diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index fcfade7a1..16752d94f 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -240,12 +240,12 @@
 #define TR_FSW_RESET_TELEM     TR("Telm", "Telemetría")
 
 #if LCD_W >= 212
-  #define TR_FSW_RESET_TIMERS  "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 "
+  #define TR_FSW_RESET_TIMERS  "Timer 1\0  ""Timer 2\0  ""Timer 3\0  "
 #else
   #define TR_FSW_RESET_TIMERS  "Tmr1""Tmr2""Tmr3"
 #endif
 
-#define TR_VFSWRESET           TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "Todo" TR_FSW_RESET_TELEM, TR_FSW_RESET_TIMERS "Todo\0    " TR_FSW_RESET_TELEM)
+#define TR_VFSWRESET           TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "Todo" TR_FSW_RESET_TELEM, TR_FSW_RESET_TIMERS "Vuelo\0    " TR_FSW_RESET_TELEM)
 
 #define LEN_FUNCSOUNDS         TR("\004", "\006")
 #define TR_FUNCSOUNDS          TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Avs1""Avs2""Chee""Rata""Tick""Sirn""Ring""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Aviso1""Aviso2""Cheep ""Ratata""Tick  ""Sirena""Ring  ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada  ""Crickt""AlmClk")