diff --git a/radio/src/translations/fr.h.txt b/radio/src/translations/fr.h.txt index 9808278aa..ac25259ea 100644 --- a/radio/src/translations/fr.h.txt +++ b/radio/src/translations/fr.h.txt @@ -524,7 +524,7 @@ #define TR_VTRAINERMODES "Maître/Jack\0 ""Elève/Jack\0 ""Maître/SBUS Module""Maître/CPPM Module""Maître/Batterie\0" #define LEN_VFAILSAFE "\011" -#define TR_VFAILSAFE "Not set\0 ""Maintien\0""Prédéfini""Pas d'imp""Récepteur" +#define TR_VFAILSAFE "Pas déf.\0""Maintien\0""Prédéfini""Pas d'imp""Récepteur" #if defined(MAVLINK) #define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006" @@ -806,7 +806,7 @@ #define TR_RESTORE_MODEL "Restaurer Modèle" #define TR_SDCARD_ERROR "Erreur carte SD" #define TR_NO_SDCARD "Carte SD indisponible" -#define TR_SDCARD_FULL "SD Card Full" +#define TR_SDCARD_FULL "Carte SD pleine" #define TR_INCOMPATIBLE "Incompatible" #define TR_WARNING "ALERTE" #define TR_EEPROMWARN "EEPROM" @@ -815,8 +815,8 @@ #define TR_ALARMSWARN "SON" #define TR_SWITCHWARN TR("INTERS","CONTROLES") #define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE" -#define TR_NO_FAILSAFE "Failsafe not set" -#define TR_KEYSTUCK "Key stuck" +#define TR_NO_FAILSAFE "Failsafe pas déf." +#define TR_KEYSTUCK "Touche bloquée" #define TR_INVERT_THR "Inverser Gaz?" #define TR_SPEAKER_VOLUME INDENT "Volume" #define TR_LCD "Afficheur"