diff --git a/radio/src/translations/tts_de.cpp b/radio/src/translations/tts_de.cpp
index d54ebe5d5..f1e71e383 100644
--- a/radio/src/translations/tts_de.cpp
+++ b/radio/src/translations/tts_de.cpp
@@ -131,9 +131,9 @@ I18N_PLAY_FUNCTION(de, playNumber, getvalue_t number, uint8_t unit, uint8_t att)
 #endif
     div_t qr = div((int)number, 10);
     if (qr.rem > 0) {
-      PUSH_NUMBER_PROMPT(qr.quot);
+      PLAY_NUMBER(qr.quot, 0, 0);
       PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_COMMA);
-      PUSH_NUMBER_PROMPT(qr.rem);
+      PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_NUMBERS_BASE + qr.rem);
     }
     else {
       if (qr.quot == 1) {
@@ -143,7 +143,8 @@ I18N_PLAY_FUNCTION(de, playNumber, getvalue_t number, uint8_t unit, uint8_t att)
         PUSH_NUMBER_PROMPT(qr.quot);
       }
     }
-    DE_PUSH_UNIT_PROMPT(unit);
+    if(unit)
+      DE_PUSH_UNIT_PROMPT(unit);
     return;
   }
 
diff --git a/radio/util/tts_de.py b/radio/util/tts_de.py
index d25944dea..c588d5003 100755
--- a/radio/util/tts_de.py
+++ b/radio/util/tts_de.py
@@ -77,9 +77,9 @@ for s, f, a in [("Inaktivitätsalarm", "inactiv", 486),
                 ("servo overload", "servoko", NO_ALTERNATE),
                 ("power overload", "rxko", NO_ALTERNATE),
                 ("Empfänger noch verbunden", "modelpwr", NO_ALTERNATE),
-                ("timer 1 abgelaufen", "timovr1", NO_ALTERNATE),
-                ("timer 1 abgelaufen", "timovr2", NO_ALTERNATE),
-                ("timer 1 abgelaufen", "timovr3", NO_ALTERNATE),
+                ("timer eins abgelaufen", "timovr1", NO_ALTERNATE),
+                ("timer zwei abgelaufen", "timovr2", NO_ALTERNATE),
+                ("timer drei abgelaufen", "timovr3", NO_ALTERNATE),
                 ("Sensor veloren", "sensorko", NO_ALTERNATE),
                 ("Willkommen bei open te ix", "hello", 480),
                 ]: