diff --git a/radio/src/translations/cn.h.txt b/radio/src/translations/cn.h.txt index b4da4bd81..5d58af4a7 100644 --- a/radio/src/translations/cn.h.txt +++ b/radio/src/translations/cn.h.txt @@ -43,39 +43,39 @@ // NON ZERO TERMINATED STRINGS -#define LEN_OFFON "\003" -#define TR_OFFON "OFF""ON\0" +#define LEN_OFFON "\002" +#define TR_OFFON "关""开" #define LEN_MMMINV "\003" -#define TR_MMMINV "---""INV" +#define TR_MMMINV "---""反\0" -#define LEN_VBEEPMODE "\005" -#define TR_VBEEPMODE "Quiet""Alarm""NoKey""All\0 " +#define LEN_VBEEPMODE "\008" +#define TR_VBEEPMODE "安静\0 ""警告\0 ""忽略按键""全部\0 " #define LEN_VBLMODE TR("\004", "\010") -#define TR_VBLMODE TR("OFF\0""Keys""Ctrl""Both""ON\0 ", "OFF\0 ""Keys\0 ""Controls""Both\0 ""ON\0 ") +#define TR_VBLMODE TR("关闭""按键""操控""全部""开启", "关闭\0 ""按键\0 ""操控\0 ""全部\0 ""开启\0 ") #define LEN_TRNMODE "\003" -#define TR_TRNMODE "OFF""+=\0"":=\0" +#define TR_TRNMODE "关 ""+=\0"":=\0" #define LEN_TRNCHN "\003" #define TR_TRNCHN "CH1CH2CH3CH4" #define LEN_AUX_SERIAL_MODES "\015" #if defined(CLI) || defined(DEBUG) -#define TR_AUX_SERIAL_MODES "Debug\0 ""Telem Mirror\0""Telemetry In\0""SBUS Trainer\0""LUA\0 " +#define TR_AUX_SERIAL_MODES "调试\0 ""回传镜像\0 ""回传输入\0 ""SBUS教练\0 ""LUA脚本\0 " #else -#define TR_AUX_SERIAL_MODES "OFF\0 ""Telem Mirror\0""Telemetry In\0""SBUS Trainer\0""LUA\0 " +#define TR_AUX_SERIAL_MODES "调试\0 ""回传镜像\0 ""回传输入\0 ""SBUS教练\0 ""LUA脚本\0 " #endif #define LEN_SWTYPES "\006" -#define TR_SWTYPES "None\0 ""Toggle""2POS\0 ""3POS\0" +#define TR_SWTYPES "无\0 ""回弹\0 ""2段\0 ""3段\0 " #define LEN_POTTYPES TR("\013", "\017") -#define TR_POTTYPES TR("None\0 ""Pot w. det\0""Multipos\0 ""Pot\0 ", "None\0 ""Pot with detent""Multipos Switch""Pot\0") +#define TR_POTTYPES TR("无\0 ""有中点\0 ""多段\0 ""无中点\0 ", "无\0 ""有中点旋钮\0 ""多段旋钮\0 ""无中点旋钮\0 ") #define LEN_SLIDERTYPES "\006" -#define TR_SLIDERTYPES "None\0 ""Slider" +#define TR_SLIDERTYPES "无\0 ""侧滑块" #define LEN_VLCD "\006" #define TR_VLCD "NormalOptrex" @@ -179,7 +179,7 @@ #if defined(AUDIO) #define TR_SOUND "播放声音\0 " #else - #define TR_SOUND "Beep\0 " + #define TR_SOUND "哔哔音\0 " #endif #if defined(HAPTIC)