From 7b169726365a875f00110c76c5ad8d0b440da493 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mhotar@gmail.com" Date: Mon, 14 May 2012 15:18:26 +0000 Subject: [PATCH] Czech translations updated --- src/translations/cz.h | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/translations/cz.h b/src/translations/cz.h index 8f3e52004..b4c913a0e 100644 --- a/src/translations/cz.h +++ b/src/translations/cz.h @@ -95,7 +95,7 @@ #define TR_VVARIO "[Vario] " #endif #if defined(AUDIO) -#define TR_SOUND "Prehrat\0" +#define TR_SOUND "Prehrat\0 " #else #define TR_SOUND "Pipnout\0 " #endif @@ -148,17 +148,17 @@ #define STR_V (STR_VTELEMUNIT+1) #define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4) -#define LEN_VALARM "\003" -#define TR_VALARM "---""Yel""Org""Red" +#define LEN_VALARM "\004" +#define TR_VALARM "----""Zlut""Oran""Cerv" #define LEN_VALARMFN "\001" #define TR_VALARMFN "<>" #define LEN_VTELPROTO "\004" #if defined(WS_HOW_HIGH) -#define TR_VTELPROTO "NoneHub WSHH" +#define TR_VTELPROTO "----Hub WSHH" #elif defined(FRSKY_HUB) -#define TR_VTELPROTO "NoneHub " +#define TR_VTELPROTO "----Hub " #else #define TR_VTELPROTO "" #endif @@ -229,7 +229,7 @@ #define TR_TTRACE "StopaPlyn" #define TR_TTRIM "TrimPlynu" #define TR_BEEPCTR "PipStred" -#define TR_PROTO "Protokol" +#define TR_PROTO "Proto." #define TR_PPMFRAME "PPM frame" #define TR_MS "ms" #define TR_SWITCH "Spinac" @@ -269,14 +269,14 @@ #define TR_SLOWUP "Zpomal. Zap" #define TR_MIXER "MIXER" #define TR_CV "CV" -#define TR_ACHANNEL "A\002channel" -#define TR_RANGE "Range" +#define TR_ACHANNEL "A\002Kanal" +#define TR_RANGE "Rozsah" #define TR_BAR "Bar" #define TR_ALARM "Alarm" -#define TR_USRDATA "UsrData" +#define TR_USRDATA "UzivData" #define TR_BLADES "Blades" -#define TR_BARS "Bars" -#define TR_DISPLAY "Display" +#define TR_BARS "Ukazatele" +#define TR_DISPLAY "Zobrazeni" #ifdef AUDIO #define TR_BEEPERMODE "Repro Mod" #define TR_BEEPERLEN "Repro Delka" @@ -289,7 +289,7 @@ #define TR_HAPTICSTRENGTH "Sila Vibrace" #define TR_HAPTICLENGTH "Delka Vibrace" #define TR_CONTRAST "Kontrast" -#define TR_BATTERYWARNING "Varovani Baterie" +#define TR_BATTERYWARNING "Alarm Baterie" #define TR_INACTIVITYALARM "UpozNaNecinnost" #define TR_RENAVIG "Navig RotEnc" #define TR_FILTERADC "Filtr ADC"