From 99f93c25cc365cf30fa4045d096116c007bd5aac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Robustini Date: Mon, 15 Sep 2025 10:45:59 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore:=20update=20Italian=20translations=20?= =?UTF-8?q?=F0=9F=87=AE=F0=9F=87=B9=20(#6584)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- radio/src/translations/it.h | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/it.h b/radio/src/translations/it.h index eba3d66b7..86f2940ed 100644 --- a/radio/src/translations/it.h +++ b/radio/src/translations/it.h @@ -294,10 +294,10 @@ #define TR_MS "ms" #define TR_SWITCH "Inter." #define TR_FUNCTION_SWITCHES "Interruttori personalizzabili" -#define TR_FS_COLOR_LIST "Custom","Off","White","Red","Green","Yellow","Orange","Blue","Pink" +#define TR_FS_COLOR_LIST "Custom","Off","Bianco","Rosso","Verde","Giallo","Arancio","Blue","Rosa" #define TR_GROUP "Gruppo" -#define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Always on" -#define TR_LUA_OVERRIDE "Allow Lua override" +#define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Sempre on" +#define TR_LUA_OVERRIDE "Consenti sovrascrittura Lua" #define TR_GROUPS "Sempre in gruppi" #define TR_LAST "Ultimo" #define TR_MORE_INFO "Più info" @@ -653,9 +653,9 @@ #define TR_POWER_METER_INT "Meter Potenza (INT)" #define TR_SPECTRUM_ANALYSER_EXT "Spettro (EST)" #define TR_SPECTRUM_ANALYSER_INT "Spettro (INT)" -#define TR_GHOST_MODULE_CONFIG "Ghost module config" -#define TR_GPS_MODEL_LOCATOR "GPS model locator" -#define TR_REFRESH "Refresh" +#define TR_GHOST_MODULE_CONFIG "Config. modulo Ghost" +#define TR_GPS_MODEL_LOCATOR "Trova modello con GPS" +#define TR_REFRESH "Ricarica" #define TR_SDCARD_FULL "SDCard piena" #if defined(COLORLCD) #define TR_SDCARD_FULL_EXT TR_SDCARD_FULL "\nLogs e Screenshots disattivati" @@ -778,7 +778,7 @@ #define TR_DATE "Data" #define TR_MONTHS { "Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu", "Lug", "Ago", "Set", "Ott", "Nov", "Dic" } #define TR_ROTARY_ENCODER "R.E." -#define TR_ROTARY_ENC_MODE TR("RotEnc Mode","Rotary Encoder Mode") +#define TR_ROTARY_ENC_MODE TR("Modo RotEnc","Modo Rotary Encoder") #define TR_CHANNELS_MONITOR "MONITOR CANALI" #define TR_MIXERS_MONITOR "MONITOR MIXER" #define TR_PATH_TOO_LONG "Path troppo lungo" @@ -1251,10 +1251,10 @@ #define TR_WIDGET_SIZE "Dimensione widget" -#define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Directory must be empty before deletion" +#define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "La directory non è vuota!" /* * IT translations by: Romolo Manfredini - * Update V2.9.x by: Marco Robustini + * Update V2.11.x by: Marco Robustini * Fix V2.11.3 by: MatCron on 4/7/2025 */