From 993eba0af511b68111d54493ac305bb3f383ad63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "romolo.manfredini@gmail.com"
 <romolo.manfredini@gmail.com@8db61ce9-5e8f-94c8-fa6b-1d1c8bcca7d0>
Date: Sun, 9 Sep 2012 13:17:48 +0000
Subject: [PATCH] Fix string shifting

---
 src/translations/it.h | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/translations/it.h b/src/translations/it.h
index 69ff2b74f..7fe967292 100644
--- a/src/translations/it.h
+++ b/src/translations/it.h
@@ -97,34 +97,34 @@
 
 #define LEN_VFSWFUNC     "\015"
 #if defined(VARIO)
-#define TR_VVARIO        "Vario\0"
+#define TR_VVARIO        "Vario\0       "
 #else
-#define TR_VVARIO        "[Vario]\0"
+#define TR_VVARIO        "[Vario]\0     "
 #endif
 #if defined(AUDIO)
-#define TR_SOUND         "Suona\0"
+#define TR_SOUND         "Suona\0       "
 #else
-#define TR_SOUND         "Beep\0"
+#define TR_SOUND         "Beep\0        "
 #endif
 #if defined(HAPTIC)
-#define TR_HAPTIC        "Vibrazione\0"
+#define TR_HAPTIC        "Vibrazione\0  "
 #else
 #define TR_HAPTIC        "[Vibrazione]\0"
 #endif
 #if defined(VOICE)
-#define TR_PLAY_TRACK    "Brano\0"
+#define TR_PLAY_TRACK    "Brano\0       "
 #define TR_PLAY_VALUE    "Leggi Valore\0"
 #else
-#define TR_PLAY_TRACK    "[Brano]\0"
+#define TR_PLAY_TRACK    "[Brano]\0     "
 #define TR_PLAY_VALUE    "[Leggi Valore]"
 #endif
 #if defined(PCBARM)
 #if defined(SDCARD)
-#define TR_SDCLOGS       "SDCARD Logs\0"
+#define TR_SDCLOGS       "SDCARD Logs\0 "
 #else
 #define TR_SDCLOGS       "[SDCARD Logs]"
 #endif
-#define TR_FSW_VOLUME    "Volume\0"
+#define TR_FSW_VOLUME    "Volume\0      "
 #elif defined(PCBV4)
 #if defined(SDCARD)
 #define TR_SDCLOGS       "SDCARD Logs"
@@ -175,7 +175,7 @@
 #if defined(WS_HOW_HIGH)
 #define TR_VTELPROTO     "NoneHub WSHH"
 #elif defined(FRSKY_HUB)
-#define TR_VTELPROTO     "NoneHub"
+#define TR_VTELPROTO     "NoneHub "
 #else
 #define TR_VTELPROTO     ""
 #endif