From a1601aa6a2ccab7eec328095690edcbacc74e595 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bsongis@gmail.com" Date: Wed, 22 May 2013 05:53:54 +0000 Subject: [PATCH] Spanish version didn't compile --- src/translations/es.h | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/translations/es.h b/src/translations/es.h index 9a20b5386..b987303a6 100644 --- a/src/translations/es.h +++ b/src/translations/es.h @@ -71,8 +71,8 @@ #define LEN_COUNTRYCODES TR("\002", "\007") #define TR_COUNTRYCODES TR("US""JP""EU", "America""Japon\0 ""Europa\0") -#define LEN_VTRIMINC TR("\006","\013") -#define TR_VTRIMINC TR("Expo ""ExFino""Fino ""Medio ""Grueso","Exponencial""Extra Fino ""Fino ""Medio ""Grueso ") +#define LEN_VTRIMINC TR("\006", "\013") +#define TR_VTRIMINC TR("Expo ""ExFino""Fino ""Medio ""Grueso", "Exponencial""Extra Fino ""Fino ""Medio ""Grueso ") #define LEN_RETA123 "\001" @@ -450,10 +450,10 @@ #define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"MAS Brillo" #define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"MENOS Brillo" #define TR_SPLASHSCREEN "Ptalla.inicio" -#define TR_THROTTLEWARNING TR("A-Aviso","Aviso Acelerador") -#define TR_SWITCHWARNING TR("I-Aviso","Aviso Intrptor" -#define TR_TIMEZONE TR("Zona Hora","GPS Zona Hora") -#define TR_RXCHANNELORD TR("Rx Orden canal","Orden habitual canales") +#define TR_THROTTLEWARNING TR("A-Aviso", "Aviso Acelerador") +#define TR_SWITCHWARNING TR("I-Aviso", "Aviso Intrptor") +#define TR_TIMEZONE TR("Zona Hora", "GPS Zona Hora") +#define TR_RXCHANNELORD TR("Rx Orden canal", "Orden habitual canales") #define TR_SLAVE "Esclavo" #define TR_MODESRC "Modo\006% Fuente" #define TR_MULTIPLIER "Multiplicar" @@ -503,12 +503,12 @@ #define TR_MENUDATEANDTIME "FECHA Y HORA" #define TR_MENUTRAINER "APRENDIZ" #define TR_MENUVERSION "VERSION" -#define TR_MENUDIAG TR("INTERUPTS","TEST INTERUP.") -#define TR_MENUANA TR("ANAS","ENTRADAS ANALOG") +#define TR_MENUDIAG TR("INTERUPTS", "TEST INTERUP.") +#define TR_MENUANA TR("ANAS", "ENTRADAS ANALOG") #define TR_MENUCALIBRATION "CALIBRACION" #define TR_TRIMS2OFFSETS "\006Trims => Offsets" -#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELSEL","SELECCION MODELO") -#define TR_MENUSETUP TR("CONF.","CONF.MODELO") +#define TR_MENUMODELSEL TR("MODELSEL", "SELECCION MODELO") +#define TR_MENUSETUP TR("CONF.", "CONF.MODELO") #define TR_MENUFLIGHTPHASE "MODO VUELO" #define TR_MENUFLIGHTPHASES "MODOS VUELO" #define TR_MENUHELISETUP "CONF. HELI" @@ -558,7 +558,7 @@ #define TR_THROTTLEWARN "ACELERADOR" #define TR_ALARMSWARN "ALARMAS" #define TR_SWITCHWARN "INTERPTOR" -#define TR_INVERT_THR TR("Invertir Acel?","Invertir Acel.?") +#define TR_INVERT_THR TR("Invertir Acel?", "Invertir Acel.?") #define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT"Volumen" #define TR_LCD "LCD" #define TR_BRIGHTNESS "Brillo" @@ -635,7 +635,7 @@ #define TR_SET "[Ajuste]" #define TR_TRAINER "Aprendiz" #define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "¡Problema antena TX!" -#define TR_MODELIDUSED TR("ID en uso","ID del modelo en uso") +#define TR_MODELIDUSED TR("ID en uso", "ID del modelo en uso") #define TR_MODULE INDENT "Modulo" #define TR_CHANNELRANGE INDENT "Gama de canales" #define TR_LOWALARM INDENT "Alarma baja" @@ -690,4 +690,4 @@ #define TR_CHR_SHORT 's' #define TR_CHR_LONG 'l' #define TR_CHR_TOGGLE 't' -#define TR_CHR_HOUR 'h' \ No newline at end of file +#define TR_CHR_HOUR 'h'