From c0b3c1c6e9963ea52fdb17da820b52925036b6bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mhotar <mhotar@gmail.com>
Date: Thu, 27 Feb 2014 14:51:41 +0100
Subject: [PATCH] translation files updated

-delta added to VCSWFUNC
-"Set" added to VFSWFUNC
---
 radio/src/translations.cpp      |  6 +++++-
 radio/src/translations/cz.h.txt |  8 ++++++--
 radio/src/translations/de.h.txt |  8 ++++++--
 radio/src/translations/en.h     |  6 +++++-
 radio/src/translations/es.h.txt |  8 ++++++--
 radio/src/translations/fi.h.txt |  6 +++++-
 radio/src/translations/fr.h.txt |  8 ++++++--
 radio/src/translations/it.h.txt | 14 +++++++++-----
 radio/src/translations/pl.h.txt | 23 ++++++++---------------
 radio/src/translations/pt.h.txt | 16 ++++++++++------
 radio/src/translations/se.h.txt | 10 +++++++---
 radio/util/translate.py         | 13 +++++++++++--
 12 files changed, 84 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/radio/src/translations.cpp b/radio/src/translations.cpp
index ef7c278b0..b1de8a33d 100644
--- a/radio/src/translations.cpp
+++ b/radio/src/translations.cpp
@@ -449,7 +449,7 @@ const pm_char STR_SD_SECTORS[] PROGMEM = TR_SD_SECTORS;
 const pm_char STR_SD_SIZE[] PROGMEM = TR_SD_SIZE;
 const pm_char STR_TYPE[] PROGMEM = TR_TYPE;
 const pm_char STR_GLOBAL_VARS[] PROGMEM = TR_GLOBAL_VARS;
-const pm_char STR_GLOBAL_V[] PROGMEM = TR_GLOBAL_V;
+const pm_char STR_GLOBAL_V[] PROGMEM = TR_GLOBAL_V;
 const pm_char STR_GLOBAL_VAR[] PROGMEM = TR_GLOBAL_VAR;
 const pm_char STR_OWN[] PROGMEM = TR_OWN;
 const pm_char STR_ROTARY_ENCODER[] PROGMEM = TR_ROTARY_ENCODER;
@@ -579,7 +579,11 @@ const pm_char STR_VIEW_TEXT[] PROGMEM = "View text";
 #endif
 
 const pm_uchar font_5x7[] PROGMEM = {
+#if defined (CPUARM)
 #include "font_05x07.lbm"
+#else
+#include "font_05x07_avr.lbm"
+#endif
 #if defined(TRANSLATIONS_DE)
 #include "font_de_05x07.lbm"
 #elif defined(TRANSLATIONS_CZ)
diff --git a/radio/src/translations/cz.h.txt b/radio/src/translations/cz.h.txt
index d1b9d986e..32beb0af9 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h.txt
+++ b/radio/src/translations/cz.h.txt
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC           "\005"
-#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC           "\013"
 
@@ -231,7 +235,7 @@
 #endif
 
 #if defined(CPUARM)
-  #define TR_VFSWFUNC          "Zámek \0    ""Trenér \0   ""Insta-Trim\0""Reset\0     " TR_ADJUST_GVAR "Hlasitost\0 " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podsvětlení" TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC          "Zámek \0    ""Trenér \0   ""Insta-Trim\0""Reset\0     ""Set \0      " TR_ADJUST_GVAR "Hlasitost\0 " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podsvětlení" TR_CFN_TEST
 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
   #define TR_VFSWFUNC          "Zámek \0    ""Trenér \0   ""Insta-Trim\0""Reset\0     " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podsvětlení" TR_CFN_TEST
 #else
diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index 7d3d8c0f7..753c824bc 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC           "\005"
-#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC           "\012"
 
@@ -231,7 +235,7 @@
 #endif
 
 #if defined(CPUARM)
-  #define TR_VFSWFUNC          "Sicher\0   ""Lehrer \0  ""Inst. Trim""R\205cksetz.\0" TR_ADJUST_GVAR "Lautst\201rke" TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "LCD Licht\0" TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC          "Sicher\0   ""Lehrer \0  ""Inst. Trim""R\205cksetz.\0""Set \0     " TR_ADJUST_GVAR "Lautst\201rke" TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "LCD Licht\0" TR_CFN_TEST
 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
   #define TR_VFSWFUNC          "Sicher\0   ""Lehrer \0  ""Inst. Trim""R\205cksetz.\0" TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "LCD Licht\0" TR_CFN_TEST
 #else
diff --git a/radio/src/translations/en.h b/radio/src/translations/en.h
index 6e71622f7..914940fb2 100644
--- a/radio/src/translations/en.h
+++ b/radio/src/translations/en.h
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC           "\005"
-#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC           "\012"
 
diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index 7c4be020c..1fec1eedf 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC           "\005"
-#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC           "\012"
 
@@ -231,7 +235,7 @@
 #endif
 
 #if defined(CPUARM)
-  #define TR_VFSWFUNC          "Seguro\0   ""Aprendiz\0 ""Inst. Trim""Reset\0    " TR_ADJUST_GVAR "Volumen\0   " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Luz fondo\0" TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC          "Seguro\0   ""Aprendiz\0 ""Inst. Trim""Reset\0    ""Set \0     " TR_ADJUST_GVAR "Volumen\0   " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Luz fondo\0" TR_CFN_TEST
 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
   #define TR_VFSWFUNC          "Seguro\0   ""Aprendiz\0 ""Inst. Trim""Reset\0    " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Luz fondo\0" TR_CFN_TEST
 #else
diff --git a/radio/src/translations/fi.h.txt b/radio/src/translations/fi.h.txt
index 711ee50ee..16fc604a5 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fi.h.txt
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC           "\005"
-#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC           "\012"
 
diff --git a/radio/src/translations/fr.h.txt b/radio/src/translations/fr.h.txt
index 26d3593a9..4facd9396 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fr.h.txt
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC     "\005"
-#define TR_VCSWFUNC      "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC      "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC      "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC     "\015"
 
@@ -231,7 +235,7 @@
 #endif
 
 #if defined(CPUARM)
-  #define TR_VFSWFUNC      "Sécur.\0      ""Ecolage\0     ""Trim instant.""Remise à 0\0  " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0      " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Rétroécl.\0   " TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC      "Sécur.\0      ""Ecolage\0     ""Trim instant.""Remise à 0\0  ""Set \0        " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0      " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Rétroécl.\0   " TR_CFN_TEST
 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
   #define TR_VFSWFUNC      "Sécur.\0      ""Ecolage\0     ""Trim instant.""Remise à 0\0  " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Rétroécl.\0   " TR_CFN_TEST
 #else
diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 4539dd8b4..b4eaebb26 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC     "\005"
-#define TR_VCSWFUNC      "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC      "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC      "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC     "\015"
 
@@ -231,7 +235,7 @@
 #endif
 
 #if defined(CPUARM)
-  #define TR_VFSWFUNC      "Blocco\0      ""Maestro \0    ""Trim Instant ""Azzera\0      " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0      " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Retroillum.\0 " TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC      "Blocco\0      ""Maestro \0    ""Trim Instant ""Azzera\0      ""Set \0        " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0      " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Retroillum.\0 " TR_CFN_TEST
 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
   #define TR_VFSWFUNC      "Blocco\0      ""Maestro \0    ""Trim Instant ""Azzera\0      " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Retroillum.\0 " TR_CFN_TEST
 #else
@@ -661,7 +665,7 @@
 #define TR_SD_SIZE             "Dimens:"
 #define TR_TYPE                "Tipo"
 #define TR_GLOBAL_VARS         "Variabili Globali"
-#define TR_GLOBAL_V            "GLOBAL V."
+#define TR_GLOBAL_V            "GLOBAL V."
 #define TR_GLOBAL_VAR          "Variabile globale"
 #define TR_MENUGLOBALVARS      "VARIABILI GLOBALI"
 #define TR_OWN                 "Fase"
@@ -706,11 +710,11 @@
 #define TR_LOWALARM            INDENT "Allarme Basso"
 #define TR_CRITICALALARM       INDENT "Allarme Critico"
 #define TR_PERSISTENT_MAH      INDENT "Store mAh"
-#define TR_CHECKLIST           "Display Checklist"
+#define TR_CHECKLIST           "Display Checklist"
 #define TR_FAS_OFFSET          TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset")
 #define TR_UART3MODE           "Serial port"
 #define TR_POT1TYPE            "S1 Type"
-#define TR_POT2TYPE            "S2 Type"
+#define TR_POT2TYPE            "S2 Type"
 
 #if defined(MAVLINK)
   #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL  "Max RSSI"
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index 4aa287693..43407d8be 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC           "\005"
-#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC           "\013"
 
@@ -230,25 +234,14 @@
   #define TR_CFN_TEST
 #endif
 
-//#if defined(CPUARM)
-//  #define TR_VFSWFUNC          "Bezp.\0     ""Trener \0   ""Inst-Trim  ""Reset      " TR_ADJUST_GVAR "Głośność\0  " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podświetl. " TR_CFN_TEST
-//#elif defined(PCBGRUVIN9X)
-//  #define TR_VFSWFUNC          "Bezp.\0     ""Trener \0   ""Inst-Trim  ""Reset      " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podświetl. " TR_CFN_TEST
-//#else
-//  #define TR_VFSWFUNC          "Bezp.\0     ""Trener \0   ""Inst-Trim  ""Reset      " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC "Podświetl. " TR_CFN_TEST
-//#endif
-
-
 #if defined(CPUARM)
-  #define TR_VFSWFUNC          "Safety\0   ""Trainer\0  ""Inst. Trim""Reset\0    ""Set \0     " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0   " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Backlight\0" TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC          "Bezp.\0     ""Trener \0   ""Inst-Trim  ""Reset      ""Set \0      " TR_ADJUST_GVAR "Głośność\0  " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podświetl. " TR_CFN_TEST
 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
-  #define TR_VFSWFUNC          "Safety\0   ""Trainer\0  ""Inst. Trim""Reset\0    " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Backlight\0" TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC          "Bezp.\0     ""Trener \0   ""Inst-Trim  ""Reset      " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Podświetl. " TR_CFN_TEST
 #else
-  #define TR_VFSWFUNC          "Safety\0   ""Trainer\0  ""Inst. Trim""Reset\0    " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC "Backlight\0" TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC          "Bezp.\0     ""Trener \0   ""Inst-Trim  ""Reset      " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC "Podświetl. " TR_CFN_TEST
 #endif
 
-
-
 #define LEN_VFSWRESET          TR("\004", "\012")
 
 #if defined(FRSKY)
diff --git a/radio/src/translations/pt.h.txt b/radio/src/translations/pt.h.txt
index cbf4661c8..6e8c77c76 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pt.h.txt
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC     "\005"
-#define TR_VCSWFUNC      "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC      "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC      "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC     "\015"
 
@@ -231,7 +235,7 @@
 #endif
 
 #if defined(CPUARM)
-  #define TR_VFSWFUNC      "Seguro\0      ""Aprendiz\0    ""Ajuste Rapido""Reset\0       " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0      " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Backlight\0   " TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC      "Seguro\0      ""Aprendiz\0    ""Ajuste Rapido""Reset\0       ""Set \0        " TR_ADJUST_GVAR "Volume\0      " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Backlight\0   " TR_CFN_TEST
 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
   #define TR_VFSWFUNC      "Seguro\0      ""Aprendiz\0    ""Ajuste Rapido""Reset\0       " TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Backlight\0   " TR_CFN_TEST
 #else
@@ -661,7 +665,7 @@
 #define TR_SD_SIZE             "Tamanho"
 #define TR_TYPE                "Tipe"
 #define TR_GLOBAL_VARS         "Variaveis"
-#define TR_GLOBAL_V            "GLOBAL V."
+#define TR_GLOBAL_V            "GLOBAL V."
 #define TR_GLOBAL_VAR          "Global Variable"
 #define TR_MENUGLOBALVARS      "VARIAVEIS"
 #define TR_OWN                 "Propr."
@@ -705,12 +709,12 @@
 #define TR_CHANNELRANGE        INDENT "Channel Range"
 #define TR_LOWALARM            INDENT "Low Alarm"
 #define TR_CRITICALALARM       INDENT "Critical Alarm"
-#define TR_PERSISTENT_MAH      INDENT "Store mAh"
-#define TR_CHECKLIST           "Display Checklist"
+#define TR_PERSISTENT_MAH      INDENT "Store mAh"
+#define TR_CHECKLIST           "Display Checklist"
 #define TR_FAS_OFFSET          TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset")
 #define TR_UART3MODE           "Serial port"
 #define TR_POT1TYPE            "S1 Type"
-#define TR_POT2TYPE            "S2 Type"
+#define TR_POT2TYPE            "S2 Type"
 
 #if defined(MAVLINK)
   #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL  "Max RSSI"
diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index 36fa900f2..d0f39d113 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -174,7 +174,11 @@
 #endif
 
 #define LEN_VCSWFUNC           "\005"
-#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#if defined(CPUARM)
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""Δ}x\0 ""|Δ|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#else
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 " TR_CSWEQUAL "a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 " TR_CSWRANGE "|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 " TR_CSWSTAY "a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""^}x\0 ""|^|}x" TR_CSWTIMER TR_CSWSTICKY
+#endif
 
 #define LEN_VFSWFUNC           "\012"
 
@@ -231,7 +235,7 @@
 #endif
 
 #if defined(CPUARM)
-  #define TR_VFSWFUNC          "Säkra\0    ""Trainer\0  ""Sätt Trim\0""Nollställ\0" TR_ADJUST_GVAR "Volym\0    " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_CFN_TEST
+  #define TR_VFSWFUNC          "Säkra\0    ""Trainer\0  ""Sätt Trim\0""Nollställ\0""Set \0     " TR_ADJUST_GVAR "Volym\0    " TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_VALUE TR_CFN_BG_MUSIC TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_CFN_TEST
 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
   #define TR_VFSWFUNC          "Säkra\0    ""Trainer\0  ""Sätt Trim\0""Nollställ\0" TR_ADJUST_GVAR TR_SOUND TR_PLAY_TRACK TR_PLAY_BOTH TR_PLAY_VALUE TR_VVARIO TR_HAPTIC TR_SDCLOGS "Belysning\0" TR_CFN_TEST
 #else
@@ -661,7 +665,7 @@
 #define TR_SD_SIZE             "Strl:"
 #define TR_TYPE                "Typ "
 #define TR_GLOBAL_VARS         "Globala Variabler"
-#define TR_GLOBAL_V            "GLOBAL V."
+#define TR_GLOBAL_V            "GLOBAL V."
 #define TR_GLOBAL_VAR          "Global Variabel"
 #define TR_MENUGLOBALVARS      "Globala Variabler"
 #define TR_OWN                 "Egen"
diff --git a/radio/util/translate.py b/radio/util/translate.py
index a5c32b52d..6fb0f26e5 100644
--- a/radio/util/translate.py
+++ b/radio/util/translate.py
@@ -106,6 +106,9 @@ translations = {'cz': [('\\200', u'á'),
                        ('\\203', u'Å'),
                        ('\\204', u'Ä'),
                        ('\\205', u'Ö')],
+
+		'all': [('\\306', u'Δ')],
+
                }
 
 # Take care of command line options
@@ -119,7 +122,7 @@ args =  parser.parse_args()
 if args.language not in translations:
     parser.error(args.language  + ' is not a supported language. Try one of the supported ones: ' + str(translations.keys()))
     system.exit()
-    
+
 # Read the input file into a buffer
 in_file = codecs.open( args.input, "r", "utf-8" )
 text = in_file.read()
@@ -131,7 +134,13 @@ for before, after in translations[args.language]:
         text = text.replace(before, after)
     else:
         text = text.replace(after, before)
-		
+
+for before, after in translations["all"]:
+    if args.reverse:
+        text = text.replace(before, after)
+    else:
+        text = text.replace(after, before)
+
 # Write the result to a temporary file
 out_file = codecs.open(args.output, 'w', 'utf-8')
 out_file.write( text )