diff --git a/companion/src/translations/companion_cs.ts b/companion/src/translations/companion_cs.ts
index 2e45a2b24..d90ee8922 100644
--- a/companion/src/translations/companion_cs.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="cs_CZ">
+<TS version="2.0" language="cs_CZ">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -4400,7 +4400,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>X-Long</source>
         <translation>Extra dlouhý</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6824,11 +6824,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Name(%1)</source>
         <translation>Název(%1)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
-        <source>%1:%2</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
         <source>Persistent</source>
@@ -6935,15 +6930,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Offset</source>
-        <translation type="vanished">Ofset</translation>
+        <translation type="obsolete">Ofset</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delay</source>
-        <translation type="vanished">Zpoždění</translation>
+        <translation type="obsolete">Zpoždění</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="vanished">Zpomalení</translation>
+        <translation type="obsolete">Zpomalení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="384"/>
@@ -8159,7 +8154,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>SWR</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8512,7 +8507,7 @@ Toto se hodí pokud je potřeba ušetřit místo v paměti FLASH pro jiné funkc
     </message>
     <message>
         <source>No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader)</source>
-        <translation type="vanished">Firmware bez emulace Joisticku (USB bude v režimu Mass Storage (přístup k souborům na SD kartě) stejně jako v Bootloaderu)</translation>
+        <translation type="obsolete">Firmware bez emulace Joisticku (USB bude v režimu Mass Storage (přístup k souborům na SD kartě) stejně jako v Bootloaderu)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpenTX for FrSky Taranis Plus</source>
@@ -9210,13 +9205,13 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -11487,7 +11482,7 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu.
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation>Vzdálenost (m nebo ft)</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation>Teplota (°)</translation>
@@ -11822,12 +11817,12 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu.
         <source>ft</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation></translation>
@@ -11857,7 +11852,7 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu.
         <source>g</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation></translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_de.ts b/companion/src/translations/companion_de.ts
index a1979567e..784999c77 100644
--- a/companion/src/translations/companion_de.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de_DE">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -4754,7 +4754,7 @@ Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschalte
         <source>X-Long</source>
         <translation>X-lang</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation>GMS hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</translation>
@@ -7190,9 +7190,8 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
         <source>%1:%2</source>
-        <translation type="unfinished">%1:%2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
@@ -9783,7 +9782,7 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100
         <source>Rud</source>
         <translation>Sei</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9865,13 +9864,13 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation>°C</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -12063,7 +12062,7 @@ umgedreht und ist dann vorne
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation>Meter (m or ft)</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation>Temp(°)</translation>
@@ -12410,12 +12409,12 @@ umgedreht und ist dann vorne
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished">ft</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished">°C</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -12445,7 +12444,7 @@ umgedreht und ist dann vorne
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished">g</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation type="unfinished">°</translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_es.ts b/companion/src/translations/companion_es.ts
index f8e7f7542..97230ce18 100755
--- a/companion/src/translations/companion_es.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_es.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es_ES">
+<TS version="2.0" language="es_ES">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -4150,7 +4150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>X-Long</source>
         <translation type="unfinished">X-Largo</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6437,9 +6437,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
         <source>%1:%2</source>
-        <translation type="unfinished">%1:%2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
@@ -8779,13 +8778,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>m</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -8823,7 +8822,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>A</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10800,7 +10799,7 @@ Si está marcado el acelerador será invertido.  El ralentí será delante, el t
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation>Metros (m o pies)</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation>Temp (°)</translation>
@@ -11135,12 +11134,12 @@ Si está marcado el acelerador será invertido.  El ralentí será delante, el t
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -11170,7 +11169,7 @@ Si está marcado el acelerador será invertido.  El ralentí será delante, el t
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_fi.ts b/companion/src/translations/companion_fi.ts
index 8903f0c93..cade04f65 100644
--- a/companion/src/translations/companion_fi.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_fi.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="fi_FI">
+<TS version="2.0" language="fi_FI">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -5063,7 +5063,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>X-Long</source>
         <translation type="unfinished">X-Pitkä</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation type="unfinished">hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</translation>
@@ -7900,9 +7900,8 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan &quot;ON&quot; kokoajan.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
         <source>%1:%2</source>
-        <translation type="unfinished">%1s {1:%2?}</translation>
+        <translation type="obsolete">%1s {1:%2?}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
@@ -10215,7 +10214,7 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan &quot;ON&quot; kokoajan.</translation>
         <source>ON</source>
         <translation>ON</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10456,13 +10455,13 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan &quot;ON&quot; kokoajan.</translation>
         <source>m</source>
         <translation>metri</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation>°C</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -12976,7 +12975,7 @@ Jos tämä valittuna, kaasu toimii käänteisesti. Tyhjäkäynti on ylhäällä,
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation>Metrit (m tai jalkaa )</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation>Lämpöt (c)</translation>
@@ -13319,12 +13318,12 @@ Jos tämä valittuna, kaasu toimii käänteisesti. Tyhjäkäynti on ylhäällä,
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished">jalka</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished">°C</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -13354,7 +13353,7 @@ Jos tämä valittuna, kaasu toimii käänteisesti. Tyhjäkäynti on ylhäällä,
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished">g</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation type="unfinished">°</translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_fr.ts b/companion/src/translations/companion_fr.ts
index f8d80567e..fe8ecfc61 100644
--- a/companion/src/translations/companion_fr.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_fr.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="fr_FR">
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -4442,7 +4442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>X-Long</source>
         <translation>X-long</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation></translation>
@@ -6814,11 +6814,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Name(%1)</source>
         <translation>Nom(%1)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
-        <source>%1:%2</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
         <source>Persistent</source>
@@ -6925,15 +6920,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Offset</source>
-        <translation type="vanished">Décalage</translation>
+        <translation type="obsolete">Décalage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delay</source>
-        <translation type="vanished">Délai</translation>
+        <translation type="obsolete">Délai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="vanished">Ralenti</translation>
+        <translation type="obsolete">Ralenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="384"/>
@@ -8793,35 +8788,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Weight(%1)</source>
-        <translation type="vanished">Ratio(%1)</translation>
+        <translation type="obsolete">Ratio(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch(%1)</source>
-        <translation type="vanished">Inter(%1)</translation>
+        <translation type="obsolete">Inter(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NoTrim</source>
-        <translation type="vanished">Pas de trim</translation>
+        <translation type="obsolete">Pas de trim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No DR/Expo</source>
-        <translation type="vanished">Pas d&apos;expo/DR</translation>
+        <translation type="obsolete">Pas d&apos;expo/DR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Offset(%1)</source>
-        <translation type="vanished">Décalage(%1)</translation>
+        <translation type="obsolete">Décalage(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delay(u%1:d%2)</source>
-        <translation type="vanished">Délai(h%1:b%2)</translation>
+        <translation type="obsolete">Délai(h%1:b%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slow((u%1:d%2)</source>
-        <translation type="vanished">Ralenti(h%1:b%2)</translation>
+        <translation type="obsolete">Ralenti(h%1:b%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warn(%1)</source>
-        <translation type="vanished">Alerte(%1)</translation>
+        <translation type="obsolete">Alerte(%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Offset</source>
@@ -9237,13 +9232,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>m</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -9281,7 +9276,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>A</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation></translation>
@@ -10105,7 +10100,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader)</source>
-        <translation type="vanished">Pas d&apos;émulation de joystick dans le firmware (accès mémoire uniquement)</translation>
+        <translation type="obsolete">Pas d&apos;émulation de joystick dans le firmware (accès mémoire uniquement)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use anymore on radios sold after Jan 1st, 2015</source>
@@ -11510,7 +11505,7 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti  est &apo
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation>Distance (m ou ft)</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation>Température (°)</translation>
@@ -11849,12 +11844,12 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti  est &apo
         <source>ft</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation></translation>
@@ -11884,7 +11879,7 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti  est &apo
         <source>g</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation></translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_he.ts b/companion/src/translations/companion_he.ts
index 8cf8d670b..ee98201e0 100644
--- a/companion/src/translations/companion_he.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_he.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="he_IL">
+<TS version="2.0" language="he_IL">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>X-Long</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5263,11 +5263,6 @@ This determines how mixer values are added.
         <source>Name(%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
-        <source>%1:%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
         <source>Persistent</source>
@@ -7226,13 +7221,13 @@ This determines how mixer values are added.
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -7270,7 +7265,7 @@ This determines how mixer values are added.
         <source>A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9176,7 +9171,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9499,12 +9494,12 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9534,7 +9529,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_it.ts b/companion/src/translations/companion_it.ts
index 62218dbad..a6ffea3af 100644
--- a/companion/src/translations/companion_it.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_it.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="it_IT">
+<TS version="2.0" language="it_IT">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -3754,7 +3754,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>X-Long</source>
         <translation>Extra Lungo</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation>hh° (N/S) mm&apos; ss&quot; .dd</translation>
@@ -5862,9 +5862,8 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
         <source>%1:%2</source>
-        <translation type="unfinished">%1:%2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
@@ -7142,7 +7141,7 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
         <source>Haptic</source>
         <translation>Vibrazione</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8558,7 +8557,7 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione.
     </message>
     <message>
         <source>No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader)</source>
-        <translation type="vanished">Nessuna emulazione joystick nel FW (solo memoria di massa come nel Bootloader)</translation>
+        <translation type="obsolete">Nessuna emulazione joystick nel FW (solo memoria di massa come nel Bootloader)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use anymore on radios sold after Jan 1st, 2015</source>
@@ -9029,13 +9028,13 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati</translation>
         <source>m</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -10389,7 +10388,7 @@ Se l&apos;opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation>Metri (m o ft)</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation>Temperatura (°)</translation>
@@ -10720,12 +10719,12 @@ Se l&apos;opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10755,7 +10754,7 @@ Se l&apos;opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_nl.ts b/companion/src/translations/companion_nl.ts
index 9d138beb6..f4819bf82 100644
--- a/companion/src/translations/companion_nl.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_nl.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="nl_NL">
+<TS version="2.0" language="nl_NL">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>X-Long</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5261,11 +5261,6 @@ If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
         <source>Name(%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
-        <source>%1:%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
         <source>Persistent</source>
@@ -6183,7 +6178,7 @@ If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
         <source>LS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6516,13 +6511,13 @@ If blank then the mix is considered to be &quot;ON&quot; all the time.</source>
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -9173,7 +9168,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9496,12 +9491,12 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9531,7 +9526,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts
index 23ac6045d..3a4f94e10 100644
--- a/companion/src/translations/companion_pl.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="pl_PL">
+<TS version="2.0" language="pl_PL">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -3006,7 +3006,7 @@ Będą one obowiązywać dla wszystkich modeli w tym samym EEPROM-ie.</translati
         <source>Measurement Units</source>
         <translation>Jednostki miar</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</translation>
@@ -5845,9 +5845,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Nazwa(%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
         <source>%1:%2</source>
-        <translation>%1:%2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
@@ -5955,15 +5954,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Offset</source>
-        <translation type="vanished">Wyrównanie</translation>
+        <translation type="obsolete">Wyrównanie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delay</source>
-        <translation type="vanished">Opóźnienie</translation>
+        <translation type="obsolete">Opóźnienie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="vanished">Spowolnienie</translation>
+        <translation type="obsolete">Spowolnienie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="384"/>
@@ -7448,13 +7447,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Time</source>
         <translation>Czas</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation>°C</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -7467,7 +7466,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>mph</source>
         <translation>mph</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation>°F</translation>
@@ -7848,7 +7847,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader)</source>
-        <translation type="vanished">Brak emulacji joyskicka w FW (Tylko jest karta jako dysk w Bootloaderze) </translation>
+        <translation type="obsolete">Brak emulacji joyskicka w FW (Tylko jest karta jako dysk w Bootloaderze) </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../firmwares/opentx/opentxinterface.cpp" line="1116"/>
@@ -10332,7 +10331,7 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation>Wysokość (m albo ft)</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation>Temp (°)</translation>
@@ -10663,12 +10662,12 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
         <source>ft</source>
         <translation>ft</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation>°C</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation>°F</translation>
@@ -10698,7 +10697,7 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również
         <source>g</source>
         <translation>g</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation>°</translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_pt.ts b/companion/src/translations/companion_pt.ts
index 717a5f560..7b76f4a75 100644
--- a/companion/src/translations/companion_pt.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_pt.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="pt_PT">
+<TS version="2.0" language="pt_PT">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -3433,7 +3433,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>X-Long</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5483,11 +5483,6 @@ This determines how mixer values are added.
         <source>Name(%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
-        <source>%1:%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
         <source>Persistent</source>
@@ -7794,13 +7789,13 @@ This determines how mixer values are added.
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -7838,7 +7833,7 @@ This determines how mixer values are added.
         <source>A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9641,7 +9636,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9964,12 +9959,12 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9999,7 +9994,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_ru.ts b/companion/src/translations/companion_ru.ts
index a3443a017..ef8711f2d 100644
--- a/companion/src/translations/companion_ru.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_ru.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en">
+<TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage="en">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -3516,7 +3516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>X-Long</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../generaledit/generalsetup.ui" line="2090"/>
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5613,11 +5613,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Name(%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../modelprinter.cpp" line="190"/>
-        <source>%1:%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../modelprinter.cpp" line="193"/>
         <source>Persistent</source>
@@ -7861,13 +7856,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="126"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="263"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="142"/>
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="269"/>
         <source>°</source>
@@ -7905,7 +7900,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../eeprominterface.cpp" line="128"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9691,7 +9686,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_analog.ui" line="309"/>
         <source>Temp (°)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10014,12 +10009,12 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="419"/>
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="424"/>
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10049,7 +10044,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed.  Idle will be forward, trim wi
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <location filename="../modeledit/telemetry_sensor.ui" line="459"/>
         <source>°</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts
index c84775738..5e09dfa26 100644
--- a/companion/src/translations/companion_sv.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="sv_SE">
+<TS version="2.0" language="sv_SE">
 <context>
     <name>AileronsPage</name>
     <message>
@@ -2495,7 +2495,7 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller.</translation>
         <source>Measurement Units</source>
         <translation>Måttenheter</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <source>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</source>
         <translation>hh° (N/S) mm&apos; ss&apos;&apos;.dd</translation>
     </message>
@@ -4983,7 +4983,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>%1:%2</source>
-        <translation type="unfinished">%1:%2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1:%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Persistent</source>
@@ -6043,11 +6043,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <source>°C</source>
         <translation>°C</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <source>°</source>
         <translation>°</translation>
     </message>
@@ -7523,7 +7523,7 @@ OpenTX-gruppen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader)</source>
-        <translation type="vanished">Ingen Joystick-emulering -&gt; Direkt åtkomst till minnet utan att hålla in trimmar vid start</translation>
+        <translation type="obsolete">Ingen Joystick-emulering -&gt; Direkt åtkomst till minnet utan att hålla in trimmar vid start</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SWR value will be available for display/audio/alarms - Only available on latest Taranis+ production</source>
@@ -7735,7 +7735,7 @@ OpenTX-gruppen.</translation>
         <source>Flight</source>
         <translation>Flygning</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <source>°F</source>
         <translation>°F</translation>
     </message>
@@ -8501,7 +8501,7 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
         <source>Meters (m or ft)</source>
         <translation>Meter (m eller ft)</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <source>Temp (°)</source>
         <translation>Temp (°)</translation>
     </message>
@@ -8906,11 +8906,11 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
         <source>ft</source>
         <translation type="unfinished">ft</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <source>°C</source>
         <translation type="unfinished">°C</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <source>°F</source>
         <translation type="unfinished">°F</translation>
     </message>
@@ -8934,7 +8934,7 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
         <source>g</source>
         <translation type="unfinished">g</translation>
     </message>
-    <message>
+    <message utf8="true">
         <source>°</source>
         <translation type="unfinished">°</translation>
     </message>