diff --git a/radio/src/translations/it.h b/radio/src/translations/it.h
index c1c4f4cac..97eb4247a 100644
--- a/radio/src/translations/it.h
+++ b/radio/src/translations/it.h
@@ -243,7 +243,7 @@
 #define TR_FREE                         "Disp."
 #define TR_YES                          "Si"
 #define TR_NO                           "No"
-#define TR_DELETEMODEL                  "CANCELLA MODELLO"
+#define TR_DELETEMODEL                  "ELIMINA MODELLO"
 #define TR_COPYINGMODEL                 "Copia in corso.."
 #define TR_MOVINGMODEL                  "Spostamento..."
 #define TR_LOADINGMODEL                 "Caricamento..."
@@ -576,7 +576,7 @@
 #define TR_NEW                          "Nuovo"
 #define TR_NEW_LABEL                    "Nuova Etichetta"
 #define TR_RENAME_LABEL                 "Rinomina Etichetta"
-#define TR_DELETE_LABEL                 "Cancella Etichetta"
+#define TR_DELETE_LABEL                 "Elimina Etichetta"
 #define TR_DUPLICATE_MODEL              "Duplica Modello"
 #define TR_COPY_MODEL                   "Copia Modello"
 #define TR_MOVE_MODEL                   "Sposta Modello"
@@ -813,7 +813,7 @@
 #define TR_PASTE                        "Incolla"
 #define TR_PASTE_AFTER                  "Incolla Dopo"
 #define TR_PASTE_BEFORE                 "Incolla Prima"
-#define TR_DELETE                       "Cancella"
+#define TR_DELETE                       "Elimina"
 #define TR_INSERT                       TR("Inser.","Inserisci")
 #define TR_RESET_FLIGHT                 "Azzera volo"
 #define TR_RESET_TIMER1                 "Azzera Timer1"
@@ -1170,7 +1170,7 @@
 #define TR_AUTHOR                       "Autore"
 #define TR_DESCRIPTION                  "Descrizione"
 #define TR_SAVE                         "Salva"
-#define TR_CANCEL                       "Cancella"
+#define TR_CANCEL                       "Elimina"
 #define TR_EDIT_THEME                   "EDITA TEMA"
 #define TR_DETAILS                      "Dettagli"
 #define TR_THEME_EDITOR                 "TEMI"