diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts index 1ded594a0..b48b9e331 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts @@ -928,8 +928,8 @@ Moze być różny od języka firmware CalibrationPanel - - + + None Brak @@ -949,22 +949,22 @@ Moze być różny od języka firmware 3 Pozycje - + Pot with detent Potencj. z zapadką - + Multipos switch Przeł wielopoz - + Pot without detent Potencjometr bez zapadki - + Slider with detent Suwak z zapadką @@ -2770,7 +2770,7 @@ W celu instalacji drivera użycj ZADIG. Your radio does not seem connected to USB or the driver is not initialized!!!. - Radio nie jest podłaczone do USB lub driver nie został zainicjalzowany!! + Radio nie jest podłaczone do USB lub driver nie został zainicjalzowany!!!. @@ -3062,7 +3062,7 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Będą one obowiązywać dla wszystkich modeli w tym samym EEPROM-ie. - + Setup Ustawienia @@ -3733,7 +3733,7 @@ Dopuszczalne wartości 5v-10v ms - + Trainer Trener @@ -3878,38 +3878,38 @@ funkcje odtwarzania i ekrany telemetrii. Ten tryb nie może być dezaktywowany. Jesteś pewien ? - + Global Functions Funkcje Globalne - + Hardware / Calibration Kalibracja sprzętu - - + + Warning Ostrzeżenie - + Wrong data in profile, radio calibration was not retrieved Błędne dane w profilu, kalibracja nie została odzyskana - + Wrong data in profile, hw related parameters were not retrieved Błędne dane w profilu, parametry HW nie zostały odzyskana - + Do you want to store calibration in %1 profile<br>overwriting existing calibration? Chcesz zapamiętać dane kalibracji profilu %1<br> Zastąpią one aktualne dane kalibracji? - + Calibration and HW parameters saved. Kalibracja i parametry HW zapamiętane. @@ -5038,27 +5038,27 @@ Jesteś pewien ? - + (no release) (brak wydania) - + (infinite) (nieskończony) - + &Delete &Wykasuj - + Delete Wykasuj - + &Copy &Kopiuj @@ -5071,27 +5071,27 @@ Jesteś pewien ? (zwolnij) - + Ctrl+C Ctrl+C - + &Cut &Wytnij - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Wklej - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -5102,7 +5102,7 @@ Jesteś pewien ? - + File loaded Plik załadowany @@ -5301,62 +5301,62 @@ Jesteś pewien ? Wklej Model - + About... O aplikacji... - + Print... Drukuj... - + Simulate... Symulacja... - + Simulate current model Symulacja aktualnego modelu - + Alt+S Alt+S - + Load Backup... Załaduj backup... - + View Log File... Obejrzyj plik logów... - + Open and view log file Otwórz i obejrzyj plik logów - + Edit Settings Edycja Ustawień - + Settings... Ustawienia... - + Download firmware and voice files Pobierz firmware i pliki dźwiękowe - + Create a new Radio Setting Profile Utwórz nowy Profil Ustawień Radia @@ -5403,7 +5403,7 @@ Chcesz pobrać teraz? Otwórz plik Modeli i Ustawień - + Read Models and Settings From Radio Wczytaj Modele i Ustawienia z radia @@ -5628,70 +5628,80 @@ Chcesz pobrać teraz? + Spanish + Hiszpański + + + + Use Spanish in menus + Użyj hiszpańskiego w menu + + + Swedish Szwedzki - + Use Swedish in menus Użyj Szwedzkiego w menu - + Edit Radio Splash Image... Edytor erkanu startowego radia... - + Edit the splash image of your Radio Edytuj ekran startowy swojego radia - + Read Firmware from Radio Odczytaj Firmware z radia - + Read firmware from Radio Odczytaj Firmware z radia - + Write Firmware to Radio Zapisz firmware do radia - + Write firmware to Radio Zapisz firmware do radia - + Write Models and Settings To Radio Zapisz Modele i Ustawienia do radia - + Write Models and Settings to Radio Zapisz Modele i Ustawienia do radia - + Read Models and Settings from Radio Wczytaj Modele i Ustawienia z radia - + Configure software for communicating with the Radio Ustaw oprogramowanie komunikacyjne z radiem - + Write Backup to Radio Zapisz Backup do radia @@ -5700,72 +5710,72 @@ Chcesz pobrać teraz? Zapisz Backup do radia z pliku - + Backup Radio to File Zbackupuj radio do pliku - + Save a complete backup file of all settings and model data in the Radio Zachowaj kompletny plik backup wszytkich ustawień i danych modeli z radia - + Recent Files Ostatnie Pliki - + Show recent Models+Settings documents Pokaż ostatanie dokumenty Modeli i Ustawień - + Print current model Drukuj aktualny model - + Check OpenTX and Companion updates Sprawdź aktualizacje OpenTX i Companion - + Fuses... Bezpieczniki... - + Manuals and other Documents Podręcznik i dokumentacja - + Open the OpenTX document page in a web browser Otwórz stronę dokumentacji OpenTX w przeglądarce - + A tribute to those who have contributed to OpenTX and Companion Hołd dla tych, którzy przyczynili się do rozwoju OpenTX i Companion - + Contributors... Współpracownicy... - + Recent Models+Settings Ostatnie Modele+Ustawienia - + Set Icon Theme Ustaw wygląd ikon - + Set Icon Size Ustaw wielkość ikon @@ -5837,7 +5847,7 @@ Czy mimo wszystko zapisać? O aplikacji Companion - + Load backup from file Załaduj backup z pliku @@ -5877,7 +5887,7 @@ Zalecamy przeczyanie informacji o wydaniu (przycisk poniżej) w celu poznania zm - + Synchronize SD Zsynchronizuj kartę pamięci @@ -5907,52 +5917,52 @@ Zalecamy przeczyanie informacji o wydaniu (przycisk poniżej) w celu poznania zm Użyj języka systemu w menu - + Download... Pobieranie... - + Check for Updates... Sprawdź aktualizacje... - + Companion Changes... Zmiany w Companion... - + Show Companion change log Pokaż log zmian Companion - + Firmware Changes... Zmiany w Firmware... - + Show firmware change log Pokaż log zmian Firmware - + Compare Models... Porównaj modele... - + List programmers... Lista programistów... - + Add Radio Profile Dodaj profil radia - + Configure Communications... Ustaw komunikację... @@ -5967,18 +5977,18 @@ Zalecamy przeczyanie informacji o wydaniu (przycisk poniżej) w celu poznania zm Żółty zaokrąglony miodiowy motyw ikon - - + + Radio Profile Profil radia - + Write Zapis - + %2 %2 @@ -5991,7 +6001,7 @@ Zalecamy przeczyanie informacji o wydaniu (przycisk poniżej) w celu poznania zm Błędny binarny plik %1 Modeli i Ustawień - + Compare models Porównaj modele @@ -6001,17 +6011,17 @@ Zalecamy przeczyanie informacji o wydaniu (przycisk poniżej) w celu poznania zm Zakończ aplikację companion9x - + List available programmers Lista dostępnych programatorów - + Show fuses dialog Pokaż okno ustawień mikro-kontrolera - + Show the application's About box O aplikacji companion9x @@ -6026,7 +6036,7 @@ Zalecamy przeczyanie informacji o wydaniu (przycisk poniżej) w celu poznania zm Klasyczny - + Write Backup from file to Radio Zapisz Backup z pliku do radia @@ -6035,55 +6045,55 @@ Zalecamy przeczyanie informacji o wydaniu (przycisk poniżej) w celu poznania zm Synchronizacja SD - + SD card synchronization Synchronizacja karty SD - + Set Menu Language Ustaw język menu - - + + File Plik - - + + Edit Edycja - + Settings Ustawienia - + Read/Write Odczyt/Zapis - - + + Help Pomoc - + Show the list of radio profiles Pokaż listę profili radia - + Ready Gotowe - + New Radio Nowe Radio @@ -7703,150 +7713,150 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + Rud SK - + Ele SW - + Thr Gaz - + Ail Lotki - + - + P1 Potencjometr 1 - + - + P2 Potencjometr 2 - + - + P3 Potencjometr 3 - - - + + + S1 Potencjometr 1 - - - + + + S2 Potencjometr 2 - - - + + + LS Lewy suwak - - - + + + RS Prawy suwak - + TrmR Trymer SK - + TrmE Trymer SW - + TrmT Trymer gazu - + TrmA Trymer lotek - - + + REa Pokrętło :a - - + + REb Pokrętło :b - - + + Batt Bateria - + A1 Sygnał telemetrii A1 - + A2 Sygnał telemetrii A2 - + Alt Wysokość - + Rpm Obroty - + Fuel Paliwo - + T1 - + SWR SWR @@ -7856,7 +7866,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + V Mundial 2014 @@ -8117,113 +8128,148 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska sekundy - + + h:m + h:m + + + + m:s + m:s + + + + h:m:s + h:m:s + + + + F1 + F1 + + + + F2 + F2 + + + + F3 + F3 + + + + F4 + F4 + + + T2 - + Speed Prędkość - + Dist Odległość - + GPS Alt Wysokość GPS - + Cell Cela - + Vfas - + Curr Natężenie - + Cnsp - + Powr Moc - + Cells Cele - + AccX - + AccY - + AccZ - + VSpd - + A1- - + A2- - + Alt- - + Alt+ - + Rpm+ - + T1+ - + T2+ - - + + Time Czas @@ -8245,165 +8291,165 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska mph - + MAX - + S11 P11 - + S12 P12 - + S13 P13 - + S14 P14 - + S15 P15 - + S16 P16 - + S21 P21 - + S22 P22 - + S23 P23 - + S24 P24 - + S25 P25 - + S26 P26 - + CYC%1 - - - + + + ---- - - + + THR THR - - + + ON Włącz - - + + OFF Wyłącz - + Diff(%1) Róźnicowość(%1) - + Expo(%1) Expo(%1) - + Function(%1) Funkcja(%1) - + Curve(%1) Krzywa(%1) - + !Curve(%1) !Krzywa(%1) - - + + Support for frsky telemetry mod Wsparcie dla telemetrii FrSky - - + + Support for jeti telemetry mod Wsparcie telemetrii JETI - - + + Support for receiving ardupilot data Wsparcie dla otrzymywania danych ardupilota - - + + Support for receiving NMEA data Wsparcie dla otrzymywania danych NMEA - + Support for telemetry easy board Wsparcie dla platformy TelemetrEZ - - + + Support for MAVLINK devices Wsparcie urządzeń MAVLINK - + Rotary Encoder use in menus navigation Użycie pokrętła do nawigacji w menu @@ -8415,134 +8461,134 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska FAI MODE always enabled Tryb FAI zawsze aktywny + + + + + + + + Enable heli menu and cyclic mix support + Uaktywnione menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów + + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu + Uaktywnienie menu szablonów + - - - Enable heli menu and cyclic mix support - Uaktywnione menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów + No splash screen + Bez loga na ekranie - - - - - Enable TEMPLATES menu - Uaktywnienie menu szablonów - - - - - - - No splash screen - Bez loga na ekranie - - - - - - - - - - + + + + No flight modes Firmware bez menu faz lotu - + Channel values displayed in us Wartosći kanałów wyswietlone w us - + OpenTX for 9XR-PRO OpenTX dla platformy 9XR-PRO - + Use alternative SQT5 font Użyj alternatywnego fontu SQT5 - + No OverrideCH functions available Brak dostępnych Funkcji Nadpisania Kanału - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field Umożliwienie uaktywniania trybu FAI(brak telemeri) w menu na lotnisku - + FAI MODE (no telemetry) always enabled Tryb FAI (brak telemetri) zawsze aktywny - + ERC12864FSF LCD LCD: ERC12864FSF - + ST7920 LCD LCD: ST7920 - + EEprom write progress bar Pasek postępu wgrywania EEPROMu - - + + No Winged Shadow How High support Bez wsparcia - Winged Shadow How High - - + + No vario support Bez wsparcia wario - - + + No GPS support Bez wsparcia GPS - - + + No gauges in the custom telemetry screen Bez graficznych wskazań telemetrii - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors Pozwolenie na kompensację błędów w czujnikach natężenia FrSky FAS - + OpenTX for MEGA2560 board OpenTX dla platformy MEGA2560 - + ST7565P LCD or compatible LCD ST7565P lub kompatybilny - + ST7565R LCD or compatible LCD ST7565R lub kompatybilny @@ -8551,34 +8597,41 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Używany jeśli masz moguł dźwiękowy - - - + + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views Dodaje widok wyjscia mikserów do ekrany MONITORA KANAŁÓW, wciśnięcie [ENT] przełącza pomiędzy widokami - + Haptic module installed Moduł Haptic zainstalowany - - + + Support for Lua model scripts Wsparcie dla skryptów LUA - - + + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) Brak emulacji joyskicka w FW (Tylko jest karta jako dysk w Bootloaderze) - + + + + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use anymore on radios sold after Jan 1st, 2015 + Usuwa protokoły D8 i LR12 które nie dłużej legalne w radiach sprzedawanych po 01.01.2015 + + + OpenTX for FrSky Taranis Plus OpenTX dla platformy FrSky Taranis Plus @@ -8592,94 +8645,94 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Wartość SWR jest dostępna do wyświelenia/ogłoszenia/alarmów - Dostępna tylko w najnowszych Taranis+ - + OpenTX for FrSky Taranis OpenTX dla platformy FrSky Taranis - - + + Disable HELI menu and cyclic mix support Dezaktywowane menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - - + + Disable Global variables dezaktywowane zmienne globalne + + + + + + + + + + Disable curves menus + Bez menu krzywych + + + + + + + Support for radio modified with regular speaker + Wsparcie dla modyfikacji radia zwykłym głośnikiem + - - - - Disable curves menus - Bez menu krzywych + Used if you have modified your radio with voice mode + Używane jeśli radio jest zmodyfikowane w calu użycia komunikatów głosowych - Support for radio modified with regular speaker - Wsparcie dla modyfikacji radia zwykłym głośnikiem - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode - Używane jeśli radio jest zmodyfikowane w calu użycia komunikatów głosowych - - - - - - - + Used if you have modified your radio with haptic mode Używane jeśli radio jest zmodyfikowane do użycia wibracji + + + + + + + + + + Battery graph + Grafika baterii + - - - - - Battery graph - Grafika baterii - - - - - - Enable the throttle trace in Statistics Uaktywnić śledzenie gazu w statystykach - - + + Support of FrSky PXX protocol Wsparcie dla protokołu Frsky PXX - - - - - + + + + + Support for DSM2 modules wsparcie modułu DSM2 @@ -8690,6 +8743,18 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Twoje radio prawdopodobnie używa złego firmware, wielkość eepromu jest 4096 ale tylko pierwsze 2048 jest używane + + + + + + + + + + PPM center adjustment in limits + Limit dostrojenia centrowania PPM + @@ -8699,48 +8764,36 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska - PPM center adjustment in limits - Limit dostrojenia centrowania PPM - - - - - - - - - - Symetrical Limits Limity symetryczne - - - - - - + + + + + + Pots use in menus navigation Użycie potencjometrów do nawigacji w menu - + OpenTX for 9X board OpenTX dla platformy 9X - - + + SmartieParts 2.2 Backlight support Wsparcie podświetlenia SmartieParts 2.2 - - - - - + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Szybkie nastawianie wartości (+) a (-) neguje wartość @@ -8748,6 +8801,18 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska (-) a (DN) ustawia min (UP) a (DN) ustawia 0 + + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders + Brak graficznych chekboxów i sliderów + @@ -8757,60 +8822,48 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska - No graphical check boxes and sliders - Brak graficznych chekboxów i sliderów - - - - - - - - - - Don't use bold font for highlighting active items Nie używaj podświetlenia dla wybranych aktywnych elementów, mikserów, krzywych, expo, etc - + OpenTX for M128 / 9X board OpenTX dla platformy M128 / 9X - - - - - + + + + + EEprom write Progress bar Pasek postępu zapisywania EEPROM - - - - - - + + + + + + Imperial units Imperialne jednostki w telemetrii - - + + Bluetooth interface Interface Bluetooth - - - - - - - - + + + + + + + + Global variables Globalne zmienne @@ -8824,80 +8877,80 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Brak dostępnych Funkcji Bezpieczny Kanał - - - - - - - - + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim - - - - - - - - + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim - - + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) Dodanie wsparcia dla odwracania wejscia drazków (np. potrzebne dla gimbali FrSky) - + OpenTX for 9XR OpenTX dla platformy 9XR - + OpenTX for 9XR with M128 chip OpenTX dla platformy 9X z układem M128 - + OpenTX for Gruvin9x board / 9X ie: OpenTX dla platformy Gruvin9X / 9X - - + + Support for SD memory card Wsparcie karty SD - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Wsparcie modułu DSM2 przez użycie PPM zamiast prawdziwego szeregowego - + Power management by soft-off circuitry Zarządzanie zasilaniem przez obwód Soft-Off - + OpenTX for Sky9x board / 9X OpenTX dla platformy Sky9x / 9X - - + + Enable HELI menu and cyclic mix support Uaktywnij menu HELI i cyklicznych mikserów - + Warning Ostrzeżenie @@ -8999,38 +9052,38 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Pokrętło :E - + %1:%2 %1:%2 - + , Persistent , Stały - + , MinuteBeep , Pikanie minutowe - + , CountDown(Beeps) , Odliczanie (Dźwieki) - + , CountDown(Voice) , Odliczanie (Głos) - + No repeat Bez powtórzeń - + %1 sec %1 s @@ -9039,414 +9092,410 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Bezpieczny %1 - - - + + S3 S3 - S4 - S4 + S4 - LS2 - LS2 + LS2 - RS2 - RS2 + RS2 - - - + + + Timer3 Timer3 - + RSSI Tx RSSI Tx - + RSSI Rx RSSI Rx - + A3 A3 - + A4 A4 - + dTE dTE - + AirSpeed Prędkość wzgl. Powierza - + Hdg Kier - + A3- A3- - + A4- A4- - + AirSpeed+ Prędkość wzgl. Powierza+ - + ACC ACC - + GPS Time Czas GPS - - + + L1 L1 - - + + L2 L2 - - + + L3 L3 - - + + L4 L4 - - + + L5 L5 - - + + L6 L6 - - + + L7 L7 - - + + L8 L8 - - + + L9 L9 - - + + L10 L10 - - + + L11 L11 - - + + L12 L12 - - + + L13 L13 - - + + L14 L14 - - + + L15 L15 - - + + L16 L16 - - + + L17 L17 - - + + L18 L18 - - + + L19 L19 - - + + L20 L20 - - + + L21 L21 - - + + L22 L22 - - + + L23 L23 - - + + L24 L24 - - + + L25 L25 - - + + L26 L26 - - + + L27 L27 - - + + L28 L28 - - + + L29 L29 - - + + L30 L30 - - + + L31 L31 - - + + L32 L32 - + [I%1] [W%1] - + LUA%1%2 LUA%1%2 - + TR%1 TR%1 - + FM0 TL0 - + FM1 TL1 - + FM2 TL2 - + FM3 TL3 - + FM4 TL4 - + FM5 TL5 - + FM6 TL6 - + FM7 TL7 - + FM8 TL8 - + S31 S31 - + S32 S32 - + S33 S33 - + S34 S34 - + S35 S35 - + S36 S36 - + RudTrim Left SK Trymer lewy - + RudTrim Right SK Trymer prawy - + EleTrim Down SW Trymer w dół - + EleTrim Up SW Trymer w górę - + ThrTrim Down Gaz Trymer w dół - + ThrTrim Up Gaz Trymer w gorę - + AilTrim Left Lotki trymer w lewo - + AilTrim Right Lotki trymer w prawo @@ -9455,235 +9504,235 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska ABS - + THs THs - + TH% TH% - + THt THt - + One Jeden - + ??? ??? - + a>x a>x - + a<x a<x - + |a|>x |a|>x - + |a|<x |a|<x - + AND I (logiczne) - + OR Lub (logiczne) - + XOR XOR (Logiczne) - + a=b a=b - + a!=b a!=b - + a>b a>b - + a<b a<b - + a>=b a>=b - + a<=b a<=b - + d>=x d>=x - + |d|>=x |d|>=x - + a=x a=x - + a~x a~x - + Timer Timer - + Sticky Trwałe przełączenie - - + + Unknown Nieznane - + Override %1 Nadpisanie %1 - + Trainer Trener - + Trainer RUD Trener - SK - + Trainer ELE Trener - SW - + Trainer THR Trener - Gaz - + Trainer AIL Trener - Lotki - + Instant Trim Natychmiastowe trymowanie - + Play Sound Odtwórz dźwięk - + Play Haptic Wibruj - + Reset Zresetuj - + Set Timer %1 Ustaw Timer %1 - + Vario Wariometr - + Play Both Odtwórz oba - + Play Value Odtwórz wartość - + Play Script Odtwórz Skrypt - + Start Logs Start logowania - + Volume Głośność - + Backlight Podświetlenie - + Screenshot Zrzut ekranu - + Adjust GV%1 Ustaw ZG%1 - - - + + + <font color=red><b>Inconsistent parameter</b></font> Niespójny parametr <font color=red><b>Niespójny parametr</b></font> @@ -9704,109 +9753,109 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Faza lotu %1 - + Yellow Żółty - + Orange Pomarańczowy - + Red Czerwony - + Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (nie obsługiwane) - + FrSky Sensor Hub Hub sensora FrSky - - + + None Żaden - + Imperial Imperialne - + Metric Metryczne - + Extra Fine Bardzo dokładne - + Fine Dokładne - + Medium Średni - + Coarse Gruby - - + + : Channel start: %1, %2 Channels, %3usec Delay, Pulse polarity %4 : Start kanału: %1, %2 Kanałów, Opóznienie %3usec, Polaryzacja pulsu %4 - + : Channel start: %1, %2 Channels :Kanał początkowy %1, %2 Kanałów - + Slave/Jack Uczeń/Jack - + Master/SBUS Module Trener/SBUS Moduł - + Master/CPPM Module Trener/CPPM Moduł - + Master/SBUS in battery compartment Trener/SBUS w kieszeni baterii - + Master/Jack Trener/Jack - + Exponential Eksponencjalny @@ -9823,44 +9872,44 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska :Kanały %1, opóźnienie %2usX - + Flight modes(%1) Fazy lotu(%1) - + Flight mode(%1) Faza lotu (%1) - + Rudder SK - + Elevator SW - + Throttle Gaz - + Aileron Lotki - + Play Track Odtwórz ścieżkę - + - + --- @@ -9895,101 +9944,101 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Szwedzki - + - + CH%1 Kan %1 - + Background Music Muzyka tła - + Background Music Pause Muzyka tła - pauza - - - + + + Timer1 Timer1 - - - + + + Timer2 Timer2 - + Speed+ Prędkość+ - + Dist+ Dyst+ - + Cell- Cela- - + Cells- Cele- - + Vfas- Vfat- - + Curr+ Natęż+ - + Powr+ Moc+ - + Edge Brzeg - + Edge(%1, [%2:%3]) Brzeg(%1, [%2:%3]) - + Sticky(%1, %2) Stały(%1, %2) - + Timer(%1, %2) Timer(%1, %2) - + Duration (%1s) Trwanie (%1s) - + Delay (%1s) Opóżnienie (%1s) @@ -9998,29 +10047,29 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Logi SD - + All Wszystkie - + Telemetry Telemetria - + Value Wartość - + Decr: Zmniejsz: - + Incr: Zwiększ: @@ -10088,13 +10137,13 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska - + GV%1 ZG%1 - + Simulator for this firmware is not yet available Nie jest dostępny symulator dla tego firmware @@ -10105,31 +10154,31 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Równoległe użycie expo i krzywych nie jest dłużej wspierane - + Source %1 cannot be exported on this board! Źródło %1 nie może być wyeksportowane na tę płytę! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves OpenTX zezwala tylko na %1 punktów we wszytkich krzywych - + OpenTx only accepts %1 points in all curves OpenTX zezwala tylko na %1 punktów we wszytkich krzywych - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX na tej platformie nie dopuszcza tej funkcji - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol OpenTX nie obsługuje tego protokołu telemetri @@ -10138,9 +10187,9 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska OpenTX nie obsługuje tego protokołu radiowego - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol OpenTX nie obsługuje tego protokołu radiowego @@ -10149,7 +10198,7 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska OpenTX nie obsługuje tego protokołu - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX nie obsługuje tej ilości kanałów @@ -10261,12 +10310,12 @@ Zespół OpenTX. -%1 - + Positive Dodatnia - + Negative Ujemna diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt index 0642c6504..1c010ad98 100644 --- a/radio/src/translations/pl.h.txt +++ b/radio/src/translations/pl.h.txt @@ -1079,7 +1079,7 @@ #define TR_GPSSENSOR "GPS sensor" #define TR_CURRENTSENSOR "Curr. sensor" #define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset" -#define TR_ONLYPOSITIVE "Positive" +#define TR_ONLYPOSITIVE "Dodatni" #define TR_FILTER "Filter" #define TR_TELEMETRYFULL "All telemetry slots full!"