From c130f48f2dd139b0ac43be9276a50eb7397efcc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "romolo.manfredini@gmail.com" Date: Wed, 31 Oct 2012 19:11:34 +0000 Subject: [PATCH] Italian translations --- src/translations/it.h | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/translations/it.h b/src/translations/it.h index f668ee6a5..cc402dce4 100644 --- a/src/translations/it.h +++ b/src/translations/it.h @@ -303,7 +303,7 @@ #define TR_CONTRAST "Contrasto" #define TR_ALARMS_LABEL "Allarmi" #define TR_BATTERYWARNING INDENT"Avviso batteria" -#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inattivit\200" +#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Inattivita'" #define TR_MEMORYWARNING INDENT"Avviso memoria" #define TR_ALARMWARNING INDENT"Spento" #define TR_RENAVIG "Navig RotEnc " @@ -446,15 +446,15 @@ #define TR_SD_FORMAT "Format" #define TR_NA "N/A" #define TR_HARDWARE "HARDWARE" -#define TR_FORMATTING "Formatting..." +#define TR_FORMATTING "Formattazione." #define TR_TEMP_CALIB "Temp. Calib" -#define TR_TIME "Time" +#define TR_TIME "Ora" #define TR_BAUDRATE "BT Baudrate" #define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO" -#define TR_SD_TYPE "Type:" -#define TR_SD_SPEED "Speed:" -#define TR_SD_SECTORS "Sectors:" -#define TR_SD_SIZE "Size:" -#define TR_CURVE_TYPE "Type" -#define TR_GLOBAL_VARS "Global Variables" +#define TR_SD_TYPE "Tipo:" +#define TR_SD_SPEED "Veloc.:" +#define TR_SD_SECTORS "Settori:" +#define TR_SD_SIZE "Dimens:" +#define TR_CURVE_TYPE "Tipo" +#define TR_GLOBAL_VARS "Variabili Globali" #define TR_OWN "Own"