diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 4e67c89e0..da1bbc82a 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -664,8 +664,8 @@
 #define TR_MODULE_NO_TELEMETRY         TR3("No telemetria", "MULTI_TELEMETRY disattivato", "Nessuna telem. (abilita MULTI_TELEMETRY)")
 #define TR_MODULE_WAITFORBIND          "Associa per caricare il protocollo"
 #define TR_MODULE_BINDING              "Associa"
-#define TR_MODULE_UPGRADE              "Richiede agg. modulo"
-#define TR_MODULE_UPDATE               TR("Upd. needed", "Module update required")
+#define TR_MODULE_UPGRADE              TR3("Richiede agg.", "Richiede agg. modulo", "Modulo\nRichiede agg.")
+#define TR_MODULE_UPDATE               TR("Richiede agg.", "Richiede agg. modulo")
 #define TR_REBIND                      "Richiede associazione"
 #define TR_REG_OK                      "Registrazione ok"
 #define TR_BIND_OK                     "Associazione riuscita"