diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index b7a05a55f..eaf2bd8a9 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -579,7 +579,7 @@
 #define TR_POTWARNING          TR("Pot Warn.", INDENT "Avviso Pot.")
 #define TR_TIMEZONE            "Ora locale"
 #define TR_RXCHANNELORD        "Ordine ch RX"
-#define TR_SWITCHES_DELAY      "Switches Delay"
+#define TR_SWITCHES_DELAY      "Ritardo Inter."
 #define TR_SLAVE               "Allievo"
 #define TR_MODESRC             "Modo\006% Origine"
 #define TR_MULTIPLIER          "Moltiplica"
@@ -781,7 +781,7 @@
 #define TR_ANTENNAPROBLEM      CENTER "Problemi antenna TX!"
 #define TR_MODELIDUSED         TR("ID già usato","ID Modello già usato")
 #define TR_MODULE              INDENT "Modulo"
-#define TR_TELEMETRY_TYPE      "Telemetry Type"
+#define TR_TELEMETRY_TYPE      "Mod. Telemetria"
 #define TR_CHANNELRANGE        INDENT "Numero Canali"
 #define TR_LOWALARM            INDENT "Allarme Basso"
 #define TR_CRITICALALARM       INDENT "Allarme Critico"