diff --git a/companion/src/firmwares/customfunctiondata.cpp b/companion/src/firmwares/customfunctiondata.cpp
index 134f559db..a9a663c65 100644
--- a/companion/src/firmwares/customfunctiondata.cpp
+++ b/companion/src/firmwares/customfunctiondata.cpp
@@ -30,7 +30,7 @@ void CustomFunctionData::convert(RadioDataConversionState & cstate)
   cstate.setComponent(tr("CFN"), 8);
   cstate.setSubComp(nameToString(cstate.subCompIdx, (cstate.toModel() ? false : true)));
   swtch.convert(cstate);
-  if (func == FuncVolume || func == FuncBacklight || func == FuncPlayValue || (func >= FuncAdjustGV1 && func <= FuncAdjustGVLast && adjustMode == 1)) {
+  if (func == FuncVolume || func == FuncBacklight || func == FuncPlayValue || (func >= FuncAdjustGV1 && func <= FuncAdjustGVLast && (adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE || adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW))) {
     param = RawSource(param).convert(cstate.withComponentField("PARAM")).toValue();
   }
 }
@@ -190,6 +190,7 @@ QString CustomFunctionData::paramToString(const ModelData * model) const
       case FUNC_ADJUST_GVAR_CONSTANT:
         return QString("%1").arg(param);
       case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+      case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
       case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR:
         return RawSource(param).toString();
       case FUNC_ADJUST_GVAR_INCDEC:
@@ -379,7 +380,9 @@ QString CustomFunctionData::gvarAdjustModeToString(const int value)
     case FUNC_ADJUST_GVAR_CONSTANT:
       return tr("Value");
     case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
-      return tr("Source");
+      return tr("Source (%)");
+    case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
+      return tr("Source (value)");
     case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR:
       return tr("Global Variable");
     case FUNC_ADJUST_GVAR_INCDEC:
diff --git a/companion/src/firmwares/customfunctiondata.h b/companion/src/firmwares/customfunctiondata.h
index f8246880c..40199d72f 100644
--- a/companion/src/firmwares/customfunctiondata.h
+++ b/companion/src/firmwares/customfunctiondata.h
@@ -81,6 +81,7 @@ enum GVarAdjustModes
 {
   FUNC_ADJUST_GVAR_CONSTANT,
   FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE,
+  FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW,
   FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR,
   FUNC_ADJUST_GVAR_INCDEC,
   FUNC_ADJUST_GVAR_COUNT
diff --git a/companion/src/firmwares/edgetx/yaml_customfunctiondata.cpp b/companion/src/firmwares/edgetx/yaml_customfunctiondata.cpp
index 15a9f1d35..1f6594558 100644
--- a/companion/src/firmwares/edgetx/yaml_customfunctiondata.cpp
+++ b/companion/src/firmwares/edgetx/yaml_customfunctiondata.cpp
@@ -105,6 +105,7 @@ static const YamlLookupTable resetLut = {
 static const YamlLookupTable gvarModeLut = {
   { FUNC_ADJUST_GVAR_CONSTANT, "Cst" },
   { FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE, "Src" },
+  { FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW, "SrcRaw" },
   { FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR, "GVar" },
   { FUNC_ADJUST_GVAR_INCDEC, "IncDec" },
 };
@@ -200,7 +201,8 @@ Node convert<CustomFunctionData>::encode(const CustomFunctionData& rhs)
       def += std::to_string(rhs.param);
       break;
     case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR:
-    case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE: {
+    case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+    case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW: {
       def += YamlRawSourceEncode(RawSource(rhs.param));
     } break;
     }
@@ -347,7 +349,8 @@ bool convert<CustomFunctionData>::decode(const Node& node,
       def >> rhs.param;
       break;
     case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR:
-    case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE: {
+    case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+    case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW: {
       std::string src_str;
       getline(def, src_str, ',');
       RawSource src;
diff --git a/companion/src/firmwares/modeldata.cpp b/companion/src/firmwares/modeldata.cpp
index 5a10293c5..053051c39 100644
--- a/companion/src/firmwares/modeldata.cpp
+++ b/companion/src/firmwares/modeldata.cpp
@@ -768,7 +768,7 @@ int ModelData::updateReference()
       if (!cfd->isEmpty()) {
         updateSwitchRef(cfd->swtch);
         if (cfd->func == FuncVolume || cfd->func == FuncBacklight || cfd->func == FuncPlayValue ||
-            (cfd->func >= FuncAdjustGV1 && cfd->func <= FuncAdjustGVLast && (cfd->adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR || cfd->adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE))) {
+            (cfd->func >= FuncAdjustGV1 && cfd->func <= FuncAdjustGVLast && (cfd->adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR || cfd->adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE || cfd->adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW))) {
           updateSourceIntRef(cfd->param);
           if (cfd->param == 0)
             cfd->clear();
diff --git a/companion/src/firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp b/companion/src/firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp
index be925798a..2afea1a4c 100644
--- a/companion/src/firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp
+++ b/companion/src/firmwares/opentx/opentxeeprom.cpp
@@ -1787,9 +1787,9 @@ class ArmCustomFunctionField: public TransformedField {
           *((uint8_t *)(_param+2)) = fn.adjustMode;
           *((uint8_t *)(_param+3)) = fn.func - FuncAdjustGV1;
           unsigned int value;
-          if (fn.adjustMode == 1)
+          if (fn.adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE || fn.adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW)
             sourcesConversionTable->exportValue(fn.param, (int &)value);
-          else if (fn.adjustMode == 2)
+          else if (fn.adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR)
             value = RawSource(fn.param).index;
           else
             value = fn.param;
@@ -1844,9 +1844,9 @@ class ArmCustomFunctionField: public TransformedField {
       else if (fn.func >= FuncAdjustGV1 && fn.func <= FuncAdjustGVLast) {
         fn.func = AssignFunc(fn.func + index);
         fn.adjustMode = mode;
-        if (fn.adjustMode == 1)
+        if (fn.adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE || fn.adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW)
           sourcesConversionTable->importValue(value, (int &)fn.param);
-        else if (fn.adjustMode == 2)
+        else if (fn.adjustMode == FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR)
           fn.param = RawSource(SOURCE_TYPE_GVAR, value + 1).toValue();
         else
           fn.param = (int16_t)value;
diff --git a/companion/src/modeledit/customfunctions.cpp b/companion/src/modeledit/customfunctions.cpp
index fa2fede88..266299577 100644
--- a/companion/src/modeledit/customfunctions.cpp
+++ b/companion/src/modeledit/customfunctions.cpp
@@ -697,13 +697,14 @@ void CustomFunctionsPanel::populateFuncParamCB(QComboBox *b, uint function, unsi
   }
   else if (function >= FuncAdjustGV1 && function <= FuncAdjustGVLast) {
     switch (adjustmode) {
-      case 1:
+      case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+      case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
         b->setModel(tabFilterFactory->getItemModel(rawSourceInputsId));
         b->setCurrentIndex(b->findData(value));
         if (b->currentIndex() < 0 && value == 0)
           b->setCurrentIndex(b->count() / 2); // '----' not in list so set to first positive value
         break;
-      case 2:
+      case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR:
         b->setModel(tabFilterFactory->getItemModel(rawSourceGVarsId));
         b->setCurrentIndex(b->findData(value));
         if (b->currentIndex() < 0 && value == 0)
diff --git a/radio/src/dataconstants.h b/radio/src/dataconstants.h
index 0643f2c68..756fd7095 100644
--- a/radio/src/dataconstants.h
+++ b/radio/src/dataconstants.h
@@ -640,6 +640,7 @@ enum ResetFunctionParam {
 enum AdjustGvarFunctionParam {
   FUNC_ADJUST_GVAR_CONSTANT,
   FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE,
+  FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW,
   FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR,
   FUNC_ADJUST_GVAR_INCDEC,
 };
diff --git a/radio/src/functions.cpp b/radio/src/functions.cpp
index 7c8957412..8e04fc372 100644
--- a/radio/src/functions.cpp
+++ b/radio/src/functions.cpp
@@ -279,11 +279,18 @@ void evalFunctions(const CustomFunctionData * functions, CustomFunctionsContext
               trimGvar[CFN_PARAM(cfn) - MIXSRC_FIRST_TRIM] =
                   CFN_GVAR_INDEX(cfn);
             } else {
-              SET_GVAR(CFN_GVAR_INDEX(cfn),
-                       limit<int16_t>(MODEL_GVAR_MIN(CFN_GVAR_INDEX(cfn)),
-                                      calcRESXto100(getValue(CFN_PARAM(cfn))),
-                                      MODEL_GVAR_MAX(CFN_GVAR_INDEX(cfn))),
-                       mixerCurrentFlightMode);
+              if (CFN_GVAR_MODE(cfn) == FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE)
+                SET_GVAR(CFN_GVAR_INDEX(cfn),
+                        limit<int16_t>(MODEL_GVAR_MIN(CFN_GVAR_INDEX(cfn)),
+                                        calcRESXto100(getValue(CFN_PARAM(cfn))),
+                                        MODEL_GVAR_MAX(CFN_GVAR_INDEX(cfn))),
+                        mixerCurrentFlightMode);
+              else
+                SET_GVAR(CFN_GVAR_INDEX(cfn),
+                        limit<int16_t>(MODEL_GVAR_MIN(CFN_GVAR_INDEX(cfn)),
+                                        getValue(CFN_PARAM(cfn)),
+                                        MODEL_GVAR_MAX(CFN_GVAR_INDEX(cfn))),
+                        mixerCurrentFlightMode);
             }
             break;
 #endif
diff --git a/radio/src/gui/128x64/model_special_functions.cpp b/radio/src/gui/128x64/model_special_functions.cpp
index 692c9f702..5288a758d 100644
--- a/radio/src/gui/128x64/model_special_functions.cpp
+++ b/radio/src/gui/128x64/model_special_functions.cpp
@@ -92,6 +92,11 @@ void onAdjustGvarSourceLongEnterPress(const char * result)
     CFN_PARAM(cfn) = 0;
     storageDirty(EE_MODEL);
   }
+  else if (result == STR_MIXSOURCERAW) {
+    CFN_GVAR_MODE(cfn) = FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW;
+    CFN_PARAM(cfn) = 0;
+    storageDirty(EE_MODEL);
+  }
   else if (result == STR_GLOBALVAR) {
     CFN_GVAR_MODE(cfn) = FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR;
     CFN_PARAM(cfn) = 0;
@@ -393,6 +398,7 @@ void menuSpecialFunctions(event_t event, CustomFunctionData * functions, CustomF
                 drawGVarValue(MODEL_SPECIAL_FUNC_3RD_COLUMN, y, CFN_GVAR_INDEX(cfn), val_displayed, attr|LEFT);
                 break;
               case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+              case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
                 val_max = MIXSRC_LAST_CH;
                 drawSource(MODEL_SPECIAL_FUNC_3RD_COLUMN, y, val_displayed, attr);
                 if (active) {
@@ -436,6 +442,8 @@ void menuSpecialFunctions(event_t event, CustomFunctionData * functions, CustomF
                 POPUP_MENU_ADD_ITEM(STR_CONSTANT);
               if (CFN_GVAR_MODE(cfn) != FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE)
                 POPUP_MENU_ADD_ITEM(STR_MIXSOURCE);
+              if (CFN_GVAR_MODE(cfn) != FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW)
+                POPUP_MENU_ADD_ITEM(STR_MIXSOURCERAW);
               if (CFN_GVAR_MODE(cfn) != FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR)
                 POPUP_MENU_ADD_ITEM(STR_GLOBALVAR);
               if (CFN_GVAR_MODE(cfn) != FUNC_ADJUST_GVAR_INCDEC)
diff --git a/radio/src/gui/212x64/model_special_functions.cpp b/radio/src/gui/212x64/model_special_functions.cpp
index 29b4027cf..0195e5a38 100644
--- a/radio/src/gui/212x64/model_special_functions.cpp
+++ b/radio/src/gui/212x64/model_special_functions.cpp
@@ -124,6 +124,11 @@ void onAdjustGvarSourceLongEnterPress(const char * result)
     CFN_PARAM(cfn) = 0;
     storageDirty(EE_MODEL);
   }
+  else if (result == STR_MIXSOURCERAW) {
+    CFN_GVAR_MODE(cfn) = FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW;
+    CFN_PARAM(cfn) = 0;
+    storageDirty(EE_MODEL);
+  }
   else if (result == STR_GLOBALVAR) {
     CFN_GVAR_MODE(cfn) = FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR;
     CFN_PARAM(cfn) = 0;
@@ -372,6 +377,7 @@ void menuSpecialFunctions(event_t event, CustomFunctionData * functions, CustomF
                 break;
               }
               case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+              case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
                 val_max = MIXSRC_LAST_CH;
                 drawSource(MODEL_SPECIAL_FUNC_3RD_COLUMN, y, val_displayed, attr);
                 if (active) {
@@ -403,6 +409,8 @@ void menuSpecialFunctions(event_t event, CustomFunctionData * functions, CustomF
                 POPUP_MENU_ADD_ITEM(STR_CONSTANT);
               if (CFN_GVAR_MODE(cfn) != FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE)
                 POPUP_MENU_ADD_ITEM(STR_MIXSOURCE);
+              if (CFN_GVAR_MODE(cfn) != FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW)
+                POPUP_MENU_ADD_ITEM(STR_MIXSOURCERAW);
               if (CFN_GVAR_MODE(cfn) != FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR)
                 POPUP_MENU_ADD_ITEM(STR_GLOBALVAR);
               if (CFN_GVAR_MODE(cfn) != FUNC_ADJUST_GVAR_INCDEC)
diff --git a/radio/src/gui/colorlcd/model/special_functions.cpp b/radio/src/gui/colorlcd/model/special_functions.cpp
index 3deabf017..baf415e5c 100644
--- a/radio/src/gui/colorlcd/model/special_functions.cpp
+++ b/radio/src/gui/colorlcd/model/special_functions.cpp
@@ -226,6 +226,7 @@ void FunctionLineButton::refresh()
                   formatNumberAsString(CFN_PARAM(cfn)).c_str());
           break;
         case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+        case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
           sprintf(s + strlen(s), " = %s", getSourceString(CFN_PARAM(cfn)));
           break;
         case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR:
@@ -532,6 +533,8 @@ void FunctionEditPage::updateSpecialFunctionOneWindow()
             return std::string(STR_CONSTANT);
           case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
             return std::string(STR_MIXSOURCE);
+          case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
+            return std::string(STR_MIXSOURCERAW);
           case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR:
             return std::string(STR_GLOBALVAR);
           case FUNC_ADJUST_GVAR_INCDEC:
@@ -549,6 +552,7 @@ void FunctionEditPage::updateSpecialFunctionOneWindow()
           break;
         }
         case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+        case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
           addSourceChoice(line, STR_MIXSOURCE, cfn, MIXSRC_LAST_CH);
           break;
         case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR: {
diff --git a/radio/src/storage/yaml/yaml_datastructs_funcs.cpp b/radio/src/storage/yaml/yaml_datastructs_funcs.cpp
index 2dfae0030..31b2e732c 100644
--- a/radio/src/storage/yaml/yaml_datastructs_funcs.cpp
+++ b/radio/src/storage/yaml/yaml_datastructs_funcs.cpp
@@ -1470,7 +1470,7 @@ static const char* const _func_sound_lookup[] = {
 };
 
 static const char* const _adjust_gvar_mode_lookup[] = {
-  "Cst", "Src", "GVar", "IncDec"
+  "Cst", "Src", "SrcRaw", "GVar", "IncDec"
 };
 
 static void r_customFn(void* user, uint8_t* data, uint32_t bitoffs,
@@ -1657,6 +1657,7 @@ static void r_customFn(void* user, uint8_t* data, uint32_t bitoffs,
       CFN_PARAM(cfn) = yaml_str2int(val, l_sep);
       break;
     case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+    case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
       CFN_PARAM(cfn) = r_mixSrcRawEx(nullptr, val, l_sep);
       break;
     case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR: {
@@ -1842,6 +1843,7 @@ static bool w_customFn(void* user, uint8_t* data, uint32_t bitoffs,
       if (!wf(opaque, str, strlen(str))) return false;
       break;
     case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCE:
+    case FUNC_ADJUST_GVAR_SOURCERAW:
       if (!w_mixSrcRawExNoQuote(nullptr, CFN_PARAM(cfn), wf, opaque)) return false;
       break;
     case FUNC_ADJUST_GVAR_GVAR:
diff --git a/radio/src/translations.cpp b/radio/src/translations.cpp
index e856910af..8656b7ef4 100644
--- a/radio/src/translations.cpp
+++ b/radio/src/translations.cpp
@@ -702,6 +702,7 @@ const char STR_COPY_TRIMS_TO_OFS[] = TR_COPY_TRIMS_TO_OFS;
 const char STR_INCDEC[] = TR_INCDEC;
 const char STR_GLOBALVAR[] = TR_GLOBALVAR;
 const char STR_MIXSOURCE[] = TR_MIXSOURCE;
+const char STR_MIXSOURCERAW[] = TR_MIXSOURCERAW;
 const char STR_CONSTANT[] = TR_CONSTANT;
 const char STR_TOP_BAR[] = TR_TOP_BAR;
 const char STR_FLASH_ERASE[] = TR_FLASH_ERASE;
diff --git a/radio/src/translations.h b/radio/src/translations.h
index 71f725a49..18ca6c223 100644
--- a/radio/src/translations.h
+++ b/radio/src/translations.h
@@ -1096,6 +1096,7 @@ extern const char STR_COPY_TRIMS_TO_OFS[];
 extern const char STR_INCDEC[];
 extern const char STR_GLOBALVAR[];
 extern const char STR_MIXSOURCE[];
+extern const char STR_MIXSOURCERAW[];
 extern const char STR_CONSTANT[];
 extern const char STR_TOP_BAR[];
 extern const char STR_FLASH_ERASE[];
diff --git a/radio/src/translations/cn.h b/radio/src/translations/cn.h
index 0824dc289..97e7fed12 100644
--- a/radio/src/translations/cn.h
+++ b/radio/src/translations/cn.h
@@ -943,7 +943,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("微调存为中点", "当前微调按钮值保存到中点")
 #define TR_INCDEC                      "增减"
 #define TR_GLOBALVAR                   "全局变量"
-#define TR_MIXSOURCE                   "混控源"
+#define TR_MIXSOURCE                   "输入源 (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "输入源 (数值)"
 #define TR_CONSTANT                    "固定值"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "关闭","开启","自动"
 #define TR_PREFLIGHT                   "初始检查"
diff --git a/radio/src/translations/cz.h b/radio/src/translations/cz.h
index 6d18853cd..abb2ecaeb 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h
+++ b/radio/src/translations/cz.h
@@ -959,7 +959,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Trimy do subtrimu", "Kopírovat trimy do subtrimů")
 #define TR_INCDEC                      "Zvětšit/Zmenšit"
 #define TR_GLOBALVAR                   "Glob. proměnná"
-#define TR_MIXSOURCE                   "Zdroje mixeru"
+#define TR_MIXSOURCE                   "Zdroj (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "Zdroj (hodnota)"
 #define TR_CONSTANT                    "Konstanta"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "Vyp","Zap","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT                   "Předletová kontrola"
diff --git a/radio/src/translations/da.h b/radio/src/translations/da.h
index 3f4f21a40..5950308da 100644
--- a/radio/src/translations/da.h
+++ b/radio/src/translations/da.h
@@ -325,7 +325,7 @@
 #define TR_SUBTYPE                     "Subtype"
 #define TR_NOFREEEXPO                  "Ingen fri expo!"
 #define TR_NOFREEMIXER                 "Ingen fri mix!"
-#define TR_SOURCE                       "Kilde"
+#define TR_SOURCE                      "Kilde"
 #define TR_WEIGHT                      "Vægt"
 #define TR_SIDE                        "Side"
 #define TR_OFFSET                       "Offset"
@@ -947,7 +947,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Kopi trim->subtrim", "Kopier trim til subtrim")
 #define TR_INCDEC                      "Øg/sænk"
 #define TR_GLOBALVAR                   TR("Global var", "Global variabel")
-#define TR_MIXSOURCE                   "Mix kilde"
+#define TR_MIXSOURCE                   "Kilde (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "Kilde (værdi)"
 #define TR_CONSTANT                    "Konstant"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "Fra","Til","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT                   "Fly checkliste"
diff --git a/radio/src/translations/de.h b/radio/src/translations/de.h
index 39bb9a46c..1cf5f7818 100644
--- a/radio/src/translations/de.h
+++ b/radio/src/translations/de.h
@@ -947,7 +947,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR3("Copy Trim->Subtrim",  "Kopiere Trimm zu Subtrim" , "Kopiere Trimmposition auf Subtrim")  // "Trim to Subtrim"
 #define TR_INCDEC                      "Inc/Decrement"
 #define TR_GLOBALVAR                   "Global Var"
-#define TR_MIXSOURCE                   "Mixer Quelle"
+#define TR_MIXSOURCE                   "Quelle (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "Quelle (Wert)"
 #define TR_CONSTANT                    "Konstant"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "Aus","Ein","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT                   "Vorflug-Checkliste"
diff --git a/radio/src/translations/en.h b/radio/src/translations/en.h
index c6dacd4f2..496325938 100644
--- a/radio/src/translations/en.h
+++ b/radio/src/translations/en.h
@@ -945,7 +945,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Cpy trim->subtrim", "Copy trims to subtrim")
 #define TR_INCDEC                      "Inc/Decrement"
 #define TR_GLOBALVAR                   "Global var"
-#define TR_MIXSOURCE                   "Mixer source"
+#define TR_MIXSOURCE                   "Source (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "Source (value)"
 #define TR_CONSTANT                    "Constant"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "OFF","ON","AUTO"
 #define TR_PREFLIGHT                   "Pre-start Checks"
diff --git a/radio/src/translations/es.h b/radio/src/translations/es.h
index f95df9ce2..e4bef0964 100644
--- a/radio/src/translations/es.h
+++ b/radio/src/translations/es.h
@@ -944,7 +944,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS   TR("Copia trim->subtr", "Copia trims a subtrim")
 #define TR_INCDEC              "Inc/Decrement"
 #define TR_GLOBALVAR           "Var global"
-#define TR_MIXSOURCE           "Entrada mixer"
+#define TR_MIXSOURCE           "Fuente (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW        "Fuente (valor)"
 #define TR_CONSTANT            "Constante"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "Off","On","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT           "Chequeos prevuelo"
diff --git a/radio/src/translations/fi.h b/radio/src/translations/fi.h
index 2ac6fceb8..5081ba654 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h
+++ b/radio/src/translations/fi.h
@@ -957,7 +957,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Cpy trim->subtrim", "Copy trims to subtrim")
 #define TR_INCDEC                      "Inc/Decrement"
 #define TR_GLOBALVAR                   "Global Var"
-#define TR_MIXSOURCE                   "Mixer Source"
+#define TR_MIXSOURCE                   "Source (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "Source (value)"
 #define TR_CONSTANT                    "Constant"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "Off","On","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT                   "Preflight Checks"
diff --git a/radio/src/translations/fr.h b/radio/src/translations/fr.h
index f4a0e3776..c6948cd7c 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h
+++ b/radio/src/translations/fr.h
@@ -948,7 +948,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Cpy trim->subtrim", "Trim vers subtrim")
 #define TR_INCDEC                      "Inc/décrémenter"
 #define TR_GLOBALVAR                   "Var. globale"
-#define TR_MIXSOURCE                   "Source mixeur"
+#define TR_MIXSOURCE                   "Source (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "Source (valeur)"
 #define TR_CONSTANT                    "Constante"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "Off","On","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT                   "Vérifs avant vol"
diff --git a/radio/src/translations/he.h b/radio/src/translations/he.h
index 9fb5ea75a..edcd478ca 100644
--- a/radio/src/translations/he.h
+++ b/radio/src/translations/he.h
@@ -946,7 +946,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Cpy trim->subtrim", "Copy trims to subtrim")
 #define TR_INCDEC                      "Inc/Decrement"
 #define TR_GLOBALVAR                   "Global var"
-#define TR_MIXSOURCE                   "מקור מיקסר"
+#define TR_MIXSOURCE                   "מקור (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "מקור (ערך)"
 #define TR_CONSTANT                    "Constant"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "כבוי","פועל","אוטומטי"
 #define TR_PREFLIGHT                   "מצב הביקורת לשלט"
diff --git a/radio/src/translations/it.h b/radio/src/translations/it.h
index 8cf4e2db0..3a41da7d0 100644
--- a/radio/src/translations/it.h
+++ b/radio/src/translations/it.h
@@ -941,7 +941,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS               TR("Cp. trim->subtrim", "Copia Trims su Subtrim")
 #define TR_INCDEC                          "Inc/Decrementa"
 #define TR_GLOBALVAR                       "Var Globale"
-#define TR_MIXSOURCE                       "Sorgente Mixer"
+#define TR_MIXSOURCE                       "Sorgente (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                    "Sorgente (valore)"
 #define TR_CONSTANT                        "Constante"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK       "Off","On","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT                       "Controlli Prevolo"
diff --git a/radio/src/translations/jp.h b/radio/src/translations/jp.h
index 9b30ca1b8..f86355981 100644
--- a/radio/src/translations/jp.h
+++ b/radio/src/translations/jp.h
@@ -946,7 +946,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Cpy trim->subtrim", "トリムからサブトリムへコピー")
 #define TR_INCDEC                      "増加/減少"
 #define TR_GLOBALVAR                   "グローバル変数"
-#define TR_MIXSOURCE                   "ミキサーソース"
+#define TR_MIXSOURCE                   "ソース (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "ソース (値)"
 #define TR_CONSTANT                    "変化なし"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "OFF","ON","自動"
 #define TR_PREFLIGHT                   "飛行前チェック"
diff --git a/radio/src/translations/nl.h b/radio/src/translations/nl.h
index 6edb09bc5..170b96cb1 100644
--- a/radio/src/translations/nl.h
+++ b/radio/src/translations/nl.h
@@ -319,7 +319,7 @@
 #define TR_SUBTYPE             "Subtype"
 #define TR_NOFREEEXPO          "Geen vrije expo!"
 #define TR_NOFREEMIXER         "Geen vrije mixer!"
-#define TR_SOURCE               "Source"
+#define TR_SOURCE              "Source"
 #define TR_WEIGHT              "Gewicht"
 #define TR_SIDE                "Side"
 #define TR_OFFSET               "Offset"
@@ -943,7 +943,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS   TR("Cpy trim->subtrim", "Kopieer Trim naar Subtrim")
 #define TR_INCDEC              "Inc/Decrement"
 #define TR_GLOBALVAR           "Globale Var"
-#define TR_MIXSOURCE           "Mixer Bron"
+#define TR_MIXSOURCE           "Bron (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW        "Bron (waarde)"
 #define TR_CONSTANT            "Constant"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "Off","On","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT           "Preflight Checks"
diff --git a/radio/src/translations/pl.h b/radio/src/translations/pl.h
index da206cf9c..0a47cb059 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h
+++ b/radio/src/translations/pl.h
@@ -319,7 +319,7 @@
 #define TR_SUBTYPE             "Podtyp"
 #define TR_NOFREEEXPO          "BrakWoln.Expo!"
 #define TR_NOFREEMIXER         "BrakWoln.Mixów!"
-#define TR_SOURCE               "Źródło"
+#define TR_SOURCE              "Źródło"
 #define TR_WEIGHT              "Waga "
 #define TR_SIDE                "Strona"
 #define TR_OFFSET              "Ofset "
@@ -944,7 +944,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS   TR("Cpy trim->subtrim", "Skopiuj Trymery Do subtrymerów")
 #define TR_INCDEC              "Zwiększ/Zmnie"
 #define TR_GLOBALVAR           "Zm.Global."
-#define TR_MIXSOURCE           "Źródło Miks."
+#define TR_MIXSOURCE           "Źródło (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW        "Źródło (wartość)"
 #define TR_CONSTANT            "Stała   "
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK "WYŁ","ZAŁ","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT           "Pre-start Checks"
diff --git a/radio/src/translations/pt.h b/radio/src/translations/pt.h
index 0baab5e16..9566b85ff 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h
+++ b/radio/src/translations/pt.h
@@ -950,7 +950,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Cpy trim->subtrim", "Copy trims to subtrim")
 #define TR_INCDEC                      "Inc/Decrement"
 #define TR_GLOBALVAR                   "Global var"
-#define TR_MIXSOURCE                   "Mixer source"
+#define TR_MIXSOURCE                   "Fonte (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "Fonte (valor)"
 #define TR_CONSTANT                    "Constant"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "DESL","LIGA","AUTO"
 #define TR_PREFLIGHT                   "pré-Checks"
diff --git a/radio/src/translations/ru.h b/radio/src/translations/ru.h
index 48c9458ff..870354d8a 100644
--- a/radio/src/translations/ru.h
+++ b/radio/src/translations/ru.h
@@ -949,7 +949,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Коп трим->субтрим", "Коп тримы в субтрим")
 #define TR_INCDEC                      "Увел/Умен"
 #define TR_GLOBALVAR                   "Глоб переменная"
-#define TR_MIXSOURCE                   "Источник микшера"
+#define TR_MIXSOURCE                   "Источ (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "Источ (Значен)"
 #define TR_CONSTANT                    "Постоянное значение"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "Выкл","Вкл","Авто"
 #define TR_PREFLIGHT                   "Предстарт проверки"
diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h
index 561e43bf8..ff3c9320d 100644
--- a/radio/src/translations/se.h
+++ b/radio/src/translations/se.h
@@ -970,7 +970,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS            TR("Kop. trim->subtrim","Spara trimmar som subtrim")
 #define TR_INCDEC                       "Öka/Minska"
 #define TR_GLOBALVAR                    "Globala var"
-#define TR_MIXSOURCE                    "Mixerkälla"
+#define TR_MIXSOURCE                    "Källa (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                 "Källa (värde)"
 #define TR_CONSTANT                     "Konstant"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK    "Av","På","Auto"
 #define TR_PREFLIGHT                    "Startkontroller"
diff --git a/radio/src/translations/tw.h b/radio/src/translations/tw.h
index 1ad0ef80e..600aa62be 100644
--- a/radio/src/translations/tw.h
+++ b/radio/src/translations/tw.h
@@ -948,7 +948,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("微調存為中點", "當前微調按鈕值保存到中點")
 #define TR_INCDEC                      "增減"
 #define TR_GLOBALVAR                   "全局變量"
-#define TR_MIXSOURCE                   "混控源"
+#define TR_MIXSOURCE                   "輸入源 (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "輸入源 (數值)"
 #define TR_CONSTANT                    "固定值"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "關閉","開啟","自動"
 #define TR_PREFLIGHT                   "初始檢查"
diff --git a/radio/src/translations/ua.h b/radio/src/translations/ua.h
index de8b28248..6f04cfe23 100644
--- a/radio/src/translations/ua.h
+++ b/radio/src/translations/ua.h
@@ -949,7 +949,8 @@
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS           TR("Коп трим->субтрим", "Копіювати трим до субтрим")
 #define TR_INCDEC                      "Збільш/Зменш"
 #define TR_GLOBALVAR                   "Глобальна змінна"
-#define TR_MIXSOURCE                   "Джерело мікшеру"
+#define TR_MIXSOURCE                   "Джерело (%)"
+#define TR_MIXSOURCERAW                "Джерело (Значення)"
 #define TR_CONSTANT                    "Постійна"
 #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK   "OFF","ON","AUTO"
 #define TR_PREFLIGHT                   "Стартові перевірки"