From bc9ffcb7053da2f9eda37465ceea27edd145ae42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LapinFou Date: Mon, 12 Aug 2019 17:37:52 +0200 Subject: [PATCH] Updated French translation. --- companion/src/translations/companion_fr.ts | 32 +++++++++++----------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_fr.ts b/companion/src/translations/companion_fr.ts index 38686aad8..44ba66e44 100644 --- a/companion/src/translations/companion_fr.ts +++ b/companion/src/translations/companion_fr.ts @@ -498,17 +498,17 @@ Manche Droit: Profondeur, Direction Use releases (stable) - Utiliser version officielle (stable) + Utiliser version "officielle" (stable) Use releases and release candidates (testing) - Utiliser version officielle et candidate (test) + Utiliser version "candidate" (test) Use nightly builds (unstable) - Utiliser version "nightly builds" (unstable) + Utiliser version "nightly" (unstable) @@ -628,7 +628,7 @@ Manche Droit: Profondeur, Direction Note: Nightly builds are not available in this version, Release/RC update channel will be used. - Remarque: Les versions " Nightly builds" ne sont pas disponibles dans cette version. Le canal de mise à jour Release/RC sera utilisé. + Remarque: la version " nightly" n'est pas disponible dans cette version. Le canal de mise à jour "officiel" sera utilisé. @@ -2889,7 +2889,7 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont FrSky Taranis X9D+ 2019 - + @@ -6467,17 +6467,17 @@ Nous recommandons de lire attentivement les notes de version à l'aide du b No Companion release candidates are currently being served for this version, please switch release channel - + Aucune version "candidate" de Companion n'est actuellement disponible sur ce serveur, veuillez commuter sur le canal officiel No nightly Companion builds are currently being served for this version, please switch release channel - + Aucune version "nightly" de Companion n'est actuellement disponible sur ce serveur, veuillez commuter sur le canal officiel No Companion release builds are currently being served for this version, please switch release channel - + Aucune version "officielle" de Companion n'est actuellement disponible sur ce serveur, veuillez commuter sur le canal officiel @@ -6487,42 +6487,42 @@ Nous recommandons de lire attentivement les notes de version à l'aide du b No firmware release candidates are currently being served for this version, please switch release channel - + Aucun firmware "candidate" n'est actuellement disponible sur ce serveur, veuillez commuter sur le canal officiel No firmware nightly builds are currently being served for this version, please switch release channel - + Aucun firmware "nightly" n'est actuellement disponible sur ce serveur, veuillez commuter sur le canal officiel No firmware release builds are currently being served for this version, please switch release channel - + Aucun firmware "officiel" n'est actuellement disponible sur ce serveur, veuillez commuter sur le canal officiel Release candidate builds are now available for this version, would you like to switch to using them? - + Une version "candidate" est maintenant disponible pour cette version, voulez-vous commuter de canal afin de l'utiliser? Channel changed to RC, please restart the download process - + Canal commuté sur "candidate", veuillez redémarrer le processus de téléchargement Official release builds are now available for this version, would you like to switch to using them? - + Une version "officielle" est maintenant disponible pour cette version, voulez-vous commuter de canal afin de l'utiliser? Channel changed to Release, please restart the download process - + Canal commuté sur "officiel", veuillez redémarrer le processus de téléchargement This radio (%1) is not currently available in this firmware release channel - + Le firmware pour cette radio (%1) n'est actuellement pas disponible dans le canal "officiel"