piotr/edgetx-gx12
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French translation updated with contributions from Alex and adapted to one extra available column in model setup page

Browse Source 
"EEPROM Formatting" -> "Formatting EEPROM"
This commit is contained in:
bernet.andre@gmail.com
2012-05-21 20:20:42 +00:00
parent bc0958f436
commit 72d8d5e255
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/translations/en.h
+1 -1
View File
@@ -347,7 +347,7 @@
#define TR_MESSAGE "\004MESSAGE"
#define TR_PRESSANYKEY "\004Press any Key"
#define TR_BADEEPROMDATA "Bad EEprom Data"
#define TR_EEPROMFORMATTING "EEPROM Formatting"
#define TR_EEPROMFORMATTING "Formatting EEPROM"
#define TR_EEPROMOVERFLOW "EEPROM overflow"
#define TR_MENURADIOSETUP "RADIO SETUP"
#define TR_MENUDATEANDTIME "DATE AND TIME"
src/translations/fr.h
+10 -10
View File
@@ -121,7 +121,7 @@
#define TR_VFSWFUNC "S\200cur.\0 ""Ecolage \0 ""Trim instant." TR_SOUND TR_HAPTIC TR_SOMO "Reset\0 " TR_VVARIO TR_SDCLOGS TR_TEST
#define LEN_VFSWRESET "\006"
#define TR_VFSWRESET "Timer1""Timer2""All ""Telem."
#define TR_VFSWRESET "Timer1""Timer2""Tout ""T\200l\200m."
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""Siren ""AlmClk""Ratata""Tick "
@@ -142,8 +142,8 @@
#define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1)
#define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4)
#define LEN_VALARM "\003"
#define TR_VALARM "---""Yel""Org""Red"
#define LEN_VALARM "\004"
#define TR_VALARM "----""Jaun""Oran""Roug"
#define LEN_VALARMFN "\001"
#define TR_VALARMFN "<>"
@@ -164,7 +164,7 @@
#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA"
#define LEN_VUNITSFORMAT "\004"
#define TR_VUNITSFORMAT "MetrImpr"
#define TR_VUNITSFORMAT "M\200trImpr"
#define LEN2_VTEMPLATES 15
#define LEN_VTEMPLATES "\017"
@@ -220,13 +220,13 @@
#define TR_LOADINGMODEL "Chargement..."
#define TR_NAME "Nom"
#define TR_TIMER "Chrono"
#define TR_ELIMITS "LimitesEt"
#define TR_ELIMITS "Limites Et"
#define TR_ETRIMS "Trims Et."
#define TR_TRIMINC "Pas Trim"
#define TR_TTRACE "Trace Gaz"
#define TR_TTRIM "Trim Gaz"
#define TR_THROTTLEWARNING "AlerteGaz"
#define TR_BEEPCTR "Bips Cont"
#define TR_THROTTLEWARNING "Alerte Gaz"
#define TR_BEEPCTR "Bips Contr"
#define TR_PROTO "Proto."
#define TR_PPMFRAME "Trame PPM"
#define TR_MS "ms"
@@ -297,7 +297,7 @@
#define TR_LIGHTSWITCH "Inter \200clairage"
#define TR_LIGHTOFFAFTER "Dur\200e \200clairage"
#define TR_SPLASHSCREEN "Ecran d'accueil"
#define TR_SWITCHWARNING "AlerteInt"
#define TR_SWITCHWARNING "Alerte Int"
#define TR_MEMORYWARNING "Alerte m\200moire"
#define TR_ALARMWARNING "Alerte alarmes"
#define TR_TIMEZONE "Fuseau horaire"
@@ -333,7 +333,7 @@
#define TR_CH "CH"
#define TR_MODEL "MODELE"
#define TR_FP "PV"
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM low mem"
#define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM pleine!"
#define TR_ALERT " ALERTE"
#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Touche pour ignorer"
#define TR_THROTTLENOTIDLE "Gaz pas \202 z\200ro"
@@ -385,7 +385,7 @@
#define TR_UNITSFORMAT "Format Unit\200s"
#define TR_SHUTDOWN "ARRET EN COURS"
#define TR_BATT_CALIB "Calib. Batterie"
#define TR_CURRENT_CALIB "Calib. Amp\200rage"
#define TR_CURRENT_CALIB "Calib. Courant"
#define TR_CURRENT "Courant"
#define TR_SELECT_MODEL "S\200lect Mod\201le"
#define TR_CREATE_MODEL "Cr\200er Mod\201le"