diff --git a/radio/src/translations/fr.h.txt b/radio/src/translations/fr.h.txt index 828b25b79..64c9e8225 100644 --- a/radio/src/translations/fr.h.txt +++ b/radio/src/translations/fr.h.txt @@ -83,8 +83,8 @@ #define LEN_VTRIMINC TR("\006","\013") #define TR_VTRIMINC TR("Expo\0 ""ExFin\0""Fin\0 ""Moyen\0""Gros\0 ","Exponentiel""Extra Fin\0 ""Fin\0 ""Moyen\0 ""Grossier\0 ") -#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006" -#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "SilentBeeps\0Voice\0" +#define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\007" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Silence""Bips\0 ""Voix\0 " #define LEN_RETA123 "\001" @@ -149,7 +149,7 @@ #if defined(PCBTARANIS) #define TR_CSWTIMER "Tempo" - #define TR_CSWSTICKY "Bist." + #define TR_CSWSTICKY "Bistb" #define TR_CSWRANGE "Plage" #define TR_CSWSTAY "Flanc" #else @@ -172,9 +172,9 @@ #define LEN_VCSWFUNC "\005" #if defined(CPUARM) -#define TR_VCSWFUNC "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""ax""|a|b\0 ""ax\0 ""ax""|a|b\0 ""ax\0 ""ax""|a|b\0 ""ax\0 ""ax""|a|b\0 ""a