diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts
index 7fbd62f65..dd55793fc 100644
--- a/companion/src/translations/companion_sv.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts
@@ -1446,12 +1446,12 @@ Behöver inte vara samma som menyspråket
<br>First Elevon Channel:
- <br>Första roderkanalen:
+ <br>Första roderkanalen:Second Elevon Channel:
- Andra roderkanalen:
+ Andra roderkanalen:
@@ -4215,12 +4215,12 @@ Vill du ladda ned den nya versionen nu ?
The OpenTX Companion project was originally forked from <a href='%1'>eePe</a>
- OpenTX-projektet grenades ursprungligen av från <a href='%2'>eePe</a> {1'?}
+ OpenTX-Companion-projektet grenades ursprungligen av från <a href='%1'>eePe</a>Copyright OpenTX Team
-
+ Copyright OpenTX Team
@@ -5551,7 +5551,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
ModulePanel
-
+ Trainer PortTrainer-ingång
@@ -8253,17 +8253,17 @@ OpenTX-gruppen.
No Radio Found
-
+ Ingen Taranis-radio kunde hittas<html><head/><body><p>No Radio was found!</p><p>Make sure that you hold the lower trim buttons towards the center while you turn it on.</p><p>Then connect the USB wire.</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Ingen radio hittades!</p><p>Hål inl båda de lägre trimknapparna mot mitten när du slår på strömmen till radion.</p><p>Koppla sedan in USB-kabeln.</p></body></html>OK
- OK
+ OK
@@ -8768,7 +8768,7 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
Critical Alarm
- Kritisk Alarmnivå
+ Kritisk Alarmnivå
@@ -8813,12 +8813,12 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
FrSky S.PORT
-
+ FrSky S.PORTFrSky D
-
+ FrSky D
@@ -8973,7 +8973,7 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
Low Alarm
- Låg Alarmnivå
+ Låg Alarmnivå
@@ -9302,7 +9302,7 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
TimerPanel
-
+ SilentTyst
@@ -9422,7 +9422,7 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
Select the elevons channels
-
+ Välj roderkanaler
@@ -9561,7 +9561,7 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
Models use two channels to control the elevons.<br>Select these two channels
-
+ Modeller använder två kanaler för att kontrollera rodren på en deltavinge/flygande vinge. Välj vilka dessa två kanaler är.Models use one or two channels to control the elevons.<br>A so called Y-cable can be used to connect single a receiver channel to two separate elevon servos. If your servos are connected by a Y-cable you should select the single-servo option.
@@ -9642,17 +9642,17 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
Plane
- Plan
+ PlanMulticopter
-
+ MultikopterHelicopter
- Helikopter
+ Helikopter
@@ -10523,16 +10523,16 @@ m2560 för v4.1-kort
-
+
-
-
+
+ WarningVarning
-
+ Images (%1)Bilder (%1)
@@ -10547,14 +10547,14 @@ m2560 för v4.1-kort
-
+ ErrorFel
-
+ Invalid binary Models and Settings File %1, Proceed anyway ?
@@ -10571,7 +10571,7 @@ m2560 för v4.1-kort
Öppna bildfil för användning som startbild i radion
-
+ Cannot save customized firmwareDet gick inte att spara den modifierade firmware-filen
@@ -10586,12 +10586,12 @@ m2560 för v4.1-kort
Ingen firmware har valts
-
+ Wrong radio calibration data in profile, Settings not patchedFelaktig information i profilen, sändarens-kalibrering kunde inte läsas in
-
+ Wrong radio setting data in profile, Settings not patchedFelaktig information i profilen, sändarens inställningar kunde inte läsas in
@@ -10622,7 +10622,7 @@ m2560 för v4.1-kort
-
+ Browse for fileVälj fil
@@ -10737,7 +10737,7 @@ m2560 för v4.1-kort
Bild-biblioteket kunde inte öppnas
-
+ Cannot write file %1:
%2.
@@ -11767,7 +11767,7 @@ Tryck på Avbryt för att avburyta kalibreringen
%2.
-
+ Select your log fileVälj loggfil