diff --git a/companion/src/firmwares/customfunctiondata.cpp b/companion/src/firmwares/customfunctiondata.cpp index 0518bfda0..ddefa9419 100644 --- a/companion/src/firmwares/customfunctiondata.cpp +++ b/companion/src/firmwares/customfunctiondata.cpp @@ -300,7 +300,7 @@ QString CustomFunctionData::resetToString(const int value, const ModelData * mod } if (value < ++step) - return tr("Flight"); + return tr("Session"); if (value < ++step) return tr("Telemetry"); diff --git a/companion/src/translations/companion_cs.ts b/companion/src/translations/companion_cs.ts index c6226fd47..75be7302b 100644 --- a/companion/src/translations/companion_cs.ts +++ b/companion/src/translations/companion_cs.ts @@ -998,33 +998,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1173,12 +1173,12 @@ Error description: %4 Spínač - + Flight Let - + Drive @@ -2243,6 +2243,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s + + + Session + + Trims @@ -2428,11 +2433,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module Bind ext. modulu - - - Flight - Let - Telemetry @@ -4198,16 +4198,16 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a Zapsat do rádia - - - - - + + + + + Open Firmware File Otevřít soubor firmwaru - + The firmware file is not valid. Soubor firmwaru není platný. @@ -4227,159 +4227,159 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. Obrázek profilu %1 není platný. - + Open image file to use as radio start screen Otevřít soubor obrázku pro použití jako úvodní logo - + Images (%1) Obrázky (%1) - + Image could not be loaded from %1 Nelze načíst obrázek z %1 - + The library image could not be loaded Nelze načíst obrázek z knihovny - + Splash image not found Obrázek loga nebyl nalezen - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4776,100 +4776,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Tyto volby jsou platné pro všechny modely v jedné EEPROM. - + Setup Nastevní - + Trainer Trenér - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions Globální funkce - + Hardware - + Enabled Features @@ -4991,428 +4991,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Spínač - - + + None Žádný - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal Interní - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF Vypnuto - + Enabled - + Telemetry Telemetrie - + Trainer Trenér - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer SBUS trenér - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal Normální - + OneBit - + Trims only Pouze trimy - + Keys only Pouze tlačítka - + Switchable Přepinatelné - + Global Globální - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mód1 (Směr.Výšk.Plyn.Křid) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mód2 (Směr.Plyn.Výšk.Křid) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mód3 (Křid.Výšk.Plyn.Směr) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mód4 (Křid.Plyn.Výšk.Směr) - + Keys Klávesy - + Controls - + Keys + Controls - + ON Zap - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5470,27 +5480,27 @@ Are you sure? - + Timeshift from UTC Časový posun od UTC - + Voice Language Jazyk hlasových zpráv - + Country Code Kód země - + Stick reverse Revers os kniplů - + FAI Mode FAI mód @@ -5500,83 +5510,83 @@ Are you sure? Nastavit RTC - + Vario pitch at max Tón varia na maximu - - + + Hz - + Speaker Volume Hlasitost reproduktoru - + Backlight Switch Spínač podsvětlení - + Sound Mode Mód zvuku - + Color 1 Barva 1 - + Color 2 Barva 2 - + Speaker Pitch (spkr only) Tón zvuku (pouze spkr) - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Pokud tato hodnota není nula, každé stisknutí klávesy zapne podsvétlení a vypne ho až po uplynutí nastaveného počtu sekund. - + sec s - + Backlight color Barva podsvětlení - + Beeper Bzučák - + Speaker Reproduktor - + BeeperVoice Bzučák+Hlas - + SpeakerVoice Repro+Hlas - + Beep volume Upozornění @@ -5586,7 +5596,7 @@ Are you sure? Wav soubor - + Vario volume Vario @@ -5596,8 +5606,8 @@ Are you sure? Zvuk v pozadí - - + + ms @@ -5607,12 +5617,12 @@ Are you sure? Auto. vypnutí podsvětlení po - + Backlight flash on alarm Blik. podsvětlením při alarmu - + Vario pitch at zero Tón varia na nule @@ -5622,15 +5632,15 @@ Are you sure? Opakování varia na nule - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). Toto je volba spínače který zapne podsvětlení (pokud je nainstalováno). - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5655,27 +5665,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automaticky nastaví hodiny rádia, pokud je k telemetrii připojen GPS. - + America Amerika - + Japan Japonsko - + Europe Evropa - + Backlight OFF Brightness Jas vypnutého podsvětlení - + Mode selection: Mode 1: @@ -5716,22 +5726,22 @@ Mode 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Pořadí kanálů</p><p><br/></p><p>Definuje výchozí pořadí kanálů použité při vytvoření nového modelu.</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. - + RSSI Poweroff Warning - + Low EEPROM Warning @@ -5741,32 +5751,32 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout @@ -5776,7 +5786,7 @@ Mode 4: - + Model quick select @@ -5786,17 +5796,17 @@ Mode 4: - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5811,17 +5821,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5830,218 +5840,218 @@ Acceptable values are 3v..12v Použitelné hodnoty jsou 3v..12v - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 - + us - + Audio - + Trainer Trenér - + DMS - + USB Mode - + Power Off Delay - - + + Ask on Connect - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode Režim kloboučků - + Stick Mode Výchozí mód vysílačky - + Metric Metrické - + Imperial Imperiální - + Default Channel Order Výchozí pořadí kanálů - + GPS Coordinates Souřadnice GPS - + Min - - + + v V - + Max - + Inactivity Timer Časovač nečinnosti - + Show Splash Screen on Startup Zobrazit úvodní logo - + Contrast Kontrast - + Battery Meter Range Rozsah ukazatele baterie - + Haptic Strength Síla vibrací - + LCD Display Type Typ LCD zobrazovače - + "No Sound" Warning Upozornění na vypnutý zvuk - + Battery Warning Alarm baterie - + Haptic Length Délka vibrací - + MAVLink Baud Rate Přenosová rychlost MAVLink - - + + Quiet Tichý - + Only Alarms Jen alarm - - + + No Keys Bez kláves - - + + All Vše - + Standard - + Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Pokud není nastaveno na nulu, bude zapnuto zvukové upozornění, že jste rádio nechali bez povšimnutí nastavený počet minut. @@ -6051,132 +6061,147 @@ Použitelné hodnoty jsou 3v..12v - + Rotary Encoder Mode - - + + min - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s - - + + 0.5s - - - + + + 2s - - - + + + 3s - + 4s - + 6s - + 8s - + 10s - + 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6191,67 +6216,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + X-Short Extra krátký - - + + Short Krátký - - + + Normal Normální - - + + Long Dlouhý - - + + X-Long Extra dlouhý - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) Filtr poloh přepínače - + Measurement Units Měrné jednotky - + Haptic Mode Mód vibrací - + Beeper Length Délka zvuku - + Beeper Mode Mód zvuku - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6268,14 +6293,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 4 - Extra Hlasitý. - + Alarms Only Jen alarmy - - - + + + 1s @@ -6283,112 +6308,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - - - - - Dutch - - - - - French - - - - - Italian - - - - - German - - - - - Czech - - - - - Finnish - - - - - Slovak - - - - - Spanish - - - - - Polish - - - - - Portuguese - - - - - Russian - - - - - Swedish - - - - - Hungarian - - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6630,7 +6550,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6720,7 +6640,7 @@ Are you sure ? Invertovat - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8419,46 +8339,46 @@ Do you wish to continue? MdiChild - + Editing model %1: Editace modelu %1: - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Unable to find file %1! Nemohu nalézt soubor %1! - + Error opening file %1: %2. Chyba při otevírání souboru %1: %2. - + Error reading file %1: %2. Chyba při otevírání souboru %1: %2. - + Save As Uložit jako @@ -8580,7 +8500,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert Vložit @@ -8617,83 +8537,83 @@ Do you wish to continue? - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - - + + Invalid file extension! - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit Úpravy - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -8773,17 +8693,17 @@ Do you wish to continue? Nelze vložit model, poslední model v seznamu by byl smazán. - + Cannot add model, could not find an available model slot. Nelze přidat model, nelze najít dostupný volný slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. Model nelze vložit, není dostupný volný slot. - + Delete %n selected model(s)? Odstranit %n vybraný model? @@ -8792,52 +8712,52 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. Nelze duplikovat model, nelze najít dostupný volný slot. - + Favorites - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Models status - + No errors - + Errors - + Open backup Models and Settings file Otevřít zálohu modelů a nastavení rádia @@ -8883,34 +8803,34 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Do you want to overwrite radio general settings? Chcete přepsat obecná nastavení rádia? - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 byl upraven. Chcete změny uložit? - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Invalid binary backup File %1 Neplatný binární soubor zálohy %1 @@ -9458,140 +9378,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source Stopa plynu - + THR Plyn - + TH - + OFF Vypnuto - + Master/Jack Učitel/Jack konektor - + Slave/Jack Žák/Jack konektor - + Master/SBUS Module Učitel/SBUS modul - + Master/CPPM Module Učitel/CPPM modul - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global Globální - + SW - - + + Off Vypnuto - + --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9837,14 +9757,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF Vypnuto - + Mode Mód @@ -9878,13 +9798,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Zpoždění - + Receiver Dle nastavení přijímače @@ -9921,363 +9841,368 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Spínač - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - + 3POS - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes Letové režimy - + Flight mode Letový režim - + Drive modes - + Drive mode - + All Vše - + Edge - + infinite - + Sticky - + Persistent - + Timer - + missing - + Duration Trvání - + Extended Limits Rozšířené limity (125%) - + Display Checklist Zobrazit poznámky - + Global Functions Globální funkce - + Manual - + Auto - + Failsafe Mode Režim Failsafe - - + + Hold Držet hodnotu - + No Pulse Žádné pulzy - + Not set Nenastaveno - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode Režim kloboučků - + Never Nikdy - + On Change - + Always Vždy - + Trims only Pouze trimy - + Keys only Pouze tlačítka - + Switchable Přepinatelné - + Global Globální - - - + + + Source Zdroj - + Trim idle only - + Warning Varování - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (kabel) - + Alti - + Alti+ - + VSpeed - - - + + + A1 Telem. vstup A1 - - - + + + A2 Telem. vstup A2 - - + + A3 Telem. vstup A3 - - + + A4 Telem. vstup A4 - - + + FAS - + Cells - + Min Min - + Max Max - + Numbers Hodnoty - + Bars Ukazatele - + Script Skript - + Filename Soubor - + Off Vypnuto @@ -10292,78 +10217,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + None Žádný - - + + FM%1 LR%1 - + FM%1%2 LR%1%2 - + FM%1+%2 LR%1+%2 - + NoTrim Žádný trim - + No DR/Expo Bez DR/Expo - - + + Offset(%1) Ofset(%1) - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes Zakázáno ve všech letových režimech - + instant - + Custom Volná-XY @@ -10399,27 +10324,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index - + Name Název - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. @@ -10433,27 +10358,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Režim Failsafe - + Start První kanál - + PPM delay PPM zpoždění - + Negative Negativní - + Positive Pozitivní - + Polarity Polarita @@ -10463,32 +10388,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mód trenér - + PPM Frame Length Délka PPM rámce - + CH - + Antenna Anténa - + Option value Volitelná hodnota - + RF Output Power - + us @@ -10503,56 +10428,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show values in: Zobrazit hodnoty v: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds - + ms - + Receiver 1 - - - + + + X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + Channels Počet kanálů @@ -10617,32 +10542,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + Low power mode - + RX Frequency - + Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions Pozice Failsafe @@ -10652,7 +10582,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Protokol - + Receiver No. Číslo přijímače @@ -10662,17 +10592,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arm mód - + Output type Typ řízení výstupu - + Open Drain - + Push Pull @@ -10680,12 +10610,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive Pozitivní - + Negative Negativní @@ -10695,292 +10625,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port Port Trenér - + Internal Radio System Interní vysílací modul - + External Radio Module Externí vysílací modul - + Extra Radio System Extra modul - + Radio System Vysílací modul - + OFF Vypnuto - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch Spínač @@ -10988,57 +10918,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile profil - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value Hodnota - + Hold Držet hodnotu - + No Pulse Žádné pulzy - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11509,7 +11439,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12063,12 +11993,12 @@ s - + Source Zdroj - + None Žádný @@ -14693,305 +14623,305 @@ Too many errors, giving up. - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr Proud - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt Výška - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 @@ -15042,267 +14972,267 @@ Too many errors, giving up. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels - + Fuel Qty - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 Telem. vstup A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s - + % - + Degrees - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM Otáčky (ot/min) - + A1 Telem. vstup A1 - + AccY - + VSpd - + Load Telemetry Values - + A2 Telem. vstup A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 Telem. vstup A3 - + Fuel Palivo - + RSSI - + Hdg - + Curr Proud - + Amps - + 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt Výška - + Date - + GSpd @@ -15353,229 +15283,229 @@ hh:mm:ss - - + + Fuel Palivo - - - + + + RPM Otáčky (ot/min) - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd - + Hdg - - + + °C - - - + + + V - + Date - + m/s - + A2 Telem. vstup A2 - + AccX - + Accel - + Batt - + GAlt - + A1 Telem. vstup A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt Výška - + AccZ - + Degrees - - + + m - + Curr Proud - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15804,132 +15734,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator - + Simulate Simulace - + Replay SD Log File - + Replay rate - + Load - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # -Timestamp - - - - + 1/5x - + 5x - + No Log File Currently Loaded - + Internal Module - - + + None Žádný - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + + Row # +Timestamp + + + + Set RSSI to zero when paused. - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. @@ -16127,22 +16057,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF Vypnuto - + += (Sum) += (Sečíst) - + := (Replace) := (Nahradit) - + CH%1 @@ -17870,19 +17800,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17891,7 +17821,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17901,14 +17831,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_da.ts b/companion/src/translations/companion_da.ts index 9604c5748..605044851 100644 --- a/companion/src/translations/companion_da.ts +++ b/companion/src/translations/companion_da.ts @@ -999,33 +999,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition Indlæs hardware specifikation - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 Hardware: %1 fejl: Kan ikke indlæse fil %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 Hardware: %1 fejl: Kan ikke åbne fil %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 Hardware: %1 fejl: Kan ikke læse fil %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1220,12 +1220,12 @@ Error description: %4 Kontakt - + Flight Flyvning - + Drive @@ -2235,11 +2235,6 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil? Push Custom Switch %1 Tryk tilpasset kontakt %1 - - - Flight - Flyvning - Telemetry @@ -2250,6 +2245,11 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil? s s + + + Session + + Trims @@ -4206,16 +4206,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Skriv till sender - - - - - + + + + + Open Firmware File Åbn firmware fil - + The firmware file is not valid. Firmware fil er ikke gyldig. @@ -4235,159 +4235,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. Profil billede %1 er ugyldigt. - + Open image file to use as radio start screen Åbn billedfil som skal anvendes som start billede i radio - + Images (%1) Billeder (%1) - + Image could not be loaded from %1 Billede kunne ikke læses %1 - + The library image could not be loaded Billed biblioteket kunne ikke åbnes - + Splash image not found Billedfil kunne ikke findes - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4786,100 +4786,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Disse indstillinger gælder for alle modeller. - + Setup Generelle indstillinger - + Trainer Træner - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions Globale funktioner - + Hardware Kontroller - + Enabled Features Aktiverede funktioner @@ -5001,428 +5001,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings Radio indstillinger - + Hardware Kontroller - + Internal Module Internt modul - + Axis & Pots Akse & drejekontakt - + Axis Akse - + Pot Drejekontakt - + Switches Kontakter - - + + Flex Switch Fleksibel kontakt - - + + Function Switch Funktion kontakt - - + + Switch Kontakt - - + + None Ingen - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal Intern - + Ask Spørg - + Per model Per model - + Internal + External Intern + Ekstern - - - + + + OFF FRA - + Enabled Aktiveret - + Telemetry Telemetri - + Trainer Træner - + Telemetry Mirror Telemetri spejlet - + Telemetry In Telemetri ind - + SBUS Trainer SBUS-træner - + LUA LUA - + CLI CLI - + GPS GPS - + Debug Debug - + SpaceMouse SpaceMouse - + mA mA - + Normal Normal - + OneBit OneBit - + Trims only Kun trim - + Keys only Kun knap - + Switchable Trim / Knap - + Global Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (SID HØJ GAS KRÆ) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (SID GAS HØJ KRÆ) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (KRÆ HØJ GAS SID) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (KRÆ GAS HØJ SID) - + Keys Knapper - + Controls Styring - + Keys + Controls Knap + styring - + ON TIL - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug - + External Eksternt - + External module Eksternt modul @@ -5435,127 +5445,127 @@ Are you sure? Form - + GPS Coordinates GPS koordinater - + Speaker Pitch (spkr only) Højttaler tone (kun højttaler) - + Measurement Units Måleenheder - + NMEA NMEA - + Voice Language Stemme sprog - + Timeshift from UTC Tidsdifferens til UTC - + Metric Metrisk - + Imperial Imperiel - + Country Code Lande kode - + America Amerika - + Japan Japan - + Europe Europa - - + + X-Short Ekstra kort - - + + Short Kort - - + + Normal Normal - - + + Long Lang - - + + X-Long Ekstra lang - + Color 1 Farve 1 - + Color 2 Farve 2 - + Beeper Length Længde af summetone - + Beeper Mode Bip tilstand - + Vario pitch at zero Variometer tone ved nulpunkt - + Standard Standard - + Optrex Optrex @@ -5565,12 +5575,12 @@ Are you sure? Fjern skrivebeskyttelse - + Sound Mode Lyd tilstand - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -5587,61 +5597,61 @@ Are you sure? 4 - Ekstra højt. - - + + Quiet Stille - + Alarms Only Kun alarm - - + + No Keys Ingen knap tryk - - + + All Alle - + Only Alarms Kun alarm - + Haptic Mode Vibration tilstand - + Beeper Summer - + Speaker Højttaler - + BeeperVoice Summe tone - + SpeakerVoice Højttaler tone - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5696,34 +5706,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SG - - + + Hz Hz - + Battery Warning Batteri advarsel - + Vario pitch at max Variometer tone ved max højde - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Angiver antal sekunder som baggrundsbelysningen er tændt efter sidste tryk på knap. - + sec sek - - + + ms ms @@ -5743,88 +5753,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lys slukkes efter - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + Backlight color Farve baggrundslys - + + Volume Control + + + + Trainer Poweroff Warning Træner: Advarsel ved sluk - + Contrast LCD-kontrast - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Efter det angivne antal minutter med inaktivitet lyder et advarselssignal. 0 slår fra. - - + + min min - + 4800 Baud 4800 Baud - + 9600 Baud 9600 Baud - + 14400 Baud 14400 Baud - + 19200 Baud 19200 Baud - + 38400 Baud 38400 Baud - + 57600 Baud 57600 Baud - + 76800 Baud 76800 Baud - + 115200 Baud 115200 Baud - + Power Auto Off Strøm slukkes efter - + Backlight Switch Lys aktivering - + Show Splash Screen on Startup Vis startbillede - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). @@ -5833,15 +5858,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + LCD Display Type LCD type - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5866,81 +5891,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tavs advarsel - advarer om summer er i stille tilstand</p></body></html> - + MAVLink Baud Rate MAVLink Baud Rate - + Speaker Volume Højttaler volume - + Haptic Length Vibration tid - + Inactivity Timer Inaktivitets ur - + --- ---- - - - + + + 2s 2s - - - + + + 3s 3s - + 4s 4s - + 6s 6s - + 8s 8s - + 10s 10s - + 15s 15s - + "No Sound" Warning Advarsel for slukket lyd - + Haptic Strength Vibration styrke - + Beep volume Lyd volumen @@ -5950,7 +5975,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lydstyrke Wav - + Vario volume Lydstyrke variometer @@ -5960,22 +5985,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lydstyrke baggrund - + Stick Mode Pind tilstand - + Default Channel Order Kanal rækkefølge - + FAI Mode FAI tilstand - + Mode selection: Mode 1: @@ -6016,7 +6041,7 @@ Tilstand 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kanalordning</p><p><br/></p><p>Kanal rækkefølge på en ny model.</p></body></html> @@ -6026,47 +6051,47 @@ Tilstand 4: Label valg tilstand - + Label matching Label match - + Large image (2 columns) Stort billede (2 kolonner) - + Small image (3 columns) Lille billede ( 3 kolonner) - + Name only (2 columns) Kun navn ( 2 kolonner) - + Name only (1 column) Kun navn ( 1 kollone) - + Manage Models layout Styring af model layout - + Favorites matching Farvorit match - + Multi select Multi valg - + Single select Vælg een @@ -6081,70 +6106,70 @@ Tilstand 4: Match enhver - + Must match Skal matche - + Optional match Valgfri match - - + + 0s 0s - - + + 0.5s 0.5s - + Power ON/OFF Haptic Strøm TIL/FRA vibrator - + Play Delay (switch mid position) Indsæt forsinkelse (kontakt i midt position) - + Play Startup Sound Afspil start lyd - + PPM Units PPM enhed - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - + Backlight flash on alarm Blinkende lys ved alarm - + Stick reverse Inverteret pind @@ -6154,23 +6179,23 @@ Tilstand 4: Juster RTC - + Min Min - - + + v v - + Max Max - + Battery Meter Range Batteri måler grænseværdier @@ -6180,53 +6205,53 @@ Tilstand 4: Radio klokke justeres automatisk hvis GPS enhed er tilsluttet telemetri. - + Backlight OFF Brightness Lysstyrke baggrundslys: Fra - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Hvis du aktiverer FAI virker kun RSSI og RxBt-sensorer. Dette kan ikke ændres i radioen. - + RSSI Poweroff Warning RSSI advarsel ved sluk - + Low EEPROM Warning Advarsel for kun lidt plads i EEPROM - + USB Mode USB tilstand - - + + Ask on Connect Spørg ved tilslutning - + Joystick (HID) Joystik (HID) - + USB Mass Storage USB som lagerenhed - + USB Serial (CDC) Seriel USB (CDC) - + Hats Mode Joystik indstilling @@ -6236,32 +6261,32 @@ Tilstand 4: Ejer ID for registrering - + Power On Delay Forsinkelse ved opstart - + Jack Mode Stik tilstand - + Audio Audio - + Trainer Træner - + DMS GMS - + Power Off Delay Forsinkelse ved sluk af radio @@ -6271,12 +6296,12 @@ Tilstand 4: Baggrundslys på taster - + Rotary Encoder Mode Drejekontakt tilstand - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -6287,7 +6312,7 @@ Dette er grænseværdien, hvor batteri advarsel lyder. Værdier mellem 5 og 12 volt accepteres - + Model quick select Vælg model @@ -6297,9 +6322,9 @@ Værdier mellem 5 og 12 volt accepteres Vælg, hvis du ønsker hurtigt at skifte model på Model fane (længe tryk sender dig til model edit menu). - - - + + + 1s 1s @@ -6307,97 +6332,7 @@ Værdier mellem 5 og 12 volt accepteres GeneralSetupPanel - - English - Engelsk - - - - Danish - Dansk - - - - Dutch - Hollandsk - - - - Finnish - - - - - French - Fransk - - - - Italian - Italiensk - - - - German - Tysk - - - - Czech - Tjekkisk - - - - Slovak - Slovakisk - - - - Spanish - Spansk - - - - Polish - Polsk - - - - Portuguese - Portugisisk - - - - Russian - Russisk - - - - Swedish - Svensk - - - - Hungarian - Ungarnsk - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - Ukranisk - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6405,21 +6340,6 @@ Are you sure ? Det kan ikke deaktiveres af senderen. Er du sikker? - - - Chinese - Kinesisk - - - - Japanese - Japansk - - - - Hebrew - Hebraisk - GlobalVariablesPanel @@ -6436,7 +6356,7 @@ Er du sikker? Prec - + Præcision @@ -6656,7 +6576,7 @@ Er du sikker? USB-VCP - + @@ -6693,7 +6613,7 @@ Er du sikker? Omvendt (INV) - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! Advarsel: At ændre det interne modul kan betyde, at den anvendte protokol ødelægges for model! @@ -8445,63 +8365,63 @@ Vil du fortsætte? MdiChild - + Editing model %1: Rediger model %1: - + Unable to find SD card! Kan ikke finde SD kort! - + Models and settings written Model og indstillinger gemt - + Error writing models and settings! Fejl ved gem af model og indstillinger! - + Unable to find file %1! Kan ikke finde fil %1 ! - + Error reading file %1: %2. Fejl ved indlæsning af fil %1: %2. - + Error opening file %1: %2. Fejl ved åbning af fil %1: %2. - + Save As Gem som - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 er ændret. Vil du gemme ændringer? - + Open backup Models and Settings file Åbn model- og indstillings fil - + Invalid binary backup File %1 Binær sikkerhedskopi er ugyldig %1 @@ -8517,7 +8437,7 @@ Vil du gemme ændringer? Alt+S - + Do you want to overwrite radio general settings? Vil du overskrive de generelle indstillinger? @@ -8611,7 +8531,7 @@ Vil du gemme ændringer? - + Insert Indsæt @@ -8706,17 +8626,17 @@ Vil du gemme ændringer? Kan ikke oprette endnu en model, siste model i listen ville blive slettet. - + Cannot add model, could not find an available model slot. Kan ikke oprette endnu en model, ikke mere plads til modeller. - + Cannot paste model, out of available model slots. Kan ikke indsætte model, ikke mere plads til modeller. - + Delete %n selected model(s)? Slet %n valgte model? @@ -8724,47 +8644,47 @@ Vil du gemme ændringer? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. Ikke muligt at duplikere model, ikke mere plads til modeller. - + Do you wish to continue with the conversion? Vil du gennemføre konvertering? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. Vælg <i>Anvend</i> for at konvertere;i>Luk</i> for at afbryde uden at konvertere. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> <b>Konverteringen har vigtige meddelser, se nedenfor.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 Companion :: Resultat fra konvertering af %1 - + Models status Model status - + No errors Ingen fejl - + Errors Fejl - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> <p><b>Gældende radiotype (%1) er ikke kompatibel med fil %3 (fra %2), modeller og indstillinger skal konverteres.</b></p> @@ -8774,37 +8694,37 @@ Vil du gemme ændringer? kun læsning - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. Radioindstillinger kan ikke ændres. mens modeller redigeres. - + Select a model template file Vælg en model template - + Add a new model using Tilføj en model som anvender - + Defaults Standard valg - + Edit Rediger - + Wizard Guide - + Failed to remove temporary model! Den temporære model kan ikke slettes! @@ -8831,32 +8751,32 @@ Vil du gemme ændringer? Eksporter model - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? Model findes allerede! Ønsker du at overskrive eller vælge ny plads? - + Overwrite Overskriv - + Favorites Favoritter - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! Protokol for interne modul er ændret til <b>FRA</b> for %1 modeller! - + Template Skabelon - + Export model Eksporter model @@ -8906,33 +8826,33 @@ Vil du gemme ændringer? Vis værktøjer for labels - - + + Invalid file extension! Ugyldig fil efternavn! - + Write Models and Settings Gem model og indstillinger - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. Handling afbrudt da %1 modeller har alvorlige fejl som kan påvirke model funktionalitet. - + You are about to overwrite ALL models. Du er ved at overskrive ALLE modeller. - + Continue? Fortsæt? - + Do not show this message again Vis ikke denne meddelelse igen @@ -9480,140 +9400,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: Model: - + Throttle Source Gas kanal - + THR GAS - + TH - + OFF FRA - + Master/Jack Træner/stik - + Slave/Jack Elev/stik - + Master/SBUS Module Træner/SBUS-modul - + Master/CPPM Module Træner/CPPM-modul - + Master/Serial Træner/Seriel - + Master/Bluetooth Træner/bluetooth - + Slave/Bluetooth Elev/bluetooth - + Master/Multi Træner/Multi - + Master/CRSF Træner/CRSF - + NONE INGEN - + TOGGLE Skifter - + 2POS 2 positioner - + Global Global - + SW SW - - + + Off Fra - + --- - + Group Gruppe - + On Til - + Error - Input %1 Line %2 %3 Fejl - Indgang %1 linje %2 %3 - - + + has no source har ingen kilde - + Error - Mix %1 Line %2 %3 Fejl - Mix %1 linje %2 %3 - - + + Restore Genskab @@ -9813,111 +9733,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ukendt - + Off Fra - - + + FM%1 FT%1 - + FM%1%2 FT%1%2 - + FM%1+%2 FT%1+%2 - + NoTrim Ingen trim - + No Trim Ingen trim - + No DR/Expo Ingen DR/Expo - + Disabled in all flight modes Deaktiveret i alla fly tilstande - + Custom Tilpasset - - + + Offset(%1) Offset(%1) - + 90 90 - + 120 120 - + 120X 120X - + 140 140 - - + + Weight(%1) Vægt(%1) - - + + Switch(%1) Kontakt(%1) - + Delay precision(0.00) Forsinkelse opløsning(0.00) - + Delay(u%1:d%2) Forsinkelse(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) Langsom(u%1:d%2) - + Warn(%1) Advarsel(%1) - + instant øjeblikkelig @@ -9968,14 +9888,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF FRA - + Mode Mode @@ -10009,13 +9929,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Forsinkelse - + Receiver Modtager @@ -10057,325 +9977,330 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode Aktiveret tilstand - + Switch Kontakt - - - - - + + + + + None Ingen - + 3POS 2 positioner {3P?} - + Slow precision(0.00) Træg præcision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes Flyve tilstande - + Flight mode Flyve tilstand - + Drive modes - + Drive mode - + All Alle hændelser - + Edge Kant - + infinite uendelig - + Sticky Sej - + Persistent Varig - + Timer Tidtagning - + missing savnes - + Duration Varighed - + Extended Limits Udvidede grænser - + Display Checklist Vis checkliste - + Global Functions Globale funktioner - + Manual Manuel - + Auto Automatisk - + Failsafe Mode Fejlsikrings tilstand - - + + Hold Håll senaste - + No Pulse Ingen puls - + Not set Ikke defineret - + No pulses Ingen puls - + Step Trin - + Display Skærm - + Extended Udvidet - + Hats Mode Joystik indstilling - + Never Aldrig - + On Change Ved ændring - + Always Alltid - + Trims only Kun trim - + Keys only Kun knap - + Switchable Trim / Knap - + Global Global - - - + + + Source Kilde - + Trim idle only Gastrim kun for tomgang - + Warning Advarsel - + Reversed Omvendt - + Trim source Trim kilde - + FrSky S.PORT FrSky S.PORT - + FrSky D FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (kabel) - + Alti Højde - + Alti+ Højde+ - + VSpeed VFart - - - + + + A1 A1 - - - + + + A2 A2 - - + + A3 A3 - - + + A4 A4 - - + + FAS FAS - + Cells Celler - + Min Min - + Max Max - + Numbers Cifre - + Bars Bjælke - + Script Skript - + Filename Filnavn @@ -10385,7 +10310,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rå 12 bit - + Scale(%1) Skala(%1) @@ -10421,27 +10346,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index Indeks - + Name Navn - + RX # Modtager # - + Labels Label - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. Model %1 @@ -10455,27 +10380,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fejlsikring tilstand - + Start Start - + PPM delay PPM forsinkelse - + Negative Negativ - + Positive Positiv - + ms ms @@ -10485,7 +10410,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modtager - + Receiver No. Modtager nummer. @@ -10495,17 +10420,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktiver med - + CH KA - + us us - + Polarity Polaritet @@ -10515,12 +10440,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Træner tilstand - + PPM Frame Length PPM-ram - + Channels Kanaler @@ -10540,7 +10465,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ingen pulsering - + Failsafe Positions Fejlsikrings position @@ -10555,27 +10480,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ikke installeret - + Output type Uddata type - + Open Drain Åben drain - + Push Pull Skub Træk - + Antenna Antenne - + Option value Tilvalg @@ -10585,24 +10510,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiradio protokol - + Show values in: Vis værdi indenfor: - + % abbreviation for percent procent - + μs abbreviation for microseconds mikro sekunder - + RF Output Power RF udgangs effekt @@ -10612,29 +10537,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subtype - + Receiver 1 Modtager 1 - - - + + + X X - + Receiver 2 Modtager 2 - + Receiver 3 Modtager 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND Advarsel: Ændring af RF udgangseffekt kræver ny tilslutning @@ -10674,27 +10599,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tilvalg - + + Enable AETR + + + + RX Frequency RX frekvens - + Hz Hz - + Option check Tilvalg kontrol - + Option combo Tilvalg combo - + Low power mode Lille strømforbrug @@ -10702,125 +10632,125 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive Positiv - + Negative Negativ - + Trainer Port Træner indgang - + Internal Radio System Intern sender - + External Radio Module Ekstern sender - + Extra Radio System Ekstra sende system - + Radio System Radio system - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + 10mW - 16CH 10mW - 16KA - - + + 100mW - 16CH 100mW - 16KA - + 500mW - 16CH 500mW - 16KA - + Auto <= 1W - 16CH Auto <= 1W - 16KA - - + + 25mW - 8CH 25mW - 8KA - - + + 25mW - 16CH 25mW - 16KA - + 200mW - 16CH (no telemetry) 200mW - 16KA (ingen telemetri) - + 500mW - 16CH (no telemetry) 500mW - 16KA (ingen telemetri) - + 100mW - 16CH (no telemetry) 100mW - 16KA (ingen telemetri) - + 25 mW 25 mW - + 100 mW 100 mW - + 500 mW 500 mW - + 1 W 1 W - + 2 W 2 W - + OFF FRA @@ -10830,179 +10760,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktuel firmware er ikke kompatibel med hardware - - + + SPort - + PPM PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat SBUS via VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + CH5 KA5 - + Switch Kontakt - - + + No Telemetry Ingen telemetri - + MLink MLink @@ -11010,57 +10940,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal intern - + external ekstern - + hardware hardware - + profile profil - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! Advarsel: Modul protokol %1 - <b>%2</b> er ikke kompatibel med <b>%3 %1 modul %4</b> og er ændret til <b>FRA</b>! - + Value Værdi - + Hold Behold seneste - + No Pulse Ingen pulsering - + Bind on channel Tilslut kanal - + Options Tilvalg - + Type Type @@ -11531,7 +11461,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate Servo opdaterings frekvens @@ -12011,12 +11941,12 @@ x - + Source Kilde - + None Ingen @@ -14747,306 +14677,306 @@ For mange fejl - afbryder. - + 2RSS - + TQly - + Sats Satelitter - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB dB - - + + GPS GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd Vertikal hastighed - + Hdg Retning - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees grader - + Capa - + 0mW 2 W {0m?} - + 10mW 2 W {10m?} - + 25mW 2 W {25m?} - + 50mW 2 W {50m?} - + 100mW 2 W {100m?} - + 250mW 2 W {250m?} - + 500mW 2 W {500m?} - + 1000mW 2 W {1000m?} - + 2000mW 2 W {2000m?} - + Bat% - + Save Telemetry Values Gem telemetri værdier - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) Bred,læng (dec.grad) - + GSpd GHast - + Yaw Side - + FM FT - + V V - + TPWR - - - + + + Radians Radian - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring Batteri overvåg - + Ptch Stige - + RQly - + mAh - + Attitude Højde - + 1RSS - + Curr Strøm - + TRSP - + Roll Krænge - + Load Telemetry Values Indlæs telemetri værdier - + Barometer - + mw - + Alt Højde - + A - + RRSP - + Flight Controller Fartøj (FC) - + GPS Sim GPS simulering - + Run Start - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15098,269 +15028,269 @@ For mange fejl - afbryder. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels Celler - + Fuel Qty Brændstof mgd - + GAlt GHøj - + Save Telemetry Values Gem telemetri værdier - + VFAS - + ml - + A4 A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts volt - - - + + + G - + Run/Stop Start/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS GPS - + m/s - + % - + Degrees grader - + GPS sim GPS simulator - - + + km/h - - - + + + V / ratio V / forhold - + * * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss dd-MM-åååå tt:mm:ss - - + + Meters meter - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB dB - - + + RPM - + A1 A1 - + AccY - + VSpd Vertikal hastighed - + Load Telemetry Values Indlæs telemetri værdier - + A2 A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) Bred,læng (dec.grad) - + A3 A3 - + Fuel Brændstof - + RSSI - + Hdg Retning - + Curr Strøm - + Amps ampere - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run Start - + Alt Højde - + Date Dato - + GSpd GHast @@ -15411,230 +15341,230 @@ tt:mm:ss - - + + Fuel Brændstof - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run Start - + VSpd Vertikal hastighed - + Hdg Retning - - + + °C - - - + + + V V - + Date Dato - + m/s - + A2 A2 - + AccX - + Accel - + Batt Batt - + GAlt GHøj - + A1 A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt Højde - + AccZ - + Degrees grader - - + + m - + Curr Strøm - + A - + Load Telemetry Values Indlæs telemetri værdier - + Save Telemetry Values Gem telemetri værdier - + GSpd GHast - - + + GPS GPS - + knots knob - + Lat,Lon (dec.deg.) Bred,læng (dec.grad) - + GPS Sim GPS simulator - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule Multimodul - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB dB @@ -15865,113 +15795,112 @@ tt:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator Telemetri simulator - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. Når aktiveret, send alle ikke blanke værdier som simulerede telemetri data. - + Simulate Simulering - + Replay SD Log File Afspil SD logfil - + Replay rate Afspilnings hastighed - + Load Indlæs - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # + + Row # Timestamp - Række # -Tidstempel + - + 1/5x - + 5x - + No Log File Currently Loaded Ingen logfil indlæst - + Internal Module Internt modul - - + + None Ingen - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module Eksternt modul @@ -15991,22 +15920,22 @@ Tidstempel Fejl - ugyldig fil - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. Hvis RSSI nulstilles afbrydes, simuleres afbrudt telemetri- og radiolink. - + Set RSSI to zero when paused. Nulstil RSSI når afspilning sættes på pause. - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. Send ikke telemetri data, når telemetri simulator vindue ikke er aktivt. - + Pause simulation when hidden. Pauser simuleringen når simulator vindue ikke er aktivt. @@ -16189,22 +16118,22 @@ Tidstempel TrainerMix - + OFF FRA - + += (Sum) += (Sum) - + := (Replace) := (Erstat) - + CH%1 KA%1 @@ -16345,7 +16274,7 @@ Tidstempel Write Firmware to Radio - + Skriv firmware til radio @@ -16608,7 +16537,7 @@ Tidstempel Write Firmware to Radio - + Skriv firmware til radio @@ -17936,19 +17865,19 @@ Indlæs dem nu? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings Indlæser radio indstillinger - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17961,7 +17890,7 @@ Aktuelt firmware profil Board anvendes. Vil du fortsætte? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17972,14 +17901,14 @@ Vil du fortsætte? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings Indlæser radio indstillinger diff --git a/companion/src/translations/companion_de.ts b/companion/src/translations/companion_de.ts index c7b92a8d5..322548c67 100644 --- a/companion/src/translations/companion_de.ts +++ b/companion/src/translations/companion_de.ts @@ -1002,33 +1002,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1177,12 +1177,12 @@ Error description: %4 Schalter - + Flight Flug - + Drive @@ -2248,6 +2248,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s %1s + + + Session + + Trims @@ -2433,11 +2438,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module Binden Ext. Modul - - - Flight - Flug - Telemetry @@ -4199,16 +4199,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Schreibe in Sender - - - - - + + + + + Open Firmware File Öffne Firmwaredatei - + The firmware file is not valid. Diese Firmwaredatei ist nicht zulässig. @@ -4228,159 +4228,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. Das Profilbild %1 ist ungültig. - + Open image file to use as radio start screen - + Images (%1) Bilder (%1) - + Image could not be loaded from %1 - + The library image could not be loaded - + Splash image not found Splashbild nicht gefunden - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4777,100 +4777,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Dieses sind für alle Modelle im gleichen EEPROM gültig. - + Setup Einstellungen - + Trainer Schüler Signaleingang - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions Globale Funktionen - + Hardware Hardware - + Enabled Features @@ -4992,428 +4992,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings Sender Grunfeinstellungen - + Hardware Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Schalter - - + + None Kein - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal Interne - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External Externe - - - + + + OFF AUS - + Enabled - + Telemetry Telemetrie - + Trainer Schüler Signaleingang - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer SBus Schüler - + LUA - + CLI - + GPS GPS - + Debug Debugmode - + SpaceMouse - + External module - + mA mA - + Normal Normal - + OneBit - + Trims only Nur Trimmung - + Keys only Nur Tasten - + Switchable Umschaltbar - + Global Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (Seite Höhe Gas Quer) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (Seite Gas Höhe Quer) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (Quer Höhe Gas Seite) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (Quer Gas Höhe Seite) - + Keys Tasten - + Controls - + Keys + Controls - + ON EIN - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5471,27 +5481,27 @@ Are you sure? SG - + Timeshift from UTC Zeitverschiebung von UTC - + Voice Language Ansagesprache - + Country Code Ländercode - + Stick reverse Knüppel umkehren - + FAI Mode FAI Modus @@ -5501,84 +5511,84 @@ Are you sure? Uhr einstellen - + Vario pitch at max Vario Tonhöhe bei Max-Steig - - + + Hz Hz - + Speaker Volume Gesamtlautstärke - + Backlight Switch LCD-Beleuchtung EIN mit - + Sound Mode Sound Modus - + Color 1 Farbe 1 - + Color 2 Farbe2 - + Speaker Pitch (spkr only) Lautstärke (Spkr Mod) - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Wenn dieser Wert ungleich 0 ist, wird die Hintergrundbeleuchtung nach irgendeinem Tastendruck eingeschaltet und nach einer eingestellten Zeit in Sekunden ausgeschaltet. - + sec sek - + Backlight color LCD-Beleuchtung Farbe - + Beeper Piepser - + Speaker Lautsprecher - + BeeperVoice Beeper Sound - + SpeakerVoice Sprecher Stimme - + Beep volume Piepser Lautstärke @@ -5588,7 +5598,7 @@ und nach einer eingestellten Zeit in Sekunden ausgeschaltet. Wav Lautstärke - + Vario volume Vario Lautstärke @@ -5598,8 +5608,8 @@ und nach einer eingestellten Zeit in Sekunden ausgeschaltet. Hintergrundlautstärke - - + + ms ms @@ -5609,12 +5619,12 @@ und nach einer eingestellten Zeit in Sekunden ausgeschaltet. LCD-Beleuchtung AUS nach - + Backlight flash on alarm LCD-Beleuchtung an bei Alarm - + Vario pitch at zero Vario Tonhöhe bei Min-Sink @@ -5624,7 +5634,7 @@ und nach einer eingestellten Zeit in Sekunden ausgeschaltet. Vario Ton Wiederholrate - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). @@ -5633,8 +5643,8 @@ und nach einer eingestellten Zeit in Sekunden ausgeschaltet. - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5655,27 +5665,27 @@ Die Werte können sein Automatisches Einstellen der Uhr im Sender wenn GPS mit der Telemetrie verbunden. - + America Amerika - + Japan Japan - + Europe Europa - + Backlight OFF Brightness Resthelligkeit wenn Beleuchtung AUS - + Mode selection: Mode 1: @@ -5716,22 +5726,22 @@ Mode 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kanalreihenfolge</p><p><br/></p><p>Definiert die Reihenfolge der Mischer wenn ein neues Modell erzeugt wird.</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Wenn man FAI auswählt gibt es nur noch RSSI und RxBat Werte. Diese Funktion kann dann im Sendern nicht mehr deaktiviert werden. - + RSSI Poweroff Warning RSSI Poweroff Warnung - + Low EEPROM Warning Low EEPROM Warnung @@ -5741,32 +5751,32 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout @@ -5776,7 +5786,7 @@ Mode 4: - + Model quick select @@ -5786,17 +5796,17 @@ Mode 4: - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5811,17 +5821,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5832,218 +5842,218 @@ Legt die Schaltschwelle fest wann die Warnung für die Akku-Unterspannungmeldung Werte liegen zwischen 3-12V - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - + Audio - + Trainer Schüler Signaleingang - + DMS - + USB Mode - + Power Off Delay - - + + Ask on Connect Nachfragen beim Verbinden - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) USB Serial (CDC) - + Hats Mode Joystick Modus - + Stick Mode Knüppelmodus - + Metric Metrisch - + Imperial Zöllig - + Default Channel Order Voreingest. Kanalordnung - + GPS Coordinates GPS Koordinaten - + Min Min - - + + v V - + Max Max - + Inactivity Timer Inaktivitätstimer - + Show Splash Screen on Startup Zeige Startbild an - + Contrast LCD Kontrast - + Battery Meter Range Akku Ladestand - + Haptic Strength Haptik Stärke - + LCD Display Type LCD Display Typ - + "No Sound" Warning Keine Sound Warnung - + Battery Warning Sender Akkuwarnung - + Haptic Length Haptik Länge - + MAVLink Baud Rate Mav Link Baudrate - - + + Quiet Stumm - + Only Alarms Nur Alarme - - + + No Keys Kein Tastenpieps - - + + All Alles - + Standard Standard - + Optrex Optrex LCD - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Falls ungleich 0 ertönt ein Piepston wenn der Sender für eine bestimmte Anzahl Minuten nicht bedient wurde. @@ -6053,132 +6063,147 @@ Werte liegen zwischen 3-12V - + Rotary Encoder Mode - - + + min Min - + --- --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 5x {0s?} - - + + 0.5s 5x {0.5s?} - - - + + + 2s 2s - - - + + + 3s 3s - + 4s 4s - + 6s 6s - + 8s 8s - + 10s 10s - + 15s 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud 4800 Baud - + 9600 Baud 9600 Baud - + 14400 Baud 14400 Baud - + 19200 Baud 19200 Baud - + 38400 Baud 38400 Baud - + 57600 Baud 57600 Baud - + 76800 Baud 76800 Baud - + 115200 Baud 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6199,67 +6224,67 @@ Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschalte - - + + X-Short X-kurz - - + + Short Kurz - - + + Normal Normal - - + + Long Lang - - + + X-Long X-lang - + NMEA NMEA - + Play Delay (switch mid position) Schalter Mittenpos. verzögern - + Measurement Units Maßeinheiten - + Haptic Mode Haptik Modus - + Beeper Length Piepser Länge - + Beeper Mode Modus Piepser - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6276,14 +6301,14 @@ Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschalte 4 - Sehr laut. - + Alarms Only Nur Alarme - - - + + + 1s 1s @@ -6291,112 +6316,7 @@ Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschalte GeneralSetupPanel - - English - Englisch - - - - Dutch - Niederländisch - - - - French - Französisch - - - - Italian - Italienisch - - - - German - Deutsch - - - - Czech - Tschechisch - - - - Finnish - - - - - Slovak - Slowakisch - - - - Spanish - Spanisch - - - - Polish - Polnisch - - - - Portuguese - Portugiesisch - - - - Russian - Russisch - - - - Swedish - Schwedisch - - - - Hungarian - Ungarisch - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6640,7 +6560,7 @@ Sind Sie sicher? - + @@ -6730,7 +6650,7 @@ Sind Sie sicher? Invertieren - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8428,7 +8348,7 @@ Do you wish to continue? MdiChild - + Editing model %1: Modell %1 bearbeiten : @@ -8474,67 +8394,67 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Do you want to overwrite radio general settings? Wollen sie wirklich die Sender Grundeinstellungen überschreiben? - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Unable to find file %1! Kann die Datei %1 nicht finden ! - + Save As Speichern unter @@ -8654,7 +8574,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert Einfügen @@ -8690,58 +8610,58 @@ Do you wish to continue? - - + + Invalid file extension! - + Do not show this message again - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit Bearbeiten - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -8821,17 +8741,17 @@ Do you wish to continue? - + Cannot add model, could not find an available model slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Delete %n selected model(s)? @@ -8839,83 +8759,83 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Favorites - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Models status - + No errors - + Errors - + Open backup Models and Settings file Öffne Backup Modelle-und Einstellungs Datei - + Error opening file %1: %2. Fehler beim Öffnen der Datei %1: %2. - + Error reading file %1: %2. Fehler beim Lesen der Datei%1: %2. - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 wurde verändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Invalid binary backup File %1 Ungültige Binär Backup Datei %1 @@ -9464,140 +9384,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: Modell: - + Throttle Source Gas-Quelle - + THR Gas - + TH - + OFF AUS - + Master/Jack Lehrer/Buchse - + Slave/Jack Schüler/Buchse - + Master/SBUS Module Lehrer/SBus Module - + Master/CPPM Module Lehrer/CPPM Module - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global Global - + SW SW - - + + Off Aus - + --- --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9843,14 +9763,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF AUS - + Mode Modus @@ -9884,13 +9804,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Verzögerung - + Receiver Empfänger @@ -9927,363 +9847,368 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Schalter - + 90 90 - + 120 120 - + 120X 120X - + 140 140 - + 3POS - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes Flugphasen - + Flight mode Flugphase - + Drive modes - + Drive mode - + All Alles - + Edge Puls - + infinite - + Sticky SRFF - + Persistent - + Timer Takt - + missing fehlt - + Duration Dauer - + Extended Limits Erw. Wege 100% --> 150% - + Display Checklist Anzeige Checkliste - + Global Functions Globale Funktionen - + Manual Manuell - + Auto Automatisch - + Failsafe Mode Failsafe Mode - - + + Hold Halte Servopos - + No Pulse Kein Signal - + Not set Nicht eingestellt - + No pulses Keine Signale - + Step Schritt - + Display Anzeige - + Extended Erweitert - + Hats Mode Joystick Modus - + Never Nie - + On Change Bei Änderung - + Always Immer - + Trims only Nur Trimmung - + Keys only Nur Tasten - + Switchable Umschaltbar - + Global Global - - - + + + Source Quelle - + Trim idle only Nur Leerlauftrimmung - + Warning Warnung - + Reversed Invertiert - + Trim source - + FrSky S.PORT FrSky S.PORT - + FrSky D FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (Kabel) - + Alti Höhe - + Alti+ Höhe+ - + VSpeed VSpeed - - - + + + A1 A1 - - - + + + A2 A2 - - + + A3 A3 - - + + A4 A4 - - + + FAS FAS - + Cells Zellen - + Min Min - + Max Max - + Numbers Nummern - + Bars Balken - + Script Script - + Filename Dateiname - + Off Aus @@ -10298,78 +10223,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Typ - - - - - + + + + + None Kein - - + + FM%1 FM%1 - + FM%1%2 FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim - + No DR/Expo Kein DR/Expo - - + + Offset(%1) Offset(%1) - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes Abgewählt in allen Flugphasen - + instant sofort - + Custom Eigener @@ -10405,27 +10330,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index Index - + Name Name - + RX # RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. Modell %1 @@ -10439,27 +10364,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failsafe Mode - + Start Start - + PPM delay PPM Puls - + Negative Negativ - + Positive Positiv - + Polarity Polarität @@ -10469,32 +10394,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Trainer Mode - + PPM Frame Length PPM Frame Länge - + CH CH - + Antenna Antenne - + Option value Optionswert - + RF Output Power HF Sendeleistung - + us us @@ -10509,56 +10434,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subtyp - + Show values in: Zeig Werte in: - + % abbreviation for percent % - + μs abbreviation for microseconds - + ms ms - + Receiver 1 - - - + + + X X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + Channels Kanäle @@ -10623,32 +10548,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + Low power mode - + RX Frequency - + Hz Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions Failsafe Positionen @@ -10658,7 +10588,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Protokoll - + Receiver No. Empfänger Nr. @@ -10668,17 +10598,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Armen via - + Output type Ausgangstyp - + Open Drain Open Drain - + Push Pull Push Pull @@ -10686,12 +10616,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive Positiv - + Negative Negativ @@ -10701,292 +10631,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port Trainer Port - + Internal Radio System Internes HF Modul - + External Radio Module Externes HF Modul - + Extra Radio System - + Radio System Sender System - + OFF AUS - + PPM PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch Schalter @@ -10994,57 +10924,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile Profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value Wert - + Hold Halte Servopos - + No Pulse keine Pulse - + Bind on channel - + Options - + Type Typ @@ -11515,7 +11445,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12089,12 +12019,12 @@ r - + Source Quelle - + None Kein @@ -14717,305 +14647,305 @@ Too many errors, giving up. - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB dB - - + + GPS GPS - + dBm - + m m - + ANT - + km/h km/h - + VSpd V-Speed - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % % - + Degrees ° - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM FM - + V V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr Strom - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt Alt - + A A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15066,267 +14996,267 @@ Too many errors, giving up. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels Zellen - + Fuel Qty Füllstand - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS VFAS - + ml - + A4 A4 - + ASpd - - + + °C °C - - + + Volts V - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS GPS - + m/s m/s - + % % - + Degrees ° - + GPS sim - - + + km/h km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters m - + RAS - + AccX AccX - + Tmp2 - + dB dB - - + + RPM RPM - + A1 A1 - + AccY AccY - + VSpd V-Speed - + Load Telemetry Values - + A2 A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 A3 - + Fuel Fuel - + RSSI RSSI - + Hdg - + Curr Strom - + Amps A - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt Alt - + Date Datum - + GSpd @@ -15377,229 +15307,229 @@ hh:mm:ss - - + + Fuel Fuel - - - + + + RPM RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd V-Speed - + Hdg - - + + °C °C - - - + + + V V - + Date Datum - + m/s m/s - + A2 A2 - + AccX AccX - + Accel - + Batt TX-Akku - + GAlt - + A1 A1 - + Temp - + RSSI RSSI - + VFAS VFAS - + Tmp1 - + % % - + Alt Alt - + AccZ AccZ - + Degrees ° - - + + m m - + Curr Strom - + A A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB dB @@ -15828,132 +15758,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator Telemetrie Simulator - + Simulate Simulation - + Replay SD Log File - + Replay rate - + Load Lade - + |> - + <| - + > > - + <- - + X X - - 1/5x - 1/5x - - - - 5x - 5x - - - - No Log File Currently Loaded - - - - - Internal Module - - - - - - None - Kein - - - - - CRSF / ELRS - - - - - - FrSky Hub - - - - - - FrSky S.Port - - - - - External Module - - - - - Row # + + Row # Timestamp - + + 1/5x + 1/5x + + + + 5x + 5x + + + + No Log File Currently Loaded + + + + + Internal Module + + + + + + None + Kein + + + + + CRSF / ELRS + + + + + + FrSky Hub + + + + + + FrSky S.Port + + + + + External Module + + + + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + Set RSSI to zero when paused. - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. @@ -16151,22 +16081,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF AUS - + += (Sum) += (Add) - + := (Replace) := (Ersetzen) - + CH%1 CH%1 @@ -17895,19 +17825,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17916,7 +17846,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17926,14 +17856,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_en.ts b/companion/src/translations/companion_en.ts index 768df9f66..f698c8f7f 100644 --- a/companion/src/translations/companion_en.ts +++ b/companion/src/translations/companion_en.ts @@ -978,33 +978,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1153,12 +1153,12 @@ Error description: %4 - + Flight - + Drive @@ -2222,6 +2222,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s + + + Session + + Trims @@ -2407,11 +2412,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module - - - Flight - - Telemetry @@ -4172,16 +4172,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - + + + + + Open Firmware File - + The firmware file is not valid. @@ -4201,159 +4201,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. - + Open image file to use as radio start screen - + Images (%1) - + Image could not be loaded from %1 - + The library image could not be loaded - + Splash image not found - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4749,100 +4749,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. - + Setup - + Global Functions - + Trainer - + Hardware - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Enabled Features @@ -4964,428 +4964,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - - + + None - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF - + Enabled - + Telemetry - + Trainer - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - + Keys - + Controls - + Keys + Controls - + ON - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5443,17 +5453,17 @@ Are you sure? - + Stick reverse - + Country Code - + FAI Mode @@ -5468,83 +5478,83 @@ Are you sure? - + Speaker Volume - - + + Hz - + Vario pitch at max - + Backlight Switch - + Color 1 - + Color 2 - + Sound Mode - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. - + sec - + Backlight color - + Speaker Pitch (spkr only) - + Beeper - + Speaker - + BeeperVoice - + SpeakerVoice - + Beep volume @@ -5554,7 +5564,7 @@ Are you sure? - + Vario volume @@ -5564,18 +5574,18 @@ Are you sure? - - + + ms - + Backlight flash on alarm - + Vario pitch at zero @@ -5590,15 +5600,15 @@ Are you sure? - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5613,47 +5623,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + America - + Japan - + Europe - + Voice Language - + Timeshift from UTC - + Backlight OFF Brightness - + RSSI Poweroff Warning - + Low EEPROM Warning - + Mode selection: Mode 1: @@ -5676,43 +5686,43 @@ Mode 4: - + USB Mode - - + + Ask on Connect - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. @@ -5722,32 +5732,32 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout @@ -5757,7 +5767,7 @@ Mode 4: - + Model quick select @@ -5767,17 +5777,17 @@ Mode 4: - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5792,17 +5802,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5810,187 +5820,187 @@ Acceptable values are 3v..12v - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 - + us - + Audio - + Trainer - + DMS - + Stick Mode - + Power Off Delay - + Metric - + Imperial - + Default Channel Order - + GPS Coordinates - + Min - - + + v - + Max - + Inactivity Timer - + Show Splash Screen on Startup - + Contrast - + Battery Meter Range - + Haptic Strength - + LCD Display Type - + "No Sound" Warning - + Battery Warning - + Haptic Length - + MAVLink Baud Rate - - + + Quiet - + Only Alarms - - + + No Keys - - + + All - + Standard - + Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. @@ -6000,132 +6010,147 @@ Acceptable values are 3v..12v - + Rotary Encoder Mode - - + + min - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s - - + + 0.5s - - - + + + 2s - - - + + + 3s - + 4s - + 6s - + 8s - + 10s - + 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6140,67 +6165,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + X-Short - - + + Short - - + + Normal - - + + Long - - + + X-Long - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) - + Measurement Units - + Haptic Mode - + Beeper Length - + Beeper Mode - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6211,14 +6236,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Alarms Only - - - + + + 1s @@ -6226,112 +6251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - - - - - Dutch - - - - - French - - - - - Italian - - - - - German - - - - - Czech - - - - - Finnish - - - - - Slovak - - - - - Spanish - - - - - Polish - - - - - Portuguese - - - - - Russian - - - - - Swedish - - - - - Hungarian - - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6573,7 +6493,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6663,7 +6583,7 @@ Are you sure ? - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8361,22 +8281,22 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Delete %n selected model(s)? Delete %n selected model? @@ -8515,17 +8435,17 @@ Do you wish to continue? - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Do you want to overwrite radio general settings? - + Cannot add model, could not find an available model slot. @@ -8577,52 +8497,52 @@ Do you wish to continue? - + Insert - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -8706,141 +8626,141 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Editing model %1: - + Favorites - + Save As - - + + Invalid file extension! - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Models status - + No errors - + Errors - + Open backup Models and Settings file - + Unable to find file %1! - + Error opening file %1: %2. - + Error reading file %1: %2. - + Invalid binary backup File %1 @@ -9378,140 +9298,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source - + THR - + TH - + OFF - + Master/Jack - + Slave/Jack - + Master/SBUS Module - + Master/CPPM Module - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global - + SW - - + + Off - + --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9757,14 +9677,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF - + Mode @@ -9798,13 +9718,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay - + Receiver @@ -9841,377 +9761,382 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Switch - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - + Off - - - - - + + + + + None - + 3POS - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes - + Flight mode - + Drive modes - + Drive mode - + All - + Edge - + infinite - + Sticky - + Persistent - + Timer - + missing - + Duration - + Extended Limits - + Display Checklist - + Global Functions - + Manual - + Auto - + Failsafe Mode - - + + Hold - + No Pulse - + Not set - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode - + Never - + On Change - + Always - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - - - + + + Source - + Trim idle only - + Warning - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) - + Alti - + Alti+ - + VSpeed - - - + + + A1 - - - + + + A2 - - + + A3 - - + + A4 - - + + FAS - + Cells - + Min - + Max - + Numbers - + Bars - + Script - + Filename - - + + FM%1 - + FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim - - + + Offset(%1) @@ -10226,64 +10151,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + No DR/Expo - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes - + instant - + Custom @@ -10319,27 +10244,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index - + Name - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. @@ -10348,94 +10273,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Module - + Start - + CH - + Polarity - + Negative - + Positive - + Receiver 1 - - - + + + X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + Low power mode - + Antenna - + RX Frequency - + Output type - + Open Drain - + Push Pull - + Hz - + Option value @@ -10460,12 +10385,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Channels - + Receiver No. @@ -10475,27 +10400,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arm using - + RF Output Power - + PPM delay - + us - + PPM Frame Length - + ms @@ -10565,33 +10490,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions - + Show values in: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds @@ -10600,12 +10530,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive - + Negative @@ -10615,292 +10545,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port - + Internal Radio System - + External Radio Module - + Extra Radio System - + Radio System - + OFF - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch Switch @@ -10908,57 +10838,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value - + Hold - + No Pulse - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11429,7 +11359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -11983,12 +11913,12 @@ s - + Source - + None @@ -14604,305 +14534,305 @@ Too many errors, giving up. - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 @@ -14953,267 +14883,267 @@ Too many errors, giving up. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels - + Fuel Qty - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s - + % - + Degrees - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM - + A1 - + AccY - + VSpd - + Load Telemetry Values - + A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 - + Fuel - + RSSI - + Hdg - + Curr - + Amps - + 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt - + Date - + GSpd @@ -15264,229 +15194,229 @@ hh:mm:ss - - + + Fuel - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd - + Hdg - - + + °C - - - + + + V - + Date - + m/s - + A2 - + AccX - + Accel - + Batt - + GAlt - + A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt - + AccZ - + Degrees - - + + m - + Curr - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15715,132 +15645,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. - + Simulate - + Replay SD Log File - + Replay rate - + Load - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # -Timestamp - - - - + 1/5x - + 5x - + No Log File Currently Loaded - + Internal Module - - + + None - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + + Row # +Timestamp + + + + Set RSSI to zero when paused. - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. @@ -16038,22 +15968,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 @@ -17780,19 +17710,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17801,7 +17731,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17811,14 +17741,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_es.ts b/companion/src/translations/companion_es.ts index 6f9493baa..9e4c75d1a 100644 --- a/companion/src/translations/companion_es.ts +++ b/companion/src/translations/companion_es.ts @@ -999,33 +999,33 @@ Modo 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1174,12 +1174,12 @@ Error description: %4 - + Flight Vuelo - + Drive @@ -2246,6 +2246,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s + + + Session + + Trims @@ -2431,11 +2436,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module Bind módulo externo - - - Flight - Vuelo - Telemetry @@ -4207,16 +4207,16 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. Escribir al TX - - - - - + + + + + Open Firmware File Abrir archivo de firmware - + The firmware file is not valid. El archivo de firmware no es válido. @@ -4236,159 +4236,159 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. El perfil de imagen %1 no es válido. - + Open image file to use as radio start screen Abrir archivo de imagen para usar de pantalla de inicio de la radio - + Images (%1) Imágenes (%1) - + Image could not be loaded from %1 La imagen no puede ser cargada desde %1 - + The library image could not be loaded La librería de imágen no puede ser cargada - + Splash image not found Imagen de inicio no encontrada - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4785,100 +4785,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Estos puede ser relevantes para todos los modelos en el mismo EEPROM. - + Setup Configuración - + Trainer Entrenador - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions Funciones globales - + Hardware Hardware - + Enabled Features @@ -5000,428 +5000,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings Ajustes de radio - + Hardware Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - - + + None Ninguno - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal Interno - + Ask Preguntar - + Per model Por modelo - + Internal + External Interno + Externo - + External Externo - - - + + + OFF APAGADO - + Enabled Activado - + Telemetry Telemetría - + Trainer Entrenador - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer Entrenador SBUS - + LUA - + CLI - + GPS GPS - + Debug Depuración - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Modo 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Modo 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Modo 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Modo 4 (AIL THR ELE RUD) - + Keys Teclas - + Controls - + Keys + Controls - + ON - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5479,27 +5489,27 @@ Are you sure? - + Timeshift from UTC Zona horaria UTC - + Voice Language Lenguaje de las voces - + Country Code Código país - + Stick reverse Invertir stick - + FAI Mode Modo FAI @@ -5509,83 +5519,83 @@ Are you sure? Ajustar RTC - + Vario pitch at max Tono de vario al máx - - + + Hz - + Speaker Volume Volumen altavoz - + Backlight Switch Interruptor de luz de fondo - + Sound Mode Modo sonido - + Color 1 - + Color 2 - + Speaker Pitch (spkr only) Tono altavoz(sólo alt) - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Si este valor no es 0, cualquier pulsación encenderá la pantalla y se apagará despues de un número determinado de segundos. - + sec seg - + Backlight color Color de pantalla - + Beeper Beeper - + Speaker Altavoz - + BeeperVoice VozBeeper - + SpeakerVoice VozAltavoz - + Beep volume Volumen beep @@ -5595,7 +5605,7 @@ Are you sure? Volumen wav - + Vario volume Volumen vario @@ -5605,8 +5615,8 @@ Are you sure? Volumen de fondo - - + + ms @@ -5616,12 +5626,12 @@ Are you sure? Auto apagado de pantalla después de - + Backlight flash on alarm Pantalla parpadea con alarma - + Vario pitch at zero Tono de vario en cero @@ -5631,7 +5641,7 @@ Are you sure? Vario repite en cero - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). @@ -5640,8 +5650,8 @@ Are you sure? - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5666,27 +5676,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ajusta automáticamente el reloj de la radio si se conecta un GPS a la telemetría. - + America América - + Japan Japón - + Europe Europa - + Backlight OFF Brightness Brillo luz de fondo OFF - + Mode selection: Mode 1: @@ -5727,22 +5737,22 @@ Modo 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Orden de los canales</p><p><br/></p><p>Define el orden por defecto de las mezclas en un nuevo modelo</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Si activas FAI, sólo los sensores RSSI y RxBt seguirán funcionando. Esta función no puede ser deshabilitada en la radio. - + RSSI Poweroff Warning Aviso RSSI al apagado - + Low EEPROM Warning Advertencia de poca EEPROM @@ -5757,7 +5767,7 @@ Modo 4: Teclas luz de fondo - + Rotary Encoder Mode @@ -5767,37 +5777,37 @@ Modo 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout - + Model quick select @@ -5807,17 +5817,17 @@ Modo 4: - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5832,17 +5842,17 @@ Modo 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5853,343 +5863,358 @@ Este es el umbral cuando la batería emite sonidos de aviso. Los valores aceptables son 3v..12v - + Power On Delay Retraso de encendido - + Jack Mode Modo jack - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 - + us - + Audio - + Trainer Entrenador - + DMS - + USB Mode Modo USB - + Power Off Delay Retraso de apagado - - + + Ask on Connect Preguntar al conectar - + Joystick (HID) Joystick (HID) - + USB Mass Storage Almacenamiento USB - + USB Serial (CDC) USB Serial (CDC) - + Hats Mode - + Stick Mode Modo sticks - + Metric Métrico - + Imperial Imperial - + Default Channel Order Orden prederterminado canales - + GPS Coordinates Coordenadas GPS - + Min Mín - - + + v - + Max Máx - + Inactivity Timer Tiempo de inactividad - + Show Splash Screen on Startup Mostrar pantalla de inicio al encender - + Contrast Contraste - + Battery Meter Range Medidor de rango de batería - + Haptic Strength Fuerza de haptic - + LCD Display Type Tipo de pantalla LCD - + "No Sound" Warning Aviso "sin sonido" - + Battery Warning Aviso de batería - + Haptic Length Duración haptic - + MAVLink Baud Rate Velocidad de transmisión MAVLink - - + + Quiet Silencio - + Only Alarms Sólo alarmas - - + + No Keys No teclas - - + + All Todo - + Standard Estándar - + Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Si no es cero emitirá sonidos si el transmisor se deja sin pulsaciones durante el número específico de minutos. - - + + min - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s - - + + 0.5s - - - + + + 2s - - - + + + 3s - + 4s - + 6s - + 8s - + 10s - + 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6214,67 +6239,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Aviso de silencio - te alertará si el beeper está en modo silencio (0)</p></body></html> - - + + X-Short X-Corto - - + + Short Corto - - + + Normal - - + + Long Largo - - + + X-Long X-Largo - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) Retardo de reproducción (interruptor en posición media) - + Measurement Units Unidades de medida - + Haptic Mode Modo haptic - + Beeper Length Duración del beeper - + Beeper Mode Modo beeper - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6291,14 +6316,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 4 - Extra Alto. - + Alarms Only Sólo alarmas - - - + + + 1s @@ -6306,112 +6331,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - Inglés - - - - Dutch - Holandés - - - - French - Francés - - - - Italian - Italiano - - - - German - Alemán - - - - Czech - Checo - - - - Finnish - - - - - Slovak - Eslovaco - - - - Spanish - Español - - - - Polish - Polaco - - - - Portuguese - Portugués - - - - Russian - Ruso - - - - Swedish - Sueco - - - - Hungarian - Húngaro - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6655,7 +6575,7 @@ Esta función no puede ser deshabilitada en la radio. - + @@ -6745,7 +6665,7 @@ Esta función no puede ser deshabilitada en la radio. Invertir - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8445,7 +8365,7 @@ Do you wish to continue? MdiChild - + Editing model %1: Editando modelo %1: @@ -8486,67 +8406,67 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Do you want to overwrite radio general settings? ¿Quieres sobreescribir los ajustes generales de la radio? - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> ><p><b>El tipo actualmente seleccionado de radio (%1) no es compatible con el archivo %3 (de %2), los modelos y ajustes necesitan ser convertidos.</b></p> - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Unable to find file %1! ¡No se puede encontrar el archivo %1! - + Error reading file %1: %2. Error leyendo el archivo %1: @@ -8668,7 +8588,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert Insertar @@ -8704,58 +8624,58 @@ Do you wish to continue? - - + + Invalid file extension! - + Do not show this message again - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit Editar - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -8840,17 +8760,17 @@ Do you wish to continue? No se puede insertar el modelo, no hay slots de modelo disponibles. - + Cannot add model, could not find an available model slot. No se puede añadir el modelo, no hay slots de modelo disponibles. - + Cannot paste model, out of available model slots. No se puede pegar el modelo, no hay slots de modelo disponibles. - + Delete %n selected model(s)? ¿Borrar %n modelo seleccionado? @@ -8858,81 +8778,81 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. No se puede duplicar el modelo, no hay un slot de modelo disponibles. - + Favorites - + Do you wish to continue with the conversion? ¿Quieres continuar la conversión? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. Elige <i>Aplicar</i> para convertir el archivo, o <i>Cerrar</i> para cerrar sin conversión. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> <b>La conversión ha generado mensajes importantes, por favor revísalos.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 Companion :: Resultado de la conversión para %1 - + Models status - + No errors - + Errors - + Error opening file %1: %2. Error abriendo el archivo %1: %2. - + Save As Guardar como - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Open backup Models and Settings file Abre archivo de copia de seguridad de modelos y ajustes - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 ha sido modificado. ¿Quieres guardar los cambios? - + Invalid binary backup File %1 Archivo binariode copia de seguridad no válido %1 @@ -9470,140 +9390,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: Modelo: - + Throttle Source Fuente del acelerador - + THR - + TH - + OFF APAGADO - + Master/Jack Master/Jack - + Slave/Jack Slave/Jack - + Master/SBUS Module Módulo Master/SBUS - + Master/CPPM Module Módulo Master/CPPM - + Master/Serial - + Master/Bluetooth Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth Slave/Bluetooth - + Master/Multi Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global - + SW - - + + Off Apagado - + --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9849,14 +9769,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF - + Mode Modo @@ -9890,13 +9810,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Retardo - + Receiver Receptor @@ -9933,363 +9853,368 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - + 3POS - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes Modos de vuelo - + Flight mode Modo de vuelo - + Drive modes - + Drive mode - + All Todo - + Edge Borde - + infinite - + Sticky Pegajoso - + Persistent - + Timer Temporizador - + missing falta - + Duration Duración - + Extended Limits Límites extendidos - + Display Checklist Mostrar lista de verificación - + Global Functions Funciones globales - + Manual Manual - + Auto Auto - + Failsafe Mode Modo failsafe - - + + Hold Mantener - + No Pulse Sin pulsos - + Not set No fijado - + No pulses Sin pulsos - + Step Paso - + Display Mostrar - + Extended Extendido - + Hats Mode - + Never Nunca - + On Change Al cambiar - + Always Siempre - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - - - + + + Source Fuente - + Trim idle only Trim sólo al ralentí - + Warning Aviso - + Reversed Invertido - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) - + Alti - + Alti+ - + VSpeed Veloc. vert. - - - + + + A1 - - - + + + A2 - - + + A3 - - + + A4 - - + + FAS - + Cells Celdas - + Min Mínimo - + Max Máximo - + Numbers Números - + Bars Barras - + Script Script - + Filename Nombre archivo - + Off @@ -10304,78 +10229,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tipo - - - - - + + + + + None Ninguno - - + + FM%1 - + FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim - + No DR/Expo - - + + Offset(%1) - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes Desactivado en todos los modos de vuelo - + instant instante - + Custom Personalizado @@ -10411,27 +10336,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index Índice - + Name Nombre - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. Modelo %1 @@ -10445,27 +10370,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modo failsafe - + Start Comenzar - + PPM delay Retardo PPM - + Negative Negativo - + Positive Positivo - + Polarity Polaridad @@ -10475,32 +10400,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modo entrenador - + PPM Frame Length Longitud trama PPM - + CH - + Antenna Antena - + Option value Valor opción - + RF Output Power Potencia de salida de RF - + us @@ -10515,24 +10440,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sub tipo - + Show values in: Muestra valores en: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds - + ms @@ -10552,49 +10477,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opciones - + + Enable AETR + + + + Receiver 1 Receptor 1 - - - + + + X - + Receiver 2 Receptor 2 - + Receiver 3 Receptor 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND AVISO: cambiar potencia salida de RF requiere RE-BIND - + Low power mode - + Channels Canales - + RX Frequency Frecuencia RX - + Hz @@ -10644,17 +10574,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Desactivar mapa canales - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions Posiciones failsafe @@ -10664,7 +10594,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Protocolo - + Receiver No. Receptor Nº. @@ -10674,17 +10604,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modo Arm. - + Output type Tipo de salida - + Open Drain - + Push Pull @@ -10692,12 +10622,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive Positivo - + Negative Negativo @@ -10707,292 +10637,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port Puerto entrenador - + Internal Radio System Sistema de radio interno - + External Radio Module Módulo externo de radio - + Extra Radio System Sistema de radio extra - + Radio System Sistema de radio - + OFF APAGADO - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) 200mW - 16CH (sin telemetría) - + 500mW - 16CH (no telemetry) 500mW - 16CH (sin telemetría) - + 100mW - 16CH (no telemetry) 100mW - 16CH (sin telemetría) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch @@ -11000,57 +10930,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile perfil - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value Valor - + Hold Mantener - + No Pulse Sin pulsos - + Bind on channel Bind con canal - + Options Opciones - + Type Tipo @@ -11521,7 +11451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12086,12 +12016,12 @@ s - + Source Fuente - + None Ninguno @@ -14727,305 +14657,305 @@ Demasiados errores, abortando. Form - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd VelocVertical - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees Grados - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd VelocTierra - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 @@ -15076,267 +15006,267 @@ Demasiados errores, abortando. Form - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels Celdas - + Fuel Qty Cant. combust. - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 - + ASpd VelocAire - - + + °C - - + + Volts Voltios - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 Temporizador 1 - + RxBt - + GPS GPS - + m/s - + % - + Degrees Grados - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters Metros - + RAS - + AccX - + Tmp2 Temporizador 2 - + dB - - + + RPM - + A1 - + AccY - + VSpd VelocVertical - + Load Telemetry Values - + A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 - + Fuel Combustible - + RSSI - + Hdg - + Curr - + Amps - + 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt - + Date Fecha - + GSpd VelocTierra @@ -15387,229 +15317,229 @@ hh:mm:ss Form - - + + Fuel Combustible - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 Temporizador 2 - + Run - + VSpd VelocVertical - + Hdg - - + + °C - - - + + + V - + Date Fecha - + m/s - + A2 - + AccX - + Accel - + Batt Batería - + GAlt - + A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 Temporizador 1 - + % - + Alt - + AccZ - + Degrees Grados - - + + m - + Curr - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd VelocTierra - - + + GPS GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15838,133 +15768,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator Simulador de telemetría - + Simulate Simular - + Replay SD Log File Reproducir archivo SD de reporte - + Replay rate Velocidad de reproducción - + Load Cargar - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # -Timestamp - Col # -Tiempo - - - + 1/5x - + 5x - + No Log File Currently Loaded Actualmente no hay cargado archivo de reporte - + Internal Module - - + + None Ninguno - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. Fijando RSSI a cero simula pérdida de telemetría y conexión con la radio. - + + Row # +Timestamp + + + + Set RSSI to zero when paused. Fijar RSSI a cero en pausa. - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. Para de enviar datos de telemetría cuado el simulador esté oculto. - + Pause simulation when hidden. Pausar simulación cuando se oculte. - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. Cuando está activado, envía valores no vacíos como datos de telemetría simulados. @@ -16162,22 +16091,22 @@ Tiempo TrainerMix - + OFF APAGADO - + += (Sum) += (Suma) - + := (Replace) := (Reemplazar) - + CH%1 @@ -17906,19 +17835,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17927,7 +17856,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17937,14 +17866,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_fi.ts b/companion/src/translations/companion_fi.ts index f38fda2f2..85d8bb128 100644 --- a/companion/src/translations/companion_fi.ts +++ b/companion/src/translations/companion_fi.ts @@ -1000,33 +1000,33 @@ Tila 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1175,12 +1175,12 @@ Error description: %4 Kytkin - + Flight - + Drive @@ -2244,6 +2244,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s %1s + + + Session + + Trims @@ -2429,11 +2434,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module - - - Flight - - Telemetry @@ -4196,16 +4196,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Kirjoita lähettimeen - - - - - + + + + + Open Firmware File Avaa firmware tiedosto - + The firmware file is not valid. Tämä ei ole oikea firmware tiedosto. @@ -4225,159 +4225,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. Profiilin kuva %1 on väärä. - + Open image file to use as radio start screen Avaa kuva ja käytä sitä alku ruutu kuvana - + Images (%1) Kuvia (%1) - + Image could not be loaded from %1 Kuvaa ei voi ladata %1 - + The library image could not be loaded Kuvaa ei voi ladata - + Splash image not found - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4774,100 +4774,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Nämä vaikuttaa kaikkiin malleihin jotka on EEPROMilla. - + Setup Asetukset - + Trainer Traineri - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions - + Hardware - + Enabled Features @@ -4989,428 +4989,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Kytkin - - + + None Ei mitään - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF Pois - + Enabled - + Telemetry Telemetria - + Trainer Traineri - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug Korjaus - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal Normaali - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (PER KOR KAA SII) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (PER KAA KOR SII) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (SII KOR KAA PER) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (SII KAA KOR PER) - + Keys Napit - + Controls - + Keys + Controls - + ON ON - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5468,27 +5478,27 @@ Are you sure? SG - + Timeshift from UTC Ajansiirto UTC:stä - + Voice Language Äänen kieli - + Country Code Maa koodi - + Stick reverse - + FAI Mode FAI tila @@ -5498,83 +5508,83 @@ Are you sure? - + Vario pitch at max Vario ääni kun max - - + + Hz Hz - + Speaker Volume Äänen voimakkuus - + Backlight Switch Taustavalon kytkin - + Sound Mode Ääni tila - + Color 1 Väri 1 - + Color 2 Väri 2 - + Speaker Pitch (spkr only) Äänen korkeus (vain kaj.) - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Jos tämä arvo ei ole 0, jokainen painallus sytyttää taustavalon, sammuu valitun ajan jälkeen ( SEK). - + sec sec - + Backlight color Taustavalon väri - + Beeper Piipperi - + Speaker Kaiutin - + BeeperVoice Piippausääni - + SpeakerVoice Kaiutinääni - + Beep volume Piippaus voluumi @@ -5584,7 +5594,7 @@ Are you sure? Wav voluumi - + Vario volume Vario voluumi @@ -5594,8 +5604,8 @@ Are you sure? Taustan voluumi - - + + ms ms @@ -5605,12 +5615,12 @@ Are you sure? Taustavalo pois automaattisesti - + Backlight flash on alarm Taustavalo vilkkuu hälytyksenä - + Vario pitch at zero Vario ääni kun nolla @@ -5620,7 +5630,7 @@ Are you sure? Varion toisto nollassa - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). @@ -5629,8 +5639,8 @@ Are you sure? - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5655,27 +5665,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + America Amerikka - + Japan Japani - + Europe Eurooppa - + Backlight OFF Brightness - + Mode selection: Mode 1: @@ -5719,22 +5729,22 @@ Tila 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kanava järjestys</p><p><br/></p><p>Määrittelee miksereiden perusasetukset uuteen malliin.</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. - + RSSI Poweroff Warning - + Low EEPROM Warning @@ -5744,32 +5754,32 @@ Tila 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout @@ -5779,7 +5789,7 @@ Tila 4: - + Model quick select @@ -5789,17 +5799,17 @@ Tila 4: - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5814,17 +5824,17 @@ Tila 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5835,218 +5845,218 @@ Tämä on jännitealue jolloin akun varoitus ääni annetaan. Hyväksytty arvo: 3v - 12v - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - + Audio - + Trainer Traineri - + DMS - + USB Mode - + Power Off Delay - - + + Ask on Connect - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode - + Stick Mode Tikku tila - + Metric Metrit - + Imperial Imperiaali - + Default Channel Order Kanavien järjestys - + GPS Coordinates GPS koordinaatit - + Min Min - - + + v v - + Max Max - + Inactivity Timer Käyttämättömyys ajastin - + Show Splash Screen on Startup Näytä alkuruutu käynnistyksessä - + Contrast Kontrasti - + Battery Meter Range - + Haptic Strength Värinän voimakkuus - + LCD Display Type LCD näytön tyyppi - + "No Sound" Warning "Ei ääniä" hälytys - + Battery Warning Akun varoitin - + Haptic Length Värinän pituus - + MAVLink Baud Rate MAV linkki baudit - - + + Quiet Äänetön - + Only Alarms Vain hälyt - - + + No Keys Ei nap - - + + All Kaikki - + Standard Vakio - + Optrex Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Jos tämä arvo ei ole 0, piipataan valitun ajan jos mitään käskyjä ei tule ( MIN ). @@ -6056,132 +6066,147 @@ Hyväksytty arvo: 3v - 12v - + Rotary Encoder Mode - - + + min Min - + --- --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 0s - - + + 0.5s 0.5s - - - + + + 2s 2s - - - + + + 3s 3s - + 4s 4s - + 6s 6s - + 8s 8s - + 10s 10s - + 15s 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud 4800 Baudia - + 9600 Baud 9600 Baudia - + 14400 Baud 14400 Baudia - + 19200 Baud 19200 Baudia - + 38400 Baud 38400 Baudia - + 57600 Baud 57600 Baudia - + 76800 Baud 76800 Baudia - + 115200 Baud 115200 Baudia - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6206,67 +6231,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Silent mode warning - will alert you if the beeper is set to quiet (0)</p></body></html> - - + + X-Short X-lyhyt - - + + Short Lyhyt - - + + Normal Normaali - - + + Long Pitkä - - + + X-Long X-Pitkä - + NMEA NMEA - + Play Delay (switch mid position) Toista viive (kytkin keskiasennossa) - + Measurement Units Mittayksiköt - + Haptic Mode Värinä tila - + Beeper Length Piippaus pituus - + Beeper Mode Piipperin moodi - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6283,14 +6308,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 4 -Erittäin voimakas. - + Alarms Only Vain hälyt - - - + + + 1s 1s @@ -6298,112 +6323,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - Englanti - - - - Dutch - - - - - French - Ranska - - - - Italian - Italia - - - - German - Saksa - - - - Czech - Tsekki - - - - Finnish - - - - - Slovak - Slovakia - - - - Spanish - Espanja - - - - Polish - Puola - - - - Portuguese - Portugali - - - - Russian - - - - - Swedish - Ruotsi - - - - Hungarian - - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6645,7 +6565,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6735,7 +6655,7 @@ Are you sure ? Käänteinen - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8471,86 +8391,86 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Do you want to overwrite radio general settings? Haluatko päällekirjoittaa radion yleiset asetukset ? - + Editing model %1: Muutetaan mallia %1: - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Unable to find file %1! Ei löydy tiedostoa %1! - + Error opening file %1: %2. Virhe avattaessa tiedostoa %1: %2. - + Error reading file %1: %2. Virhe luettaessa tiedostoa %1: %2. - + Save As Tallenna nimellä @@ -8670,7 +8590,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert @@ -8706,63 +8626,63 @@ Do you wish to continue? - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - - + + Invalid file extension! - + Do not show this message again - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit Muuta - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -8842,17 +8762,17 @@ Do you wish to continue? - + Cannot add model, could not find an available model slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Delete %n selected model(s)? @@ -8860,64 +8780,64 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Favorites - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 on modifoitu. Haluatko tallentaa muutokset ? - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Models status - + No errors - + Errors - + Open backup Models and Settings file Avaa varmuuskopio mallit ja asetukset - + Invalid binary backup File %1 Väärää tietoa varmuuskopio tiedostossa %1 @@ -9455,140 +9375,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source Kaasun lähde - + THR KAA - + TH - + OFF Pois - + Master/Jack - + Slave/Jack - + Master/SBUS Module - + Master/CPPM Module - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global - + SW - - + + Off Pois - + --- --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9834,14 +9754,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF Pois - + Mode Moodi @@ -9875,13 +9795,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Viive - + Receiver Vastaanotin @@ -9918,363 +9838,368 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Kytkin - + 90 90 - + 120 120 - + 120X 120X - + 140 140 - + 3POS - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes Lento tilat - + Flight mode Lento tila - + Drive modes - + Drive mode - + All Kaikki - + Edge Reuna - + infinite - + Sticky Lukko - + Persistent - + Timer Ajastin - + missing - + Duration Kesto - + Extended Limits Laajemman rajat - + Display Checklist Näytä teht.lista - + Global Functions - + Manual Käsin - + Auto Autom - + Failsafe Mode Turvatila - - + + Hold Pidä - + No Pulse - + Not set - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode - + Never - + On Change - + Always - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - - - + + + Source Lähde - + Trim idle only - + Warning Varoitus - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT FrSky S.PORT - + FrSky D FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (kaapeli) - + Alti Kork - + Alti+ Kork+ - + VSpeed Vnopeus - - - + + + A1 A1 - - - + + + A2 A2 - - + + A3 A3 - - + + A4 A4 - - + + FAS FAS - + Cells Kennoja - + Min Min - + Max Max - + Numbers - + Bars Palkit - + Script - + Filename Tiedoston nimi - + Off Pois @@ -10289,78 +10214,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + None Ei mitään - - + + FM%1 FM%1 - + FM%1%2 FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim Ei trimmiä - + No DR/Expo Ei DR / Expoja - - + + Offset(%1) Tasoitus(%1) - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes - + instant - + Custom Omat @@ -10396,27 +10321,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index - + Name Nimi - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. @@ -10430,27 +10355,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Turvatila - + Start Aloitus - + PPM delay PPM viive - + Negative Negatiivinen - + Positive Positiivinen - + Polarity Napaisuus @@ -10460,32 +10385,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Harjoitus tila - + PPM Frame Length PPM läh pituus - + CH CH - + Antenna - + Option value - + RF Output Power - + us us @@ -10500,56 +10425,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show values in: - + % abbreviation for percent % - + μs abbreviation for microseconds - + ms ms - + Receiver 1 - - - + + + X X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + Channels Kanavat @@ -10614,32 +10539,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + Low power mode - + RX Frequency - + Hz Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions Turvatila asennot @@ -10649,7 +10579,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Protokolla - + Receiver No. Vastaanotin No. @@ -10659,17 +10589,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arm using - + Output type - + Open Drain - + Push Pull @@ -10677,12 +10607,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive Positiivinen - + Negative Negatiivinen @@ -10692,292 +10622,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port Trainerin portti - + Internal Radio System Sisäinen radio systeemi - + External Radio Module Ulkoinen radio systeemi - + Extra Radio System Extra Radio järjestelmä - + Radio System Radio systeemi - + OFF Pois - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch Kytkin @@ -10985,57 +10915,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value Arvo - + Hold Pidä - + No Pulse - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11506,7 +11436,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12060,12 +11990,12 @@ s - + Source Lähde - + None Ei mitään @@ -14684,305 +14614,305 @@ Too many errors, giving up. - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m metri - + ANT - + km/h km/h - + VSpd Vspd - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % % - + Degrees - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM - + V V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr Virta - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt Kork - + A A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15033,267 +14963,267 @@ Too many errors, giving up. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels - + Fuel Qty - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 A4 - + ASpd - - + + °C °C - - + + Volts - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s m/s - + % % - + Degrees - + GPS sim - - + + km/h km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters - + RAS - + AccX AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM - + A1 A1 - + AccY AccY - + VSpd Vspd - + Load Telemetry Values - + A2 A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 A3 - + Fuel Bensa - + RSSI RSSI - + Hdg - + Curr Virta - + Amps - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt Kork - + Date - + GSpd @@ -15344,229 +15274,229 @@ hh:mm:ss - - + + Fuel Bensa - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd Vspd - + Hdg - - + + °C °C - - - + + + V V - + Date - + m/s m/s - + A2 A2 - + AccX AccX - + Accel - + Batt Batt - + GAlt - + A1 A1 - + Temp - + RSSI RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % % - + Alt Kork - + AccZ AccZ - + Degrees - - + + m metri - + Curr Virta - + A A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15795,132 +15725,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator - + Simulate Simuloi - + Replay SD Log File - + Replay rate - + Load - + |> - + <| - + > > - + <- - + X X - - Row # -Timestamp - - - - + 1/5x 1/5x - + 5x 5x - + No Log File Currently Loaded - + Internal Module - - + + None Ei mitään - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + + Row # +Timestamp + + + + Set RSSI to zero when paused. - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. @@ -16118,22 +16048,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF Pois - + += (Sum) += (Sum) - + := (Replace) := (Korvaa) - + CH%1 CH%1 @@ -17861,19 +17791,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17882,7 +17812,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17892,14 +17822,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_fr.ts b/companion/src/translations/companion_fr.ts index 85e0c88a2..59559f087 100644 --- a/companion/src/translations/companion_fr.ts +++ b/companion/src/translations/companion_fr.ts @@ -999,33 +999,33 @@ Manche Droit: Profondeur, Direction - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1303,12 +1303,12 @@ Error description: %4 - + Flight Vol - + Drive @@ -2245,6 +2245,11 @@ Voulez-vous importer les paramètres depuis un fichier ? %1s %1s + + + Session + + Trims @@ -2430,11 +2435,6 @@ Voulez-vous importer les paramètres depuis un fichier ? Repeat %1s Répéter %1s - - - Flight - Vol - Telemetry @@ -4203,16 +4203,16 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont Transférer - - - - - + + + + + Open Firmware File Sélectionner le firmware - + The firmware file is not valid. Le firmware est invalide. @@ -4232,159 +4232,159 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. L'image du profil %1 est invalide. - + Open image file to use as radio start screen Ouvrir l'image à utiliser comme écran d'accueil - + Images (%1) Images (%1) - + Image could not be loaded from %1 L'image %1 n'a pu être chargée - + The library image could not be loaded L'image n'a pu être chargée depuis la bibliothèque - + Splash image not found Ecran d'accueil sélectionné introuvable - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4754,7 +4754,7 @@ Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' GeneralEdit - + Setup Configuration @@ -4786,95 +4786,95 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Communs à tous les modèles d'une même EEPROM. - + Trainer Écolage - + Global Functions Fonctions globales - + Hardware Matériel - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Enabled Features @@ -4996,428 +4996,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings Paramètres de la radio - + Hardware Matériel - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - - + + None Aucun - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal Interne - + Ask Demander - + Per model Par modèle - + Internal + External Interne + Externe - + External Externe - - - + + + OFF Eteint - + Enabled Activé - + Telemetry - + Trainer Écolage - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer Écolage SBUS - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug Débogage - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal Normales - + OneBit - + Trims only Trims uniquement - + Keys only Touches uniquement - + Switchable Commutable - + Global Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (DIR PROF GAZ AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (DIR GAZ PROF AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (AIL PROF GAZ DIR) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (AIL GAZ PROF DIR) - + Keys Touches - + Controls - + Keys + Controls - + ON ON - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5475,27 +5485,27 @@ Are you sure? - + Timeshift from UTC Décalage horaire (UTC) - + Voice Language Langue des voix - + Country Code Zone géographique RF - + Stick reverse Inversion des manches - + FAI Mode Mode FAI @@ -5505,83 +5515,83 @@ Are you sure? Ajuster l'heure par GPS - + Vario pitch at max Tonalité du vario au max - - + + Hz - + Speaker Volume Volume haut-parleur - + Backlight Switch Inter de rétroéclairage - + Sound Mode Mode Son - + Color 1 Couleur 1 - + Color 2 Couleur 2 - + Speaker Pitch (spkr only) Tonalité (HP uniquement) - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Si cette valeur est différente de 0, l'appui sur une touche de navigation déclenche le rétroéclairage qui s'éteint après la durée spécifiée (en secondes). - + sec - + Backlight color Couleur du rétroéclairage - + Beeper Bipeur - + Speaker Haut-parleur - + BeeperVoice Bipeur/Voix - + SpeakerVoice Haut-parleur/Voix - + Beep volume Volume des bips @@ -5591,7 +5601,7 @@ Are you sure? Volume des fichiers audio - + Vario volume Volume du variomètre @@ -5601,8 +5611,8 @@ Are you sure? Volume de la musique d'ambiance - - + + ms @@ -5612,12 +5622,12 @@ Are you sure? Arrêt rétroéclairage après - + Backlight flash on alarm Clignotement rétroécl. alarmes - + Vario pitch at zero Tonalité du vario à 0 @@ -5627,15 +5637,15 @@ Are you sure? Répétition du vario à 0 - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). Interrupteur déclenchant le rétroéclairage' (si installé). - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5660,27 +5670,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Régle automatique l'heure de la radio si un GPS est présent. - + America Amérique - + Japan Japon - + Europe - + Backlight OFF Brightness Luminosité écran éteint - + Mode selection: Mode 1: @@ -5721,12 +5731,12 @@ Mode 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Ordre des voies</p><p><br/></p><p>Détermine l'ordre des mixages par défaut sur un nouveau modèle.</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Si vous activez l'option FAI, seuls les capteurs RSSI et BtRx vont fonctionner. Cette fonction ne peut pas être désactivée sur la radio. @@ -5741,7 +5751,7 @@ Mode 4: Rétroéclairage des touches - + Rotary Encoder Mode @@ -5751,37 +5761,37 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout - + Model quick select @@ -5791,17 +5801,17 @@ Mode 4: - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5816,17 +5826,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5837,349 +5847,364 @@ Seuil auquel se déclenche l'alarme de batterie. Plage de valeurs: 3v...12v - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - + Power Off Delay Délai mise hors tension - + USB Mode Mode USB - + Jack Mode Mode Jack - + Audio - + Trainer Écolage - - + + Ask on Connect Demander à la connexion - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage Stockage USB (SD) - + USB Serial (CDC) Port série USB (Debug) - + Hats Mode Mode joystick - + Stick Mode Mode - + Metric Métrique - + Imperial Impérial - + Default Channel Order Ordre des voies par défaut - + GPS Coordinates Coordonnées GPS - + Min - - + + v - + Max - + RSSI Poweroff Warning Vérifier RSSI à l'extinction - + DMS - + Inactivity Timer Alerte d'inactivité - + Show Splash Screen on Startup Afficher l'écran de démarrage - + Contrast Contraste - + Battery Meter Range Plage de l'indicateur de batterie - + Haptic Strength Puissance vibreur - + LCD Display Type Type de LCD - + "No Sound" Warning Alerte "son coupé" - + Battery Warning Alerte batterie - + Haptic Length Durée vibreur - + MAVLink Baud Rate Baudrate Mavlink - - + + Quiet Mode silencieux - + Only Alarms Seulement les alarmes - - + + No Keys Touches silencieuses - - + + All Tous - + Standard - + Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Si différent de 0, émission d'un bip sonore régulier si aucune action n'a été effectuée sur l'émetteur depuis le temps spécifié (en minutes). Réinitialisation en agissant sur n'importe lequel des manches / touches de navigation. - - + + min - + Power On Delay Délai mise sous tension - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 0s - - + + 0.5s 0.5s - - - + + + 2s - - - + + + 3s - + 4s - + 6s - + 8s - + 10s - + 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6204,72 +6229,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Alerte mode silencieux - Avertissement si les bips sont désactivés</p></body></html> - - + + X-Short Très court - - + + Short Court - - + + Normal - - + + Long - - + + X-Long Très long - + Low EEPROM Warning Avertissement EEPROM faible - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) Délai position centrale inters - + Measurement Units Unités de mesure - + Haptic Mode Mode du vibreur - + Beeper Length Durée des bips - + Beeper Mode Paramètre des bips - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6286,14 +6311,14 @@ Long : bips plus longs. Extra long : bips extra longs. - + Alarms Only Seulement les Alarmes - - - + + + 1s 1s @@ -6301,112 +6326,7 @@ Extra long : bips extra longs. GeneralSetupPanel - - English - Anglais - - - - Dutch - Hollandais - - - - French - Français - - - - Italian - Italien - - - - German - Allemand - - - - Czech - Tchèque - - - - Finnish - - - - - Slovak - Slovaque - - - - Spanish - Espagnol - - - - Polish - Polonais - - - - Portuguese - Portugais - - - - Swedish - Suédois - - - - Hungarian - Hongrois - - - - Russian - Russe - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6650,7 +6570,7 @@ Cette fonction ne peut pas être désactivée sur la radio. - + Exporter @@ -6740,7 +6660,7 @@ Cette fonction ne peut pas être désactivée sur la radio. - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8440,12 +8360,12 @@ Do you wish to continue? MdiChild - + Unable to find file %1! Fichier %1 introuvable ! - + Save As Enregister Sous @@ -8570,7 +8490,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert Insérer @@ -8675,17 +8595,17 @@ Do you wish to continue? Impossible d'insérer le modèle, le dernier modèle dans la liste serait supprimé. - + Cannot add model, could not find an available model slot. Impossible d'ajouter un modèle, aucun emplacement libre n’est disponible. - + Cannot paste model, out of available model slots. Impossible de coller le modèle, aucun emplacement libre n’est disponible. - + Delete %n selected model(s)? Supprimer le modèle sélectionné ? @@ -8693,93 +8613,93 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. Impossible de dupliquer le modèle, aucun emplacement libre n’est disponible. - - + + Invalid file extension! Extension de fichier invalide - + Do you wish to continue with the conversion? Souhaitez-vous vraiment lancer la conversion ? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. Choisissez <i>Appliquer</i> pour convertir le fichier ou <i>Annuler</i> pour le fermer sans conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> <b>La conversion a généré des messages importants, veuillez les consulter ci-dessous.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 Companion :: Résultat de conversion de %1 - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Models status - + No errors - + Errors - + Editing model %1: Édition du modèle %1 : @@ -8815,79 +8735,79 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Favorites - + Error reading file %1: %2. Fichier %1 corrompu: %2. - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit Édition - + Wizard - + Template Modèle - + Failed to remove temporary model! - + Export model - + Error opening file %1: %2. Erreur à l'ouverture du fichier %1: @@ -8905,27 +8825,27 @@ Do you wish to continue? - + Do you want to overwrite radio general settings? Voulez-vous vraiment écraser les paramètres généraux ? - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> <p><b>Le type de radio actuellement sélectionné (%1) n'est pas compatible avec le fichier %3 (à partir de %2), les modèles et les paramètres doivent être convertis.</b></p> - + Open backup Models and Settings file Ouvrir la sauvegarde de paramètres et modèles - + Invalid binary backup File %1 Fichier de sauvegarde %1 invalide - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 a été modifié. @@ -9475,140 +9395,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: Modèle: - + Throttle Source Source des gaz - + THR GAZ - + TH - + OFF Eteint - + Master/Jack Maître/Jack - + Slave/Jack Elève/Jack - + Master/SBUS Module Maître/SBUS module - + Master/CPPM Module Maître/CPPM Module - + Master/Serial - + Master/Bluetooth Maître/Bluetooth - + Slave/Bluetooth Elève/Bluetooth - + Master/Multi Maître/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global Global - + SW - - + + Off Aucun - + --- --- - + Group - + On Actif - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9844,14 +9764,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF - + Mode @@ -9885,13 +9805,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Délai - + Receiver Récepteur @@ -9928,378 +9848,383 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - + 3POS - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) Ratio(%1) - - + + Switch(%1) Inter(%1) - + No Trim - + Delay(u%1:d%2) Délai(h%1:b%2) - + Slow precision(0.00) - + Slow(u%1:d%2) Ralenti(h%1:b%2) - + Warn(%1) Alerte(%1) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes Phases de Vol - + Flight mode Phase de vol - + Drive modes - + Drive mode - + All Tous - + Edge Flanc - + infinite - + Sticky Bistable - + Persistent - + Timer Chrono - + missing absent - + Duration Durée - + Extended Limits Limites étendues - + Display Checklist Afficher la checklist - + Global Functions Fonctions globales - + Manual Manuel - + Auto - + Failsafe Mode Mode Failsafe - - + + Hold Maintien - + No Pulse Pas d'impulsion - + Not set Non défini - + No pulses Pas d'impulsions - + Step Pas - + Display Affichage - + Extended Étendu - + Hats Mode Mode joystick - + Never Jamais - + On Change Sur changement - + Always Toujours - + Trims only Trims uniquement - + Keys only Touches uniquement - + Switchable Commutable - + Global Global - - - + + + Source - + Trim idle only Trim ralenti uniquement - + Warning Avertissement - + Reversed Inversé - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (câble) - + Alti Alt - + Alti+ Alt+ - + VSpeed Vitesse verticale - - - + + + A1 - - - + + + A2 - - + + A3 - - + + A4 - - + + FAS - + Cells Velm - + Min - + Max - + Numbers Chiffres - + Bars Barres - + Script - + Filename Nom de fichier - + Off @@ -10314,43 +10239,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + None Aucun - - + + FM%1 PV%1 - + FM%1%2 PV%1%2 - + FM%1+%2 PV%1+%2 - + NoTrim Pas de trim - + No DR/Expo Pas d'expo/DR - - + + Offset(%1) Décalage(%1) @@ -10365,22 +10290,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay precision(0.00) - + Disabled in all flight modes Désactivé pour toutes les phases de vol - + instant immédiat - + Custom Prédéfini @@ -10416,27 +10341,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index - + Name Nom - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. Modele %1 @@ -10450,27 +10375,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mode Failsafe - + Start 1ère voie - + PPM delay Impulsion - + Negative Négative - + Positive - + Polarity Polarité @@ -10480,32 +10405,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mode écolage - + PPM Frame Length Longueur de trame PPM - + CH VOIE - + Antenna Antenne - + Option value - + us µs - + RF Output Power Puissance RF @@ -10530,34 +10455,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Désactiver "Mapping" des VOIES - + Option check - + Option combo - + Show values in: Afficher les valeurs en: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds - + ms @@ -10572,49 +10497,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Options - + + Enable AETR + + + + Receiver 1 Récepteur 1 - - - + + + X - + Receiver 2 Récepteur 2 - + Receiver 3 Récepteur 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND ATTENTION: RE-BIND nécessaire pour tout changement de puissance RF - + Low power mode - + Channels Nb de voies - + RX Frequency Fréquence RX - + Hz @@ -10654,7 +10584,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ID d'enregistrement - + Failsafe Positions Positions Failsafe @@ -10669,7 +10599,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Protocole Multi - + Receiver No. Récepteur No. @@ -10679,17 +10609,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mod. Arm. - + Output type Type de sortie - + Open Drain - + Push Pull @@ -10697,12 +10627,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive - + Negative Négative @@ -10712,292 +10642,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port Port écolage - + Internal Radio System Module HF interne - + External Radio Module Module HF externe - + Extra Radio System Module HF supplémentaire - + Radio System Module HF - + OFF Eteint - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH 10mW - 16 VOIES - - + + 100mW - 16CH 100mW - 16 VOIES - + 500mW - 16CH 500mW - 16 VOIES - + Auto <= 1W - 16CH Auto <= 1W - 16 VOIES - - + + 25mW - 8CH 25mW - 8 VOIES - - + + 25mW - 16CH 25mW - 16 VOIES - + 200mW - 16CH (no telemetry) 200mW - 16 VOIES (pas de télémétrie) - + 500mW - 16CH (no telemetry) 500mW - 16 VOIES (pas de télémétrie) - + 100mW - 16CH (no telemetry) 100mW - 16 VOIES (pas de télémétrie) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch @@ -11005,57 +10935,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile profil - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value Valeur - + Hold Maintien - + No Pulse Pas d'impulsion - + Bind on channel Bind avec VOIE - + Options Options - + Type @@ -11526,7 +11456,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12090,12 +12020,12 @@ E - + Source Source - + None Aucun @@ -14732,305 +14662,305 @@ Trop d'erreurs, abandon. Formulaire - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd Vitesse Verticale - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM PV - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr Courant - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt Altitude - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15081,268 +15011,268 @@ Trop d'erreurs, abandon. Formulaire - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels Elément - + Fuel Qty Qté Carburant - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s - + % - + Degrees - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss jj-MM-aaaa hh:mm:ss - - + + Meters Mètres - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM - + A1 - + AccY - + VSpd Vitesse Verticale - + Load Telemetry Values - + A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 - + Fuel Carburant - + RSSI - + Hdg - + Curr Courant - + Amps - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt Altitude - + Date - + GSpd @@ -15393,229 +15323,229 @@ hh:mm:ss Formulaire - - + + Fuel Carburant - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd Vitesse Verticale - + Hdg - - + + °C - - - + + + V - + Date - + m/s - + A2 - + AccX - + Accel - + Batt - + GAlt - + A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt Altitude - + AccZ - + Degrees - - + + m - + Curr Courant - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15844,133 +15774,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator Simulateur de télémesure - + Simulate Simuler - + Replay SD Log File Rejouer le fichier de Log SD - + Replay rate Vitesse - + |> - + <| - + > - + <- - + X - + + Row # +Timestamp + + + + 1/5x - + 5x - + No Log File Currently Loaded Pas de fichier de Log chargé - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. Régler le RSSI à zéro simule la perte de liaison radio et de télémétrie. - + Set RSSI to zero when paused. Régler le RSSI à zéro lors d'une pause. - + Internal Module - - + + None Aucun - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. Arrêtez d'envoyer des données de télémétrie lorsque la case est cochée. - + Pause simulation when hidden. Pause la simulation. - + Load Charger - - Row # -Timestamp - Ligne # -Horodatage - - - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. Transmet les valeurs non vides au simulateur. @@ -16168,22 +16097,22 @@ Horodatage TrainerMix - + OFF Eteint - + += (Sum) += (Additionner) - + := (Replace) := (Remplacer) - + CH%1 VOIE%1 @@ -17912,19 +17841,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17933,7 +17862,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17943,14 +17872,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_he.ts b/companion/src/translations/companion_he.ts index d15dfc5c6..e134f2821 100644 --- a/companion/src/translations/companion_he.ts +++ b/companion/src/translations/companion_he.ts @@ -978,33 +978,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1153,12 +1153,12 @@ Error description: %4 Switch - + Flight - + Drive @@ -2309,7 +2309,7 @@ Do you want to import settings from a file? - Flight + Session @@ -4172,16 +4172,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - + + + + + Open Firmware File - + The firmware file is not valid. @@ -4201,159 +4201,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. - + Open image file to use as radio start screen - + Images (%1) - + Image could not be loaded from %1 - + The library image could not be loaded - + Splash image not found - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4749,100 +4749,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. - + Setup - + Trainer - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions - + Hardware - + Enabled Features @@ -4964,428 +4964,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Switch - - + + None - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF - + Enabled - + Telemetry - + Trainer - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only קיזוזים בלבד - + Keys only ניווט בלבד - + Switchable משולב - + Global גלובאלי - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - + Keys - + Controls - + Keys + Controls - + ON - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5443,27 +5453,27 @@ Are you sure? - + Timeshift from UTC - + Voice Language - + Country Code - + Stick reverse - + FAI Mode @@ -5473,83 +5483,83 @@ Are you sure? - + Vario pitch at max - - + + Hz - + Speaker Volume - + Backlight Switch - + Sound Mode - + Color 1 - + Color 2 - + Speaker Pitch (spkr only) - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. - + sec - + Backlight color - + Beeper - + Speaker - + BeeperVoice - + SpeakerVoice - + Beep volume @@ -5559,7 +5569,7 @@ Are you sure? - + Vario volume @@ -5569,8 +5579,8 @@ Are you sure? - - + + ms @@ -5580,12 +5590,12 @@ Are you sure? - + Backlight flash on alarm - + Vario pitch at zero @@ -5595,15 +5605,15 @@ Are you sure? - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5618,22 +5628,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Backlight OFF Brightness - + America - + Japan - + Europe @@ -5643,7 +5653,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. @@ -5658,12 +5668,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Rotary Encoder Mode - + Model quick select @@ -5673,7 +5683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Mode selection: Mode 1: @@ -5696,7 +5706,7 @@ Mode 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> @@ -5706,47 +5716,47 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5761,17 +5771,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5779,328 +5789,343 @@ Acceptable values are 3v..12v - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 - + us - - + + Ask on Connect - + Audio - + Trainer - + DMS - + Low EEPROM Warning - + RSSI Poweroff Warning - + Stick Mode - + Power Off Delay - + Metric - + Imperial - + Default Channel Order - + GPS Coordinates - + Min - - + + v - + Max - + Inactivity Timer - + Show Splash Screen on Startup - + Contrast - + Battery Meter Range - + Haptic Strength - + LCD Display Type - + "No Sound" Warning - + Battery Warning - + Haptic Length - + MAVLink Baud Rate - - + + Quiet - + Only Alarms - - + + No Keys - - + + All - + Standard - + Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. - - + + min - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s - - + + 0.5s - - - + + + 2s - - - + + + 3s - + 4s - + 6s - + 8s - + 10s - + 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6115,92 +6140,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + X-Short - - + + Short - - + + Normal - - + + Long - - + + X-Long - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) - + USB Mode - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode מצב כובעונים - + Measurement Units - + Haptic Mode - + Beeper Length - + Beeper Mode - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6211,14 +6236,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Alarms Only - - - + + + 1s @@ -6226,112 +6251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - - - - - Danish - - - - - Dutch - - - - - Finnish - - - - - French - - - - - Italian - - - - - German - - - - - Czech - - - - - Slovak - - - - - Spanish - - - - - Polish - - - - - Portuguese - - - - - Russian - - - - - Swedish - - - - - Hungarian - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6573,7 +6493,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6663,7 +6583,7 @@ Are you sure ? - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8471,7 +8391,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert @@ -8623,37 +8543,37 @@ Do you wish to continue? - + Cannot add model, could not find an available model slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Do you want to overwrite radio general settings? - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Delete %n selected model(s)? @@ -8661,186 +8581,186 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Editing model %1: - + Favorites - - + + Invalid file extension! - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Models status - + No errors - + Errors - + Unable to find file %1! - + Error reading file %1: %2. - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model - + Error opening file %1: %2. - + Save As - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Open backup Models and Settings file - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Invalid binary backup File %1 @@ -9378,140 +9298,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source - + THR - + TH - + OFF - + Master/Jack - + Slave/Jack - + Master/SBUS Module - + Master/CPPM Module - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global גלובאלי - + SW - - + + Off - + --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9721,51 +9641,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Off - - + + FM%1 - + FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No DR/Expo - - + + Offset(%1) @@ -9816,14 +9736,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF - + Mode @@ -9857,13 +9777,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay - + Receiver @@ -9900,390 +9820,395 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Switch - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - - - - - + + + + + None - + 3POS - + Scale(%1) - + No Trim - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow precision(0.00) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes - + Disabled in all drive modes - + Flight modes - + Flight mode - + Drive modes - + Drive mode - + All - + Edge - + instant - + infinite - + Sticky - + Persistent - + Timer - + missing - + Duration - + Extended Limits - + Display Checklist - + Global Functions - + Manual - + Auto - + Failsafe Mode - - + + Hold - + No Pulse - + Not set - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode מצב כובעונים - + Never - + On Change - + Always - + Trims only קיזוזים בלבד - + Keys only ניווט בלבד - + Switchable משולב - + Global גלובאלי - - - + + + Source - + Trim idle only - + Warning - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) - + Alti - + Alti+ - + VSpeed - - - + + + A1 - - - + + + A2 - - + + A3 - - + + A4 - - + + FAS - + Cells - + Numbers - + Bars - + Script - + Min - + Max - + Filename - + Custom @@ -10319,27 +10244,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index - + Name - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. @@ -10353,27 +10278,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Start - + PPM delay - + Negative - + Positive - + Polarity @@ -10383,27 +10308,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + PPM Frame Length - + CH - + us - + ms - + Channels @@ -10478,85 +10403,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + RF Output Power - + Receiver 1 - - - + + + X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + Antenna - + RX Frequency - + Option value - + Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions - + Show values in: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds @@ -10567,7 +10497,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Receiver No. @@ -10577,22 +10507,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arm using - + Low power mode - + Output type - + Open Drain - + Push Pull @@ -10605,302 +10535,302 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port - + Internal Radio System - + External Radio Module - + Extra Radio System - + Radio System - + OFF - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 ערוץ 5 - + Switch Switch - + Positive - + Negative @@ -10908,57 +10838,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value - + Hold - + No Pulse - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11429,7 +11359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -11983,12 +11913,12 @@ s - + Source - + None @@ -14604,305 +14534,305 @@ Too many errors, giving up. - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 @@ -14953,267 +14883,267 @@ Too many errors, giving up. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels - + Fuel Qty - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s - + % - + Degrees - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM - + A1 - + AccY - + VSpd - + Load Telemetry Values - + A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 - + Fuel - + RSSI - + Hdg - + Curr - + Amps - + 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt - + Date - + GSpd @@ -15264,229 +15194,229 @@ hh:mm:ss - - + + Fuel - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd - + Hdg - - + + °C - - - + + + V - + Date - + m/s - + A2 - + AccX - + Accel - + Batt - + GAlt - + A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt - + AccZ - + Degrees - - + + m - + Curr - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15715,132 +15645,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator - + Replay SD Log File - + Replay rate - + Load - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # + + Row # Timestamp - + 1/5x - + 5x - + No Log File Currently Loaded - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + Set RSSI to zero when paused. - + Internal Module - - + + None - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + Simulate - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. @@ -16038,22 +15968,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 @@ -17780,19 +17710,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17801,7 +17731,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17811,14 +17741,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_it.ts b/companion/src/translations/companion_it.ts index 397dee68b..fd93fe91f 100644 --- a/companion/src/translations/companion_it.ts +++ b/companion/src/translations/companion_it.ts @@ -997,33 +997,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1172,12 +1172,12 @@ Error description: %4 Interruttore - + Flight - + Drive @@ -2241,6 +2241,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s %1s + + + Session + + Trims @@ -2426,11 +2431,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module - - - Flight - - Telemetry @@ -4196,16 +4196,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Scrivi sulla radio - - - - - + + + + + Open Firmware File Apri file del Firmware - + The firmware file is not valid. Il file del firmware non è valido. @@ -4225,159 +4225,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. L'immagine del profilo %1 non è valida. - + Open image file to use as radio start screen Apri immagine da utilizzare come sfondo di avvio della radio - + Images (%1) Immagini (%1) - + Image could not be loaded from %1 Impossibile caricare l'immagine da %1 - + The library image could not be loaded L'immagine della libreria non può essere caricata - + Splash image not found Immagine di avvio non trovata - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4774,100 +4774,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Queste impostazioni sono comuni a tutti i modelli nella stessa EEPROM. - + Setup Impostazioni - + Trainer Maestro/Allievo - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions Funzioni Globali - + Hardware - + Enabled Features @@ -4989,428 +4989,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Interruttore - - + + None Nessuno - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF Spento - + Enabled - + Telemetry Telemetria - + Trainer Maestro/Allievo - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer Maestro/Allievo SBUS - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only Solo trims - + Keys only Solo keys - + Switchable Commutabile - + Global Globale - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Modo 1 (DIR ELE MOT ALE) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Modo 2 (DIR MOTO ELE ALE) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Modo 3 (ALE ELE MOT DIR) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Modo 4 (ALE MOT ELE DIR) - + Keys Tasti - + Controls - + Keys + Controls - + ON Acceso - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5468,27 +5478,27 @@ Are you sure? SG - + Timeshift from UTC Differenza in ore da GMT - + Voice Language Lingua per le voci - + Country Code Codice paese - + Stick reverse Inverti Stick - + FAI Mode Modalità FAI @@ -5498,83 +5508,83 @@ Are you sure? Aggiusta Orologio - + Vario pitch at max Tono del vario al massimo - - + + Hz Hz - + Speaker Volume Volume altoparlante - + Backlight Switch Interruttore retroilluminazione - + Sound Mode Modalità audio - + Color 1 Colore 1 - + Color 2 Colore 2 - + Speaker Pitch (spkr only) Tonalità suono (modifica HW) - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Se questo valore non è 0, ogni pressione di tasto provocherà l'accensione della luce e questa verrà spenta dopo il numero di secondi specificato. - + sec sec - + Backlight color Colore retroilluminazione - + Beeper Cicalino - + Speaker Altoparlante - + BeeperVoice Cicalino e voce - + SpeakerVoice Altoparlante e Voce - + Beep volume Volume cicalino @@ -5584,7 +5594,7 @@ Are you sure? Volume file Wav - + Vario volume Volume per vario @@ -5594,8 +5604,8 @@ Are you sure? Volume sottofondo - - + + ms ms @@ -5605,12 +5615,12 @@ Are you sure? Auto spegnimento luce dopo - + Backlight flash on alarm Retroilluminazione su allarme - + Vario pitch at zero Tono del vario a zero @@ -5620,15 +5630,15 @@ Are you sure? Ripetizione vario a zero - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). Questo è l'interruttore selezionato per l'accensione della retroilluminazione (se installata). - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5648,32 +5658,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Luminosità retroilluminazione - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. - + America America - + Japan Giappone - + Europe Europa - + RSSI Poweroff Warning - + Low EEPROM Warning @@ -5683,32 +5693,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout @@ -5718,7 +5728,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Model quick select @@ -5728,17 +5738,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5753,22 +5763,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Must match - + Optional match - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Ordine dei canali</p><p><br/></p><p>Definisce l'ordine delle miscelazioni predefinite durante la creazione di un modello.</p></body></html> - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5779,38 +5789,38 @@ Al di sotto di questo valore verrà generato un seganle di allarme. Valori accettabili da 3v a 12v - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - + Power Off Delay - + Mode selection: Mode 1: @@ -5851,149 +5861,149 @@ Mode 4: - + DMS - + USB Mode - - + + Ask on Connect - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode Modo joystick - + Stick Mode Modo Stick - + Metric Sistema Metrico - + Imperial Imperiale - + Default Channel Order Ordine canali predefinito - + GPS Coordinates Coordinate GPS - + Min Min - - + + v v - + Max Max - + Beeper Mode Modalità suono beeper - + Inactivity Timer Temporizzatore di inattività - + Beeper Length Lunghezza suono - + Show Splash Screen on Startup Mostra schermata all'avvio - + Contrast Contrasto - + Battery Meter Range Campo misuratore batteria - + Haptic Strength Intensità vibrazione (mod. HW) - + LCD Display Type Tipo display LCD - + "No Sound" Warning Avviso "nessun suono" - + Battery Warning Allarme batteria scarica - + Haptic Length Lunghezza vibrazione - + MAVLink Baud Rate Baud rate MAVLink - + Haptic Mode Modalità vibrazione - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6010,30 +6020,30 @@ Mode 4: 4 - Fortissimo. - - + + Quiet Silenzioso - + Alarms Only Solo allarmi - - + + No Keys No Tasti - - + + All Tutti - + Only Alarms Solo allarmi @@ -6043,22 +6053,22 @@ Mode 4: - + Backlight OFF Brightness - + Standard Standard - + Optrex Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Se non è zero, verrà fatto suonare l'allarme se la radio non è utilizzata per il numero di minuti specificato. @@ -6068,152 +6078,167 @@ Mode 4: - + Rotary Encoder Mode - - + + min min - + Power On Delay - + Jack Mode - + --- --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 0s - - + + 0.5s 0.5s - - - + + + 2s 2s - - - + + + 3s 3s - + 4s 4s - + 6s 6s - + 8s 8s - + 10s 10s - + 15s 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + Audio - + Trainer Maestro/Allievo - + 4800 Baud 4800 Baud - + 9600 Baud 9600 Baud - + 14400 Baud 14400 Baud - + 19200 Baud 19200 Baud - + 38400 Baud 38400 Baud - + 57600 Baud 57600 Baud - + 76800 Baud 76800 Baud - + 115200 Baud 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6238,54 +6263,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Suoni disabilitati - avvisa se i suoni sono disabilitati (0)</p></body></html> - - + + X-Short Extra Corto - - + + Short Corto - - + + Normal Normale - - + + Long Lungo - - + + X-Long Extra Lungo - + NMEA NMEA - + Play Delay (switch mid position) Ritardo esecuzione(posizione intermedia) - + Measurement Units Unità di misura - - - + + + 1s 1s @@ -6293,112 +6318,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - Inglese - - - - Dutch - - - - - French - Francese - - - - Italian - Italiano - - - - German - Tedesco - - - - Czech - Ceco - - - - Finnish - - - - - Slovak - Slovacco - - - - Spanish - Spagnolo - - - - Polish - Polacco - - - - Portuguese - Portoghese - - - - Russian - - - - - Swedish - Svedese - - - - Hungarian - - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6640,7 +6560,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6730,7 +6650,7 @@ Are you sure ? - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8425,51 +8345,51 @@ Do you wish to continue? MdiChild - + Editing model %1: Modifica modello %1: - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Unable to find file %1! Impossibile trovare il file %1! - + Error opening file %1: %2. Errore durante l'apertura del file %1: %2. - + Error reading file %1: %2. Error durante la lettura del file %1: %2. - + Save As Salva Come @@ -8589,7 +8509,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert @@ -8625,83 +8545,83 @@ Do you wish to continue? - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - - + + Invalid file extension! - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit Modifica - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -8781,17 +8701,17 @@ Do you wish to continue? - + Cannot add model, could not find an available model slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Delete %n selected model(s)? @@ -8799,62 +8719,62 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Favorites - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Models status - + No errors - + Errors - + Open backup Models and Settings file Apri salvataggio modelli e impostazioni - + Invalid binary backup File %1 File di backup binario non valido %1 - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 è stato modificato. @@ -8902,17 +8822,17 @@ Salvare le modifiche ? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Do you want to overwrite radio general settings? Vuoi sovrascrivere le impostazioni generali della radio? @@ -9460,140 +9380,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source Sorgente motore - + THR MOT - + TH - + OFF Spento - + Master/Jack Maestro/(presa) - + Slave/Jack Allievo/(Presa) - + Master/SBUS Module Maestro/Modulo SBUS - + Master/CPPM Module Maestro/Modulo CPPM - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global Globale - + SW - - + + Off NO - + --- --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9839,14 +9759,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF Spento - + Mode Modo @@ -9880,13 +9800,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Ritardo - + Receiver Ricevitore @@ -9923,363 +9843,368 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Interruttore - + 90 90 - + 120 120 - + 120X 120X - + 140 140 - + 3POS - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes Fasi di volo - + Flight mode Fase di volo - + Drive modes - + Drive mode - + All Tutti - + Edge Soglia - + infinite - + Sticky Bloccato - + Persistent - + Timer Tempo - + missing - + Duration Durata - + Extended Limits Limiti estesi - + Display Checklist Mostra Note - + Global Functions Funzioni Globali - + Manual Manuale - + Auto Auto - + Failsafe Mode Modalità FailSafe - - + + Hold Mantieni - + No Pulse No impulsi - + Not set Non impostato - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode Modo joystick - + Never Mai - + On Change - + Always Sempre - + Trims only Solo trims - + Keys only Solo keys - + Switchable Commutabile - + Global Globale - - - + + + Source Sorgente - + Trim idle only - + Warning Avviso - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT FrSky S.PORT - + FrSky D FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (su cavo) - + Alti - + Alti+ - + VSpeed - - - + + + A1 A1 - - - + + + A2 A2 - - + + A3 A3 - - + + A4 A4 - - + + FAS FAS - + Cells Celle - + Min Min - + Max Max - + Numbers Numeri - + Bars Barre - + Script Script - + Filename Nome file - + Off NO @@ -10294,78 +10219,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + None Nessuno - - + + FM%1 FV %1 - + FM%1%2 FV %1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim NoTrim - + No DR/Expo No DR/Espo - - + + Offset(%1) Spostamento(%1) - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes - + instant - + Custom Personalizzato @@ -10401,27 +10326,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index - + Name Nome - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. @@ -10435,27 +10360,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modalità FailSafe - + Start Inizio - + PPM delay Pausa PPM - + Negative Negativo - + Positive Positivo - + Polarity Polarità @@ -10465,32 +10390,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modalità maestro allievo - + PPM Frame Length Durata segnale PPM - + CH CH - + Antenna - + Option value - + RF Output Power - + us us @@ -10505,56 +10430,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show values in: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds - + ms ms - + Receiver 1 - - - + + + X X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + Channels Canali @@ -10619,32 +10544,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + Low power mode - + RX Frequency - + Hz Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions Posizioni Failsafe @@ -10654,7 +10584,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Protocollo - + Receiver No. Numero Ricev. @@ -10664,17 +10594,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modo arm - + Output type Tipo uscita - + Open Drain - + Push Pull @@ -10682,12 +10612,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive Positivo - + Negative Negativo @@ -10697,292 +10627,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port Porta Allievo - + Internal Radio System Sistema Radio interno - + External Radio Module Modulo radio Esterno - + Extra Radio System Sistema radio esteso - + Radio System Sistema Radio - + OFF Spento - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch Interruttore @@ -10990,57 +10920,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value Valore - + Hold Mantieni - + No Pulse No impulsi - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11511,7 +11441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12065,12 +11995,12 @@ s - + Source Sorgente - + None Nessuno @@ -14690,305 +14620,305 @@ Too many errors, giving up. - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt Alt - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15039,267 +14969,267 @@ Too many errors, giving up. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels - + Fuel Qty - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s - + % - + Degrees - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM - + A1 A1 - + AccY - + VSpd - + Load Telemetry Values - + A2 A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 A3 - + Fuel - + RSSI RSSI - + Hdg - + Curr - + Amps - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt Alt - + Date - + GSpd @@ -15350,229 +15280,229 @@ hh:mm:ss - - + + Fuel - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd - + Hdg - - + + °C - - - + + + V - + Date - + m/s - + A2 A2 - + AccX - + Accel - + Batt Batt - + GAlt - + A1 A1 - + Temp - + RSSI RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt Alt - + AccZ - + Degrees - - + + m - + Curr - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15801,132 +15731,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator Simulatore Telemetria - + Simulate Simula Modello - + Replay SD Log File - + Replay rate - + Load - + |> - + <| - + > > - + <- - + X X - - Row # -Timestamp - - - - + 1/5x 1/5x - + 5x 5x - + No Log File Currently Loaded - + Internal Module - - + + None Nessuno - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + + Row # +Timestamp + + + + Set RSSI to zero when paused. - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. Quando abilitato invia i valori non nulli come dati telemetrici simulati. @@ -16124,22 +16054,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF Spento - + += (Sum) += (Somma) - + := (Replace) := (Sostituisci) - + CH%1 CH%1 @@ -17867,19 +17797,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17888,7 +17818,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17898,14 +17828,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_ja.ts b/companion/src/translations/companion_ja.ts index e17927d5d..3359052b2 100644 --- a/companion/src/translations/companion_ja.ts +++ b/companion/src/translations/companion_ja.ts @@ -984,33 +984,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1159,12 +1159,12 @@ Error description: %4 スイッチ - + Flight フライト - + Drive @@ -2232,6 +2232,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s %1s + + + Session + + Trims @@ -2417,11 +2422,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module バインド 外部モジュール - - - Flight - フライト - Telemetry @@ -4192,16 +4192,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. 書き込み - - - - - + + + + + Open Firmware File ファームウェアファイルを開く - + The firmware file is not valid. ファームウェアファイルが無効です。 @@ -4221,159 +4221,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. プロファイルイメージ %1 が無効です。 - + Open image file to use as radio start screen 送信機の起動画面として使用する起動イメージファイルを開く - + Images (%1) イメージ (%1) - + Image could not be loaded from %1 イメージを %1からロードできませんでした - + The library image could not be loaded ライブラリイメージを読み込めませんでした - + Splash image not found 起動イメージが見つかりません - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4770,100 +4770,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. これらは同じEEPROM内のすべてのモデルに関連します。 - + Setup セットアップ - + Global Functions グローバルファンクション - + Trainer トレーナー - + Hardware ハードウェア - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Enabled Features 利用可能な機能 @@ -4985,428 +4985,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings 送信機設定 - + Hardware ハードウェア - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches スイッチ - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch スイッチ - - + + None なし - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal 内部 - + Ask 確認 - + Per model Per モデル - + Internal + External 内部 + 外部 - + External 外部 - - - + + + OFF OFF - + Enabled 有効 - + Telemetry テレメトリー - + Trainer トレーナー - + Telemetry Mirror テレメトリーミラー - + Telemetry In テレメトリー IN - + SBUS Trainer SBUS トレーナー - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug デバッグ - + SpaceMouse - + External module 外部モジュール - + mA - + Normal 標準 - + OneBit - + Trims only トリムのみ - + Keys only キーのみ - + Switchable スイッチ - + Global すべて - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) モード1　(左:エレベーター・ラダー　右:スロットル・エルロン) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) モード2　(左:スロットル・ラダー　右:エレベーター・エルロン) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) モード3　(左:エレベーター・エルロン　右:スロットル・ラダー) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) モード4　(左:スロットル・エルロン　右:エレベーター・ラダー) - + Keys キー - + Controls - + Keys + Controls - + ON ON - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5464,17 +5474,17 @@ Are you sure? - + Stick reverse スティック リバース - + Country Code カントリーコード (地域) - + FAI Mode FAIモード @@ -5489,83 +5499,83 @@ Are you sure? 内蔵時計調整 - + Speaker Volume スピーカー音量 - - + + Hz - + Vario pitch at max バリオ 最大ピッチ - + Backlight Switch バックライトスイッチ - + Color 1 カラー 1 - + Color 2 カラー 2 - + Sound Mode 音源モード - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. この値が0以外の場合、キーを押すとバックライトが点灯し、指定秒数を経過すると消灯します。 - + sec 秒 - + Backlight color バックライトカラー - + Speaker Pitch (spkr only) 再生ピッチ (対応機のみ) - + Beeper ビープ - + Speaker スピーカー - + BeeperVoice ビープ音声 - + SpeakerVoice スピーカー音声 - + Beep volume ビープ音量 @@ -5575,7 +5585,7 @@ Are you sure? WAV音量 - + Vario volume バリオ音量 @@ -5585,18 +5595,18 @@ Are you sure? BGM音量 - - + + ms - + Backlight flash on alarm アラーム時ライト点滅 - + Vario pitch at zero バリオ ゼロピッチ @@ -5611,7 +5621,7 @@ Are you sure? バックライト 自動消灯 - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). @@ -5620,8 +5630,8 @@ Are you sure? - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5641,47 +5651,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } バックライト 明るさ - + America アメリカ - + Japan 日本 - + Europe ヨーロッパ - + Voice Language 音声言語 - + Timeshift from UTC UTC 時差 - + Backlight OFF Brightness バックライトOFF 明るさ - + RSSI Poweroff Warning RSSI 信号切断 警告 - + Low EEPROM Warning EEPROM 残量警告 - + Mode selection: Mode 1: @@ -5722,43 +5732,43 @@ Mode 4: - + USB Mode USBモード - - + + Ask on Connect 接続時に確認 - + Joystick (HID) ジョイスティック (HID) - + USB Mass Storage USBストレージ - + USB Serial (CDC) USBシリアル (CDC) - + Hats Mode アナログスティックモード - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>チャンネルマップ</p><p><br/></p><p>機体モデルを作成した際の初期チャンネルマッピングを定義します</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. FAIを有効にした場合、RSSIとRxBtセンサーのみ動作し続けます。この機能は送信機側で無効にすることはできません。 @@ -5768,32 +5778,32 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout @@ -5803,7 +5813,7 @@ Mode 4: オーナー登録ID - + Model quick select モデル クイックセレクト @@ -5813,17 +5823,17 @@ Mode 4: これを有効にすると、機体モデル選択ページで素早くモデルを変更できます(長押しで機体モデル編集メニューが開きます)。 - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5838,17 +5848,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5859,187 +5869,187 @@ Acceptable values are 3v..12v 許容値は3～12vです - + Power On Delay 電源ON遅延 - + Jack Mode ジャックモード - + Play Startup Sound 起動時音源 - + PPM Units PPMユニット - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - + Audio オーディオ - + Trainer トレーナー - + DMS - + Stick Mode スティックモード - + Power Off Delay 電源OFF遅延 - + Metric メートル法 - + Imperial ヤードポンド法 - + Default Channel Order チャンネルマップ初期値 - + GPS Coordinates GPS座標 - + Min 最小 - - + + v V - + Max 最大 - + Inactivity Timer 活動限界タイマー - + Show Splash Screen on Startup 起動イメージ 表示時間 - + Contrast コントラスト - + Battery Meter Range バッテリーメーター範囲 - + Haptic Strength バイブレーション 強度 - + LCD Display Type LCD ディスプレイタイプ - + "No Sound" Warning 音源なし 警告 - + Battery Warning バッテリー警告 - + Haptic Length バイブレーション 長さ - + MAVLink Baud Rate MAVLink ボーレート - - + + Quiet 消音 - + Only Alarms アラームのみ - - + + No Keys キーなし - - + + All すべて - + Standard 標準 - + Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. この値が0以外の場合、送信機で指定した分数だけ入力がなく放置されるとビープ音が鳴ります。 @@ -6049,132 +6059,147 @@ Acceptable values are 3v..12v キークリックでバックライト - + Rotary Encoder Mode ロータリー エンコーダーモード - - + + min 最小 - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 30秒 {0s?} - - + + 0.5s 30秒 {0.5s?} - - - + + + 2s 2秒 - - - + + + 3s 3秒 - + 4s 4秒 - + 6s 6秒 - + 8s 8秒 - + 10s 10秒 - + 15s 15秒 - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6199,67 +6224,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">サイレントモード警告 - ビープ音が消音(0)に設定されている場合に警告を発します。</p></body></html> - - + + X-Short より短い - - + + Short 短い - - + + Normal 標準 - - + + Long 長い - - + + X-Long より長い - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) 反応遅延 (スイッチ中間位置) - + Measurement Units 計測単位 - + Haptic Mode バイブレーションモード - + Beeper Length ビープ音 長さ - + Beeper Mode ビープモード - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6276,14 +6301,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 4 - かなり大きな音. - + Alarms Only アラームのみ - - - + + + 1s 1秒 @@ -6291,112 +6316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - - - - - Dutch - - - - - French - - - - - Italian - - - - - German - - - - - Czech - - - - - Finnish - - - - - Slovak - - - - - Spanish - - - - - Polish - - - - - Portuguese - - - - - Russian - - - - - Swedish - - - - - Hungarian - - - - - Danish - デンマーク語 - - - - Chinese - 中国語(簡体) - - - - Japanese - 日本語 - - - - Hebrew - ヘブライ語 - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6640,7 +6560,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6730,7 +6650,7 @@ Are you sure ? - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! 警告: 内部モジュールを変更すると、機体モデルの内部モジュールのプロトコル設定が無効になる可能性があります！ @@ -8435,22 +8355,22 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? 機体モデルはすでに存在しています！上書きしますか？それとも新しいモデルスロットに書き込みますか？ - + Overwrite 上書き - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. 機体モデルが編集可能な状態で、送信機設定は編集できません。 - + Delete %n selected model(s)? Delete %n selected model? @@ -8588,17 +8508,17 @@ Do you wish to continue? 機体モデルを挿入できません。リストの最後の機体モデルは削除されます。 - + Cannot paste model, out of available model slots. 機体モデルを貼り付けることができません。 - + Do you want to overwrite radio general settings? 送信機の全般設定を上書きしますか？ - + Cannot add model, could not find an available model slot. モデルを追加できません。使用可能なモデルスロットが見つかりません。 @@ -8650,52 +8570,52 @@ Do you wish to continue? - + Insert 挿入 - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! 内部モジュール・プロトコルが機体モデル %1 で <b>OFF</b> に変更されました！ - + Select a model template file 機体モデル テンプレートファイルを選択 - + Add a new model using 使用する新しい機体モデルを追加 - + Defaults デフォルト値 - + Edit 編集 - + Wizard ウィザード - + Template テンプレート - + Failed to remove temporary model! 一時的な機体モデルの削除に失敗しました！ - + Export model 機体モデル エクスポート @@ -8777,144 +8697,144 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. モデルを複製できません。利用可能なモデルスロットが見つかりません。 - + Editing model %1: 機体モデル %1 を編集しています: - + Favorites お気に入り - + Save As 名前を付けて保存 - - + + Invalid file extension! 無効なファイル拡張子です！ - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 は変更されました。 変更を保存しますか？ - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> <p><b>現在選択されている送信機タイプ (%1) はファイル %3 (from %2) と互換性がありません。機体モデルと設定を変換する必要があります。</b></p> - + Do you wish to continue with the conversion? 変換を続けますか？ - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. ファイルを変換するには<i>適用</i>を、変換せずに閉じるには<i>閉じる</i>を選択します。 - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> <b>変換によっていくつかの重要なメッセージが出力されました。下記の内容を確認してください。</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 Companion :: 変換結果 %1 - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again このメッセージを再度表示しません - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Models status - + No errors - + Errors - + Open backup Models and Settings file バックアップされたモデルと設定ファイルを開く - + Unable to find file %1! ファイル %1 が見つかりません！ - + Error opening file %1: %2. ファイルを開くときにエラーが発生しました %1: %2. - + Error reading file %1: %2. ファイルの読み取りエラーです %1: %2. - + Invalid binary backup File %1 無効なバイナリバックアップファイルです %1 @@ -9462,140 +9382,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: 機体モデル: - + Throttle Source スロットル値 - + THR THR - + TH - + OFF - + Master/Jack マスター/Jack - + Slave/Jack スレーブ/Jack - + Master/SBUS Module マスター/SBUSモジュール - + Master/CPPM Module マスター/CPPMモジュール - + Master/Serial マスター/シリアル - + Master/Bluetooth マスター/Bluetooth - + Slave/Bluetooth スレーブ/Bluetooth - + Master/Multi マスター/マルチ - + Master/CRSF - + NONE なし - + TOGGLE トグル - + 2POS - + Global - + SW SW - - + + Off OFF - + --- --- - + Group - + On ON - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore リストア @@ -9841,14 +9761,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF OFF - + Mode モード @@ -9882,13 +9802,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay 遅延 - + Receiver 受信機 @@ -9925,377 +9845,382 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch スイッチ - + 90 90 - + 120 120 - + 120X 120X - + 140 140 - + Off OFF - - - - - + + + + + None なし - + 3POS - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes フライトモード - + Flight mode フライトモード - + Drive modes - + Drive mode - + All すべて - + Edge Edge:端 - + infinite - + Sticky Sticky:追尾 - + Persistent - + Timer タイマー - + missing ミス - + Duration 期間 - + Extended Limits 拡張制限 - + Display Checklist ディスプレイ チェックリスト - + Global Functions グローバルファンクション - + Manual 手動 - + Auto 自動 - + Failsafe Mode フェイルセーフモード - - + + Hold ホールド - + No Pulse パルスなし - + Not set セットなし - + No pulses パルスなし - + Step ステップ - + Display ディスプレイ - + Extended 拡張 - + Hats Mode アナログスティック - + Never なし - + On Change 変更 - + Always 常に - + Trims only トリムのみ - + Keys only キーのみ - + Switchable スイッチ - + Global すべて - - - + + + Source 選択元 - + Trim idle only トリムアイドルのみ - + Warning 警告 - + Reversed リバース - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) - + Alti - + Alti+ - + VSpeed - - - + + + A1 - - - + + + A2 - - + + A3 - - + + A4 - - + + FAS - + Cells セル - + Min 最小 - + Max 最大 - + Numbers ナンバー - + Bars バー - + Script スクリプト - + Filename ファイル名 - - + + FM%1 - + FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim トリムなし - - + + Offset(%1) オフセット(%1) @@ -10310,64 +10235,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } タイプ - + Scale(%1) スケール(%1) - - + + Weight(%1) ウェイト(%1) - - + + Switch(%1) スイッチ(%1) - + No Trim トリムなし - + No DR/Expo DR/Expoなし - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) 遅延(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) ゆっくり(u%1:d%2) - + Warn(%1) 警告(%1) - + Disabled in all flight modes すべてのフライトモードで無効 - + instant 瞬時 - + Custom カスタム @@ -10403,27 +10328,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index インデックス - + Name 名称 - + RX # 受信 # - + Labels ラベル - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. 機体モデル %1 @@ -10432,94 +10357,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Module - + Start スタート - + CH - + Polarity 極性 - + Negative リバース - + Positive ノーマル - + Receiver 1 受信機 1 - - - + + + X X - + Receiver 2 受信機 2 - + Receiver 3 受信機 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND 警告: 送信出力を変更するには再バインドが必要です - + Low power mode 低出力モード - + Antenna アンテナ - + RX Frequency 受信周波数 - + Output type 出力タイプ - + Open Drain オープン ドレン - + Push Pull プッシュ プル - + Hz Hz - + Option value オプション値 @@ -10544,12 +10469,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raw 12 bits - + Channels チャンネル - + Receiver No. 受信機 No. @@ -10559,27 +10484,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } アーム ロック解除 - + RF Output Power 送信機出力 - + PPM delay PPM遅延 - + us us - + PPM Frame Length PPMフレーム長 - + ms ms @@ -10649,33 +10574,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } オプション - + + Enable AETR + + + + Option check オプションチェック - + Option combo オプションコンボ - + Failsafe Positions フェイルセーフポジション - + Show values in: 値の表示: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds @@ -10684,12 +10614,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive ノーマル - + Negative リバース @@ -10699,292 +10629,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry テレメトリー なし - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port トレーナーポート - + Internal Radio System 内部送信システム - + External Radio Module 外部送信モジュール - + Extra Radio System 追加送信システム - + Radio System 送信システム - + OFF - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat VBatでのSBUS出力 - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) 200mW - 16CH (テレメトリーなし) - + 500mW - 16CH (no telemetry) 500mW - 16CH (テレメトリーなし) - + 100mW - 16CH (no telemetry) 100mW - 16CH (テレメトリーなし) - + 25 mW 25 mW - + 100 mW 100 mW - + 500 mW 500 mW - + 1 W 1 W - + 2 W 2 W - + CH5 CH5 - + Switch スイッチ @@ -10992,57 +10922,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal 内部 - + external 外部 - + hardware ハードウェア - + profile プロファイル - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! 警告: %1 モジュール・プロトコル <b>%2</b> は <b>%3 %1 モジュール %4</b> と互換性がなく <b>OFF</b> に設定されています！ - + Value 値 - + Hold ホールド - + No Pulse パルスなし - + Bind on channel チャンネルへバインド - + Options オプション - + Type タイプ @@ -11513,7 +11443,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate サーボ 更新レート @@ -12079,12 +12009,12 @@ X - + Source - + None なし @@ -14724,305 +14654,305 @@ Too many errors, giving up. フォーム - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt 受信機Batt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd 昇降計 - + Hdg ヘッディング - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees 角度(°) - + Capa - + 0mW 2 W {0m?} - + 10mW 2 W {10m?} - + 25mW 2 W {25m?} - + 50mW 2 W {50m?} - + 100mW 2 W {100m?} - + 250mW 2 W {250m?} - + 500mW 2 W {500m?} - + 1000mW 2 W {1000m?} - + 2000mW 2 W {2000m?} - + Bat% - + Save Telemetry Values テレメトリー値 保存 - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd GPS速度 - + Yaw - + FM FM - + V V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr 電流計 - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values テレメトリー値 ロード - + Barometer - + mw - + Alt 高度 - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run 実行 - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15075,267 +15005,267 @@ Too many errors, giving up. フォーム - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels セル - + Fuel Qty 燃料油量 - + GAlt GPS高度 - + Save Telemetry Values テレメトリー値 保存 - + VFAS - + ml - + A4 - + ASpd 対気速度 - - + + °C - - + + Volts ボルト - - - + + + G - + Run/Stop 実行/停止 - + Tmp1 温度1 - + RxBt 受信機Batt - + GPS GPS - + m/s - + % - + Degrees 角度(°) - + GPS sim GPSシミュ - - + + km/h - - - + + + V / ratio V/レシオ - + * - + AccZ 加速度Z - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters メートル - + RAS 相対アンテナ - + AccX 加速度X - + Tmp2 温度2 - + dB - - + + RPM RPM - + A1 - + AccY 加速度Y - + VSpd 昇降計 - + Load Telemetry Values テレメトリー値 ロード - + A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 - + Fuel 燃料 - + RSSI RSSI - + Hdg ヘッディング - + Curr 電流計 - + Amps アンペア - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run 実行 - + Alt 高度 - + Date 日時 - + GSpd GPS速度 @@ -15388,229 +15318,229 @@ hh:mm:ss フォーム - - + + Fuel 燃料 - - - + + + RPM RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 温度2 - + Run 実行 - + VSpd 昇降計 - + Hdg ヘッディング - - + + °C - - - + + + V V - + Date 日時 - + m/s - + A2 - + AccX 加速度X - + Accel - + Batt - + GAlt GPS高度 - + A1 - + Temp - + RSSI RSSI - + VFAS - + Tmp1 温度1 - + % - + Alt 高度 - + AccZ 加速度Z - + Degrees 角度(°) - - + + m - + Curr 電流計 - + A - + Load Telemetry Values テレメトリー値 ロード - + Save Telemetry Values テレメトリー値 保存 - + GSpd GPS速度 - - + + GPS GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY 加速度Y - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15841,133 +15771,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator テレメトリー シミュレータ - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. 有効にすると、空白以外の値をテレメトリーデータとしてシミュレートします。 - + Simulate シミュレート - + Replay SD Log File SDログファイルを再生 - + Replay rate 再生レート - + Load ロード - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # -Timestamp - Row # -タイムスタンプ - - - + 1/5x 1/5x - + 5x 5x - + No Log File Currently Loaded 現在ロードされているログファイルなし - + Internal Module - - + + None なし - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module 外部モジュール - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. RSSIをゼロに設定すると、テレメトリーと送信機リンク損失がシミュレートされます。 - + + Row # +Timestamp + + + + Set RSSI to zero when paused. 一時停止したらRSSIをゼロに設定します。 - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. テレメトリーシミュレータ ウィンドウが非表示になったらテレメトリーデータの送信を停止します。 - + Pause simulation when hidden. 非表示になったらシミュレーションを一時停止します。 @@ -16165,22 +16094,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF OFF - + += (Sum) += (合計) - + := (Replace) := (置換) - + CH%1 CH%1 @@ -16321,7 +16250,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + ファームウェアを送信機へ書き込み @@ -16589,7 +16518,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + ファームウェアを送信機へ書き込み @@ -17913,19 +17842,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17938,7 +17867,7 @@ Do you wish to continue? そのまま続行しますか？ - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17950,14 +17879,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_ko.ts b/companion/src/translations/companion_ko.ts index 09da2787e..8a90c5f4a 100644 --- a/companion/src/translations/companion_ko.ts +++ b/companion/src/translations/companion_ko.ts @@ -998,36 +998,36 @@ Mode 4: TH(스로틀) - - - + + + Load Board Hardware Definition 보드 하드웨어 정의 불러오기 - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 보드: %1 오류: 파일 %2을(를) 불러올 수 없습니다 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 보드: %1 오류: 파일 %2을(를) 열 수 없습니다 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 보드: %1 오류: 파일 %2을(를) 읽을 수 없습니다 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1179,12 +1179,12 @@ Error description: %4 스위치 - + Flight 비행 - + Drive 주행 @@ -2251,6 +2251,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s %1초 + + + Session + + Trims @@ -2436,11 +2441,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module 외장 모듈 바인딩 - - - Flight - 비행 - Telemetry @@ -4213,16 +4213,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. TX에 쓰기 - - - - - + + + + + Open Firmware File 펌웨어 파일 열기 - + The firmware file is not valid. 펌웨어 파일이 유효하지 않습니다. @@ -4242,159 +4242,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. 프로필 이미지 %1 이(가) 유효하지 않습니다. - + Open image file to use as radio start screen 조종기 시작 화면으로 사용할 이미지 파일 열기 - + Images (%1) 이미지 (%1) - + Image could not be loaded from %1 %1 에서 이미지를 불러올 수 없습니다 - + The library image could not be loaded 라이브러리 이미지를 불러올 수 없습니다 - + Splash image not found 시작 화면 이미지가 없습니다 - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4791,100 +4791,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. 같은 EEPROM 내의 모든 모델에 적용됩니다. - + Setup 설정 - + Global Functions 글로벌 기능 - + Trainer 트레이너 - + Hardware 하드웨어 - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Enabled Features 활성화된 기능 @@ -5006,428 +5006,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings 송신기 설정 - + Hardware 하드웨어 - + Internal Module 내장 모듈 - + Axis & Pots 축 & 포트 - + Axis 축 - + Pot 포트 - + Switches 스위치 - - + + Flex Switch 플렉스 스위치 - - + + Function Switch 기능 스위치 - - + + Switch 스위치 - - + + None 없음 - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal 내장 - + Ask 묻기 - + Per model 모델별 - + Internal + External 내장 + 외부 - + External 외부 - - - + + + OFF 꺼짐 - + Enabled 활성화됨 - + Telemetry 텔레메트리 - + Trainer 트레이너 - + Telemetry Mirror 텔레메트리 미러 - + Telemetry In 텔레메트리 입력 - + SBUS Trainer SBUS 트레이너 - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug 디버그 - + SpaceMouse 스페이스마우스 - + External module 외부 모듈 - + mA - + Normal 일반 - + OneBit - + Trims only 트림만 - + Keys only 버튼만 - + Switchable 전환 가능 - + Global 글로벌 - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) 모드 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) 모드 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) 모드 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) 모드 4 (AIL THR ELE RUD) - + Keys 키 - + Controls 조작 - + Keys + Controls 키 + 조작 - + ON - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5485,17 +5495,17 @@ Are you sure? - + Stick reverse 조이스틱 반전 - + Country Code 국가 코드 - + FAI Mode FAI 모드 @@ -5510,83 +5520,83 @@ Are you sure? RTC 조정 - + Speaker Volume 스피커 볼륨 - - + + Hz - + Vario pitch at max 최대 상승 시 바리오 피치 - + Backlight Switch 백라이트 스위치 - + Color 1 색상 1 - + Color 2 색상 2 - + Sound Mode 사운드 모드 - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. 값이 0이 아니면, 아무 키나 누를 때 백라이트가 켜지고 지정된 시간 후 꺼집니다. - + sec 초 - + Backlight color 백라이트 색상 - + Speaker Pitch (spkr only) 스피커 음정 (스피커 전용) - + Beeper 삐 소리 - + Speaker 스피커 - + BeeperVoice 비퍼 음성 - + SpeakerVoice 스피커 음성 - + Beep volume 비프음 볼륨 @@ -5596,7 +5606,7 @@ Are you sure? WAV 볼륨 - + Vario volume 바리오 볼륨 @@ -5606,18 +5616,18 @@ Are you sure? 배경음 볼륨 - - + + ms 밀리초 - + Backlight flash on alarm 알람 시 백라이트 깜빡임 - + Vario pitch at zero 바리오 음 높이 (0일 때) @@ -5632,15 +5642,15 @@ Are you sure? 백라이트 자동 꺼짐 시간 - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). 이 스위치는 백라이트를 켜기 위한 선택입니다 (설치된 경우). - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5661,47 +5671,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 백라이트 밝기 - + America 미국 - + Japan 일본 - + Europe 유럽 - + Voice Language 음성 언어 - + Timeshift from UTC UTC로부터 시간차 - + Backlight OFF Brightness 백라이트 꺼짐 밝기 - + RSSI Poweroff Warning RSSI 전원 종료 경고 - + Low EEPROM Warning EEPROM 용량 부족 경고 - + Mode selection: Mode 1: @@ -5724,43 +5734,43 @@ Mode 4: - + USB Mode USB 모드 - - + + Ask on Connect 연결 시 선택 - + Joystick (HID) 조이스틱 (HID) - + USB Mass Storage USB 대용량 저장장치 - + USB Serial (CDC) USB 시리얼 (CDC) - + Hats Mode Hats 모드 - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>채널 순서</p><p><br/></p><p>새 모델 생성 시 기본 믹스의 채널 배치를 정의합니다.</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. FAI 모드를 활성화하면 RSSI 및 RxBt 센서만 작동합니다. 이 기능은 송신기에서 해제할 수 없습니다. @@ -5770,32 +5780,32 @@ Mode 4: 레이블 선택 모드 - + Label matching 레이블 일치 - + Large image (2 columns) 큰 이미지 (2열) - + Small image (3 columns) 작은 이미지 (3열) - + Name only (2 columns) 이름만 (2열) - + Name only (1 column) 이름만 (1열) - + Manage Models layout 모델 관리 레이아웃 @@ -5805,7 +5815,7 @@ Mode 4: 소유자 등록 ID - + Model quick select 모델 빠른 선택 @@ -5815,17 +5825,17 @@ Mode 4: 이 기능을 활성화하면 모델 선택 페이지에서 빠르게 모델을 전환할 수 있습니다. 길게 누르면 모델 편집 메뉴가 열립니다. - + Favorites matching 즐겨찾기 일치 - + Multi select 다중 선택 - + Single select 단일 선택 @@ -5840,17 +5850,17 @@ Mode 4: 하나라도 일치 - + Must match 반드시 일치 - + Optional match 선택적 일치 - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5861,187 +5871,187 @@ Acceptable values are 3v..12v 허용 범위: 3V ~ 12V - + Power On Delay 전원 켜짐 지연 - + Jack Mode 잭 모드 - + Play Startup Sound 시작음 재생 - + PPM Units PPM 단위 - - + + 0.-- - + 0.0 - + us - + Audio 오디오 - + Trainer 트레이너 - + DMS DMS (도/분/초) - + Stick Mode 조종기 모드 - + Power Off Delay 전원 꺼짐 지연 - + Metric 미터법 - + Imperial 야드법 - + Default Channel Order 기본 채널 순서 - + GPS Coordinates GPS 좌표 - + Min 최소 - - + + v - + Max 최대 - + Inactivity Timer 비활성 타이머 - + Show Splash Screen on Startup 시작 시 스플래시 화면 표시 - + Contrast 명암 대비 - + Battery Meter Range 배터리 측정 범위 - + Haptic Strength 진동 강도 - + LCD Display Type LCD 디스플레이 종류 - + "No Sound" Warning “무음” 경고 - + Battery Warning 배터리 경고 - + Haptic Length 진동 시간 - + MAVLink Baud Rate MAVLink 통신 속도 - - + + Quiet 조용함 - + Only Alarms 알람만 - - + + No Keys 키음 없음 - - + + All 전체 - + Standard 표준 - + Optrex 옵트렉스 - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. 0이 아니면 설정된 시간 동안 조작이 없을 경우 경고음이 울립니다. @@ -6051,132 +6061,147 @@ Acceptable values are 3v..12v 키 백라이트 - + Rotary Encoder Mode 로터리 인코더 모드 - - + + min 분 - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 0초 - - + + 0.5s 0.5초 - - - + + + 2s 2초 - - - + + + 3s 3초 - + 4s 4초 - + 6s 6초 - + 8s 8초 - + 10s 10초 - + 15s 15초 - + Trainer Poweroff Warning 트레이너 전원 종료 경고 - + Power ON/OFF Haptic 전원 온/오프 진동 - + 4800 Baud - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off 자동 전원 차단 - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6202,67 +6227,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + X-Short 매우 짧게 - - + + Short 짧게 - - + + Normal 보통 - - + + Long 길게 - - + + X-Long 매우 길게 - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) 재생 지연 (스위치 중간 위치) - + Measurement Units 측정 단위 - + Haptic Mode 진동 모드 - + Beeper Length 비퍼 길이 - + Beeper Mode 비퍼 모드 - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6279,14 +6304,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 4 - 매우 큼: 최대 음량. - + Alarms Only 알람만 - - - + + + 1s 1초 @@ -6294,112 +6319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - 영어 - - - - Dutch - 네덜란드어 - - - - French - 프랑스어 - - - - Italian - 이탈리아어 - - - - German - 독일어 - - - - Czech - 체코어 - - - - Finnish - - - - - Slovak - 슬로바키아어 - - - - Spanish - 스페인어 - - - - Polish - 폴란드어 - - - - Portuguese - 포르투갈어 - - - - Russian - 러시아어 - - - - Swedish - 스웨덴어 - - - - Hungarian - 헝가리어 - - - - Danish - 덴마크어 - - - - Chinese - 중국어 - - - - Japanese - 일본어 - - - - Hebrew - 히브리어 - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - 우크라이나어 - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6643,7 +6563,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6733,7 +6653,7 @@ Are you sure ? 반전 - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! 경고: 내부 모듈을 변경하면 모델의 내부 모듈 프로토콜이 무효화될 수 있습니다! @@ -8438,22 +8358,22 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? 모델이 이미 존재합니다! 덮어쓰시겠습니까, 아니면 새로운 슬롯에 삽입하시겠습니까? - + Overwrite 덮어쓰기 - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. 모델이 열려 있는 동안에는 라디오 설정을 편집할 수 없습니다. - + Delete %n selected model(s)? %n개의 선택된 모델을 삭제하시겠습니까? @@ -8591,17 +8511,17 @@ Do you wish to continue? 모델을 삽입할 수 없습니다. 리스트의 마지막 모델이 삭제됩니다. - + Cannot paste model, out of available model slots. 모델을 붙여넣을 수 없습니다. 사용 가능한 모델 슬롯이 없습니다. - + Do you want to overwrite radio general settings? 라디오 일반 설정을 덮어쓰시겠습니까? - + Cannot add model, could not find an available model slot. 모델을 추가할 수 없습니다. 사용 가능한 모델 슬롯을 찾을 수 없습니다. @@ -8653,52 +8573,52 @@ Do you wish to continue? - + Insert 삽입 - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! %1 모델에 대해 내부 모듈 프로토콜이 <b>OFF</b>로 변경되었습니다! - + Select a model template file 모델 템플릿 파일 선택 - + Add a new model using 다음 항목을 사용하여 새 모델 추가 - + Defaults 기본값 - + Edit 편집 - + Wizard 마법사 - + Template 템플릿 - + Failed to remove temporary model! 임시 모델을 삭제하지 못했습니다! - + Export model 모델 내보내기 @@ -8780,144 +8700,144 @@ Do you wish to continue? 모델 오류 표시 - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. 모델을 복제할 수 없습니다. 사용 가능한 모델 슬롯이 없습니다. - + Editing model %1: 모델 %1 편집 중: - + Favorites 즐겨찾기 - + Save As 다른 이름으로 저장 - - + + Invalid file extension! 잘못된 파일 확장자입니다! - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1이(가) 수정되었습니다. 변경 내용을 저장하시겠습니까? - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> <p><b>현재 선택된 라디오 유형(%1)은 파일 %3(%2에서 가져옴)과 호환되지 않으며, 모델과 설정을 변환해야 합니다.</b></p> - + Do you wish to continue with the conversion? 변환을 계속하시겠습니까? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. 변환하려면 <i>적용</i>을 선택하고, 변환하지 않으려면 <i>닫기</i>를 선택하세요. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> <b>변환 중 중요한 메시지가 생성되었습니다. 아래 내용을 확인해 주세요.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 Companion :: %1에 대한 변환 결과 - + Write Models and Settings 모델 및 설정 쓰기 - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. %1개의 모델에 작동에 영향을 줄 수 있는 중대한 오류가 있어 작업이 중단되었습니다. - + You are about to overwrite ALL models. 모든 모델을 덮어쓰려 합니다. - + Continue? 계속하시겠습니까? - + Do not show this message again 이 메시지를 다시 표시하지 않음 - + Unable to find SD card! SD 카드를 찾을 수 없습니다! - + Models and settings written 모델 및 설정이 저장되었습니다 - + Error writing models and settings! 모델 및 설정 저장 중 오류가 발생했습니다! - + Models status 모델 상태 - + No errors 오류 없음 - + Errors 오류 - + Open backup Models and Settings file 백업된 모델 및 설정 파일 열기 - + Unable to find file %1! 파일 %1을(를) 찾을 수 없습니다! - + Error opening file %1: %2. 파일 %1 열기 오류: %2 - + Error reading file %1: %2. 파일 %1 읽기 오류: %2 - + Invalid binary backup File %1 잘못된 이진 백업 파일: %1 @@ -9466,140 +9386,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: 모델: - + Throttle Source 스로틀 소스 - + THR 스로틀 - + TH - + OFF 꺼짐 - + Master/Jack 마스터 / 잭 - + Slave/Jack 슬레이브 / 잭 - + Master/SBUS Module 마스터 / SBUS 모듈 - + Master/CPPM Module 마스터 / CPPM 모듈 - + Master/Serial 마스터 / 시리얼 - + Master/Bluetooth 마스터 / 블루투스 - + Slave/Bluetooth 슬레이브 / 블루투스 - + Master/Multi 마스터 / 멀티 - + Master/CRSF 마스터 / CRSF - + NONE 없음 - + TOGGLE 토글 - + 2POS 2단 스위치 - + Global - + SW 스위치 - - + + Off 꺼짐 - + --- - + Group 그룹 - + On 켜짐 - + Error - Input %1 Line %2 %3 오류 - 입력 %1 줄 %2 %3 - - + + has no source 소스가 없습니다 - + Error - Mix %1 Line %2 %3 오류 - 믹스 %1 줄 %2 %3 - - + + Restore 복원 @@ -9845,14 +9765,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF 꺼짐 - + Mode 모드 @@ -9886,13 +9806,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay 지연 - + Receiver 수신기 @@ -9929,377 +9849,382 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode 무장 모드 - + Switch 스위치 - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - + Off 꺼짐 - - - - - + + + + + None 없음 - + 3POS 3단 스위치 - + Slow precision(0.00) 느린 정밀도 (0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes 비행 모드 - + Flight mode 비행 모드 - + Drive modes - + Drive mode - + All 전체 - + Edge 엣지 - + infinite 무한 - + Sticky 스티키 - + Persistent 지속 - + Timer 타이머 - + missing 누락됨 - + Duration 지속 시간 - + Extended Limits 확장 제한 - + Display Checklist 체크리스트 표시 - + Global Functions 글로벌 기능 - + Manual 수동 - + Auto 자동 - + Failsafe Mode 페일세이프 모드 - - + + Hold 유지 - + No Pulse 펄스 없음 - + Not set 설정 안됨 - + No pulses 펄스 없음 - + Step 단계 - + Display 표시 - + Extended 확장됨 - + Hats Mode Hats 모드 - + Never 절대 안 함 - + On Change 변경 시 - + Always 항상 - + Trims only 트림만 - + Keys only 키만 - + Switchable 전환 가능 - + Global 글로벌 - - - + + + Source 소스 - + Trim idle only 유휴 상태에서만 트림 - + Warning 경고 - + Reversed 반전 - + Trim source 트림 소스 - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (케이블) - + Alti 고도 - + Alti+ 고도+ - + VSpeed 수직속도 - - - + + + A1 - - - + + + A2 - - + + A3 - - + + A4 - - + + FAS - + Cells 셀 - + Min 최소 - + Max 최대 - + Numbers 숫자 - + Bars 막대 - + Script 스크립트 - + Filename 파일 이름 - - + + FM%1 플라이트모드%1 - + FM%1%2 플라이트모드%1%2 - + FM%1+%2 플라이트모드%1+%2 - + NoTrim 트림 없음 - - + + Offset(%1) 오프셋(%1) @@ -10314,64 +10239,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 유형 - + Scale(%1) 스케일(%1) - - + + Weight(%1) 가중치(%1) - - + + Switch(%1) 스위치(%1) - + No Trim 트림 없음 - + No DR/Expo DR/Expo 없음 - + Delay precision(0.00) 딜레이 정밀도(0.00) - + Delay(u%1:d%2) 딜레이(상향 %1 : 하향 %2) - + Slow(u%1:d%2) 느림(상향 %1 : 하향 %2) - + Warn(%1) 경고(%1) - + Disabled in all flight modes 모든 플라이트모드에서 비활성화됨 - + instant 즉시 - + Custom 사용자 지정 @@ -10407,27 +10332,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index 번호 - + Name 이름 - + RX # 수신기 번호 - + Labels 라벨 - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. 모델 %1 @@ -10436,94 +10361,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Module - + Start 시작 - + CH 채널 - + Polarity 극성 - + Negative 음극 - + Positive 양극 - + Receiver 1 수신기 1 - - - + + + X - + Receiver 2 수신기 2 - + Receiver 3 수신기 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND 경고: RF 출력 전력을 변경하면 다시 바인딩해야 합니다 - + Low power mode 저전력 모드 - + Antenna 안테나 - + RX Frequency 수신 주파수 - + Output type 출력 유형 - + Open Drain 오픈 드레인 - + Push Pull 푸시 풀 - + Hz - + Option value 옵션 값 @@ -10548,12 +10473,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 12비트 원시 데이터 - + Channels 채널 - + Receiver No. 수신기 번호 @@ -10563,27 +10488,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arm 조건 - + RF Output Power RF 출력 전력 - + PPM delay PPM 지연 - + us 마이크로초 - + PPM Frame Length PPM 프레임 길이 - + ms 밀리초 @@ -10653,33 +10578,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 옵션 - + + Enable AETR + + + + Option check 옵션 확인 - + Option combo 옵션 콤보 - + Failsafe Positions 페일세이프 위치 - + Show values in: 값 단위 표시: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds @@ -10688,12 +10618,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive 양극 - + Negative 음극 @@ -10703,292 +10633,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 현재 펌웨어 보드가 변환 대상 보드와 일치하지 않습니다 - - + + No Telemetry 텔레메트리 없음 - + MLink - - + + SPort S포트 - + Trainer Port 트레이너 포트 - + Internal Radio System 내장 라디오 시스템 - + External Radio Module 외장 라디오 모듈 - + Extra Radio System 추가 라디오 시스템 - + Radio System 라디오 시스템 - + OFF 꺼짐 - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim PPM 시뮬레이터 - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi 멀티 프로토콜 - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat VBat 전압의 SBUS 출력 - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH 10mW - 16채널 - - + + 100mW - 16CH 100mW - 16채널 - + 500mW - 16CH 500mW - 16채널 - + Auto <= 1W - 16CH 자동 <= 1W - 16채널 - - + + 25mW - 8CH 25mW - 8채널 - - + + 25mW - 16CH 25mW - 16채널 - + 200mW - 16CH (no telemetry) 200mW - 16채널 (텔레메트리 없음) - + 500mW - 16CH (no telemetry) 500mW - 16채널 (텔레메트리 없음) - + 100mW - 16CH (no telemetry) 100mW - 16채널 (텔레메트리 없음) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch 스위치 @@ -10996,57 +10926,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal 내부 - + external 외부 - + hardware 하드웨어 - + profile 프로파일 - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! 경고: %1 모듈 프로토콜 <b>%2</b> 은(는) <b>%3 %1 모듈 %4</b> 와(과) 호환되지 않으며 <b>OFF</b>로 설정되었습니다! - + Value 값 - + Hold 유지 - + No Pulse 펄스 없음 - + Bind on channel 채널 바인딩 - + Options 옵션 - + Type 종류 @@ -11517,7 +11447,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate 서보 업데이트 주기 @@ -12076,12 +12006,12 @@ s - + Source 소스 - + None 없음 @@ -14717,306 +14647,306 @@ Too many errors, giving up. 형식 - + 2RSS 2RSS (수신기 신호 강도) - + TQly TQly (송신 품질) - + Sats Sats (위성 수) - + RPWR RPWR (수신기 전송 전력) - + RxBt RxBt (수신기 배터리 전압) - - - - - + + + + + dB dB (데시벨) - - + + GPS - + dBm dBm (수신 전력) - + m m (미터) - + ANT ANT (안테나) - + km/h km/h (킬로미터/시간) - + VSpd VSpd (수직 속도) - + Hdg Hdg (기수 방향) - + RSNR RSNR (신호 대 잡음비) - - - - - + + + + + % - + Degrees 도 (Degrees) - + Capa Capa (용량) - + 0mW 0mW (전송 전력) - + 10mW 10mW (전송 전력) - + 25mW 25mW (전송 전력) - + 50mW 50mW (전송 전력) - + 100mW 100mW (전송 전력) - + 250mW 250mW (전송 전력) - + 500mW 500mW (전송 전력) - + 1000mW 1000mW (전송 전력) - + 2000mW 2000mW (전송 전력) - + Bat% 배터리 잔량 (%) - + Save Telemetry Values 배터리 잔량 (%) - + m/s m/s (미터/초) - + Lat,Lon (dec.deg.) 위도,경도 (소수도) - + GSpd GSpd (지상 속도) - + Yaw 요 (Yaw) - + FM FM (비행 모드) - + V V (전압) - + TPWR TPWR (송신기 전송 전력) - - - + + + Radians 라디안 - + TRSS TRSS (송신기 수신 강도) - + TSNR TSNR (송신기 신호 대 잡음비) - + RFMD RFMD (RF 모드) - + Battery Monitoring 배터리 모니터링 - + Ptch 피치 - + RQly 수신 품질 (RQly) - + mAh mAh (전류 용량) - + Attitude 자세 - + 1RSS 1RSS (안테나1 수신강도) - + Curr 전류 (A) - + TRSP TRSP (TX 응답률) - + Roll 롤 - + Load Telemetry Values 텔레메트리 값 불러오기 - + Barometer 기압계 - + mw mW (밀리와트) - + Alt 고도 - + A A (암페어) - + RRSP RRSP (RX 응답률) - + Flight Controller 플라이트 컨트롤러 - + GPS Sim GPS 시뮬레이터 - + Run 시작 - + 25.9973,-97.1572 @@ -15069,268 +14999,268 @@ Too many errors, giving up. 폼 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels 셀 전압 - + Fuel Qty 연료량 - + GAlt GPS 고도 - + Save Telemetry Values 텔레메트리 값 저장 - + VFAS 전체 배터리 전압 (VFAS) - + ml 밀리리터 (ml) - + A4 A4 센서 - + ASpd 대기 속도 (ASpd) - - + + °C 도 (°C) - - + + Volts 전압 (V) - - - + + + G 중력 가속도 (G) - + Run/Stop 시작/중지 - + Tmp1 온도1 (Tmp1) - + RxBt 수신기 배터리 전압 - + GPS - + m/s 미터/초 (m/s) - + % 퍼센트 (%) - + Degrees 도 (°) - + GPS sim GPS 시뮬레이터 - - + + km/h 킬로미터/시 (km/h) - - - + + + V / ratio 전압 / 비율 - + * - + AccZ Z축 가속도 (AccZ) - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters 미터 (m) - + RAS RAS (수신 안테나 신호) - + AccX X축 가속도 (AccX) - + Tmp2 온도2 (Tmp2) - + dB 데시벨 (dB) - - + + RPM RPM (회전수) - + A1 A1 센서 - + AccY Y축 가속도 (AccY) - + VSpd 수직 속도 (VSpd) - + Load Telemetry Values 텔레메트리 값 불러오기 - + A2 A2 센서 - + Lat,Lon (dec.deg.) 위도, 경도 (십진 도) - + A3 A3 센서 - + Fuel 연료 - + RSSI 수신 감도 (RSSI) - + Hdg 방위각 (Hdg) - + Curr 전류 (Curr) - + Amps 전류 (A) - + 25.9973,-97.1572 - + Run 시작 - + Alt 고도 (Alt) - + Date 날짜 - + GSpd 지상 속도 (GSpd) @@ -15383,230 +15313,230 @@ hh:mm:ss 폼 - - + + Fuel 연료 - - - + + + RPM 회전수 (RPM) - - - + + + G 중력가속도 (G) - + Baro 기압계 (Baro) - + Tmp2 온도2 (Tmp2) - + Run 시작 - + VSpd 수직 속도 (VSpd) - + Hdg 방위각 (Hdg) - - + + °C 도 (°C) - - - + + + V 전압 (V) - + Date 날짜 - + m/s 미터/초 (m/s) - + A2 A2 센서 - + AccX X축 가속도 (AccX) - + Accel 가속도 - + Batt 배터리 - + GAlt GPS 고도 - + A1 A1 센서 - + Temp 온도 - + RSSI 수신 감도 (RSSI) - + VFAS 전압 (VFAS) - + Tmp1 온도1 (Tmp1) - + % - + Alt 고도 - + AccZ Z축 가속도 - + Degrees 도 (°) - - + + m 미터 (m) - + Curr 전류 - + A 암페어 (A) - + Load Telemetry Values 텔레메트리 값 불러오기 - + Save Telemetry Values 텔레메트리 값 저장 - + GSpd 지상 속도 - - + + GPS - + knots 노트 (knots) - + Lat,Lon (dec.deg.) 위도, 경도 (십진수) - + GPS Sim GPS 시뮬레이션 - + 25.9973,-97.1572 - + AccY Y축 가속도 - + MultiModule 멀티모듈 - + TRSS 송신 RSS - + RQly 수신 품질 - + TQly 송신 품질 - + dB dB (데시벨) @@ -15837,132 +15767,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator 텔레메트리 시뮬레이터 - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. 활성화되면 공백이 아닌 값을 시뮬레이션된 텔레메트리 데이터로 전송합니다. - + Simulate 시뮬레이션 - + Replay SD Log File SD 로그 파일 재생 - + Replay rate 재생 속도 - + Load 불러오기 - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - 1/5x - 1/5배속 - - - - 5x - 5배속 - - - - No Log File Currently Loaded - 현재 로드된 로그 파일 없음 - - - - Internal Module - 내부 모듈 - - - - - None - 없음 - - - - - CRSF / ELRS - - - - - - FrSky Hub - FrSky 허브 - - - - - FrSky S.Port - - - - - External Module - 외부 모듈 - - - - Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - RSSI를 0으로 설정하면 텔레메트리 및 무선 링크 손실을 시뮬레이션합니다. - - - - Row # + + Row # Timestamp - + + 1/5x + 1/5배속 + + + + 5x + 5배속 + + + + No Log File Currently Loaded + 현재 로드된 로그 파일 없음 + + + + Internal Module + 내부 모듈 + + + + + None + 없음 + + + + + CRSF / ELRS + + + + + + FrSky Hub + FrSky 허브 + + + + + FrSky S.Port + + + + + External Module + 외부 모듈 + + + + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. + RSSI를 0으로 설정하면 텔레메트리 및 무선 링크 손실을 시뮬레이션합니다. + + + Set RSSI to zero when paused. 일시정지 시 RSSI를 0으로 설정 - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. 텔레메트리 시뮬레이터 창이 숨겨졌을 때 데이터 전송을 중지합니다. - + Pause simulation when hidden. 창이 숨겨졌을 때 시뮬레이션 일시정지 @@ -16160,22 +16090,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF 꺼짐 - + += (Sum) += (합산) - + := (Replace) := (대체) - + CH%1 채널 %1 @@ -16316,7 +16246,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + 라디오에 펌웨어 쓰기 @@ -16584,7 +16514,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + 라디오에 펌웨어 쓰기 @@ -17910,19 +17840,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings 송신기 설정 읽기 - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17933,7 +17863,7 @@ Do you wish to continue? 계속하시겠습니까? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17944,14 +17874,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings 모델 설정 읽기 diff --git a/companion/src/translations/companion_nl.ts b/companion/src/translations/companion_nl.ts index 603095a96..1e7e20f44 100644 --- a/companion/src/translations/companion_nl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_nl.ts @@ -978,33 +978,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1153,12 +1153,12 @@ Error description: %4 Switch - + Flight - + Drive @@ -2309,7 +2309,7 @@ Do you want to import settings from a file? - Flight + Session @@ -4172,16 +4172,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - + + + + + Open Firmware File - + The firmware file is not valid. @@ -4201,159 +4201,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. - + Open image file to use as radio start screen - + Images (%1) - + Image could not be loaded from %1 - + The library image could not be loaded - + Splash image not found - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4749,100 +4749,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. - + Setup - + Trainer - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions - + Hardware - + Enabled Features @@ -4964,428 +4964,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Switch - - + + None - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF - + Enabled - + Telemetry - + Trainer - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - + Keys - + Controls - + Keys + Controls - + ON - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5443,27 +5453,27 @@ Are you sure? - + Timeshift from UTC - + Voice Language - + Country Code - + Stick reverse - + FAI Mode @@ -5473,83 +5483,83 @@ Are you sure? - + Vario pitch at max - - + + Hz - + Speaker Volume - + Backlight Switch - + Sound Mode - + Color 1 - + Color 2 - + Speaker Pitch (spkr only) - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. - + sec - + Backlight color - + Beeper - + Speaker - + BeeperVoice - + SpeakerVoice - + Beep volume @@ -5559,7 +5569,7 @@ Are you sure? - + Vario volume @@ -5569,8 +5579,8 @@ Are you sure? - - + + ms @@ -5580,12 +5590,12 @@ Are you sure? - + Backlight flash on alarm - + Vario pitch at zero @@ -5595,15 +5605,15 @@ Are you sure? - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5618,22 +5628,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Backlight OFF Brightness - + America - + Japan - + Europe @@ -5643,7 +5653,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. @@ -5658,12 +5668,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Rotary Encoder Mode - + Model quick select @@ -5673,7 +5683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Mode selection: Mode 1: @@ -5696,7 +5706,7 @@ Mode 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> @@ -5706,47 +5716,47 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5761,17 +5771,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5779,328 +5789,343 @@ Acceptable values are 3v..12v - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 - + us - - + + Ask on Connect - + Audio - + Trainer - + DMS - + Low EEPROM Warning - + RSSI Poweroff Warning - + Stick Mode - + Power Off Delay - + Metric - + Imperial - + Default Channel Order - + GPS Coordinates - + Min - - + + v - + Max - + Inactivity Timer - + Show Splash Screen on Startup - + Contrast - + Battery Meter Range - + Haptic Strength - + LCD Display Type - + "No Sound" Warning - + Battery Warning - + Haptic Length - + MAVLink Baud Rate - - + + Quiet - + Only Alarms - - + + No Keys - - + + All - + Standard - + Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. - - + + min - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s - - + + 0.5s - - - + + + 2s - - - + + + 3s - + 4s - + 6s - + 8s - + 10s - + 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6115,92 +6140,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + X-Short - - + + Short - - + + Normal - - + + Long - - + + X-Long - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) - + USB Mode - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode - + Measurement Units - + Haptic Mode - + Beeper Length - + Beeper Mode - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6211,14 +6236,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Alarms Only - - - + + + 1s @@ -6226,112 +6251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - - - - - Danish - - - - - Dutch - - - - - Finnish - - - - - French - - - - - Italian - - - - - German - - - - - Czech - - - - - Slovak - - - - - Spanish - - - - - Polish - - - - - Portuguese - - - - - Russian - - - - - Swedish - - - - - Hungarian - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6573,7 +6493,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6663,7 +6583,7 @@ Are you sure ? - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8356,54 +8276,54 @@ Do you wish to continue? MdiChild - + Editing model %1: - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Unable to find file %1! - + Error opening file %1: %2. - + Error reading file %1: %2. - + Save As @@ -8523,7 +8443,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert @@ -8675,37 +8595,37 @@ Do you wish to continue? - + Cannot add model, could not find an available model slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Do you want to overwrite radio general settings? - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Delete %n selected model(s)? @@ -8713,134 +8633,134 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Favorites - - + + Invalid file extension! - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Models status - + No errors - + Errors - + Open backup Models and Settings file - + Invalid binary backup File %1 - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -9378,140 +9298,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source - + THR - + TH - + OFF - + Master/Jack - + Slave/Jack - + Master/SBUS Module - + Master/CPPM Module - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global - + SW - - + + Off - + --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9721,51 +9641,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Off - - + + FM%1 - + FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No DR/Expo - - + + Offset(%1) @@ -9816,14 +9736,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF - + Mode @@ -9857,13 +9777,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay - + Receiver @@ -9900,390 +9820,395 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Switch - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - - - - - + + + + + None - + 3POS - + Scale(%1) - + No Trim - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow precision(0.00) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes - + Disabled in all drive modes - + Flight modes - + Flight mode - + Drive modes - + Drive mode - + All - + Edge - + instant - + infinite - + Sticky - + Persistent - + Timer - + missing - + Duration - + Extended Limits - + Display Checklist - + Global Functions - + Manual - + Auto - + Failsafe Mode - - + + Hold - + No Pulse - + Not set - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode - + Never - + On Change - + Always - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - - - + + + Source - + Trim idle only - + Warning - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) - + Alti - + Alti+ - + VSpeed - - - + + + A1 - - - + + + A2 - - + + A3 - - + + A4 - - + + FAS - + Cells - + Numbers - + Bars - + Script - + Min - + Max - + Filename - + Custom @@ -10319,27 +10244,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index - + Name - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. @@ -10353,27 +10278,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Start - + PPM delay - + Negative - + Positive - + Polarity @@ -10383,32 +10308,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + CH - + Low power mode - + us - + ms - + PPM Frame Length - + Channels @@ -10483,85 +10408,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + RF Output Power - + Receiver 1 - - - + + + X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + Antenna - + RX Frequency - + Option value - + Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions - + Show values in: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds @@ -10572,7 +10502,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Receiver No. @@ -10582,17 +10512,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arm using - + Output type - + Open Drain - + Push Pull @@ -10605,302 +10535,302 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port - + Internal Radio System - + External Radio Module - + Extra Radio System - + Radio System - + OFF - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch Switch - + Positive - + Negative @@ -10908,57 +10838,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value - + Hold - + No Pulse - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11429,7 +11359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -11983,12 +11913,12 @@ s - + Source - + None @@ -14604,305 +14534,305 @@ Too many errors, giving up. - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 @@ -14953,267 +14883,267 @@ Too many errors, giving up. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels - + Fuel Qty - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s - + % - + Degrees - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM - + A1 - + AccY - + VSpd - + Load Telemetry Values - + A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 - + Fuel - + RSSI - + Hdg - + Curr - + Amps - + 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt - + Date - + GSpd @@ -15264,229 +15194,229 @@ hh:mm:ss - - + + Fuel - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd - + Hdg - - + + °C - - - + + + V - + Date - + m/s - + A2 - + AccX - + Accel - + Batt - + GAlt - + A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt - + AccZ - + Degrees - - + + m - + Curr - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15715,132 +15645,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator - + Replay SD Log File - + Replay rate - + Load - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # + + Row # Timestamp - + 1/5x - + 5x - + No Log File Currently Loaded - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + Set RSSI to zero when paused. - + Internal Module - - + + None - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + Simulate - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. @@ -16038,22 +15968,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 @@ -17780,19 +17710,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17801,7 +17731,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17811,14 +17741,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts index 1a76a3871..aeba3a5cd 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts @@ -980,33 +980,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1155,12 +1155,12 @@ Error description: %4 Przełącznik - + Flight Lot - + Drive @@ -2225,6 +2225,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s %1s + + + Session + + Trims @@ -2410,11 +2415,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module Bindowanie Zew. Modułu - - - Flight - Lot - Telemetry @@ -4178,16 +4178,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Zapisz do radia - - - - - + + + + + Open Firmware File Otwórz plik Firmware - + The firmware file is not valid. Plik firmware jest błędny. @@ -4207,159 +4207,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. Obraz profilu %1 nieprawidłowy. - + Open image file to use as radio start screen Otwórz plik obrazka by użyć go jako ekran startowy radia - + Images (%1) Obrazki (%1) - + Image could not be loaded from %1 Obrazek nie może być załadowany z %1 - + The library image could not be loaded Obrazek z biblioteki nie może być załadowany - + Splash image not found Obrazek startowy nie znaleziony - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4756,100 +4756,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Będą one obowiązywać dla wszystkich modeli w tym samym EEPROM-ie. - + Setup Ustawienia - + Trainer Trener - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions Funkcje Globalne - + Hardware Sprzęt - + Enabled Features @@ -4971,428 +4971,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware Sprzęt - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Przełącznik - - + + None Żadne - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal Wewnętrzny - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF Wyłącz - + Enabled - + Telemetry Telemetria - + Trainer Trener - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer Trener SBUS - + LUA - + CLI - + GPS GPS - + Debug Debugowanie - + SpaceMouse - + External module - + mA mA - + Normal - + OneBit - + Trims only Tylko trymy - + Keys only Tylko przyciski - + Switchable Przełączane - + Global Globalne - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mod 1 (SK.SW.Gaz.Lot) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mod 2 (SK.Gaz.SW.Lot) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mod 2 (Lot.SW.Gaz.SK) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mod 4 (Lot.Gaz.SW.SK) - + Keys Przyciski - + Controls - + Keys + Controls - + ON Włącz - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5405,127 +5415,127 @@ Are you sure? Formularz - + GPS Coordinates Koordynaty GPS - + Speaker Pitch (spkr only) Wysokość tonów (tylko dźwięki) - + Measurement Units Jednostki miar - + NMEA NMEA - + Voice Language Język komunikatów - + Timeshift from UTC Strefa czasowa względem UTC - + Metric Metryczne - + Imperial Imperialne - + Country Code Kod kraju - + America Ameryka - + Japan Japonia - + Europe Europa - - + + X-Short Bardzo krótka - - + + Short Krótka - - + + Normal Normalna - - + + Long Długa - - + + X-Long Bardzo długa - + Color 1 Kolor 1 - + Color 2 Kolor 2 - + Beeper Length Długość piknięcia - + Beeper Mode Tryb pikania - + Vario pitch at zero Ton Wario dla zera - + Standard Standard - + Optrex Optrex @@ -5535,12 +5545,12 @@ Are you sure? Odblokuj "Tylko do odczytu" - + Sound Mode Tryb dźwiękowy - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -5557,61 +5567,61 @@ Are you sure? 4 - Bardzo głośna. - - + + Quiet Cichy - + Alarms Only Tylko alarmy - - + + No Keys Bez przycisków - - + + All Wszystkie - + Only Alarms Tylko Alarmy - + Haptic Mode Tryb wibracji - + Beeper Pikanie - + Speaker Głośnik - + BeeperVoice Pikanie i głosy - + SpeakerVoice Głośnik i głosy - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5666,8 +5676,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SG - - + + Hz Hz @@ -5677,33 +5687,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Rotary Encoder Mode - + Battery Warning Ostrzeżenie o zasilaniu - + Vario pitch at max Ton Wario dla Maks - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Jeśli ta wartość jest różna od 0, każde naciśnięcie klawisza włączy podświetlenie, które zgaśnie po ustalonej liczbie sekund. - + sec s - - + + ms ms @@ -5723,133 +5733,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wyłącz podświetlenie po - + Backlight color Kolor Podświetlenia - + Min Min - - + + v V - + Max Maks - + Contrast Kontrast - + Battery Meter Range Zakres Pomiaru Baterii - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Radio zasygnalizuje dźwiękiem brak aktywności po określonej liczbie minut. 0- wyłącza tę funkcję. - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 5x {0s?} - - + + 0.5s 5x {0.5s?} - + Trainer Poweroff Warning - - + + min Min - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud 4800 bps - + 9600 Baud 9600 bps - + 14400 Baud 14400 bps - + 19200 Baud 19200 bps - + 38400 Baud 38400 bps - + 57600 Baud 57600 bps - + 76800 Baud 76800 bps - + 115200 Baud 115200 bps - + Power Auto Off - + Backlight Switch Przełącznik Podświetlenia - + Show Splash Screen on Startup Pokazuj ekran startowy z logo - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). To jest przełącznik do włączenia podświetlenia (jeśli zainstalowane). - + LCD Display Type Typ ekranu LCD @@ -5859,10 +5884,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dostosuj Zegar - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5887,81 +5912,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ostrzeżenie cichej pracy - będzie ostrzegało gdy pikanie jest ustawione na cicho(0)</p></body></html> - + MAVLink Baud Rate Prędkość przesyłu MAVLink - + Speaker Volume Głośność dźwięków - + Haptic Length Długość wibracji - + Inactivity Timer Timer bezczynności - + --- --- - - - + + + 2s 2s - - - + + + 3s 3s - + 4s 4s - + 6s 6s - + 8s 8s - + 10s 10s - + 15s 15s - + "No Sound" Warning Ostrzeżenie "Brak Dźwięku" - + Haptic Strength Siła wibracji - + Beep volume Głośność sygnałów @@ -5971,7 +5996,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Głośność WAV - + Vario volume Głośność wariometru @@ -5981,17 +6006,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Głośność tła - + Stick Mode Mod drążków - + Default Channel Order Bazowa kolejność kanałów - + FAI Mode Tryb FAI @@ -6001,12 +6026,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dostrój automatycznie zegar radia jesli GPS jest podłączony do telemetri. - + Backlight OFF Brightness Jacność wyłączonego podświetlenia - + Mode selection: Mode 1: @@ -6047,22 +6072,22 @@ Mode 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kolejność kanałów</p><p><br/></p><p>Definiuje kolejność standardowych mikserów dla nowego modelu.</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. - + RSSI Poweroff Warning - + Low EEPROM Warning @@ -6072,32 +6097,32 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout @@ -6107,7 +6132,7 @@ Mode 4: - + Model quick select @@ -6117,17 +6142,17 @@ Mode 4: - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -6142,17 +6167,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -6163,111 +6188,111 @@ Ustala próg ostrzeżenia. Dopuszczalne wartości 3v-12v - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - + Audio - + Trainer Trener - + DMS - + USB Mode - + Power Off Delay - - + + Ask on Connect - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode Tryb grzybków - + Stick reverse Rewers drążków - + Play Delay (switch mid position) Opóźnienie odtwarzania (pozycja środkowa przełącznika) - + Backlight flash on alarm Błyskanie podświetleniem przy alarmie - - - + + + 1s 1s @@ -6275,112 +6300,7 @@ Dopuszczalne wartości 3v-12v GeneralSetupPanel - - English - Angielski - - - - Dutch - Holenderski - - - - French - Francuski - - - - Italian - Włoski - - - - German - Niemiecki - - - - Czech - Czeski - - - - Finnish - - - - - Slovak - Słowacki - - - - Spanish - Hiszpański - - - - Polish - Polski - - - - Portuguese - Portugalski - - - - Russian - - - - - Swedish - Szwedzki - - - - Hungarian - Węgierski - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6622,7 +6542,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6712,7 +6632,7 @@ Are you sure ? Odwróć - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8410,29 +8330,29 @@ Do you wish to continue? MdiChild - + Editing model %1: Edycja modelu %1: - + Favorites - + Unable to find file %1! Nie mogę odnaleźć pliku %1! - + Error opening file %1: %2. Błąd otwarcia pliku %1: %2. - + Save As Zapisz jako @@ -8554,7 +8474,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert Wprowadź @@ -8590,63 +8510,63 @@ Do you wish to continue? - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - - + + Invalid file extension! - + Do not show this message again - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit Edycja - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -8726,17 +8646,17 @@ Do you wish to continue? Nie moge dodać modelu, ostatni model z listy zostanie skasowany. - + Cannot add model, could not find an available model slot. Nie moge dodać modelu, brak dostępnego miejsca. - + Cannot paste model, out of available model slots. Nie moge wkleić modelu, brak dostępnego miejsca. - + Delete %n selected model(s)? Wykasuj %n wybrany model? @@ -8745,74 +8665,74 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. Nie moge powielić modelu, brak dostępnego miejsca. - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Error reading file %1: %2. Błąd odczytu pliku %1: %2. - + Models status - + No errors - + Errors - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 został zmieniony. @@ -8860,47 +8780,47 @@ Zapisać? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Do you want to overwrite radio general settings? Czy chcesz nadpisać główne ustawienia radia? - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Open backup Models and Settings file Otwórz plik backupu Modeli i Ustawień - + Invalid binary backup File %1 nieprawidłowy binarny plik %1 @@ -9448,140 +9368,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source Źródło gazu - + THR THR - + TH - + OFF Wyłącz - + Master/Jack Trener/Jack - + Slave/Jack Uczeń/Jack - + Master/SBUS Module Trener/SBUS Moduł - + Master/CPPM Module Trener/CPPM Moduł - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global Globalne - + SW - - + + Off Wyłącz - + --- --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9827,14 +9747,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF Wyłącz - + Mode Tryb @@ -9868,13 +9788,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Opóźnienie - + Receiver Odbiornik @@ -9911,364 +9831,369 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Przełącznik - + 90 90 - + 120 120 - + 120X 120X - + 140 140 - + 3POS - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes Fazy lotu - + Flight mode Faza lotu - + Drive modes - + Drive mode - + All Wszystkie - + Edge Brzeg - + infinite - + Sticky Trwałe przełączenie - + Persistent - + Timer Timer - + missing - + Duration Czas trwania - + Extended Limits Rozszerzone limity (125%) - + Display Checklist Wyświetl Czeklistę - + Global Functions Funkcje Globalne - + Manual - + Auto Automatyczne - + Failsafe Mode Tryb Failsafe - - + + Hold Utrzymuj - + No Pulse Brak impulsu - + Not set BRAK - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode Tryb grzybków - + Never Nigdy - + On Change - + Always Zawsze - + Trims only Tylko trymy - + Keys only Tylko przyciski - + Switchable Przełączane - + Global Globalne - - - + + + Source Źródło - + Trim idle only - + Warning Ostrzeżenie - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (kabel) - + Alti Wysokościomierz - + Alti+ Wysokościomierz+ - + VSpeed Prędkość Pionowa - - - + + + A1 A1 - - - + + + A2 A2 - - + + A3 A3 - - + + A4 A4 - - + + FAS FAS - + Cells Cele - + Min Min - + Max Maks - + Numbers Liczby - + Bars Paski - + Script Skrypt - + Filename Nazwa pliku - - + + Offset(%1) Wyrównanie(%1) @@ -10283,77 +10208,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Off Wyłącz - - - - - + + + + + None Żadne - - + + FM%1 FM%1 - + FM%1%2 FM%1%2 - + FM%1+%2 FM%1+%2 - + NoTrim Bez Trymera - + No DR/Expo Bez DR/Expo - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes Wyłaczone we wszystkich fazach lotu - + instant natychmiastowy - + Custom Własny @@ -10389,27 +10314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index Indeks - + Name Nazwa - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. Model %1 @@ -10423,27 +10348,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tryb Failsafe - + Start Start - + PPM delay Opóźnienie PPM - + Negative Ujemna - + Positive Dodatnia - + Polarity Polaryzacja @@ -10453,32 +10378,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tryb trenera - + PPM Frame Length Długość ramki PPM - + CH Kan - + Antenna Antena - + Option value Wartość opcjonalna - + RF Output Power - + us us @@ -10493,56 +10418,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show values in: Pokaż wartości w: - + % abbreviation for percent % - + μs abbreviation for microseconds µs - + ms ms - + Receiver 1 - - - + + + X X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + Channels Kanały @@ -10607,32 +10532,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + Low power mode - + RX Frequency - + Hz Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions Pozycja Failsave @@ -10642,7 +10572,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Protokół - + Receiver No. Nr odbiornika. @@ -10652,17 +10582,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arm using - + Output type Typ wyjścia - + Open Drain Otwarty dren - + Push Pull Push Pull @@ -10670,12 +10600,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive - + Negative Ujemna @@ -10685,292 +10615,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port Port trenera - + Internal Radio System Wewnętrzny moduł radiowy - + External Radio Module Zewnętrzny moduł radiowy - + Extra Radio System System Radiowy Ekstra - + Radio System System radia - + OFF Wyłącz - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 KN5 - + Switch Przełącznik @@ -10978,57 +10908,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value Wartość - + Hold Utrzymuj - + No Pulse Brak impulsu - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11499,7 +11429,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12068,12 +11998,12 @@ s - + Source Źródło - + None Żadne @@ -14699,306 +14629,306 @@ Too many errors, giving up. Formularz - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt RxBt - - - - - + + + + + dB dB - - + + GPS GPS - + dBm - + m m - + ANT - + km/h km/h - + VSpd Pr.Wznoszenia - + Hdg Kurs - + RSNR - - - - - + + + + + % % - + Degrees Stopnie - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) Szer. Dł. (dec.deg) - + GSpd Pr.w.Ziemi - + Yaw - + FM - + V V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr Natężenie - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt Wysokość - + A A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15049,269 +14979,269 @@ Too many errors, giving up. Formularz - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels Cele - + Fuel Qty Ilość Paliwa - + GAlt Wys - + Save Telemetry Values - + VFAS Napięcie - + ml ml - + A4 A4 - + ASpd Prędk. Pow - - + + °C °C - - + + Volts Wolty - - - + + + G G - + Run/Stop - + Tmp1 Tmp1 - + RxBt RxBt - + GPS GPS - + m/s m/s - + % % - + Degrees Stopnie - + GPS sim - - + + km/h km/h - - - + + + V / ratio V / współczynnik - + * - + AccZ AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters Metry - + RAS - + AccX AccX - + Tmp2 Tmp2 - + dB dB - - + + RPM RPM - + A1 A1 - + AccY AccY - + VSpd Pr.Wznoszenia - + Load Telemetry Values - + A2 A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) Szer. Dł. (dec.deg) - + A3 A3 - + Fuel Paliwo - + RSSI RSSI - + Hdg Kurs - + Curr Natężenie - + Amps Ampery - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt Wysokość - + Date Data - + GSpd Pr.w.Ziemi @@ -15362,230 +15292,230 @@ hh:mm:ss Formularz - - + + Fuel Paliwo - - - + + + RPM RPM - - - + + + G G - + Baro - + Tmp2 Tmp2 - + Run - + VSpd Pr.Wznoszenia - + Hdg Kurs - - + + °C °C - - - + + + V V - + Date Data - + m/s m/s - + A2 A2 - + AccX AccX - + Accel - + Batt Bateria - + GAlt Wys - + A1 A1 - + Temp - + RSSI RSSI - + VFAS Napięcie - + Tmp1 Tmp1 - + % % - + Alt Wysokość - + AccZ AccZ - + Degrees Stopnie - - + + m m - + Curr Natężenie - + A A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd Pr.w.Ziemi - - + + GPS GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) Szer. Dł. (dec.deg) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB dB @@ -15814,133 +15744,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator Symulator telemetrii - + Simulate Symulacja - + Replay SD Log File Odtwórz plig logów z SD - + Replay rate Współczynnik odtwarzania - + Load Załaduj - + |> |> - + <| <| - + > > - + <- <- - + X X - - Row # -Timestamp - Czysty # -Timestamp - - - + 1/5x 1/5x - + 5x 5x - + No Log File Currently Loaded Nie jest załadowany żaden plik logu - + Internal Module - - + + None Żadne - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + + Row # +Timestamp + + + + Set RSSI to zero when paused. - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. Kiedy aktywne, wysyła jakiekolwiek dane jako symulację danych telemetrii. @@ -16138,22 +16067,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF Wyłącz - + += (Sum) += (Suma) - + := (Replace) := (Zastąpienie) - + CH%1 Kan %1 @@ -17882,19 +17811,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17903,7 +17832,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17913,14 +17842,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_pt.ts b/companion/src/translations/companion_pt.ts index 20ca85f91..3beaca741 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pt.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pt.ts @@ -978,33 +978,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1153,12 +1153,12 @@ Error description: %4 Interruptor - + Flight - + Drive @@ -2309,7 +2309,7 @@ Do you want to import settings from a file? - Flight + Session @@ -4172,16 +4172,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - + + + + + Open Firmware File - + The firmware file is not valid. @@ -4201,159 +4201,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. - + Open image file to use as radio start screen - + Images (%1) - + Image could not be loaded from %1 - + The library image could not be loaded - + Splash image not found - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4749,100 +4749,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. - + Setup Parâmetros - + Trainer - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions - + Hardware - + Enabled Features @@ -4964,428 +4964,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Interruptor - - + + None - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF OFF - + Enabled Activo - + Telemetry - + Trainer - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Modo 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Modo 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Modo 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Modo 4 (AIL THR ELE RUD) - + Keys - + Controls - + Keys + Controls - + ON - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5443,27 +5453,27 @@ Are you sure? - + Timeshift from UTC - + Voice Language - + Country Code - + Stick reverse - + FAI Mode @@ -5473,83 +5483,83 @@ Are you sure? - + Vario pitch at max - - + + Hz - + Speaker Volume - + Backlight Switch - + Sound Mode - + Color 1 - + Color 2 - + Speaker Pitch (spkr only) - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. - + sec seg. - + Backlight color - + Beeper - + Speaker - + BeeperVoice - + SpeakerVoice - + Beep volume @@ -5559,7 +5569,7 @@ Are you sure? - + Vario volume @@ -5569,8 +5579,8 @@ Are you sure? - - + + ms @@ -5580,12 +5590,12 @@ Are you sure? - + Backlight flash on alarm - + Vario pitch at zero @@ -5595,15 +5605,15 @@ Are you sure? - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5618,22 +5628,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Backlight OFF Brightness - + America - + Japan - + Europe @@ -5643,7 +5653,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. @@ -5658,12 +5668,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Rotary Encoder Mode - + Model quick select @@ -5673,7 +5683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Mode selection: Mode 1: @@ -5696,7 +5706,7 @@ Mode 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> @@ -5706,47 +5716,47 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5761,17 +5771,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5779,328 +5789,343 @@ Acceptable values are 3v..12v - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 - + us - - + + Ask on Connect - + Audio - + Trainer - + DMS - + Low EEPROM Warning - + RSSI Poweroff Warning - + Stick Mode Modo do Emissor - + Power Off Delay - + Metric - + Imperial - + Default Channel Order Ordem dos Canais por Defeito - + GPS Coordinates - + Min Min - - + + v v - + Max Max - + Inactivity Timer Temporizador de Inatividade - + Show Splash Screen on Startup - + Contrast Contraste - + Battery Meter Range - + Haptic Strength - + LCD Display Type - + "No Sound" Warning - + Battery Warning Alerta de Bateria - + Haptic Length - + MAVLink Baud Rate - - + + Quiet - + Only Alarms - - + + No Keys - - + + All - + Standard - + Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. - - + + min min. - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s - - + + 0.5s - - - + + + 2s - - - + + + 3s - + 4s - + 6s - + 8s - + 10s - + 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6115,92 +6140,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + X-Short - - + + Short - - + + Normal - - + + Long - - + + X-Long - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) - + USB Mode - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode - + Measurement Units - + Haptic Mode - + Beeper Length - + Beeper Mode Modo dos Alarmes Sonoros - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6211,14 +6236,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Alarms Only - - - + + + 1s @@ -6226,112 +6251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - - - - - Danish - - - - - Dutch - - - - - Finnish - - - - - French - - - - - Italian - - - - - German - - - - - Czech - - - - - Slovak - - - - - Spanish - - - - - Polish - - - - - Portuguese - - - - - Russian - - - - - Swedish - - - - - Hungarian - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6573,7 +6493,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6663,7 +6583,7 @@ Are you sure ? Inverter - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8471,7 +8391,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert @@ -8623,37 +8543,37 @@ Do you wish to continue? - + Cannot add model, could not find an available model slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Do you want to overwrite radio general settings? - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Delete %n selected model(s)? @@ -8661,185 +8581,185 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Editing model %1: A editar o modelo %1: - + Favorites - - + + Invalid file extension! - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Models status - + No errors - + Errors - + Unable to find file %1! Impossível encontrar o ficheiro %1! - + Error reading file %1: %2. - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit Editar - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model - + Error opening file %1: %2. - + Save As Gravar Como - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Open backup Models and Settings file - + Invalid binary backup File %1 - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? @@ -9378,140 +9298,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source - + THR THR - + TH - + OFF OFF - + Master/Jack - + Slave/Jack - + Master/SBUS Module - + Master/CPPM Module - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global - + SW - - + + Off - + --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9721,51 +9641,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Off - - + + FM%1 - + FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No DR/Expo - - + + Offset(%1) @@ -9816,14 +9736,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF OFF - + Mode @@ -9857,13 +9777,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Atraso - + Receiver @@ -9900,390 +9820,395 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Interruptor - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - - - - - + + + + + None - + 3POS - + Scale(%1) - + No Trim - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow precision(0.00) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes - + Disabled in all drive modes - + Flight modes - + Flight mode - + Drive modes - + Drive mode - + All - + Edge - + instant - + infinite - + Sticky - + Persistent - + Timer Temporizador - + missing - + Duration - + Extended Limits - + Display Checklist - + Global Functions - + Manual - + Auto - + Failsafe Mode - - + + Hold - + No Pulse - + Not set - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode - + Never - + On Change - + Always - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - - - + + + Source Fonte - + Trim idle only - + Warning Aviso - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) - + Alti - + Alti+ - + VSpeed - - - + + + A1 - - - + + + A2 - - + + A3 - - + + A4 - - + + FAS - + Cells - + Numbers - + Bars - + Script - + Min Min - + Max Max - + Filename - + Custom @@ -10319,27 +10244,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index - + Name Nome - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. @@ -10353,27 +10278,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Start - + PPM delay - + Negative - + Positive - + Polarity @@ -10383,27 +10308,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + PPM Frame Length - + CH - + us - + ms - + Channels Canais @@ -10478,85 +10403,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + RF Output Power - + Receiver 1 - - - + + + X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + Antenna - + RX Frequency - + Option value - + Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions - + Show values in: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds @@ -10567,7 +10497,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Protocolo - + Receiver No. @@ -10577,22 +10507,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Armar via - + Low power mode - + Output type - + Open Drain - + Push Pull @@ -10605,302 +10535,302 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port - + Internal Radio System - + External Radio Module - + Extra Radio System - + Radio System - + OFF OFF - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch Interruptor - + Positive - + Negative @@ -10908,57 +10838,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value - + Hold - + No Pulse - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11429,7 +11359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -11983,12 +11913,12 @@ s - + Source Fonte - + None @@ -14604,305 +14534,305 @@ Too many errors, giving up. - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 @@ -14953,267 +14883,267 @@ Too many errors, giving up. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels - + Fuel Qty - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s - + % - + Degrees - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM - + A1 - + AccY - + VSpd - + Load Telemetry Values - + A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 - + Fuel - + RSSI - + Hdg - + Curr - + Amps - + 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt - + Date - + GSpd @@ -15264,229 +15194,229 @@ hh:mm:ss - - + + Fuel - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd - + Hdg - - + + °C - - - + + + V - + Date - + m/s - + A2 - + AccX - + Accel - + Batt - + GAlt - + A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt - + AccZ - + Degrees - - + + m - + Curr - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15715,132 +15645,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator - + Replay SD Log File - + Replay rate - + Load - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # + + Row # Timestamp - + 1/5x - + 5x - + No Log File Currently Loaded - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + Set RSSI to zero when paused. - + Internal Module - - + + None - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + Simulate Simular - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. @@ -16038,22 +15968,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF OFF - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 CH%1 @@ -17780,19 +17710,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17801,7 +17731,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17811,14 +17741,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_ru.ts b/companion/src/translations/companion_ru.ts index 9cdab204e..6331b78c7 100644 --- a/companion/src/translations/companion_ru.ts +++ b/companion/src/translations/companion_ru.ts @@ -999,33 +999,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1174,12 +1174,12 @@ Error description: %4 Тумблер - + Flight - + Drive @@ -2246,6 +2246,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s + + + Session + + Trims @@ -2431,11 +2436,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module - - - Flight - - Telemetry @@ -2822,7 +2822,7 @@ Do you want to import settings from a file? OFF - + ВЫКЛ @@ -3041,7 +3041,7 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho OFF - + ВЫКЛ @@ -4202,16 +4202,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Записать - - - - - + + + + + Open Firmware File Выбрать файл с прошивкой - + The firmware file is not valid. Битый файл с прошивкой. @@ -4231,159 +4231,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. - + Open image file to use as radio start screen Выбрать картинку для заставки - + Images (%1) Изображения (%1) - + Image could not be loaded from %1 - + The library image could not be loaded - + Splash image not found Файл с заставкой не найден - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4780,100 +4780,100 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Это относится ко всем моделям сохраненным в EEPROM. - + Setup Настройка - + Trainer Тренер - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Global Functions Глобальные функции - + Hardware Оборудование - + Enabled Features @@ -4995,428 +4995,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings Параметры передатчика - + Hardware Оборудование - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Тумблер - - + + None Нет - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF - + ВЫКЛ - + Enabled - + Telemetry Телеметрия - + Trainer Тренер - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug Отладка - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - + Keys Кнопки - + Controls - + Keys + Controls - + ON Всегда включена - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5474,27 +5484,27 @@ Are you sure? - + Timeshift from UTC Смещение от UTC - + Voice Language Язык для голоса - + Country Code Регион - + Stick reverse Реверс стиков - + FAI Mode Режим FAI @@ -5504,83 +5514,83 @@ Are you sure? Коррекция часов - + Vario pitch at max Макс. тон вариометра - - + + Hz Гц - + Speaker Volume Громкость динамика - + Backlight Switch Включение подсветки - + Sound Mode Режим звука - + Color 1 Цвет 1 - + Color 2 Цвет 2 - + Speaker Pitch (spkr only) Тон динамика - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Если не равно нулю, то любое нажатие кнопок будет включать подсветку и выключать её через указанное кол-во секунд. - + sec сек - + Backlight color Цвет фона - + Beeper - + Speaker Динамик - + BeeperVoice - + SpeakerVoice - + Beep volume Громкость писка @@ -5590,7 +5600,7 @@ Are you sure? Громкость Wav - + Vario volume Громкость варио @@ -5600,8 +5610,8 @@ Are you sure? Громкость фон. музыки - - + + ms мс @@ -5611,12 +5621,12 @@ Are you sure? Отключать подсветку через - + Backlight flash on alarm Мигать подсветкой при увед. - + Vario pitch at zero Мин. тон вариометра @@ -5626,15 +5636,15 @@ Are you sure? Повтор если вариометр 0 - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). Включение подсветки (при ее наличии). - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5649,27 +5659,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Яркость фона - + Backlight OFF Brightness Яркость отключенной подсветки - + America Америка - + Japan Япония - + Europe Европа - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Если включить режим FAI, то будут работать только датчики RSSI и напряжения. Эту функцию нельзя отключить в передатчике. @@ -5684,7 +5694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Model quick select @@ -5694,7 +5704,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Mode selection: Mode 1: @@ -5735,7 +5745,7 @@ Mode 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Порядок каналов</p><p><br/></p><p>Задает порядок микшеров при создании новой модели.</p></body></html> @@ -5745,47 +5755,47 @@ Mode 4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5800,17 +5810,17 @@ Mode 4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5821,203 +5831,203 @@ Acceptable values are 3v..12v Диапазон 3В..12В - + Power On Delay Пауза при включении - + Jack Mode Режим разъема наушников - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - - + + Ask on Connect Спросить при подключении - + Audio Звук - + Trainer Тренер - + DMS - + Low EEPROM Warning Предупреждать, если мало памяти (EEPROM) - + RSSI Poweroff Warning Предупреждать, если есть сигнал RSSI - + Stick Mode Режим стиков - + Power Off Delay Пауза при выключении - + Metric Метрическая (метры) - + Imperial Имперская (мили, футы) - + Default Channel Order Порядок следов. каналов - + GPS Coordinates GPS координаты - + Min Мин - - + + v В - + Max Макс - + Inactivity Timer Таймер активности - + Show Splash Screen on Startup Показывать заставку при включении - + Contrast Конраст - + Battery Meter Range Напряжение аккумулятора - + Haptic Strength Сила вибрации - + LCD Display Type Тип LCD экрана - + "No Sound" Warning Предупреждать, если отключен звук - + Battery Warning Напряж. при разряде - + Haptic Length Продолжительность вибрации - + MAVLink Baud Rate Скорость MAVLink - - + + Quiet Тихо - + Only Alarms Только предупреждения - - + + No Keys Все, кроме кнопок - - + + All Все - + Standard Стандартный - + Optrex Optrex - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Если не равно нулю, то передатчик начнет пищать при отсутсвии активности через указанное кол-во минут. @@ -6027,132 +6037,147 @@ Acceptable values are 3v..12v - + Rotary Encoder Mode - - + + min мин - + --- - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 0s - - + + 0.5s 0.5s - - - + + + 2s 2 сек. - - - + + + 3s 3 сек. - + 4s 4 сек. - + 6s 6 сек. - + 8s 8 сек. - + 10s 10 сек. - + 15s 15 сек. - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud 4800 - + 9600 Baud 9600 - + 14400 Baud 14400 - + 19200 Baud 19200 - + 38400 Baud 38400 - + 57600 Baud 57600 - + 76800 Baud 76800 - + 115200 Baud 115200 - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6171,92 +6196,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } "Тишина" - Предупреждение о "тихом" режиме (без звука) - - + + X-Short Очень кратко - - + + Short Кратко - - + + Normal Нормальная - - + + Long Долго - - + + X-Long Очень долго - + NMEA - + Play Delay (switch mid position) Пауза воспр. (тумблер в сред. полож.) - + USB Mode Режим работы USB порта - + Joystick (HID) Джойстик - + USB Mass Storage Съемный диск - + USB Serial (CDC) Последовательный порт - + Hats Mode - + Measurement Units Система мер - + Haptic Mode Режим вибрации - + Beeper Length Продолжительность писка - + Beeper Mode Уведомления (писк) - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6273,14 +6298,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 4 - Очень громкая. - + Alarms Only Только предупреждения - - - + + + 1s 1s @@ -6288,112 +6313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - - - - - Dutch - - - - - French - - - - - Italian - - - - - German - - - - - Czech - - - - - Finnish - - - - - Slovak - - - - - Spanish - - - - - Polish - - - - - Portuguese - - - - - Russian - - - - - Swedish - - - - - Hungarian - - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6635,7 +6555,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6725,7 +6645,7 @@ Are you sure ? Инверт - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8421,64 +8341,64 @@ Do you wish to continue? MdiChild - + Editing model %1: Редактирование модели %1: - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Unable to find file %1! Невозможно найти файл %1! - + Error reading file %1: %2. Ошибка при считывании файла %1: %2. - + Error opening file %1: %2. @@ -8617,7 +8537,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert Вставить @@ -8728,22 +8648,22 @@ Do you wish to continue? - + Cannot add model, could not find an available model slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Do you want to overwrite radio general settings? - + Delete %n selected model(s)? Удалить выбранную модель? @@ -8752,73 +8672,73 @@ Do you wish to continue? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Save As Сохранить как - - + + Invalid file extension! - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Models status - + No errors - + Errors - + Open backup Models and Settings file - + Invalid binary backup File %1 - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 изменен. @@ -8850,67 +8770,67 @@ Do you want to save your changes? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Favorites - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit Правка - + Wizard - + Template Шаблон - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -9459,140 +9379,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source Канал газа - + THR - + TH - + OFF - + ВЫКЛ - + Master/Jack Главный (джек) - + Slave/Jack Ученик (джек) - + Master/SBUS Module Главный (SBUS модуль) - + Master/CPPM Module Главный (модуль CPPM) - + Master/Serial - + Master/Bluetooth Главный (bluetooth) - + Slave/Bluetooth Ученик (bluetooth) - + Master/Multi Главный (мультимодуль) - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global - + SW - - + + Off - + --- - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9808,8 +9728,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF ВЫКЛ @@ -9845,7 +9765,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Mode Режим @@ -9879,13 +9799,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Задержка - + Receiver Приёмник @@ -9922,368 +9842,373 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch Тумблер - + 90 90 - + 120 120 - + 120X 120X - + 140 140 - + 3POS - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes Полетные режимы - + Flight mode Полетный режим - + Drive modes - + Drive mode - + All Все - + Edge - + instant - + infinite - + Sticky - + Persistent - + Timer - + missing - + Duration - + Extended Limits Расш. лимиты - + Display Checklist Показать контрольную карту - + Global Functions Глобальные функции - + Manual вручную - + Auto автоматически - + Failsafe Mode Режим Failsafe - - + + Hold удержание - + No Pulse без сигнала - + Not set не задан - + No pulses Без сигнала - + Step Шаг - + Display Показывать - + Extended Расширенные - + Hats Mode - + Never никогда - + On Change при изменении - + Always всегда - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - - - + + + Source Источник - + Trim idle only Триммировать только холостой ход - + Warning Предупреждать - + Reversed Реверс - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) - + Alti - + Alti+ - + VSpeed - - - + + + A1 - - - + + + A2 - - + + A3 - - + + A4 - - + + FAS - + Cells - + Min Мин - + Max Макс - + Numbers - + Bars - + Script - + Filename - + Off @@ -10298,73 +10223,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Тип - - - - - + + + + + None Нет - - + + FM%1 - + FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim - + No DR/Expo - - + + Offset(%1) - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes Отключен во всех полетных режимах - + Custom Другой @@ -10400,27 +10325,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index Номер - + Name Название - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. Модель %1 @@ -10434,27 +10359,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Режим Failsafe - + Start Начать с - + PPM delay - + Negative - + Positive Положительный - + Polarity Полярность @@ -10464,12 +10389,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Тренерский режим - + PPM Frame Length Длите. кадра PPM - + CH Канал @@ -10489,54 +10414,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Параметры - + + Enable AETR + + + + RF Output Power Выходная мощность передатчика - + Receiver 1 Приёмник 1 - - - + + + X - + Receiver 2 Приёмник 2 - + Receiver 3 Приёмник 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + us - + Antenna Антенна - + RX Frequency - + Option value @@ -10561,29 +10491,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show values in: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds - + ms мс - + Channels Кол-во каналов @@ -10623,27 +10553,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Low power mode - + Hz Гц - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions Параметры Failsafe @@ -10653,7 +10583,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Протокол - + Receiver No. Номер приёмника @@ -10663,17 +10593,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arm режим - + Output type - + Open Drain - + Push Pull @@ -10686,302 +10616,302 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port - + Internal Radio System Встроенный радиомодуль - + External Radio Module Внешний радиомодуль - + Extra Radio System - + Radio System - + OFF - + ВЫКЛ - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH 10 мВт - 16 каналов - - + + 100mW - 16CH 100 мВт - 16 каналов - + 500mW - 16CH 500 мВт - 16 каналов - + Auto <= 1W - 16CH Автоматически: < 1 Вт - 16 каналов - - + + 25mW - 8CH 25 мВт - 8 каналов - - + + 25mW - 16CH 25 мВт - 16 каналов - + 200mW - 16CH (no telemetry) 200 мВт - 16 каналов (без телеметрии) - + 500mW - 16CH (no telemetry) 500 мВт - 16 каналов (без телеметрии) - + 100mW - 16CH (no telemetry) 100 мВт - 16 каналов (без телеметрии) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch Тумблер - + Positive Положительный - + Negative @@ -10989,57 +10919,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value Значение - + Hold - + No Pulse без сигнала - + Bind on channel - + Options Параметры - + Type Тип @@ -11510,7 +11440,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12064,12 +11994,12 @@ s - + Source Источник - + None Нет @@ -14692,305 +14622,305 @@ Too many errors, giving up. - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m м - + ANT - + km/h - + VSpd - + Hdg - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15041,267 +14971,267 @@ Too many errors, giving up. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels - + Fuel Qty - + GAlt - + Save Telemetry Values - + VFAS - + ml - + A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts - - - + + + G - + Run/Stop - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s - + % - + Degrees - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM - + A1 - + AccY - + VSpd - + Load Telemetry Values - + A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 - + Fuel - + RSSI - + Hdg - + Curr - + Amps - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt - + Date - + GSpd @@ -15352,229 +15282,229 @@ hh:mm:ss - - + + Fuel - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run - + VSpd - + Hdg - - + + °C - - - + + + V - + Date - + m/s - + A2 - + AccX - + Accel - + Batt - + GAlt - + A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt - + AccZ - + Degrees - - + + m м - + Curr - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15803,132 +15733,132 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator - + Simulate Симулятор - + Replay SD Log File - + Replay rate - + Load - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # + + Row # Timestamp - + 1/5x 1/5x - + 5x 5x - + No Log File Currently Loaded - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + Set RSSI to zero when paused. - + Internal Module - - + + None Нет - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. @@ -16085,7 +16015,7 @@ Timestamp OFF - + ВЫКЛ @@ -16126,22 +16056,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + ВЫКЛ - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 @@ -16282,7 +16212,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + Обновить прошивку передатчика @@ -16550,7 +16480,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + Обновить прошивку передатчика @@ -17868,19 +17798,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17889,7 +17819,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17899,14 +17829,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index 3e11f5f9d..2d07f48d9 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -999,36 +999,36 @@ Mode 4: GAS - - - + + + Load Board Hardware Definition Ladda hårdvarudefinitionen - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 Kort: %1 Fel: Kan inte ladda fil %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 Kort: %1 Fel: Kan inte öppna fil %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 Kort: %1 Fel: Kan inte läsa fil %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1218,12 +1218,12 @@ Felbeskrivning: %4 Brytare - + Flight Flyg - + Drive Kör @@ -2242,11 +2242,6 @@ Vill du hämta inställningarna från en fil? Push Custom Switch %1 Tryck på Anpassingsbar brytare %1 - - - Flight - Flygning - Telemetry @@ -2257,6 +2252,11 @@ Vill du hämta inställningarna från en fil? s + + + Session + + Trims @@ -4213,16 +4213,16 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Skriv till sändaren - - - - - + + + + + Open Firmware File Öppna firmwarefil - + The firmware file is not valid. Firmwarefilen är inte giltig. @@ -4242,161 +4242,161 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Kontrollera profilens kompatibilittet - + %1 has an unsupported file extension %1 har ett filtillägg som inte stöds - + Error - %1 is not a valid firmware file Fel! %1 är inte en giltig firmwarefil - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' %1 Inkompatibilitet - File '%2' Ansluten radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' %1 Inkompatibilitet - File '%2' Profil: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. Firmwarefilen innehåller ingen startbild. - + Profile image %1 is invalid. Profilbilden %1 är ogiltig. - + Open image file to use as radio start screen Öppna bildfil för användning som startbild i radion - + Images (%1) Bilder (%1) - + Image could not be loaded from %1 Det gick inte att ladda bilden från %1 - + The library image could not be loaded Bildbiblioteket kunde inte öppnas - + Splash image not found Bildfilen hittades inte - + Cannot save customised firmware Kan inte spara egenanpapassad programvara - + Flash Firmware to Radio Skriv firmware till radion - + Reading old firmware... Läser gammal firmware... - + Firmware read from radio invalid Firmware läst från radion är inte giltig - + Performing hardware compatibity check Utför kontroll av hårdvarans kompatibilitet - + New firmware is not compatible with current firmware Ny firmware är inte kompatibel med nuvarande firmware - + Performing profile compatibity check Kontrollerar profilens kompatibilitet - + Current firmware is not compatible with profile Nuvarande firmware är inte kompatibel med profilen - + New firmware is not compatible with profile Ny firmware är inte kompatibel med profilen - + Backing up current firmware Säkerhetskopierar nuvarande firmware - + Flashing new firmware Skriver ny firmware - + Could not read current firmware: %1 Kunde inte läsa nuvarande firmware: %1 - + Flashing new firmware... Skriver ny firmware... - + Radio connection mode: UF2 Radioanslutningsläge: UF2 - + Radio connection mode: DFU Radioanslutningsläge: DFU - + ALERT: No radio detected OBS! Ingen radio detekterad - + Detect Radio Detektera radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes Radion kunde inte detekteras av DFU- eller UF2-lägen - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated Kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten och radions belysning är tänd - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. OBS! USB-läge är inte lämpligt för att läsa firmware. @@ -4793,38 +4793,38 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Dessa inställningar gäller för alla modeller. - + Setup Grundinställningar - + Trainer Lärare - + Favourites Favoriter - + Key Shortcuts Snabbkommandon - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings Profilens radioinställningar - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? @@ -4833,23 +4833,23 @@ Are you sure? Är du säker? - - + + Unable to load settings from profile! Kan inte ladda inställningar från profilen! - + Settings successfully loaded. Inställningarna laddade. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect Fönstret för radioinställningar kommer nu att stängas så att inställningarna kan sparas - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? @@ -4858,17 +4858,17 @@ Are you sure? Är du säker? - + Save Radio Settings to Profile Spara radioinställningar till profilen - + Settings saved to profile. Inställningarna sparade till profilen. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? @@ -4877,22 +4877,22 @@ Are you sure? Är du säker? - + Settings cleared from profile. Inställningarna rensade från profilen. - + Global Functions Globala funktioner - + Hardware Hårdvara - + Enabled Features Aktiverade funktioner @@ -5014,428 +5014,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings Radioinställningar - + Hardware Hårdvara - + Internal Module Intern modul - + Axis & Pots Axlar och vred - + Axis Axlar - + Pot Vred - + Switches Brytare - - + + Flex Switch Flexbrytare - - + + Function Switch Funktionsbrytare - - + + Switch Brytare - - + + None Ingen - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal Intern - + Ask Fråga - + Per model Per modell - + Internal + External Intern + Extern - + External Extern - - - + + + OFF AV - + Enabled Aktiv - + Telemetry Telemetri - + Trainer Lärare - + Telemetry Mirror Speglad telemetri - + Telemetry In Telemetri in - + SBUS Trainer SBUS Lärare - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only Endast trimm - + Keys only Endast knapp - + Switchable Ändringsbar - + Global Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (ROD HÖJ GAS SKE) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (ROD GAS HÖJ SKE) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (SKE HÖJ GAS ROD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (SKE GAS HÖJ ROD) - + Keys Knappar - + Controls Kontroller - + Keys + Controls Knappar + Kontroller - + ON PÅ - + Open Quick Menu Öppna snabbmeny - + MANAGE MODELS HANTERA MODELLER - + Model Setup - Model Settings Modellinställning - Modellinställningar - + Model Setup - Flight Modes Modellinställning - Flyg-/körlägen - + Model Setup - Inputs Modellinställning - Input - + Model Setup - Mixes Modellinställning - Mixar - + Model Setup - Outputs Modellinställning - Output - + Model Setup - Curves Modellinställning - Kurvor - + Model Setup - Global Variables Modellinställning - Globala variabler - + Model Setup - Logical Switches Modellinställning - Logiska brytare - + Model Setup - Special Functions Modellinställning - Specialfunktioner - + Model Setup - Mixer Scripts Modellinställning - Mixerskript - + Model Setup - Telemetry Modellinställning - Telemetri - + Model Setup - Notes Modellinställning - Anteckningar - + Radio Setup - Radio Settings Radioinställning - Radioinställningar - + Radio Setup - Global Functions Radioinställning - Globala funktioner - + Radio Setup - Trainer Radioinställning - Lärare - + Radio Setup - Hardware Radioinställning - Hårdvara - + Radio Setup - About EdgeTX Radioinställning - Om EdgeTX - + UI Setup - Themes UI-inställningar - Teman - + UI Setup - Top Bar UI-inställningar - Toppmeny - + UI Setup - Current Screen UI-inställningar - Nuvarande skärm - + UI Setup - Screen 1 UI-inställningar - Skärm 1 - + UI Setup - Screen 2 UI-inställningar - Skärm 2 - + UI Setup - Screen 3 UI-inställningar - Skärm 3 - + UI Setup - Screen 4 UI-inställningar - Skärm 4 - + UI Setup - Screen 5 UI-inställningar - Skärm 5 - + UI Setup - Screen 6 UI-inställningar - Skärm 6 - + UI Setup - Screen 7 UI-inställningar - Skärm 7 - + UI Setup - Screen 8 UI-inställningar - Skärm 8 - + UI Setup - Screen 9 UI-inställningar - Skärm 9 - + UI Setup - Screen 10 UI-inställningar - Skärm 10 - + UI Setup - Add Screen UI-inställningar - Lägg till skärm - + Tools - Apps Verktyg - Appar - + Tools - Storage Verktyg - Lagring - + Tools - Flight Reset Verktyg - Återställ session - + Tools - Channel Monitor Verktyg - Kanalöversikt - + Tools - Logical Switch Monitor Verktyg - Granska logiska brytare - + Tools - Statistics Verktyg - Statistik - + Tools - Debug Verktyg - Debugga - + SpaceMouse - + External module Extern modul @@ -5448,132 +5458,132 @@ Are you sure? Formulär - + GPS Coordinates GPS-koordinater - + Speaker Pitch (spkr only) Högtalarton (endast högtalare) - + Measurement Units Måttenheter - + NMEA NMEA - + Voice Language Röstspråk - + Rotary Encoder Mode Läge för inmatningshjul - + Timeshift from UTC Tidsskillnad mot UTC - + Metric Metrisk - + Imperial Brittisk - + Country Code Landskod - + America Amerika - + Japan Japan - + Europe Europa - - + + X-Short Extra kort - - + + Short Kort - - + + Normal Normal - - + + Long Lång - - + + X-Long Extra lång - + Color 1 Färg 1 - + Color 2 Färg 2 - + Beeper Length Längd på summerton - + Beeper Mode Summerläge - + Vario pitch at zero Vario tonläge vid noll - + Standard Standard - + Optrex @@ -5583,12 +5593,12 @@ Are you sure? Upphäv skrivskyddet - + Sound Mode Ljudläge - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -5605,61 +5615,61 @@ Are you sure? 4 - Extra högt. - - + + Quiet Tyst - + Alarms Only Endast för alarm - - + + No Keys Ej vid knapptryck - - + + All För alla händelser - + Only Alarms Endast vid alarm - + Haptic Mode Vibrationsläge - + Beeper Summer - + Speaker Högtalare - + BeeperVoice Summerton - + SpeakerVoice Högtalarton - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5714,34 +5724,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SG - - + + Hz Hz - + Battery Warning Batterivarning - + Vario pitch at max Vario tonläge vid max - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. Anger antalet sekunder som bakgrundsbelysningen förblir påslagen efter senaste knapptryck. - + sec sek - - + + ms ms @@ -5761,86 +5771,101 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bakgrundsbelysning av efter - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + Backlight color Bakgrundsbelysningens färg - + + Volume Control + + + + Contrast LCD-kontrast - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. Efter det angivna antalet minuter av inaktivitet ljuder en varningssignal. 0 förhindrar larm. - - + + min min - + 4800 Baud 4800 Baud - + 9600 Baud 9600 Baud - + 14400 Baud 14400 Baud - + 19200 Baud 19200 Baud - + 38400 Baud 38400 Baud - + 57600 Baud 57600 Baud - + 76800 Baud 76800 Baud - + 115200 Baud 115200 Baud - + Backlight Switch Brytare för bakgrundsbelysning - + Show Splash Screen on Startup Visa startbild - + LCD Display Type LCD-typ - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5865,81 +5890,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tyst varning - varnar om summern är satt till tyst läge</p></body></html> - + MAVLink Baud Rate MAVLink Baud Rate - + Speaker Volume Högtalarvolym - + Haptic Length Vibrationstid - + Inactivity Timer Inaktivitetstimer - + --- - - - + + + 2s - - - + + + 3s - + 4s - + 6s - + 8s - + 10s - + 15s - + "No Sound" Warning Varna för avstängt ljud - + Haptic Strength Vibrationsstyrka - + Beep volume Ljudstyrka varning @@ -5949,7 +5974,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ljudstyrka Wav - + Vario volume Ljudstyrka vario @@ -5959,22 +5984,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ljudstyrka bakgrund - + Stick Mode Spakkonfiguration - + Default Channel Order Kanalordning - + FAI Mode FAI-läge - + Mode selection: Mode 1: @@ -6015,7 +6040,7 @@ Mode 4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kanalordning</p><p><br/></p><p>Den ordning på kanaler som används för en ny modell.</p></body></html> @@ -6025,47 +6050,47 @@ Mode 4: Alternativ för etikettval - + Label matching Etikettmatchning - + Large image (2 columns) Stora bilder (2 kolumner) - + Small image (3 columns) Små bilder (3 kolumner) - + Name only (2 columns) Endast namn (2 kolumner) - + Name only (1 column) Endast namn (1 kolumn) - + Manage Models layout Layot för modellhantering - + Favorites matching Matcha favoriter - + Multi select Flerval - + Single select Enskilt val @@ -6080,80 +6105,80 @@ Mode 4: Matcha någon - + Must match Måste matcha - + Optional match Alternativt matcha - - + + 0s 0s - - + + 0.5s 0.5s - + Trainer Poweroff Warning Lärarläge varning vid avstängning - + Power ON/OFF Haptic Vibration vid radio Av/På - + Power Auto Off Automatisk avstängning - + Play Delay (switch mid position) Talfördröjning för brytare - + Play Startup Sound Spela startljud - + PPM Units PPM-enheter - - + + 0.-- - + 0.0 - + us - + Backlight flash on alarm Blinkande ljus vid alarm - + Stick reverse Inverterad spak @@ -6163,23 +6188,23 @@ Mode 4: Justera RTC - + Min Min - - + + v v - + Max Max - + Battery Meter Range Batterimätarens mätområde @@ -6189,53 +6214,53 @@ Mode 4: Automatisk justering av radions klocka om GPS-enhet är ansluten till telemetri. - + Backlight OFF Brightness Ljusstyrka för Bakgrundsljus av - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Om du aktiverar FAI kommer endast RSSI och RxBt-sensorerna att fungera. Detta går inte att ändra från radion. - + RSSI Poweroff Warning RSSI-varning vid avstängning - + Low EEPROM Warning Varning för EEPROM minnesbrist - + USB Mode USB-läge - - + + Ask on Connect Fråga vid anslutning - + Joystick (HID) Joystick (HID) - + USB Mass Storage USB masslagring - + USB Serial (CDC) Seriell USB (CDC) - + Hats Mode Hattläge @@ -6245,37 +6270,37 @@ Mode 4: ID för ägarregistrering - + Power On Delay Fördröjning vid uppstart - + Jack Mode Uttagsläge - + Audio - + Trainer Lärare - + DMS GMS - + Power Off Delay Fördröjning vid avstängning - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). @@ -6289,7 +6314,7 @@ Mode 4: Knappbelysning - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -6300,7 +6325,7 @@ Detta är det gränsvärde vid vilket batterivarningen ljuder. Acceptabla värden är 3 - 12 volt - + Model quick select Snabbval av modell @@ -6310,9 +6335,9 @@ Acceptabla värden är 3 - 12 volt Aktivera detta för att snabbt byta modell på modellvalssidan. Ett långt knapptryck kan sedan användas för att öppna modellredigeringsmenyn. - - - + + + 1s @@ -6320,97 +6345,7 @@ Acceptabla värden är 3 - 12 volt GeneralSetupPanel - - English - Engelska - - - - Danish - Danska - - - - Dutch - Holländska - - - - Finnish - Finska - - - - French - Franska - - - - Italian - Italienska - - - - German - Tyska - - - - Czech - Tjeckiska - - - - Slovak - Slovakiska - - - - Spanish - Spanska - - - - Polish - Polska - - - - Portuguese - Portugisiska - - - - Russian - Ryska - - - - Swedish - Svenska - - - - Hungarian - Ungerska - - - - Korean - Koreanska - - - - Taiwanese - Taiwanesiska - - - - Ukrainian - Ukrainska - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6418,21 +6353,6 @@ Are you sure ? att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Är du säker? - - - Chinese - Kinesiska - - - - Japanese - Japanska - - - - Hebrew - Hebreiska - GlobalVariablesPanel @@ -6669,7 +6589,7 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. - + @@ -6706,7 +6626,7 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Invertera - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! Varning: Byte av den interna modulen kan göra modellernas interna modulprotokoll ogiltiga! @@ -8459,63 +8379,63 @@ Vill du fortsätta? MdiChild - + Editing model %1: Redigera modell %1: - + Unable to find file %1! Kan inte hitta filen %1! - + Error reading file %1: %2. Fel vid inläsning av fil %1: %2. - + Error opening file %1: %2. Fel vid öppning av fil %1: %2. - + Save As Spara som - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 har ändrats. Vill du spara ändringarna? - + Unable to find SD card! Kan inte hitta SD-kortet! - + Models and settings written Modeller och inställningar skrivna - + Error writing models and settings! Fel vid skrivning av modeller och inställningar! - + Open backup Models and Settings file Öppna modell- och inställningsfil - + Invalid binary backup File %1 Binära säkerhetskopian är ogiltig %1 @@ -8531,7 +8451,7 @@ Vill du spara ändringarna? Alt+S - + Do you want to overwrite radio general settings? Vill du skriva över de generella radioinställningarna? @@ -8625,7 +8545,7 @@ Vill du spara ändringarna? - + Insert Lägg till @@ -8720,17 +8640,17 @@ Vill du spara ändringarna? Kan inte lägga till modell, sista modellen i listan skulle raderas. - + Cannot add model, could not find an available model slot. Kan inte lägga till modell, ingen modellplats tillgänglig. - + Cannot paste model, out of available model slots. Kan inte klistra in modell, slut på lediga modellplatser. - + Delete %n selected model(s)? Radera %n vald modell? @@ -8738,47 +8658,47 @@ Vill du spara ändringarna? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. Kan inte duplicera modellen, ingen ledig modellplats finns. - + Do you wish to continue with the conversion? Vill du fortsätta med konverteringen? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. Välj <i>Tillämpa</i> för att konvertera filen, eller <i>Stäng</i> för att stänga filen utan konvertering. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> <b>Konverteringen genererade några viktiga meddelanden, se nedan.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 Companion :: Resultat för konverteringen av %1 - + Models status Modellstatus - + No errors Inga fel - + Errors Fel - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> <p><b>Aktiv radiotyp (%1) är inte kompatibel med fil %3 (från %2), modeller och inställningar behöver konverteras.</b></p> @@ -8788,37 +8708,37 @@ Vill du spara ändringarna? endast läsning - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. Kan inte ändra radioinställnngar medan modeller är öppna för redigering. - + Select a model template file Välj en modellmallsfil - + Add a new model using Lägg till modell genom att använda - + Defaults Förval - + Edit Redigera - + Wizard Guide - + Failed to remove temporary model! Temporär modell kunde inte tas bort! @@ -8845,32 +8765,32 @@ Vill du spara ändringarna? Exportera modell - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? Modellen finns redan! Vill du skriva över den eller lägga till den på en ny plats? - + Overwrite Skriva över - + Favorites Favoriter - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! Den interna modulens protokoll ändrades till <b>AV</b> för %1 modeller! - + Template Mall - + Export model Exportera modell @@ -8920,33 +8840,33 @@ Vill du spara ändringarna? Visa verktygsfältet för etiketter - - + + Invalid file extension! Ogiltigt filsuffix! - + Write Models and Settings Skriv modeller och inställningar - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. Operationen avböts då %1 modeller har avsevärda fel som kan påverka hanteringen av dem. - + You are about to overwrite ALL models. Du är på väg att skriva över ALLA modeller. - + Continue? Fortsätta? - + Do not show this message again Visa inte detta meddelande igen @@ -9494,140 +9414,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: Modell: - + THR GAS - + OFF AV - + Throttle Source Gaskälla - + Slave/Jack Elev/Uttag - + Master/SBUS Module Lärare/SBUS-modul - + Master/CPPM Module Lärare/CPPM-modul - + Master/Jack Lärare/Uttag - + TH GAS - + Master/Serial Lärare/Seriell - + Master/Bluetooth Lärare/Bluetooth - + Slave/Bluetooth Elev/Bluetooth - + Master/Multi Lärare/Multi - + Master/CRSF Lärare/CRSF - + NONE INGEN - + TOGGLE SKIFTA - + 2POS - + Global Global - + SW - - + + Off Av - + --- - + Group Grupp - + On På - + Error - Input %1 Line %2 %3 Fel - Input %1 rad %2 %3 - - + + has no source saknar källa - + Error - Mix %1 Line %2 %3 Fel - Mix %1 rad %2 %3 - - + + Restore Återställ @@ -9827,106 +9747,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Okänd - + Off Av - - + + FM%1 FM%1 - + FM%1%2 FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim Ingen trim - + No Trim Ingen trim - + No DR/Expo Ingen DR/Expo - + Disabled in all flight modes Inaktiverad i alla flyglägen - + Custom Special - - + + Offset(%1) Offset(%1) - + 90 90 - + 120 120 - + 120X 120X - + 140 140 - - + + Weight(%1) Vikt(%1) - - + + Switch(%1) Brytare(%1) - + Delay(u%1:d%2) Fördröjning(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) Långsam(u%1:d%2) - + Warn(%1) Varning(%1) - + instant omedelbar @@ -9977,14 +9897,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF Av - + Mode Läge @@ -10018,13 +9938,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Fördröjning - + Receiver Mottagare @@ -10066,330 +9986,335 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode Aktiveringsläge - + Switch Brytare - - - - - + + + + + None Ingen - + 3POS - + Delay precision(0.00) Fördröjning precision(0.00) - + Slow precision(0.00) Långsam precision (0.00) - + Disabled in all drive modes Inaktiverad i alla körlägen - + Flight modes Flyglägen - + Flight mode Flygläge - + Drive modes Körlägen - + Drive mode Körläge - + All Alla - + Edge Edge - + infinite oändlig - + Sticky Sticky - + Persistent Bestående - + Timer Timer - + missing saknas - + Duration Varaktighet - + Extended Limits Utökade gränser - + Display Checklist Visa checklista - + Global Functions Globala funktioner - + Manual Manuell - + Auto Automatisk - + Failsafe Mode Failsafemetod - - + + Hold Lås senaste - + No Pulse Ingen puls - + Not set Ej inställt - + No pulses Inga pulser - + Step Steg - + Display Display - + Extended Utökade - + Hats Mode Hattläge - + Never Aldrig - + On Change Vid förändring - + Always Alltid - + Trims only Endast trimm - + Keys only Endast knapp - + Switchable Ändringsbar - + Global Global - - - + + + Source Källa - + Trim idle only Gastrim enbart för tomgång - + Warning Varning - + Reversed Omvänd - + Trim source Trimmkälla - + FrSky S.PORT FrSky S.PORT - + FrSky D FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (kabel) - + Alti Höjd - + Alti+ Höjd+ - + VSpeed VFart - - - + + + A1 A1 - - - + + + A2 A2 - - + + A3 A3 - - + + A4 A4 - - + + FAS FAS - + Cells Celler - + Min Min - + Max Max - + Numbers Siffror - + Bars Staplar - + Script Skript - + Filename Filnamn @@ -10399,7 +10324,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rå 12 bits - + Scale(%1) Skala(%1) @@ -10435,27 +10360,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index - + Name Namn - + RX # Mottagare # - + Labels Etiketter - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. Modell %1 @@ -10469,27 +10394,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failsafeläge - + Start Start - + PPM delay PPM-fördröjning - + Negative Negativ - + Positive Positiv - + ms ms @@ -10499,22 +10424,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mottagare - + Receiver No. Mottagare nr. - + CH KA - + us us - + Polarity Polaritet @@ -10524,12 +10449,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lärarläge - + PPM Frame Length PPM-ramlängd - + Channels Kanaler @@ -10549,7 +10474,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inga pulser - + Failsafe Positions Failsafeinställningar @@ -10564,27 +10489,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ej inställt - + Output type Utdatatyp - + Open Drain - + Push Pull - + Antenna Antenn - + Option value Alternativ värde @@ -10594,24 +10519,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiradioprotokoll - + Show values in: Visa värden i: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds - + RF Output Power RF uteffekt @@ -10631,29 +10556,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktivera med - + + Enable AETR + + + + Receiver 1 Mottagare 1 - - - + + + X - + Receiver 2 Mottagare 2 - + Receiver 3 Mottagare 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND VARNING: ändrad uteffekt kräver ny parkoppling @@ -10683,12 +10613,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inaktivera kanalmappning - + RX Frequency RX frekvens - + Hz @@ -10698,17 +10628,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rå 12 bits - + Option check - + Option combo - + Low power mode Lågeffektläge @@ -10716,125 +10646,125 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive Positiv - + Negative Negativ - + Trainer Port Lärarport - + Internal Radio System Internt radiosystem - + External Radio Module Extern radiomodul - + Extra Radio System Ytterligare radiosystem - + Radio System Radiosystem - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + 10mW - 16CH 10mW - 16KA - - + + 100mW - 16CH 100mW - 16KA - + 500mW - 16CH 500mW - 16KA - + Auto <= 1W - 16CH Auto <= 1W - 16KA - - + + 25mW - 8CH 25mW - 8KA - - + + 25mW - 16CH 25mW - 16KA - + 200mW - 16CH (no telemetry) 200mW - 16KA (ingen telemetri) - + 500mW - 16CH (no telemetry) 500mW - 16KA (ingen telemetri) - + 100mW - 16CH (no telemetry) 100mW - 16KA (ingen telemetri) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + OFF AV @@ -10844,179 +10774,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + SPort - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + CH5 KA5 - + Switch Brytare - - + + No Telemetry Ingen telemetri - + MLink @@ -11024,57 +10954,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal intern(a) - + external externa - + hardware hårdvaru/hårdvara - + profile profilen - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! Varning! Det %1 modulprotokollet <b>%2</b> är inkompatibelt med <b>%3 %1 modul %4</b> och har satts till <b>AV</b>! - + Value Värde - + Hold Håll senaste - + No Pulse Inga pulser - + Bind on channel Parkoppla på kanal - + Options Alternativ - + Type Typ @@ -11545,7 +11475,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate Servouppdateringsfrekvens @@ -12027,12 +11957,12 @@ r - + Source Källa - + None Ingen @@ -14764,306 +14694,306 @@ För många fel - ger upp. Formulär - + 2RSS - + TQly - + Sats Sate - + RPWR - + RxBt - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd - + Hdg Riktn - + RSNR - - - - - + + + + + % % - + Degrees grader - + Capa Kapa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values Spara telemetrivärden - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) Lat,Lon (dec.grad) - + GSpd GHast - + Yaw - + FM FL - + V V - + TPWR - - - + + + Radians Radianer - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring Batteriöevervakning - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude Attityd - + 1RSS - + Curr Ström - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values Ladda telemetrivärden - + Barometer - + mw - + Alt - + A - + RRSP - + Flight Controller Flygdator - + GPS Sim GPS-sim - + Run Kör - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15116,269 +15046,269 @@ För många fel - ger upp. Formulär - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels Celler - + Fuel Qty Bränslemängd - + GAlt - + Save Telemetry Values Spara telemetrivärden - + VFAS - + ml - + A4 A4 - + ASpd - - + + °C - - + + Volts Volt - - - + + + G - + Run/Stop Kör/Stoppa - + Tmp1 - + RxBt - + GPS - + m/s - + % % - + Degrees grader - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio - + * - + AccZ - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss dd-MM-åååå hh:mm:ss - - + + Meters meter - + RAS - + AccX - + Tmp2 - + dB - - + + RPM - + A1 A1 - + AccY - + VSpd - + Load Telemetry Values Ladda telemetrivärden - + A2 A2 - + Lat,Lon (dec.deg.) Lat,Lon (dec.grad) - + A3 A3 - + Fuel Bränsle - + RSSI - + Hdg Riktn - + Curr Ström - + Amps ampere - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run Kör - + Alt - + Date Datum - + GSpd GHast @@ -15431,230 +15361,230 @@ hh:mm:ss Formulär - - + + Fuel Bränsle - - - + + + RPM - - - + + + G - + Baro - + Tmp2 - + Run Kör - + VSpd - + Hdg Riktn - - + + °C - - - + + + V - + Date Datum - + m/s - + A2 A2 - + AccX - + Accel - + Batt - + GAlt - + A1 - + Temp - + RSSI - + VFAS - + Tmp1 - + % - + Alt - + AccZ - + Degrees grader - - + + m - + Curr Ström - + A - + Load Telemetry Values Ladda telemetrivärden - + Save Telemetry Values Spara telemetrivärden - + GSpd GHast - - + + GPS - + knots knop - + Lat,Lon (dec.deg.) Lat,Lon (dec.grad) - + GPS Sim GPS-sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY - + MultiModule Multimodul - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15885,113 +15815,112 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator Telemetrisimulator - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. När aktiverad, skickar alla icke tomma värden som simulerade telemetridata. - + Simulate Simulera - + Replay SD Log File Spela upp SD-loggfil - + Replay rate Uppspelningshastighet - + Load Ladda - + |> - + <| - + > - + <- - + X - - Row # -Timestamp - Rad # -Tidsstämpel - - - + 1/5x - + 5x - + No Log File Currently Loaded Ingen loggfil laddad - + Internal Module Intern modul - - + + None Ingen - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - - + + CRSF / ELRS - + + Row # +Timestamp + + + + External Module Extern modul @@ -16011,22 +15940,22 @@ Tidsstämpel FEL - ogiltig fil - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. Om RSSI nollas simuleras avbruten telemetri- och radiolänk. - + Set RSSI to zero when paused. Nolla RSSI när uppspelning pausas. - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. Sluta skicka telemetridata när telemetrisimulatorns fönster är dolt. - + Pause simulation when hidden. Pausa simuleringen när fönstret är dolt. @@ -16209,22 +16138,22 @@ Tidsstämpel TrainerMix - + OFF AV - + += (Sum) += (Summera) - + := (Replace) := (Ersätt) - + CH%1 KN%1 @@ -17958,19 +17887,19 @@ Bearbeta nu? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. Varning! Filversion %1 stödjs inte av Companion %2! - + Read Radio Settings Läs radioinställningar - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17983,7 +17912,7 @@ Radiotyp för nuvarande profil kommer användas. Vill du fortsätta? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17995,7 +17924,7 @@ Vill du fortsätta? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. @@ -18004,7 +17933,7 @@ Model settings may be corrupted if you continue. Modellinställningarna kan bli felaktiga om du fortsätter. - + Read Model Settings Läs radioinställningar diff --git a/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts b/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts index 83eeb6e7f..d143a9a2b 100644 --- a/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts +++ b/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts @@ -999,33 +999,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1174,12 +1174,12 @@ Error description: %4 - + Flight 飞行 [Flight] - + Drive @@ -2258,6 +2258,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s %1s + + + Session + + Trims @@ -2438,11 +2443,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module 外置高频头对频 - - - Flight - 飞行 [Flight] - Telemetry @@ -4227,16 +4227,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. 写入到遥控器 - - - - - + + + + + Open Firmware File 打开固件文件 - + The firmware file is not valid. 固件文件非法. @@ -4256,159 +4256,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. 档案图片 %1 无效. - + Open image file to use as radio start screen 打开图片文件用作遥控器开机画面 - + Images (%1) 图片 (%1) - + Image could not be loaded from %1 图片无法从 %1 中加载 - + The library image could not be loaded 图片库中的图片无法被加载 - + Splash image not found 无法找到开机画面图片 - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4811,104 +4811,104 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. 对相同的EEPROM, 对所有模型这些设置都是相同的. - + Setup General Edit???? 设定 - + Global Functions General Edit 全局功能 - + Trainer General Edit 教练功能 - + Hardware General Edit???? 硬件 - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Enabled Features @@ -5030,428 +5030,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware 硬件 - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - - + + None 无 - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF - + Enabled - + Telemetry 回传设置 Tele - + Trainer 教练功能 - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer SBUS 教练功能 [SBUS Trainer] - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug 除错 [Debug] - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only 微调 - + Keys only 导航键 - + Switchable 可切换 - + Global 全局 - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) MODE1 日本手 ↕升降↔方向 ↕油门↔副翼 - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) MODE2 美国手 ↕油门↔方向 ↕升降↔副翼 - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) MODE3 中国手 ↕升降↔副翼 ↕油门↔方向 - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) MODE4 模式4 ↕油门↔副翼 ↕升降↔方向 - + Keys 按键 [Keys] - + Controls - + Keys + Controls - + ON 启用 - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5510,27 +5520,27 @@ Are you sure? - + Timeshift from UTC 依照UTC调整时间 [From UTC] - + Voice Language 语音语言 [Voice Language] - + Country Code 国家代码 [Country Code] - + Stick reverse 反向摇杆 [Stick Reverse] - + FAI Mode FAI 模式 [FAI Mode] @@ -5545,83 +5555,83 @@ Are you sure? 自动调整时钟 - + Vario pitch at max 最大上升率时Vario音调 [Max] - - + + Hz - + Speaker Volume 喇叭音量 [Volume] - + Backlight Switch 背光开关 [Switch] - + Sound Mode 声音模式 [Sound Mode] - + Color 1 颜色 1 - + Color 2 颜色 2 - + Speaker Pitch (spkr only) 喇叭音调 (仅喇叭) [Pitch] - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. 如果值非0, 任何按键将会开启背光, 并在所设定秒数后关闭. - + sec 秒 - + Backlight color 背光颜色 [Color] - + Beeper 蜂鸣器 - + Speaker 喇叭 - + BeeperVoice 蜂鸣器和语音 - + SpeakerVoice 喇叭和语音 - + Beep volume 蜂鸣器音量 @@ -5631,7 +5641,7 @@ Are you sure? WAV播放音量 - + Vario volume Vario音量 @@ -5641,8 +5651,8 @@ Are you sure? 背景音乐音量 - - + + ms 毫秒 @@ -5652,12 +5662,12 @@ Are you sure? 背光自动关闭时间 [Duration] - + Backlight flash on alarm 告警时背光闪烁 [Alarm] - + Vario pitch at zero 升降率为0时Vario音调 [Zero] @@ -5667,7 +5677,7 @@ Are you sure? 升降率0时Vario重复率 [Repeat] - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). @@ -5677,8 +5687,8 @@ Are you sure? - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5698,27 +5708,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 背光亮度 [Brightness] - + America 美国 - + Japan 日本 - + Europe 欧洲 - + Backlight OFF Brightness - + Mode selection: Mode 1: @@ -5759,22 +5769,22 @@ MODE4 模式4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>通道顺序</p><p><br/></p><p>定义了当新的混控创建时默认的通道顺序.</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. - + RSSI Poweroff Warning - + Low EEPROM Warning @@ -5784,32 +5794,32 @@ MODE4 模式4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout @@ -5819,7 +5829,7 @@ MODE4 模式4: - + Model quick select @@ -5829,17 +5839,17 @@ MODE4 模式4: - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5854,17 +5864,17 @@ MODE4 模式4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5875,226 +5885,226 @@ Acceptable values are 3v..12v 允许值是3V - 12V - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - + Audio - + Trainer 教练功能 - + DMS - + USB Mode - + Power Off Delay - - + + Ask on Connect - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode 按键帽模式 - + Stick Mode 摇杆模式 [MODE] - + Metric 公制 [Metric] - + Imperial 英制 [Imperial] - + Default Channel Order 默认通道顺序[Default Ch Order] - + GPS Coordinates GPS坐标格式 [GPS Coordinates] - + Min GeneralEdit 最小 - - + + v GeneralEdit v - + Max GeneralEdit 最大 - + Inactivity Timer 忘记关机定时器 [Inactivity] - + Show Splash Screen on Startup 显示开机画面 [Splash Screen] - + Contrast 显示屏对比度 [Contrast] - + Battery Meter Range 遥控器电池图标范围 [Range] - + Haptic Strength 振动强度 [Haptic Strength] - + LCD Display Type LCD显示屏类型 [LCD Disp Type] - + "No Sound" Warning 当静音时 开机告警 [Sound Off] - + Battery Warning 遥控器电量警告 [Battery Low] - + Haptic Length 振动时长 [Haptic Length] - + MAVLink Baud Rate MAVLink 波特率 [Baud Rate] - - + + Quiet GeneralEdit 禁用 [Quiet] - + Only Alarms GeneralEdit 只有告警 [Alarm] - - + + No Keys GeneralEdit 忽略按键 [NoKey] - - + + All GeneralEdit 开启 [All] - + Standard 标准LCD [Standard] - + Optrex GeneralEdit 光王LCD [Optrex] - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. @@ -6104,138 +6114,153 @@ Acceptable values are 3v..12v - + Rotary Encoder Mode - - + + min - + --- GeneralEdit - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 0s - - + + 0.5s 0.5s - - - + + + 2s GeneralEdit - - - + + + 3s GeneralEdit - + 4s GeneralEdit - + 6s GeneralEdit - + 8s - + 10s - + 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud GeneralEdit - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6250,72 +6275,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + X-Short GeneralEdit 极短 - - + + Short GeneralEdit 较短 - - + + Normal 正常 - - + + Long GeneralEdit 较长 - - + + X-Long 极长 - + NMEA GeneralEdit - + Play Delay (switch mid position) 开关拨过中档时播音延迟 [Delay] - + Measurement Units 单位制 [Units] - + Haptic Mode GeneralEdit 振动 [Haptic Mode] - + Beeper Length 蜂鸣时长 [Beep Length] - + Beeper Mode 蜂鸣音 [Beep Mode] - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6326,15 +6351,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Alarms Only GeneralEdit 只有告警 [Alarm] - - - + + + 1s 1s @@ -6342,112 +6367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - 英语 - - - - Dutch - 荷兰语 - - - - French - 法语 - - - - Italian - 意大利语 - - - - German - 德语 - - - - Czech - 捷克语 - - - - Finnish - - - - - Slovak - 慢动作 [Slow] - - - - Spanish - 西班牙语 - - - - Polish - 波兰语 - - - - Portuguese - 葡萄牙语 - - - - Russian - - - - - Swedish - 瑞典语 - - - - Hungarian - 匈牙利语 - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6690,7 +6610,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6780,7 +6700,7 @@ Are you sure ? - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8498,7 +8418,7 @@ Do you wish to continue? - + Do you want to overwrite radio general settings? 你希望覆盖遥控器一般设定么？ @@ -8590,7 +8510,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert @@ -8680,119 +8600,119 @@ Do you wish to continue? - + Cannot add model, could not find an available model slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Delete %n selected model(s)? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Editing model %1: 编辑模型 %1: - - + + Invalid file extension! - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Models status - + No errors - + Errors - + Unable to find file %1! 无法找到文件 %1! - + Error opening file %1: %2. 打开文件错误 %1: %2. - + Error reading file %1: %2. 打开文件错误 %1: %2. - + Save As 另存为 @@ -8874,104 +8794,104 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Favorites - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1已经修改. 想要保存修改么? - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Open backup Models and Settings file 打开备份的模型和设置文件 - + Invalid binary backup File %1 无效的二进制备份文件 %1 - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit 编辑 - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -9524,140 +9444,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source 设为油门杆 [Thr Source] - + THR 油门 - + TH - + OFF - + Master/Jack 教练主机/教练线插口 [Master/Jack] - + Slave/Jack 教练从机/教练线插口 [Slave/Jack] - + Master/SBUS Module 教练主机/SBUS 模块 [Master/SBUS] - + Master/CPPM Module 教练主机/CPPM 模块 [Master/CPPM] - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global 全局 - + SW - - + + Off - + --- 正向 [→] - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9907,14 +9827,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF - + Mode 模式 @@ -9948,13 +9868,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay - + Receiver 接收机设置[Reciever] @@ -9991,380 +9911,385 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - + Off Model Printer 关闭 - - - - - + + + + + None 无 - + 3POS - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes 飞行模式 [Modes] - + Flight mode 飞行模式 [Modes] - + Drive modes - + Drive mode - + All 开启 [All] - + Edge 边沿触发 EDGE - + infinite - + Sticky 粘滞键 Sticky - + Persistent - + Timer 定时开关 Timer - + missing - + Duration 持续时间 [Duration] - + Extended Limits 舵机上下限扩展 [Extended Limits] - + Display Checklist 显示检查单 [Checklist] - + Global Functions - + Manual 手动 [Manual] - + Auto 用关机位置 [Auto] - + Failsafe Mode 失控保护方式 [Failsafe Mode] - - + + Hold - + No Pulse 不输出脉冲 [No Pulse] - + Not set 未设置 - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode 按键帽模式 - + Never 从不 [Never] - + On Change - + Always 一直 [Always] - + Trims only 微调 - + Keys only 导航键 - + Switchable 可切换 - + Global 全局 - - - + + + Source - + Trim idle only - + Warning 启用时蜂鸣 [Warning] - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) - + Alti 高度 - + Alti+ 最大高度 - + VSpeed 垂直速度 - - - + + + A1 A1 模拟值1 - - - + + + A2 A2 模拟值2 - - + + A3 A3 模拟值3 - - + + A4 A4 模拟值4 - - + + FAS FAS - + Cells 锂电总电压 - + Min - + Max - + Numbers 数字 - + Bars 条状图 - + Script 脚本 - + Filename 文件名 - - + + FM%1 - + FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim 不使用微调[Notrim] - - + + Offset(%1) 偏移[Offse](%1) @@ -10379,64 +10304,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + No DR/Expo 不使用 DR/Expo - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes 在所有飞行模式中禁用 - + instant 立刻执行[instant] - + Custom 自定义[Custom] @@ -10472,27 +10397,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index 模型编号 - + Name - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. @@ -10501,7 +10426,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Module - + CH 通道 @@ -10511,42 +10436,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 失控保护方式 [Failsafe Mode] - + Start 开始通道 [CH] - + PPM delay PPM 延迟 [Delay] - + us 微秒 - + Negative 负 [Negative] - + Positive 正 [Positive] - + RF Output Power - + Antenna - + Option value @@ -10556,24 +10481,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show values in: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds - + Polarity 极性 [Polarity] @@ -10583,44 +10508,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 教练功能模式 [Trainer Mode] - + ms 毫秒 - + PPM Frame Length PPM帧长 [Frame Length] - + Channels 通道数 [Channels] - + Receiver 1 - - - + + + X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND @@ -10689,32 +10614,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + Low power mode - + RX Frequency - + Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions 失控保护位置 [F.s. Positons] @@ -10729,7 +10659,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 多遥控协议 [Multi Protocal] - + Receiver No. 接收机编号 [Receiver No.]. @@ -10739,17 +10669,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 解锁类型 - + Output type 输出类型 [Output type] - + Open Drain 开漏输出 [Open Drain] - + Push Pull 推挽输出 [Push Pull] @@ -10757,12 +10687,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive - + Negative 负 [Negative] @@ -10772,292 +10702,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port 教练功能 [Trainer Port] - + Internal Radio System 内置高频头 [Internal RF] - + External Radio Module 外置高频头 [External RF] - + Extra Radio System 附加高频头 [Extra RF] - + Radio System 高频头 [Radio System] - + OFF - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch @@ -11065,58 +10995,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value 自定义回传中使用 设为 - + Hold 保持 [Hold] - + No Pulse 不输出脉冲 [No Pulse] - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11587,7 +11517,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12141,12 +12071,12 @@ s - + Source - + None 无 @@ -14781,305 +14711,305 @@ Too many errors, giving up. 表单 - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt RxBt 接收机电压 - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd VSpd 垂直速度 - + Hdg Hdg 航向角 - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees ° - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd GSpd GPS速度 - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr Curr 电流 - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt Alt 高度 - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15130,267 +15060,267 @@ Too many errors, giving up. 表单 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels Cells 锂电电压 - + Fuel Qty Fule Qty 油量 - + GAlt GALT GPS高度 - + Save Telemetry Values - + VFAS VFAS FAS传感器电压 - + ml - + A4 A4 模拟值4 - + ASpd ASpd 空速 - - + + °C - - + + Volts V - - - + + + G G - + Run/Stop - + Tmp1 Tmp1 温度1 - + RxBt RxBt 接收机电压 - + GPS - + m/s - + % - + Degrees ° - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio 伏 / 比值 - + * - + AccZ AccZ Z轴加速度 - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters m - + RAS - + AccX AccX X轴加速度 - + Tmp2 Tmp2 温度2 - + dB - - + + RPM Rpm - + A1 A1 模拟值1 - + AccY AccY Y轴加速度 - + VSpd VSpd 垂直速度 - + Load Telemetry Values - + A2 A2 模拟值2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 A3 模拟值3 - + Fuel Fule 燃油 - + RSSI RSSI 信号强度 - + Hdg Hdg 航向角 - + Curr Curr 电流 - + Amps A - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt Alt 高度 - + Date Date 日期 - + GSpd GSpd GPS速度 @@ -15441,229 +15371,229 @@ hh:mm:ss 表单 - - + + Fuel Fule 燃油 - - - + + + RPM Rpm - - - + + + G G - + Baro - + Tmp2 Tmp2 温度2 - + Run - + VSpd VSpd 垂直速度 - + Hdg Hdg 航向角 - - + + °C - - - + + + V - + Date Date 日期 - + m/s - + A2 A2 模拟值2 - + AccX AccX X轴加速度 - + Accel - + Batt Batt 控电电压 - + GAlt GALT GPS高度 - + A1 A1 模拟值1 - + Temp - + RSSI RSSI 信号强度 - + VFAS VFAS FAS传感器电压 - + Tmp1 Tmp1 温度1 - + % - + Alt Alt 高度 - + AccZ AccZ Z轴加速度 - + Degrees ° - - + + m - + Curr Curr 电流 - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd GSpd GPS速度 - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY AccY Y轴加速度 - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15892,136 +15822,135 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator 回传模拟器 - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. 如果允许 =, 发送任何非空值作为回传模拟数据. - + Simulate 模拟 - + Replay SD Log File 重播 SD Log 文件 - + Replay rate - + |> - + <| - + > - + <- - + X - + + Row # +Timestamp + + + + 1/5x 1/5x - + 5x 5x - + No Log File Currently Loaded 现在没有载入任何 log 文件 - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + Set RSSI to zero when paused. - + Internal Module - - + + None 无 - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + Load 载入 - - - Row # -Timestamp - 行数 -时间戳 - Log File @@ -16216,22 +16145,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) += (相加) - + := (Replace) := (取代) - + CH%1 通道%1 @@ -16372,7 +16301,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + 将固件写入遥控器 @@ -16640,7 +16569,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + 将固件写入遥控器 @@ -17959,19 +17888,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17980,7 +17909,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17990,14 +17919,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts b/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts index 23e161adc..11e48cede 100644 --- a/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts +++ b/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts @@ -999,33 +999,33 @@ Mode 4: - - - + + + Load Board Hardware Definition - + Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + Board: %1 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 @@ -1174,12 +1174,12 @@ Error description: %4 - + Flight 飛行 [Flight] - + Drive @@ -2253,6 +2253,11 @@ Do you want to import settings from a file? %1s %1s + + + Session + + Trims @@ -2341,7 +2346,7 @@ Do you want to import settings from a file? Value - + 設為 @@ -2438,11 +2443,6 @@ Do you want to import settings from a file? Bind Ext. Module 外置高頻頭對頻 - - - Flight - 飛行 [Flight] - Telemetry @@ -4227,16 +4227,16 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. 寫入到遙控器 - - - - - + + + + + Open Firmware File 打開韌體文件 - + The firmware file is not valid. 韌體文件非法. @@ -4256,159 +4256,159 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + %1 has an unsupported file extension - + Error - %1 is not a valid firmware file - + %1 Incompatability - File: '%2' Connected radio: '%3' - + %1 Incompatability - File: '%2' Profile: '%3' - + The firmware file does not cntain a start screen image. - + Profile image %1 is invalid. 檔案圖片 %1 无效. - + Open image file to use as radio start screen 打開圖片文件用作遙控器開機畫面 - + Images (%1) 圖片 (%1) - + Image could not be loaded from %1 圖片無法從 %1 中加載 - + The library image could not be loaded 圖片庫中的圖片無法被加載 - + Splash image not found 無法找到開機畫面圖片 - + Cannot save customised firmware - + Flash Firmware to Radio - + Reading old firmware... - + Firmware read from radio invalid - + Performing hardware compatibity check - + New firmware is not compatible with current firmware - + Performing profile compatibity check - + Current firmware is not compatible with profile - + New firmware is not compatible with profile - + Backing up current firmware - + Flashing new firmware - + Could not read current firmware: %1 - + Flashing new firmware... - + Radio connection mode: UF2 - + Radio connection mode: DFU - + ALERT: No radio detected - + Detect Radio - + Radio could not be detected by DFU or UF2 modes - + Check cable is securely connected and radio lights are illuminated - + Note: USB mode is not suitable for flashing firmware. @@ -4811,104 +4811,104 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. 對相同的EEPROM, 對所有模型這些設置都是相同的. - + Setup General Edit???? 設定 - + Global Functions General Edit 全局功能 - + Trainer General Edit 教練功能 - + Hardware General Edit???? 硬件 - + Favourites - + Key Shortcuts - - - - - - - + + + + + + + Profile Radio Settings - + WARNING: Loading settings from profile is irreversable. Are you sure? - - + + Unable to load settings from profile! - + Settings successfully loaded. - + The Radio Settings window will now be closed for the settings to take effect - + WARNING: Saving settings to the profile is irreversable. Are you sure? - + Save Radio Settings to Profile - + Settings saved to profile. - + WARNING: Clearing settings from the profile is irreversable. Are you sure? - + Settings cleared from profile. - + Enabled Features @@ -5030,428 +5030,438 @@ Are you sure? GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware 硬件 - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - - + + None 无 - + + Backlight Source + + + + + Volume Source + + + + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - - + + + OFF - + Enabled - + Telemetry 回傳設置 Tele - + Trainer 教練功能 - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer SBUS 教練功能 [SBUS Trainer] - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug 除錯 [Debug] - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only 微調 - + Keys only 導航鍵 - + Switchable 可切換 - + Global 全局 - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) MODE1 日本手 ↕升降↔方向 ↕油門↔副翼 - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) MODE2 美國手 ↕油門↔方向 ↕升降↔副翼 - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) MODE3 中國手 ↕升降↔副翼 ↕油門↔方向 - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) MODE4 模式4 ↕油門↔副翼 ↕升降↔方向 - + Keys 按鍵 [Keys] - + Controls - + Keys + Controls - + ON 啟用 - + Open Quick Menu - + MANAGE MODELS - + Model Setup - Model Settings - + Model Setup - Flight Modes - + Model Setup - Inputs - + Model Setup - Mixes - + Model Setup - Outputs - + Model Setup - Curves - + Model Setup - Global Variables - + Model Setup - Logical Switches - + Model Setup - Special Functions - + Model Setup - Mixer Scripts - + Model Setup - Telemetry - + Model Setup - Notes - + Radio Setup - Radio Settings - + Radio Setup - Global Functions - + Radio Setup - Trainer - + Radio Setup - Hardware - + Radio Setup - About EdgeTX - + UI Setup - Themes - + UI Setup - Top Bar - + UI Setup - Current Screen - + UI Setup - Screen 1 - + UI Setup - Screen 2 - + UI Setup - Screen 3 - + UI Setup - Screen 4 - + UI Setup - Screen 5 - + UI Setup - Screen 6 - + UI Setup - Screen 7 - + UI Setup - Screen 8 - + UI Setup - Screen 9 - + UI Setup - Screen 10 - + UI Setup - Add Screen - + Tools - Apps - + Tools - Storage - + Tools - Flight Reset - + Tools - Channel Monitor - + Tools - Logical Switch Monitor - + Tools - Statistics - + Tools - Debug @@ -5510,27 +5520,27 @@ Are you sure? - + Timeshift from UTC 依照UTC調整時間 [From UTC] - + Voice Language 語音語言 [Voice Language] - + Country Code 國家代碼 [Country Code] - + Stick reverse 反向搖桿 [Stick Reverse] - + FAI Mode FAI 模式 [FAI Mode] @@ -5545,83 +5555,83 @@ Are you sure? 自動調整時鐘 - + Vario pitch at max 最大上升率時Vario音調 [Max] - - + + Hz - + Speaker Volume 喇叭音量 [Volume] - + Backlight Switch 背光開關 [Switch] - + Sound Mode 聲音模式 [Sound Mode] - + Color 1 顏色 1 - + Color 2 顏色 2 - + Speaker Pitch (spkr only) 喇叭音調 (僅喇叭) [Pitch] - + If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. 如果值非0, 任何按鍵將會開啟背光, 並在所設定秒數後關閉. - + sec 秒 - + Backlight color 背光顏色 [Color] - + Beeper 蜂鳴器 - + Speaker 喇叭 - + BeeperVoice 蜂鳴器和語音 - + SpeakerVoice 喇叭和語音 - + Beep volume 蜂鳴器音量 @@ -5631,7 +5641,7 @@ Are you sure? WAV播放音量 - + Vario volume Vario音量 @@ -5641,8 +5651,8 @@ Are you sure? 背景音樂音量 - - + + ms 毫秒 @@ -5652,12 +5662,12 @@ Are you sure? 背光自動關閉時間 [Duration] - + Backlight flash on alarm 警告時背光閃爍 [Alarm] - + Vario pitch at zero 升降率為0時Vario音調 [Zero] @@ -5667,7 +5677,7 @@ Are you sure? 升降率0時Vario重複率 [Repeat] - + This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). @@ -5677,8 +5687,8 @@ Are you sure? - - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -5698,27 +5708,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 背光亮度 [Brightness] - + America 美國 - + Japan 日本 - + Europe 歐洲 - + Backlight OFF Brightness - + Mode selection: Mode 1: @@ -5759,22 +5769,22 @@ MODE4 模式4: - + <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> <html><head/><body><p>通道順序</p><p><br/></p><p>定义了当新的混控创建时默认的通道顺序.</p></body></html> - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. - + RSSI Poweroff Warning - + Low EEPROM Warning @@ -5784,32 +5794,32 @@ MODE4 模式4: - + Label matching - + Large image (2 columns) - + Small image (3 columns) - + Name only (2 columns) - + Name only (1 column) - + Manage Models layout @@ -5819,7 +5829,7 @@ MODE4 模式4: - + Model quick select @@ -5829,17 +5839,17 @@ MODE4 模式4: - + Favorites matching - + Multi select - + Single select @@ -5854,17 +5864,17 @@ MODE4 模式4: - + Must match - + Optional match - + Battery warning voltage. This is the threshold where the battery warning sounds. @@ -5875,226 +5885,226 @@ Acceptable values are 3v..12v 允許值是3V - 12V - + Power On Delay - + Jack Mode - + Play Startup Sound - + PPM Units - - + + 0.-- - + 0.0 0.0 - + us - + Audio - + Trainer 教練功能 - + DMS - + USB Mode - + Power Off Delay - - + + Ask on Connect - + Joystick (HID) - + USB Mass Storage - + USB Serial (CDC) - + Hats Mode 按鍵帽模式 - + Stick Mode 摇杆模式 [MODE] - + Metric 公制 [Metric] - + Imperial 英制 [Imperial] - + Default Channel Order 默認通道順序[Default Ch Order] - + GPS Coordinates GPS坐標格式 [GPS Coordinates] - + Min GeneralEdit 最小 - - + + v GeneralEdit v - + Max GeneralEdit 最大 - + Inactivity Timer 忘記關機定時器 [Inactivity] - + Show Splash Screen on Startup 顯示開機畫面 [Splash Screen] - + Contrast 顯示屏對比度 [Contrast] - + Battery Meter Range 遙控器電池圖標範圍 [Range] - + Haptic Strength 振動強度 [Haptic Strength] - + LCD Display Type LCD顯示屏類型 [LCD Disp Type] - + "No Sound" Warning 當靜音時 開機警告 [Sound Off] - + Battery Warning 遙控器電量警告 [Battery Low] - + Haptic Length 振動時長 [Haptic Length] - + MAVLink Baud Rate MAVLink 波特率 [Baud Rate] - - + + Quiet GeneralEdit 禁用 [Quiet] - + Only Alarms GeneralEdit 只有警告 [Alarm] - - + + No Keys GeneralEdit 忽略按鍵 [NoKey] - - + + All GeneralEdit 開啟 [All] - + Standard 標準LCD [Standard] - + Optrex GeneralEdit 光王LCD [Optrex] - + If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. @@ -6104,138 +6114,153 @@ Acceptable values are 3v..12v - + Rotary Encoder Mode - - + + min - + --- GeneralEdit - - + + Backlight Control + + + + + Text Language + + + + + Volume Control + + + + + 0s 0s - - + + 0.5s 0.5s - - - + + + 2s GeneralEdit - - - + + + 3s GeneralEdit - + 4s GeneralEdit - + 6s GeneralEdit - + 8s - + 10s - + 15s - + Trainer Poweroff Warning - + Power ON/OFF Haptic - + 4800 Baud GeneralEdit - + 9600 Baud - + 14400 Baud - + 19200 Baud - + 38400 Baud - + 57600 Baud - + 76800 Baud - + 115200 Baud - + Power Auto Off - - - - + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6250,72 +6275,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + X-Short GeneralEdit 極短 - - + + Short GeneralEdit 較短 - - + + Normal 正常 - - + + Long GeneralEdit 較長 - - + + X-Long 極長 - + NMEA GeneralEdit - + Play Delay (switch mid position) 開關撥過中檔時播音延遲 [Delay] - + Measurement Units 單位制 [Units] - + Haptic Mode GeneralEdit 振動 [Haptic Mode] - + Beeper Length 蜂鳴時長 [Beep Length] - + Beeper Mode 蜂鳴音 [Beep Mode] - + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -6326,15 +6351,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Alarms Only GeneralEdit 只有警告 [Alarm] - - - + + + 1s 1s @@ -6342,112 +6367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GeneralSetupPanel - - English - 英語 - - - - Dutch - 荷蘭語 - - - - French - 法語 - - - - Italian - 意大利語 - - - - German - 德語 - - - - Czech - 捷克語 - - - - Finnish - - - - - Slovak - 慢動作 [Slow] - - - - Spanish - 西班牙語 - - - - Polish - 波蘭語 - - - - Portuguese - 葡萄牙語 - - - - Russian - - - - - Swedish - 瑞典語 - - - - Hungarian - 匈牙利語 - - - - Danish - - - - - Chinese - - - - - Japanese - - - - - Hebrew - - - - - Korean - - - - - Taiwanese - - - - - Ukrainian - - - - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6690,7 +6610,7 @@ Are you sure ? - + @@ -6780,7 +6700,7 @@ Are you sure ? - + Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! @@ -8498,7 +8418,7 @@ Do you wish to continue? - + Do you want to overwrite radio general settings? 你希望覆蓋遙控器一般設定嗎？ @@ -8590,7 +8510,7 @@ Do you wish to continue? - + Insert @@ -8680,119 +8600,119 @@ Do you wish to continue? - + Cannot add model, could not find an available model slot. - + Cannot paste model, out of available model slots. - + Delete %n selected model(s)? - + Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + Editing model %1: 編輯模型 %1: - - + + Invalid file extension! - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + Write Models and Settings - + Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + You are about to overwrite ALL models. - + Continue? - + Do not show this message again - + Unable to find SD card! - + Models and settings written - + Error writing models and settings! - + Models status - + No errors - + Errors - + Unable to find file %1! 無法找到文件 %1! - + Error opening file %1: %2. 打開文件錯誤 %1: %2. - + Error reading file %1: %2. 打開文件錯誤 %1: %2. - + Save As 另存為 @@ -8874,104 +8794,104 @@ Do you wish to continue? - + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + Overwrite - + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + Favorites - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1已經修改. 想要保存修改嗎? - + Do you wish to continue with the conversion? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 - + Open backup Models and Settings file 打開備份的模型和設置文件 - + Invalid binary backup File %1 無效的二進製備份文件 %1 - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + Select a model template file - + Add a new model using - + Defaults - + Edit 編輯 - + Wizard - + Template - + Failed to remove temporary model! - + Export model @@ -9524,140 +9444,140 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelData - + Model: - + Throttle Source 設為油門桿 [Thr Source] - + THR 油門 - + TH - + OFF - + Master/Jack - + Slave/Jack 教練從機/教練線插口 [Slave/Jack] - + Master/SBUS Module - + Master/CPPM Module - + Master/Serial - + Master/Bluetooth - + Slave/Bluetooth - + Master/Multi - + Master/CRSF - + NONE - + TOGGLE - + 2POS - + Global 全局 - + SW - - + + Off - + --- 正向 [→] - + Group - + On - + Error - Input %1 Line %2 %3 - - + + has no source - + Error - Mix %1 Line %2 %3 - - + + Restore @@ -9907,14 +9827,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF - + Mode 模式 @@ -9948,13 +9868,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay - + Receiver 接收機設置[Reciever] @@ -9991,380 +9911,385 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Enable AETR + + + + Arming mode - + Switch - + 90 - + 120 - + 120X - + 140 - + Off Model Printer 关闭 - - - - - + + + + + None 无 - + 3POS - + Slow precision(0.00) - + Disabled in all drive modes - + Flight modes 飛行模式 [Modes] - + Flight mode 飛行模式 [Modes] - + Drive modes - + Drive mode - + All 開啟 [All] - + Edge 邊沿觸發 EDGE - + infinite - + Sticky 粘滯鍵 Sticky - + Persistent - + Timer 定時開關 Timer - + missing - + Duration 持續時間 [Duration] - + Extended Limits 舵機上下限擴展 [Extended Limits] - + Display Checklist 顯示檢查單 [Checklist] - + Global Functions - + Manual 手動 [Manual] - + Auto 用關機位置 [Auto] - + Failsafe Mode 失控保護方式 [Failsafe Mode] - - + + Hold - + No Pulse 不輸出脈衝 [No Pulse] - + Not set 未設置 - + No pulses - + Step - + Display - + Extended - + Hats Mode 按鍵帽模式 - + Never 從不 [Never] - + On Change - + Always 一直 [Always] - + Trims only 微調 - + Keys only 導航鍵 - + Switchable 可切換 - + Global 全局 - - - + + + Source - + Trim idle only - + Warning 啟用時蜂鳴 [Warning] - + Reversed - + Trim source - + FrSky S.PORT - + FrSky D - + FrSky D (cable) - + Alti 高度 - + Alti+ 最大高度 - + VSpeed 垂直速度 - - - + + + A1 A1 模擬值1 - - - + + + A2 A2 模擬值2 - - + + A3 A3 模擬值3 - - + + A4 A4 模擬值4 - - + + FAS FAS - + Cells 鋰電總電壓 - + Min - + Max - + Numbers 數字 - + Bars 條狀圖 - + Script 腳本 - + Filename 文件名 - - + + FM%1 - + FM%1%2 - + FM%1+%2 - + NoTrim 不使用微調[Notrim] - - + + Offset(%1) 偏移[Offse](%1) @@ -10379,64 +10304,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Scale(%1) - - + + Weight(%1) - - + + Switch(%1) - + No Trim - + No DR/Expo 不使用 DR/Expo - + Delay precision(0.00) - + Delay(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) - + Warn(%1) - + Disabled in all flight modes 在所有飛行模式中禁用 - + instant 立刻執行[instant] - + Custom 自定義[Custom] @@ -10472,27 +10397,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModelsListModel - + Index 模型編號 - + Name - + RX # - + Labels - + Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. @@ -10501,7 +10426,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Module - + CH 通道 @@ -10511,42 +10436,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 失控保護方式 [Failsafe Mode] - + Start 開始通道 [CH] - + PPM delay PPM 延遲 [Delay] - + us 微秒 - + Negative 負 [Negative] - + Positive 正 [Positive] - + RF Output Power - + Antenna - + Option value @@ -10556,24 +10481,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show values in: - + % abbreviation for percent - + μs abbreviation for microseconds - + Polarity 極性 [Polarity] @@ -10583,44 +10508,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 教練功能模式 [Trainer Mode] - + ms 毫秒 - + PPM Frame Length PPM幀長 [Frame Length] - + Channels 通道數 [Channels] - + Receiver 1 - - - + + + X - + Receiver 2 - + Receiver 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND @@ -10689,32 +10614,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Enable AETR + + + + Low power mode - + RX Frequency - + Hz - + Option check - + Option combo - + Failsafe Positions 失控保護位置 [F.s. Positons] @@ -10729,17 +10659,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 多遙控協議 [Multi Protocal] - + Receiver No. 接收機編號 [Receiver No.]. - + Output type 輸出類型 [Output type] - + Open Drain 開漏輸出 [Open Drain] @@ -10749,7 +10679,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 解鎖類型 - + Push Pull 推挽輸出 [Push Pull] @@ -10757,12 +10687,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive - + Negative 负 [Negative] @@ -10772,292 +10702,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Telemetry - + MLink - - + + SPort - + Trainer Port 教練功能 [Trainer Port] - + Internal Radio System 內置高頻頭 [Internal RF] - + External Radio Module 外置高頻頭 [External RF] - + Extra Radio System 附加高頻頭 [Extra RF] - + Radio System 高頻頭 [Radio System] - + OFF - + PPM - + Silverlit A - + Silverlit B - + Silverlit C - + CTP1009 - + LP45 - + DSM2 - + DSMX - + PPM16 - + PPMsim - + FrSky XJT (D16) - + FrSky XJT (D8) - + FrSky XJT (LR12) - + FrSky DJT - + Crossfire - + Multi - + FrSky R9M - + FrSky R9M Lite - + FrSky R9M Lite Pro - + SBUS output at VBat - + FrSky ACCESS ISRM - + FrSky ACCST ISRM D16 - + FrSky ACCESS R9M 2019 - + FrSky ACCESS R9M Lite - + FrSky ACCESS R9M Lite Pro - + FrSky XJT lite (D16) - + FrSky XJT lite (D8) - + FrSky XJT lite (LR12) - + Flysky AFHDS2A - + Flysky AFHDS3 - + Ghost - + Lemon-Rx DSMP - + 10mW - 16CH - - + + 100mW - 16CH - + 500mW - 16CH - + Auto <= 1W - 16CH - - + + 25mW - 8CH - - + + 25mW - 16CH - + 200mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16CH (no telemetry) - + 25 mW - + 100 mW - + 500 mW - + 1 W - + 2 W - + CH5 CH5 - + Switch @@ -11065,58 +10995,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal - + external - + hardware - + profile - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + Value 自定義回傳中使用 設為 - + Hold 保持 [Hold] - + No Pulse 不輸出脈衝 [No Pulse] - + Bind on channel - + Options - + Type @@ -11587,7 +11517,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate @@ -12141,12 +12071,12 @@ s - + Source - + None 无 @@ -14781,305 +14711,305 @@ Too many errors, giving up. 表單 - + 2RSS - + TQly - + Sats - + RPWR - + RxBt RxBt 接收機電壓 - - - - - + + + + + dB - - + + GPS - + dBm - + m - + ANT - + km/h - + VSpd VSpd 垂直速度 - + Hdg Hdg 航向角 - + RSNR - - - - - + + + + + % - + Degrees ° - + Capa - + 0mW - + 10mW - + 25mW - + 50mW - + 100mW - + 250mW - + 500mW - + 1000mW - + 2000mW - + Bat% - + Save Telemetry Values - + m/s - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GSpd GSpd GPS速度 - + Yaw - + FM - + V - + TPWR - - - + + + Radians - + TRSS - + TSNR - + RFMD - + Battery Monitoring - + Ptch - + RQly - + mAh - + Attitude - + 1RSS - + Curr Curr 電流 - + TRSP - + Roll - + Load Telemetry Values - + Barometer - + mw - + Alt Alt 高度 - + A - + RRSP - + Flight Controller - + GPS Sim - + Run - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 @@ -15130,267 +15060,267 @@ Too many errors, giving up. 表單 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels Cells 鋰電電壓 - + Fuel Qty Fule Qty 油量 - + GAlt GALT GPS高度 - + Save Telemetry Values - + VFAS VFAS FAS傳感器電壓 - + ml - + A4 A4 模擬值4 - + ASpd ASpd 空速 - - + + °C - - + + Volts V - - - + + + G G - + Run/Stop - + Tmp1 Tmp1 温度1 - + RxBt RxBt 接收機電壓 - + GPS - + m/s - + % - + Degrees ° - + GPS sim - - + + km/h - - - + + + V / ratio 伏 / 比值 - + * - + AccZ AccZ Z軸加速度 - + dd-MM-yyyy hh:mm:ss - - + + Meters m - + RAS - + AccX AccX X軸加速度 - + Tmp2 Tmp2 温度2 - + dB - - + + RPM Rpm - + A1 A1 模擬值1 - + AccY AccY Y軸加速度 - + VSpd VSpd 垂直速度 - + Load Telemetry Values - + A2 A2 模擬值2 - + Lat,Lon (dec.deg.) - + A3 A3 模擬值3 - + Fuel Fule 燃油 - + RSSI RSSI 信號強度 - + Hdg Hdg 航向角 - + Curr Curr 電流 - + Amps A - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + Run - + Alt Alt 高度 - + Date Date 日期 - + GSpd GSpd GPS速度 @@ -15441,229 +15371,229 @@ hh:mm:ss 表單 - - + + Fuel Fule 燃油 - - - + + + RPM Rpm - - - + + + G G - + Baro - + Tmp2 Tmp2 温度2 - + Run - + VSpd VSpd 垂直速度 - + Hdg Hdg 航向角 - - + + °C - - - + + + V - + Date Date 日期 - + m/s - + A2 A2 模擬值2 - + AccX AccX X軸加速度 - + Accel - + Batt Batt 控電電壓 - + GAlt GALT GPS高度 - + A1 A1 模擬值1 - + Temp - + RSSI RSSI 信號強度 - + VFAS VFAS FAS傳感器電壓 - + Tmp1 Tmp1 温度1 - + % - + Alt Alt 高度 - + AccZ AccZ Z軸加速度 - + Degrees ° - - + + m - + Curr Curr 電流 - + A - + Load Telemetry Values - + Save Telemetry Values - + GSpd GSpd GPS速度 - - + + GPS - + knots - + Lat,Lon (dec.deg.) - + GPS Sim - + 25.9973,-97.1572 25.9973,-97.1572 - + AccY AccY Y軸加速度 - + MultiModule - + TRSS - + RQly - + TQly - + dB @@ -15892,136 +15822,135 @@ hh:mm:ss TelemetrySimulator - + Telemetry Simulator 回傳模擬器 - + When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. 如果允许 =, 發送任何非空值作為回傳模擬數據. - + Simulate 模擬 - + Replay SD Log File 重播 SD Log 文件 - + Replay rate - + |> - + <| - + > - + <- - + X - + + Row # +Timestamp + + + + 1/5x 1/5x - + 5x 5x - + No Log File Currently Loaded 現在沒有載入任何 log 文件 - + Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + Set RSSI to zero when paused. - + Internal Module - - + + None 无 - - + + CRSF / ELRS - - + + FrSky Hub - - + + FrSky S.Port - + External Module - + Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + Pause simulation when hidden. - + Load 載入 - - - Row # -Timestamp - 行數 -時間戳 - Log File @@ -16216,22 +16145,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) += (相加) - + := (Replace) := (取代) - + CH%1 通道%1 @@ -16372,7 +16301,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + 將韌體寫入遙控器 @@ -16640,7 +16569,7 @@ Timestamp Write Firmware to Radio - + 將韌體寫入遙控器 @@ -17959,19 +17888,19 @@ Process now? YamlGeneralSettings - + Warning: File version %1 is not supported by Companion %2! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + Read Radio Settings - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -17980,7 +17909,7 @@ Do you wish to continue? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? @@ -17990,14 +17919,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by Companion %3! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/radio/src/gui/128x64/view_main.cpp b/radio/src/gui/128x64/view_main.cpp index 398eafeb8..2a8c6f5ef 100644 --- a/radio/src/gui/128x64/view_main.cpp +++ b/radio/src/gui/128x64/view_main.cpp @@ -318,12 +318,12 @@ void onMainViewMenu(const char * result) pushModelNotes(); } else if (result == STR_RESET_SUBMENU) { - POPUP_MENU_START(onMainViewMenu, 5, STR_RESET_FLIGHT, STR_RESET_TIMER1, STR_RESET_TIMER2, STR_RESET_TIMER3, STR_RESET_TELEMETRY); + POPUP_MENU_START(onMainViewMenu, 5, STR_RESET_SESSION, STR_RESET_TIMER1, STR_RESET_TIMER2, STR_RESET_TIMER3, STR_RESET_TELEMETRY); } else if (result == STR_RESET_TELEMETRY) { telemetryReset(); } - else if (result == STR_RESET_FLIGHT) { + else if (result == STR_RESET_SESSION) { flightReset(); } else if (result == STR_STATISTICS) { diff --git a/radio/src/gui/212x64/view_main.cpp b/radio/src/gui/212x64/view_main.cpp index 610c86f06..cd493fcb6 100644 --- a/radio/src/gui/212x64/view_main.cpp +++ b/radio/src/gui/212x64/view_main.cpp @@ -408,12 +408,12 @@ void onMainViewMenu(const char * result) pushModelNotes(); } else if (result == STR_RESET_SUBMENU) { - POPUP_MENU_START(onMainViewMenu, 5, STR_RESET_FLIGHT, STR_RESET_TIMER1, STR_RESET_TIMER2, STR_RESET_TIMER3, STR_RESET_TELEMETRY); + POPUP_MENU_START(onMainViewMenu, 5, STR_RESET_SESSION, STR_RESET_TIMER1, STR_RESET_TIMER2, STR_RESET_TIMER3, STR_RESET_TELEMETRY); } else if (result == STR_RESET_TELEMETRY) { telemetryReset(); } - else if (result == STR_RESET_FLIGHT) { + else if (result == STR_RESET_SESSION) { flightReset(); } else if (result == STR_STATISTICS) { diff --git a/radio/src/gui/colorlcd/setup_menus/quick_menu_data.cpp b/radio/src/gui/colorlcd/setup_menus/quick_menu_data.cpp index 19aa0d994..5009f1967 100644 --- a/radio/src/gui/colorlcd/setup_menus/quick_menu_data.cpp +++ b/radio/src/gui/colorlcd/setup_menus/quick_menu_data.cpp @@ -128,7 +128,7 @@ const QMTopDef qmTopItems[] = { { ICON_TOOLS_RESET, STR_DEF(STR_QM_RESET), STR_DEF(STR_QM_RESET), QM_ACTION, QM_TOOLS_RESET, nullptr, []() { Menu* resetMenu = new Menu(); - resetMenu->addLine(STR_RESET_FLIGHT, []() { flightReset(); }); + resetMenu->addLine(STR_RESET_SESSION, []() { flightReset(); }); resetMenu->addLine(STR_RESET_TIMER1, []() { timerReset(0); }); resetMenu->addLine(STR_RESET_TIMER2, []() { timerReset(1); }); resetMenu->addLine(STR_RESET_TIMER3, []() { timerReset(2); }); @@ -169,7 +169,7 @@ const PageDef toolsMenuItems[] = { { ICON_TOOLS_RESET, STR_DEF(STR_QM_RESET), STR_DEF(STR_QM_RESET), PAGE_ACTION, QM_TOOLS_RESET, nullptr, nullptr, []() { Menu* resetMenu = new Menu(); - resetMenu->addLine(STR_RESET_FLIGHT, []() { flightReset(); }); + resetMenu->addLine(STR_RESET_SESSION, []() { flightReset(); }); resetMenu->addLine(STR_RESET_TIMER1, []() { timerReset(0); }); resetMenu->addLine(STR_RESET_TIMER2, []() { timerReset(1); }); resetMenu->addLine(STR_RESET_TIMER3, []() { timerReset(2); }); diff --git a/radio/src/gui/common/stdlcd/view_telemetry.cpp b/radio/src/gui/common/stdlcd/view_telemetry.cpp index d2c6f2e60..c23ecaf91 100644 --- a/radio/src/gui/common/stdlcd/view_telemetry.cpp +++ b/radio/src/gui/common/stdlcd/view_telemetry.cpp @@ -51,7 +51,7 @@ void menuViewTelemetry(event_t event) incrTelemetryScreen(); } else if (event == EVT_KEY_LONG(KEY_ENTER)) { - POPUP_MENU_START(onMainViewMenu, 2, STR_RESET_TELEMETRY, STR_RESET_FLIGHT); + POPUP_MENU_START(onMainViewMenu, 2, STR_RESET_TELEMETRY, STR_RESET_SESSION); } for (int i=0; i<=TELEMETRY_SCREEN_TYPE_MAX; i++) { diff --git a/radio/src/translations/i18n/cn.h b/radio/src/translations/i18n/cn.h index 1b22a3b9f..27b150085 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/cn.h +++ b/radio/src/translations/i18n/cn.h @@ -984,7 +984,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "粘贴到本条之前" #define TR_DELETE "删除" #define TR_INSERT "插入" -#define TR_RESET_FLIGHT "复位飞行数据" +#define TR_RESET_SESSION "复位飞行数据" #define TR_RESET_TIMER1 "复位计时器1" #define TR_RESET_TIMER2 "复位计时器2" #define TR_RESET_TIMER3 "复位计时器3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/cz.h b/radio/src/translations/i18n/cz.h index bf4749b7f..18119a5c0 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/cz.h +++ b/radio/src/translations/i18n/cz.h @@ -982,7 +982,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Vložit před" #define TR_DELETE "Odstranit" #define TR_INSERT "Přidat" -#define TR_RESET_FLIGHT "Reset relace" +#define TR_RESET_SESSION "Reset relace" #define TR_RESET_TIMER1 "Čas1" #define TR_RESET_TIMER2 "Čas2" #define TR_RESET_TIMER3 "Čas3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/da.h b/radio/src/translations/i18n/da.h index f9238e1ec..1cd475e74 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/da.h +++ b/radio/src/translations/i18n/da.h @@ -989,7 +989,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Sæt ind før" #define TR_DELETE "Slet" #define TR_INSERT "Indsæt" -#define TR_RESET_FLIGHT "Nulstil flyvning" +#define TR_RESET_SESSION "Nulstil flyvning" #define TR_RESET_TIMER1 "Nulstil tidtag 1" #define TR_RESET_TIMER2 "Nulstil tidtag 2" #define TR_RESET_TIMER3 "Nulstil tidtag 3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/de.h b/radio/src/translations/i18n/de.h index 7ead9d26d..2008185e5 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/de.h +++ b/radio/src/translations/i18n/de.h @@ -978,7 +978,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Einfügen davor" #define TR_DELETE "Zeile löschen" #define TR_INSERT "Neue Zeile" -#define TR_RESET_FLIGHT "Reset Flugdaten" +#define TR_RESET_SESSION "Reset Flugdaten" #define TR_RESET_TIMER1 "Reset Timer1" #define TR_RESET_TIMER2 "Reset Timer2" #define TR_RESET_TIMER3 "Reset Timer3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/en.h b/radio/src/translations/i18n/en.h index 42395dc05..166c296f2 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/en.h +++ b/radio/src/translations/i18n/en.h @@ -985,7 +985,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Paste before" #define TR_DELETE "Delete" #define TR_INSERT "Insert" -#define TR_RESET_FLIGHT "Reset session" +#define TR_RESET_SESSION "Reset session" #define TR_RESET_TIMER1 "Reset timer1" #define TR_RESET_TIMER2 "Reset timer2" #define TR_RESET_TIMER3 "Reset timer3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/es.h b/radio/src/translations/i18n/es.h index b3b2c5538..82430f41e 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/es.h +++ b/radio/src/translations/i18n/es.h @@ -978,7 +978,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Paste Before" #define TR_DELETE "Borrar" #define TR_INSERT "Insertar" -#define TR_RESET_FLIGHT "Reset Vuelo" +#define TR_RESET_SESSION "Reset Vuelo" #define TR_RESET_TIMER1 "Reset Reloj 1" #define TR_RESET_TIMER2 "Reset Reloj 2" #define TR_RESET_TIMER3 "Reset Reloj 3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/fi.h b/radio/src/translations/i18n/fi.h index 3b0b63db0..0050b0b47 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/fi.h +++ b/radio/src/translations/i18n/fi.h @@ -978,7 +978,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Paste Before" #define TR_DELETE "Delete" #define TR_INSERT "Insert" -#define TR_RESET_FLIGHT "Reset Flight" +#define TR_RESET_SESSION "Reset Flight" #define TR_RESET_TIMER1 "Reset Timer1" #define TR_RESET_TIMER2 "Reset Timer2" #define TR_RESET_TIMER3 "Reset Timer3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/fr.h b/radio/src/translations/i18n/fr.h index 2480bbb71..e9a391d2c 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/fr.h +++ b/radio/src/translations/i18n/fr.h @@ -982,7 +982,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Coller Avant" #define TR_DELETE "Supprimer" #define TR_INSERT "Insérer" -#define TR_RESET_FLIGHT TR("Réinit. vol", "Réinit. vol") +#define TR_RESET_SESSION TR("Réinit. vol", "Réinit. vol") #define TR_RESET_TIMER1 TR("Réinit. Timer1", "Réinit. Chrono1") #define TR_RESET_TIMER2 TR("Réinit. Timer2", "Réinit. Chrono2") #define TR_RESET_TIMER3 TR("Réinit. Timer3", "Réinit. Chrono3") diff --git a/radio/src/translations/i18n/he.h b/radio/src/translations/i18n/he.h index 5b1a3b71c..53b30d846 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/he.h +++ b/radio/src/translations/i18n/he.h @@ -987,7 +987,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "הדבק לפני" #define TR_DELETE "מחק" #define TR_INSERT "Insert" -#define TR_RESET_FLIGHT "איפוס טיסה" +#define TR_RESET_SESSION "איפוס טיסה" #define TR_RESET_TIMER1 "איפוס שעון 1 " #define TR_RESET_TIMER2 "איפוס שעון 2" #define TR_RESET_TIMER3 "איפוס שעון 3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/it.h b/radio/src/translations/i18n/it.h index 7300721b3..9b41bf899 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/it.h +++ b/radio/src/translations/i18n/it.h @@ -984,7 +984,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Incolla Prima" #define TR_DELETE "Elimina" #define TR_INSERT TR("Inser.","Inserisci") -#define TR_RESET_FLIGHT "Azzera volo" +#define TR_RESET_SESSION "Azzera volo" #define TR_RESET_TIMER1 "Azzera Timer1" #define TR_RESET_TIMER2 "Azzera Timer2" #define TR_RESET_TIMER3 "Azzera Timer3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/jp.h b/radio/src/translations/i18n/jp.h index 4546b3a11..e5ba9c0e8 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/jp.h +++ b/radio/src/translations/i18n/jp.h @@ -983,7 +983,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "前に貼り付け" #define TR_DELETE "削除" #define TR_INSERT "挿入" -#define TR_RESET_FLIGHT "飛行記録リセット" +#define TR_RESET_SESSION "飛行記録リセット" #define TR_RESET_TIMER1 "タイマー1 リセット" #define TR_RESET_TIMER2 "タイマー2 リセット" #define TR_RESET_TIMER3 "タイマー3 リセット" diff --git a/radio/src/translations/i18n/ko.h b/radio/src/translations/i18n/ko.h index ba7c39aa0..c30d59f27 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/ko.h +++ b/radio/src/translations/i18n/ko.h @@ -1028,7 +1028,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "앞에 붙여넣기" #define TR_DELETE "삭제" #define TR_INSERT "삽입" -#define TR_RESET_FLIGHT "세션 초기화" +#define TR_RESET_SESSION "세션 초기화" #define TR_RESET_TIMER1 "타이머1 초기화" #define TR_RESET_TIMER2 "타이머2 초기화" #define TR_RESET_TIMER3 "타이머3 초기화" diff --git a/radio/src/translations/i18n/nl.h b/radio/src/translations/i18n/nl.h index 555cc454a..968f39a88 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/nl.h +++ b/radio/src/translations/i18n/nl.h @@ -980,7 +980,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Paste Before" #define TR_DELETE "Verwijderen" #define TR_INSERT "Invoegen" -#define TR_RESET_FLIGHT "Reset Vliegdata" +#define TR_RESET_SESSION "Reset Vliegdata" #define TR_RESET_TIMER1 "Reset Timer1" #define TR_RESET_TIMER2 "Reset Timer2" #define TR_RESET_TIMER3 "Reset Timer3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/pl.h b/radio/src/translations/i18n/pl.h index fd426b9a7..bd3452fb2 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/pl.h +++ b/radio/src/translations/i18n/pl.h @@ -977,7 +977,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Wklej przed" #define TR_DELETE "Kasuj" #define TR_INSERT "Wstaw" -#define TR_RESET_FLIGHT "Resetuj sesję" +#define TR_RESET_SESSION "Resetuj sesję" #define TR_RESET_TIMER1 "Zeruj Timer1" #define TR_RESET_TIMER2 "Zeruj Timer2" #define TR_RESET_TIMER3 "Zeruj Timer3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/pt.h b/radio/src/translations/i18n/pt.h index 3c1d291ac..649f725a9 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/pt.h +++ b/radio/src/translations/i18n/pt.h @@ -985,7 +985,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Colar depois" #define TR_DELETE "Apagar" #define TR_INSERT "Inserir" -#define TR_RESET_FLIGHT "Reinic. sessão" +#define TR_RESET_SESSION "Reinic. sessão" #define TR_RESET_TIMER1 "Reset timer1" #define TR_RESET_TIMER2 "Reset timer2" #define TR_RESET_TIMER3 "Reset timer3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/ru.h b/radio/src/translations/i18n/ru.h index af8e070fe..a478a1e94 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/ru.h +++ b/radio/src/translations/i18n/ru.h @@ -986,7 +986,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Вставить перед" #define TR_DELETE "Удалить" #define TR_INSERT "Вставить" -#define TR_RESET_FLIGHT "Сброс сесии" +#define TR_RESET_SESSION "Сброс сесии" #define TR_RESET_TIMER1 "Сбросить таймер1" #define TR_RESET_TIMER2 "Сбросить таймер2" #define TR_RESET_TIMER3 "Сбросить таймер3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/se.h b/radio/src/translations/i18n/se.h index 6162915de..88ad552db 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/se.h +++ b/radio/src/translations/i18n/se.h @@ -985,7 +985,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Klistra in före" #define TR_DELETE "Radera" #define TR_INSERT "Addera" -#define TR_RESET_FLIGHT "Återställ session" +#define TR_RESET_SESSION "Återställ session" #define TR_RESET_TIMER1 "Återställ timer1" #define TR_RESET_TIMER2 "Återställ timer2" #define TR_RESET_TIMER3 "Återställ timer3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/tw.h b/radio/src/translations/i18n/tw.h index ecc48bf58..48e59e199 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/tw.h +++ b/radio/src/translations/i18n/tw.h @@ -981,7 +981,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "貼上到本條之前" #define TR_DELETE "刪除" #define TR_INSERT "插入" -#define TR_RESET_FLIGHT "復位飛行數據" +#define TR_RESET_SESSION "復位飛行數據" #define TR_RESET_TIMER1 "重啟計時器1" #define TR_RESET_TIMER2 "重啟計時器2" #define TR_RESET_TIMER3 "重啟計時器3" diff --git a/radio/src/translations/i18n/ua.h b/radio/src/translations/i18n/ua.h index ee1516157..b72428855 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/ua.h +++ b/radio/src/translations/i18n/ua.h @@ -985,7 +985,7 @@ #define TR_PASTE_BEFORE "Вставити до" #define TR_DELETE "Видалити" #define TR_INSERT "Вставити" -#define TR_RESET_FLIGHT "Скинути сесію" +#define TR_RESET_SESSION "Скинути сесію" #define TR_RESET_TIMER1 "Скинути таймер1" #define TR_RESET_TIMER2 "Скинути таймер2" #define TR_RESET_TIMER3 "Скинути таймер3" diff --git a/radio/src/translations/sim_string_list.h b/radio/src/translations/sim_string_list.h index 2736b6c10..62ffe7e15 100644 --- a/radio/src/translations/sim_string_list.h +++ b/radio/src/translations/sim_string_list.h @@ -854,7 +854,7 @@ #define STR_REPEAT_AT_ZERO currentLangStrings->STR_REPEAT_AT_ZERO #define STR_REPEAT currentLangStrings->STR_REPEAT #define STR_RESET_BTN currentLangStrings->STR_RESET_BTN -#define STR_RESET_FLIGHT currentLangStrings->STR_RESET_FLIGHT +#define STR_RESET_SESSION currentLangStrings->STR_RESET_SESSION #define STR_RESET_SUBMENU currentLangStrings->STR_RESET_SUBMENU #define STR_RESET_TELEMETRY currentLangStrings->STR_RESET_TELEMETRY #define STR_RESET_TIMER1 currentLangStrings->STR_RESET_TIMER1 diff --git a/radio/src/translations/string_list.h b/radio/src/translations/string_list.h index bbe7d4f1e..dbe30cf43 100644 --- a/radio/src/translations/string_list.h +++ b/radio/src/translations/string_list.h @@ -853,7 +853,7 @@ STR(RENAME_FILE) STR(REPEAT_AT_ZERO) STR(REPEAT) STR(RESET_BTN) -STR(RESET_FLIGHT) +STR(RESET_SESSION) STR(RESET_SUBMENU) STR(RESET_TELEMETRY) STR(RESET_TIMER1)