diff --git a/companion/src/comparedialog.cpp b/companion/src/comparedialog.cpp
index ed6f18630..9ffc9bf9f 100644
--- a/companion/src/comparedialog.cpp
+++ b/companion/src/comparedialog.cpp
@@ -797,7 +797,7 @@ void CompareDialog::printMixers()
           if (md->swtch.type) str += " " + tr("Switch") + QString("(%1)").arg(md->swtch.toString());
           if (md->carryTrim) str += " " + tr("noTrim");
           if (md->sOffset)  str += " "+ tr("Offset") + QString(" (%1%)").arg(getGVarString(md->sOffset));
-          if (md->curve.value) str += " " + md->curve.toString().replace("<", "&lt;").replace(">", "&gt;");
+          if (md->curve.value) str += " " + Qt::escape(md->curve.toString());
           if (md->delayDown || md->delayUp) str += tr(" Delay(u%1:d%2)").arg(md->delayUp/scale).arg(md->delayDown/scale);
           if (md->speedDown || md->speedUp) str += tr(" Slow(u%1:d%2)").arg(md->speedUp/scale).arg(md->speedDown/scale);
           if (md->mixWarn)  str += " "+tr("Warn")+QString("(%1)").arg(md->mixWarn);
@@ -875,7 +875,7 @@ void CompareDialog::printMixers()
           if (md->swtch.type) str += " " + tr("Switch") + QString("(%1)").arg(md->swtch.toString());
           if (md->carryTrim) str += " " + tr("noTrim");
           if (md->sOffset)  str += " "+ tr("Offset") + QString(" (%1%)").arg(getGVarString(md->sOffset));
-          if (md->curve.value) str += " " + md->curve.toString().replace("<", "&lt;").replace(">", "&gt;");
+          if (md->curve.value) str += " " + Qt::escape(md->curve.toString());
           if (md->delayDown || md->delayUp) str += tr(" Delay(u%1:d%2)").arg(md->delayUp/scale).arg(md->delayDown/scale);
           if (md->speedDown || md->speedUp) str += tr(" Slow(u%1:d%2)").arg(md->speedUp/scale).arg(md->speedDown/scale);
           if (md->mixWarn)  str += " "+tr("Warn")+QString("(%1)").arg(md->mixWarn);
diff --git a/companion/src/modeledit/inputs.cpp b/companion/src/modeledit/inputs.cpp
index 3c0003501..7d6b9ef8e 100644
--- a/companion/src/modeledit/inputs.cpp
+++ b/companion/src/modeledit/inputs.cpp
@@ -174,7 +174,7 @@ QString InputsPanel::getInputText(int dest, bool * new_ch)
       }
     }
 
-    if (md->curve.value) str += " " +  Qt::escape(md->curve.toString());
+    if (md->curve.value) str += " " +  md->curve.toString();
 
     QString phasesStr = getPhasesStr(md->phases, model);
     if (!phasesStr.isEmpty()) str += " " + phasesStr;