diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 11f4c411c..522b22477 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -859,7 +859,7 @@
 #define TR_INTERNAL_MODULE             TR("Modulo int.", "Modulo interno")
 #define TR_EXTERNAL_MODULE             TR("Modulo est.", "Modulo esterno")
 #define TR_OPENTX_UPGRADE_REQUIRED     "OpenTX richiede aggiornamento"
-#define TR_TELEMETRY_DISABLED          "Telem. disabilitata"
+#define TR_TELEMETRY_DISABLED          TR("Telem. off", ""Telem. disabilitata")
 #define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE      "Altre opzioni assenti"
 #define TR_NO_MODULE_INFORMATION       "Nessuna info del modulo"
 #define TR_EXTERNALRF          "Modulo esterno"