diff --git a/src/translations/cz.h b/src/translations/cz.h index badabc92e..b8ff39f48 100644 --- a/src/translations/cz.h +++ b/src/translations/cz.h @@ -414,10 +414,10 @@ #define TR_MIXWARNING "Varov\200n\204" #define TR_OFF "VYP" #define TR_MULTPX TR("Mat.operace", "Operace") -#define TR_DELAYDOWN "Zpo\217d\203n\204 Vyp" -#define TR_DELAYUP "Zpo\217d\203n\204 Zap" -#define TR_SLOWDOWN TR("Zpomalen\204(-)", "Zpomal(-)") -#define TR_SLOWUP TR("Zpomalen\204(+)", "Zpomal(+)") +#define TR_DELAYDOWN TR("Zpo\217d\203n\204 Vyp", "Zdr\217et(-)") +#define TR_DELAYUP TR("Zpo\217d\203n\204 Zap", "Zdr\217et(\43)") +#define TR_SLOWDOWN TR("Zpomalen\204(-)", "Zpomal(\177)") +#define TR_SLOWUP TR("Zpomalen\204(+)", "Zpomal(\176)") #define TR_MIXER "MIXER" #define TR_CV "k" #define TR_GV "GP" @@ -491,12 +491,12 @@ #define TR_FP "LR" #define TR_MIX "MIX" #define TR_EEPROMLOWMEM "Doch\200z\204 EEPROM" -#define TR_ALERT "\006(!)POZOR" +#define TR_ALERT "\006 POZOR" #define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Kl\200vesa >>> p\206esko\201it" #define TR_THROTTLENOTIDLE TR("P\200ka plynu je pohnut\200", "P\200ka plynu nen\204 na nule") #define TR_ALARMSDISABLED "Alarmy jsou zak\200z\200ny" #define TR_PRESSANYKEY "\006Stiskni kl\200vesu" -#define TR_BADEEPROMDATA "\006Chyba dat EEprom" +#define TR_BADEEPROMDATA "\006Chyba dat EEPROM" #define TR_EEPROMFORMATTING "\004Formatov\200n\204 EEPROM" #define TR_EEPROMOVERFLOW "P\206etekla EEPROM" #define TR_MENURADIOSETUP "NASTAVEN\214 R\213DIA" @@ -583,7 +583,7 @@ #define TR_DELETE_FILE "Odstranit" #define TR_COPY_FILE "Kop\204rovat" #define TR_RENAME_FILE "P\206ejmenovat" -#define TR_ASSIGN_BITMAP "Assign Bitmap" +#define TR_ASSIGN_BITMAP "Zvolit obr\200zek" #define TR_REMOVED " odstran\203n" #define TR_SD_INFO "Informace" #define TR_SD_FORMAT "Form\200t" @@ -637,7 +637,7 @@ #define TR_TRAINER "Tren\202r" #define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Probl\202m s TX ant\202nou!" #define TR_MODELIDUSED TR("ID ji\217 pou\217ito","ID modelu je ji\217 pou\217ito") -#define TR_MODULE INDENT "Module" +#define TR_MODULE INDENT "Modul" #define TR_CHANNELRANGE INDENT "Rozsah kan\200l\211" #define TR_LOWALARM INDENT "N\204zk\212 Alarm" #define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritick\212 Alarm" @@ -648,40 +648,46 @@ #define TR_CSW_HEADERS { " Funkce ", " Hodnota 1 ", " Hodnota 2 ", " AND Sp\204na\201 ", " Trv\200n\204 ", " Zpo\217d\203n\204 " } //Taranis About screen -#define TR_ABOUTUS "opentx" +#define TR_ABOUTUS TR(" O n\200s ", "O n\200s") -#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "je open source, nekomercni" -#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "a je bez jakekoliv zaruky." -#define TR_ABOUT_OPENTX_3 "Byl vytvoren ve volnem case." -#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "Podpora pomoci financniho" -#define TR_ABOUT_OPENTX_5 "daru je vitana!" +#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "opentx je nekomer\201n\204," +#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "bez jak\202koliv z\200ruky." +#define TR_ABOUT_OPENTX_3 TR("Vytvo\206en ve voln\202m \201ase.", "Byl vytvo\206en ve voln\202m \201ase.") +#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "Podpora v\212voje pomoc\204" +#define TR_ABOUT_OPENTX_5 TR("finan\201n\204ho daru je v\204t\200na!", "finan\201n\204ho daru je v\204t\200na") #define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis" -#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "Hlavni autor OpenTX" -#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Spolutvurce Companion9x" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "Hlavn\204 v\212voj\200\206 OpenTX" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Spoluautor Companion9x" #define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford" -#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Specialista na kod," -#define TR_ABOUT_MIKE_3 " a ovladace hardwaru." +#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Specialista na k\205d," +#define TR_ABOUT_MIKE_3 " a ovlada\201e hardwaru." #define TR_ABOUT_MIKE_4 "" #define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini" -#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Hlavni vyvojar" +#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Hlavn\204 v\212voj\200\206" #define TR_ABOUT_ROMOLO_3 "Companion9x" #define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet" -#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funkcnost, pouzitelnost," -#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "ladeni a dokumentace" +#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funk\201nost, pou\217itelnost," +#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "lad\203n\204 a dokumentace" #define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson" #define TR_ABOUT_ROB_2 "openrcforums webmaster" #define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hota\206" -#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Grafika / CZ preklad" +#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Grafick\212 design, \201e\207tina" -#define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" -#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Vyvoj a vyroba Hardware" -#define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "V\212voj a v\212roba Hardware" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#else + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x designer/v\212robce" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#endif #define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Mate\206sk\202 projekty" #define TR_ABOUT_PARENTS_2 "ersky9x (Mike Blandford)" diff --git a/src/translations/cz.h.txt b/src/translations/cz.h.txt index a6e2eb386..3d42eff0c 100644 --- a/src/translations/cz.h.txt +++ b/src/translations/cz.h.txt @@ -63,7 +63,7 @@ #define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4" #define LEN_DATETIME "\006" -#define TR_DATETIME "DATUM:""čAS: " +#define TR_DATETIME "DATUM:""ČAS: " #define LEN_VLCD "\006" #define TR_VLCD "NormalOptrex" @@ -342,7 +342,7 @@ #define TR_VTMRMODES "VYP""ABS""THs""TH%""THt" #define LEN_VTRAINERMODES "\006" -#define TR_VTRAINERMODES "Učitel""žák\0 " +#define TR_VTRAINERMODES "Učitel""Žák\0 " #define LEN_VFAILSAFE "\011" #define TR_VFAILSAFE "Držet\0 ""Vlastní\0 ""Bez pulzů" @@ -361,7 +361,7 @@ #define TR_POPUPS TR_ENTER"\010[EXIT]" #define OFS_EXIT sizeof(TR_ENTER) -#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\007"TR_ENTER" > DALšÍ" +#define TR_MENUWHENDONE CENTER "\007"TR_ENTER" > DALŠÍ" #define TR_FREE TR("volné:", "volných") #define TR_DELETEMODEL "SMAZAT MODEL" #define TR_COPYINGMODEL "Kopíruji model.." @@ -375,7 +375,7 @@ #define TR_BITMAP "Obrázek" #define TR_TIMER "Stopky " #define TR_ELIMITS TR("Limit+25%", "Kanál +/- 125%") -#define TR_ETRIMS TR("širšíTrim", "široký trim") +#define TR_ETRIMS TR("širšíTrim", "Široký trim") #define TR_TRIMINC TR("KrokTrimu", "Krok trimu") #define TR_TTRACE TR("StopaPlyn", "Stopař plynu") #define TR_TTRIM TR("TrimPlynu", "TrimPlyn-volnoběh") @@ -414,10 +414,10 @@ #define TR_MIXWARNING "Varování" #define TR_OFF "VYP" #define TR_MULTPX TR("Mat.operace", "Operace") -#define TR_DELAYDOWN "Zpoždění Vyp" -#define TR_DELAYUP "Zpoždění Zap" -#define TR_SLOWDOWN TR("Zpomalení(-)", "Zpomal(-)") -#define TR_SLOWUP TR("Zpomalení(+)", "Zpomal(+)") +#define TR_DELAYDOWN TR("Zpoždění Vyp", "Zdržet(-)") +#define TR_DELAYUP TR("Zpoždění Zap", "Zdržet(\43)") +#define TR_SLOWDOWN TR("Zpomalení(-)", "Zpomal(\177)") +#define TR_SLOWUP TR("Zpomalení(+)", "Zpomal(\176)") #define TR_MIXER "MIXER" #define TR_CV "k" #define TR_GV "GP" @@ -491,12 +491,12 @@ #define TR_FP "LR" #define TR_MIX "MIX" #define TR_EEPROMLOWMEM "Dochází EEPROM" -#define TR_ALERT "\006(!)POZOR" +#define TR_ALERT "\006 POZOR" #define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Klávesa >>> přeskočit" #define TR_THROTTLENOTIDLE TR("Páka plynu je pohnutá", "Páka plynu není na nule") #define TR_ALARMSDISABLED "Alarmy jsou zakázány" #define TR_PRESSANYKEY "\006Stiskni klávesu" -#define TR_BADEEPROMDATA "\006Chyba dat EEprom" +#define TR_BADEEPROMDATA "\006Chyba dat EEPROM" #define TR_EEPROMFORMATTING "\004Formatování EEPROM" #define TR_EEPROMOVERFLOW "Přetekla EEPROM" #define TR_MENURADIOSETUP "NASTAVENÍ RÁDIA" @@ -509,8 +509,8 @@ #define TR_TRIMS2OFFSETS "\004Trimy => Subtrimy" #define TR_MENUMODELSEL "MODEL" #define TR_MENUSETUP "NASTAVENÍ" -#define TR_MENUFLIGHTPHASE "LETOVÝ REžIM" -#define TR_MENUFLIGHTPHASES "LETOVÉ REžIMY" +#define TR_MENUFLIGHTPHASE "LETOVÝ REŽIM" +#define TR_MENUFLIGHTPHASES "LETOVÉ REŽIMY" #define TR_MENUHELISETUP "HELI" @@ -527,7 +527,7 @@ #define TR_MENUCUSTOMSWITCHES "VIRTUÁLNÍ SPÍNAčE" #define TR_MENUCUSTOMFUNC "FUNKCE" #define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRIE" -#define TR_MENUTEMPLATES "šABLONY" +#define TR_MENUTEMPLATES "ŠABLONY" #define TR_MENUSTAT "STATISTIKA" #define TR_MENUDEBUG "DIAG" #define TR_RXNUM "Přijímač" @@ -583,7 +583,7 @@ #define TR_DELETE_FILE "Odstranit" #define TR_COPY_FILE "Kopírovat" #define TR_RENAME_FILE "Přejmenovat" -#define TR_ASSIGN_BITMAP "Assign Bitmap" +#define TR_ASSIGN_BITMAP "Zvolit obrázek" #define TR_REMOVED " odstraněn" #define TR_SD_INFO "Informace" #define TR_SD_FORMAT "Formát" @@ -637,7 +637,7 @@ #define TR_TRAINER "Trenér" #define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Problém s TX anténou!" #define TR_MODELIDUSED TR("ID již použito","ID modelu je již použito") -#define TR_MODULE INDENT "Module" +#define TR_MODULE INDENT "Modul" #define TR_CHANNELRANGE INDENT "Rozsah kanálů" #define TR_LOWALARM INDENT "Nízký Alarm" #define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritický Alarm" @@ -648,40 +648,46 @@ #define TR_CSW_HEADERS { " Funkce ", " Hodnota 1 ", " Hodnota 2 ", " AND Spínač ", " Trvání ", " Zpoždění " } //Taranis About screen -#define TR_ABOUTUS "opentx" +#define TR_ABOUTUS TR(" O nás ", "O nás") -#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "je open source, nekomercni" -#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "a je bez jakekoliv zaruky." -#define TR_ABOUT_OPENTX_3 "Byl vytvoren ve volnem case." -#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "Podpora pomoci financniho" -#define TR_ABOUT_OPENTX_5 "daru je vitana!" +#define TR_ABOUT_OPENTX_1 "opentx je nekomerční," +#define TR_ABOUT_OPENTX_2 "bez jakékoliv záruky." +#define TR_ABOUT_OPENTX_3 TR("Vytvořen ve volném čase.", "Byl vytvořen ve volném čase.") +#define TR_ABOUT_OPENTX_4 "Podpora vývoje pomocí" +#define TR_ABOUT_OPENTX_5 TR("finančního daru je vítána!", "finančního daru je vítána") #define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis" -#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "Hlavni autor OpenTX" -#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Spolutvurce Companion9x" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "Hlavní vývojář OpenTX" +#define TR_ABOUT_BERTRAND_3 "Spoluautor Companion9x" #define TR_ABOUT_MIKE_1 "Mike Blandford" -#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Specialista na kod," -#define TR_ABOUT_MIKE_3 " a ovladace hardwaru." +#define TR_ABOUT_MIKE_2 "Specialista na kód," +#define TR_ABOUT_MIKE_3 " a ovladače hardwaru." #define TR_ABOUT_MIKE_4 "" #define TR_ABOUT_ROMOLO_1 "Romolo Manfredini" -#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Hlavni vyvojar" +#define TR_ABOUT_ROMOLO_2 "Hlavní vývojář" #define TR_ABOUT_ROMOLO_3 "Companion9x" #define TR_ABOUT_ANDRE_1 "Andre Bernet" -#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funkcnost, pouzitelnost," -#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "ladeni a dokumentace" +#define TR_ABOUT_ANDRE_2 "Funkčnost, použitelnost," +#define TR_ABOUT_ANDRE_3 "ladění a dokumentace" #define TR_ABOUT_ROB_1 "Rob Thomson" #define TR_ABOUT_ROB_2 "openrcforums webmaster" #define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotař" -#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Grafika / CZ preklad" +#define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Grafický design, Čeština" -#define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" -#define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Vyvoj a vyroba Hardware" -#define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#if defined(PCBTARANIS) + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Vývoj a výroba Hardware" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#else + #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x designer/výrobce" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" +#endif #define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Mateřské projekty" #define TR_ABOUT_PARENTS_2 "ersky9x (Mike Blandford)" diff --git a/util/tts.py b/util/tts.py index b6d6c5618..0e03f9589 100644 --- a/util/tts.py +++ b/util/tts.py @@ -574,6 +574,8 @@ if __name__ == "__main__": (u"zapoměl jsi na mě!", "inactiv", 486), (u"plyn není na nule", "thralert", 481), (u"přepínače nejsou ve výchozí poloze", "swalert", 482), + (u"neplatná eeprom", "eebad", 483), + (u"Oupn najn iks", "tada", 480), (u"dvacet sekund", "timer20", 500), (u"třicet sekund", "timer30", 501), ]: @@ -597,15 +599,17 @@ if __name__ == "__main__": (u"rychlý mód aktivován", "spdmod"), (u"termický mód aktivován", "thmmod"), (u"normální mód aktivován", "nrmmod"), - (u"režim jedna", "fltmd1"), - (u"režim dva", "fltmd2"), - (u"režim tři", "fltmd3"), - (u"režim čtyři", "fltmd4"), - (u"režim pět", "fltmd5"), - (u"režim šest", "fltmd6"), - (u"režim sedum", "fltmd7"), - (u"režim osm", "fltmd8"), - (u"režim devět", "fltmd9"), + (u"režim jedna", "fm-1"), + (u"režim dva", "fm-2"), + (u"režim tři", "fm-3"), + (u"režim čtyři", "fm-4"), + (u"režim pět", "fm-5"), + (u"režim šest", "fm-6"), + (u"režim sedum", "fm-7"), + (u"režim osm", "fm-8"), + (u"vario!, zapnuto", "vrion"), + (u"vario!, vypnuto", "vrioff"), + ]): sounds.extend(generate(s, f, PROMPT_CUSTOM_BASE+i))