From 965849ee41755fc2c6ef77d458212f72aa0b47bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Schwabe Date: Fri, 31 Mar 2017 07:53:40 +0200 Subject: [PATCH] Small progress on German translations (#4719) --- companion/src/multiprotocols.cpp | 2 +- companion/src/translations/companion_de.ts | 336 +++++++++++---------- 2 files changed, 170 insertions(+), 168 deletions(-) diff --git a/companion/src/multiprotocols.cpp b/companion/src/multiprotocols.cpp index 980ce5fa7..602075284 100644 --- a/companion/src/multiprotocols.cpp +++ b/companion/src/multiprotocols.cpp @@ -25,7 +25,7 @@ #define STR_MULTI_SUBTYPE QT_TRANSLATE_NOOP("Multiprotocols", "Subtype") #define STR_MULTI_VIDFREQ QT_TRANSLATE_NOOP("Multiprotocols", "Video TX frequency") -#define STR_MULTI_RFTUNE QT_TRANSLATE_NOOP("Multiprotocols", "C2500 frequency fine tune") +#define STR_MULTI_RFTUNE QT_TRANSLATE_NOOP("Multiprotocols", "CC2500 frequency fine tune") #define STR_MULTI_TELEMETRY QT_TRANSLATE_NOOP("Multiprotocols", "Telemetry") #define STR_MULTI_RFPOWER QT_TRANSLATE_NOOP("Multiprotocols", "Radio output power") #define STR_MULTI_SERVOFREQ QT_TRANSLATE_NOOP("Multiprotocols", "Servo output frequency") diff --git a/companion/src/translations/companion_de.ts b/companion/src/translations/companion_de.ts index 507812dc9..c47361872 100644 --- a/companion/src/translations/companion_de.ts +++ b/companion/src/translations/companion_de.ts @@ -4111,6 +4111,52 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt Create a new Models and Settings file Erzeuge eine neue Modell-und Einstellungen-Datei + + + Not enough flash available on this board for all the selected options + + + + + Compilation server temporary failure, try later + + + + + Compilation error + + + + + Invalid firmware + + + + + Invalid board + + + + + Invalid language + + + + + Some text will not be translated until the next time you start Companion. Please note that some translations may not be complete. + + + + + Models and Settings read + + + + + + This function is not yet implemented + + @@ -4147,6 +4193,16 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt Paste Model Einfüge Modell + + + Use default system language. + + + + + Use %1 language (some translations may not be complete). + + Classical @@ -4367,36 +4423,6 @@ Do you want to download it now? We recommend you view the release notes using the button below to learn about any changes that may be important to you. - - - Not enough flash available on this board for all the selected options - - - - - Compilation server temporary failure, try later - - - - - Compilation error - - - - - Invalid firmware - - - - - Invalid board - - - - - Invalid language - - A new version of %1 firmware is available: @@ -4415,11 +4441,6 @@ We recommend you view the release notes using the button below to learn about an Companion Companion - - - Some text will not be translated until the next time you start Companion. Please note that some translations may not be complete. - - @@ -4432,17 +4453,6 @@ We recommend you view the release notes using the button below to learn about an Read Models and Settings from Radio Lese Modelle und Einstellungen aus dem Sender - - - Models and Settings read - - - - - - This function is not yet implemented - - OpenTX Companion %1 - Radio: %2 - Profile: %3 @@ -4493,16 +4503,6 @@ We recommend you view the release notes using the button below to learn about an SD card synchronization - - - Use default system language. - - - - - Use %1 language (some translations may not be complete). - - Recent Files @@ -6137,42 +6137,44 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. Subtype - + Subtyp + Video TX frequency - + Videosender Frequenz + C2500 frequency fine tune - + Frequenzfeineinstellung CC2500 Telemetry - Telemetrie + Telemetrie Radio output power - + Sender-Sendeleistung Servo output frequency - + Ausgabefrequenz des Servosignals Option value - + Optionswert DEFAULT - + Standard @@ -6254,7 +6256,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. Flash Firmware - + Flashe Firmware @@ -6392,57 +6394,57 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. English - English + Englisch French - French + Französisch Italian - Italien + Italienisch German - Deutch + Deutsch Czech - Czech + Tschechisch Slovak - Slovak + Slowakisch Spanish - Spanish + Spanisch Portuguese - Portuguese + Portogiesisch Swedish - Swedish + Schwedisch Dutch - + Niederländisch Hungarian - + Ungarisch @@ -6635,6 +6637,26 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. FM8 FM8 + + + Trim 5 Down + + + + + Trim 5 Up + + + + + Trim 6 Down + + + + + Trim 6 Up + + One @@ -6771,6 +6793,11 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. Unknown Unbekannt + + + SD Logs + + played once, not during startup @@ -6831,11 +6858,6 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. Play Script - - - SD Logs - - Volume @@ -7179,26 +7201,6 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. AilTrim Right QuerTrim rechts - - - Trim 5 Down - - - - - Trim 5 Up - - - - - Trim 6 Down - - - - - Trim 6 Up - - THs @@ -12421,6 +12423,72 @@ Please only use this if you know what you are doing. There are no error checks Ch2 Ch2 + + + Not Assigned + + + + + Stick + + + + + Knob/Slider %1 + + + + + No joysticks found + Kein Joystick gefunden + + + + Press the Start button to start the stick range calibration procedure. +You may change the channel assignments or inversion at any time. + + + + + Move sticks and pots in every direction making full movement +Press Next when finished + + + + + Place sticks and pots in middle position. +Press Next when done + + + + + Map joystick channels to controls using comboboxes. +Press Next when done. + + + + + Check inversion checkbox to if necessary to reverse direction. +Press Next when done. + + + + + Press OK to save configuration +Press Cancel to abort joystick calibration without saving. + + + + + Warning + Warnung + + + + Calibration not complete, save anyway? + + Ch1 @@ -12491,26 +12559,6 @@ Please only use this if you know what you are doing. There are no error checks Ok Ok - - - Not Assigned - - - - - Stick - - - - - Knob/Slider %1 - - - - - No joysticks found - Kein Joystick gefunden - Error @@ -12521,52 +12569,6 @@ Please only use this if you know what you are doing. There are no error checks Cannot open joystick. kann Joystick nicht öffnen. - - - Press the Start button to start the stick range calibration procedure. -You may change the channel assignments or inversion at any time. - - - - - Move sticks and pots in every direction making full movement -Press Next when finished - - - - - Place sticks and pots in middle position. -Press Next when done - - - - - Map joystick channels to controls using comboboxes. -Press Next when done. - - - - - Check inversion checkbox to if necessary to reverse direction. -Press Next when done. - - - - - Press OK to save configuration -Press Cancel to abort joystick calibration without saving. - - - - - Warning - Warnung - - - - Calibration not complete, save anyway? - - preferencesDialog