diff --git a/companion/src/simulation/simulateduiwidgetTX12.cpp b/companion/src/simulation/simulateduiwidgetTX12.cpp
index 8b7662906..5c3c00a44 100644
--- a/companion/src/simulation/simulateduiwidgetTX12.cpp
+++ b/companion/src/simulation/simulateduiwidgetTX12.cpp
@@ -34,8 +34,8 @@ SimulatedUIWidgetTX12::SimulatedUIWidgetTX12(SimulatorInterface *simulator, QWid
   act = new RadioUiAction(1, QList<int>() << Qt::Key_Down << Qt::Key_Delete << Qt::Key_Escape << Qt::Key_Backspace, SIMU_STR_HLP_KEYS_EXIT, SIMU_STR_HLP_ACT_EXIT);
   addRadioWidget(ui->leftbuttons->addArea(QRect(70, 85, 80, 35), "TX12/left-rtn.png", act));
 
-  m_scrollUpAction = new RadioUiAction(-1, QList<int>() << Qt::Key_Minus << Qt::Key_Left, SIMU_STR_HLP_KEYS_GO_LFT, SIMU_STR_HLP_ACT_ROT_LFT);
-  m_scrollDnAction = new RadioUiAction(-1, QList<int>() << Qt::Key_Plus << Qt::Key_Equal, SIMU_STR_HLP_KEYS_GO_RGT, SIMU_STR_HLP_ACT_ROT_RGT);
+  m_scrollUpAction = new RadioUiAction(-1, QList<int>() << Qt::Key_Minus, SIMU_STR_HLP_KEY_MIN % "|" % SIMU_STR_HLP_MOUSE_UP, SIMU_STR_HLP_ACT_ROT_LFT);
+  m_scrollDnAction = new RadioUiAction(-1, QList<int>() << Qt::Key_Plus << Qt::Key_Equal, SIMU_STR_HLP_KEY_PLS % "|" % SIMU_STR_HLP_MOUSE_DN, SIMU_STR_HLP_ACT_ROT_RGT);
   connectScrollActions();
 
   m_backlightColors << QColor(215, 243, 255);  // X7 Blue
diff --git a/companion/src/simulation/simulateduiwidgetZorro.cpp b/companion/src/simulation/simulateduiwidgetZorro.cpp
index 2a9dcfc23..c489c7863 100644
--- a/companion/src/simulation/simulateduiwidgetZorro.cpp
+++ b/companion/src/simulation/simulateduiwidgetZorro.cpp
@@ -34,8 +34,8 @@ SimulatedUIWidgetZorro::SimulatedUIWidgetZorro(SimulatorInterface *simulator, QW
   act = new RadioUiAction(1, QList<int>() << Qt::Key_Down << Qt::Key_Delete << Qt::Key_Escape << Qt::Key_Backspace, SIMU_STR_HLP_KEYS_EXIT, SIMU_STR_HLP_ACT_EXIT);
   addRadioWidget(ui->leftbuttons->addArea(QRect(85, 105, 80, 35), "Zorro/left-rtn.png", act));
 
-  m_scrollUpAction = new RadioUiAction(-1, QList<int>() << Qt::Key_Minus << Qt::Key_Equal << Qt::Key_Left, SIMU_STR_HLP_KEYS_GO_LFT, SIMU_STR_HLP_ACT_ROT_LFT);
-  m_scrollDnAction = new RadioUiAction(-1, QList<int>() << Qt::Key_Plus << Qt::Key_Right, SIMU_STR_HLP_KEYS_GO_RGT, SIMU_STR_HLP_ACT_ROT_RGT);
+  m_scrollUpAction = new RadioUiAction(-1, QList<int>() << Qt::Key_Minus, SIMU_STR_HLP_KEY_MIN % "|" % SIMU_STR_HLP_MOUSE_UP, SIMU_STR_HLP_ACT_ROT_LFT);
+  m_scrollDnAction = new RadioUiAction(-1, QList<int>() << Qt::Key_Plus << Qt::Key_Equal, SIMU_STR_HLP_KEY_PLS % "|" % SIMU_STR_HLP_MOUSE_DN, SIMU_STR_HLP_ACT_ROT_RGT);
   connectScrollActions();
 
   m_backlightColors << QColor(215, 243, 255);  // X7 Blue