diff --git a/companion/src/translations/companion_da.ts b/companion/src/translations/companion_da.ts
index b46614db3..a942215ef 100644
--- a/companion/src/translations/companion_da.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_da.ts
@@ -5373,7 +5373,7 @@ Er du sikker?
Timer
- Tidstagning
+ Tidtagning
Sticky
@@ -7372,7 +7372,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Timer
- Tidstagning
+ Tidtagning
missing
@@ -8165,7 +8165,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Timers
- Tidstagning
+ Tidtagning
Time
@@ -8477,11 +8477,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Throttle Timer
- Tidstagning ved gas
+ Tidtagning ved gas
Flight Timer
- Tidstagning ved flyvetid
+ Tidtagning ved flyvetid
@@ -9454,11 +9454,11 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
Timer 2
- Tidstagning 2
+ Tidtagning 2
Timer 1
- Tidstagning 1
+ Tidtagning 1
Trim Step
@@ -9482,7 +9482,7 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
Timer 3
- Tidstagning 3
+ Tidtagning 3
Never
@@ -9545,7 +9545,7 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o
SetupPanel
Timer %1
- Tidstagning %1
+ Tidtagning %1
Profile Settings
@@ -11320,7 +11320,7 @@ tt:mm:ss
Timer %1
- Tidstagning %1
+ Tidtagning %1
Silent
@@ -12664,38 +12664,6 @@ m2560 for v4.1-kort
Configure Joystick
Indstil joystik
-
- Ch2
- Ka2
-
-
- Ch1
- Ka1
-
-
- Ch4
- Ka4
-
-
- Ch6
- Ka6
-
-
- Ch3
- Ka3
-
-
- Ch5
- Ka5
-
-
- Ch7
- Ka7
-
-
- Ch8
- Ka8
-
Instructions
Instruktioner
@@ -12732,14 +12700,6 @@ m2560 for v4.1-kort
Not Assigned
Ikke anvendt
-
- Stick
- Pind
-
-
- Knob/Slider %1
- Skyder %1
-
No joysticks found
Kan ikke finde joystik
diff --git a/radio/src/translations/da.h b/radio/src/translations/da.h
index ef8869203..11ef2d4ab 100644
--- a/radio/src/translations/da.h
+++ b/radio/src/translations/da.h
@@ -57,11 +57,11 @@
#define TR_SWTYPES "Ingen","Skift","2POS","3POS"
#endif
-#define TR_POTTYPES "Ingen",TR("Drejekontakt med det","Drejekontakt"),TR("Multipos","Multipos kontakt"),"Drejekontakt"
+#define TR_POTTYPES "Ingen",TR("Drejek./klik","Drejekontakt med klik"),TR("Multipos","Multipos kontakt"),TR("Drejek.", "Drejekontakt")
#define TR_SLIDERTYPES "Ingen","Skyder"
#define TR_VPERSISTENT "FRA","Flyv","Manuel nulstil"
#define TR_COUNTRY_CODES TR("US","Amerika"),TR("JP","Japan"),TR("EU","Europa")
-#define TR_USBMODES "Spørg",TR("Joyst","Joystik"),TR("SDkord","SD Lager"),"Seriel"
+#define TR_USBMODES "Spørg",TR("Joyst","Joystik"),TR("Lager","USB lager"),TR("Data", "USB data")
#define TR_JACK_MODES "Spørg","Audio","Træner"
#define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS "FrSky S.PORT","FrSky D","FrSky D (kabel)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetri"
@@ -126,9 +126,9 @@
#endif
#if defined(HAPTIC)
- #define TR_HAPTIC "Vibration"
+ #define TR_HAPTIC TR("Vib.", "Vibration")
#else
- #define TR_HAPTIC "[Vibration]"
+ #define TR_HAPTIC TR("[Vib.]"", "[Vibration]")
#endif
#if defined(VOICE)
@@ -182,7 +182,7 @@
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetri")
#if LCD_W >= 212
- #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tidstag 1","Tidstag 2","Tidstag 3"
+ #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tidtag 1","Tidtag 2","Tidtag 3"
#else
#define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tid1","Tid2","Tid3"
#endif
@@ -871,15 +871,15 @@
#define TR_DELETE "Slet"
#define TR_INSERT "Indsæt"
#define TR_RESET_FLIGHT "Nulstil flyvning"
-#define TR_RESET_TIMER1 "Nulstil tidstag 1"
-#define TR_RESET_TIMER2 "Nulstil tidstag 2"
-#define TR_RESET_TIMER3 "Nulstil tidstag 3"
+#define TR_RESET_TIMER1 "Nulstil tidtag 1"
+#define TR_RESET_TIMER2 "Nulstil tidtag 2"
+#define TR_RESET_TIMER3 "Nulstil tidtag 3"
#define TR_RESET_TELEMETRY "Nulstil telemetri"
#define TR_STATISTICS "Statistik"
#define TR_ABOUT_US "Om"
#define TR_USB_JOYSTICK "USB joystick (HID)"
#define TR_USB_MASS_STORAGE "USB lager (SD)"
-#define TR_USB_SERIAL "USB seriel (VCP)"
+#define TR_USB_SERIAL "USB data (VCP)"
#define TR_SETUP_SCREENS "Setup skærm"
#define TR_MONITOR_SCREENS "Monitor"
#define TR_AND_SWITCH "OG kontakt"
@@ -1027,7 +1027,7 @@
#define TR_SLIDERS "Skydere"
#define TR_FLIGHT_MODE "Flyve tilstand"
#define TR_INVALID_FILE "Ugyldig fil"
- #define TR_TIMER_SOURCE "Tidstagning kilde"
+ #define TR_TIMER_SOURCE "Tidtagning kilde"
#define TR_SIZE "Størrelse"
#define TR_SHADOW "Skygge"
#define TR_ALIGN_LABEL "Justere navn"