diff --git a/companion/src/translations/companion_ru.ts b/companion/src/translations/companion_ru.ts
index a4fbfa529..56b0d31aa 100644
--- a/companion/src/translations/companion_ru.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_ru.ts
@@ -94,12 +94,12 @@
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="654"/>
         <source>Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редактор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="654"/>
         <source>Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шаблон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="654"/>
@@ -109,37 +109,37 @@
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="655"/>
         <source>Manual</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Инструкция</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="655"/>
         <source>Startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запуск</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="655"/>
         <source>Daily</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ежедневно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="655"/>
         <source>Weekly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Еженедельно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="655"/>
         <source>Monthly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ежемесячно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="657"/>
         <source>Debug</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отладка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="657"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="657"/>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <message>
         <location filename="../storage/appdata.h" line="657"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Информация</translation>
     </message>
 </context>
 <context>