chore: inconsistencies in yaml conversion files (#5460)

- some radios without rotary encoders storing rotenc settings
- x12s and x10s datastructs were identical

radio/src/storage/yaml/yaml_datastructs_funcs.cpp

@@ -2239,12 +2239,14 @@ static void r_carryTrim(void* user, uint8_t* data, uint32_t bitoffs,
   yaml_put_bits(data, i, bitoffs, 6);
 }
 
+#if defined(ROTARY_ENCODER_NAVIGATION) && !defined(USE_HATS_AS_KEYS)
 static void r_rotEncDirection(void* user, uint8_t* data, uint32_t bitoffs,
                            const char* val, uint8_t val_len)
 {
   uint32_t i = yaml_str2uint(val, val_len);
   yaml_put_bits(data, i, bitoffs, 2);
 }
+#endif
 
 static void r_telemetryBaudrate(void* user, uint8_t* data, uint32_t bitoffs,
                                 const char* val, uint8_t val_len)