From c767ed7159b9ee229e4041828769d9dc63cbf930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damjan Adamic Date: Sun, 30 Aug 2015 16:01:18 +0200 Subject: [PATCH] Fixes #2811: Anomaly in Dutch Translation --- radio/src/translations/nl.h.txt | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/nl.h.txt b/radio/src/translations/nl.h.txt index 988060cfb..67b0801b7 100755 --- a/radio/src/translations/nl.h.txt +++ b/radio/src/translations/nl.h.txt @@ -545,8 +545,7 @@ #define TR_VSENSORTYPES "Custom\0 ""Berekend" #define LEN_VFORMULAS "\014" -#define TR_VFORMULAS "Optellen\0 ""Gemiddeld\0 ""Min\0 ""Max\0 ""Vermenigvuld""Totaal\0 ""Cellen\0 ""Verbruik\0 ""Afstand\0 " - +#define TR_VFORMULAS "Optellen\0 ""Gemiddeld\0 ""Min\0 ""Max\0 ""Vermenigvuld""Totaal\0 ""Cellen\0 ""Verbruik\0 ""Afstand\0 " #define LEN_VPREC "\004" // "\005" Prec0 Prec1 Prec2 #define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00" @@ -956,7 +955,7 @@ #define TR_COUNT "Punten" #define TR_PT "Pt" #define TR_PTS "Ptn" -#define TR_SMOOTH "Afronden" +#define TR_SMOOTH "Zacht" #define TR_COPY_STICKS_TO_OFS "Kopieer Sticks naar Subtrim" #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Kopieer Trim naar Subtrim" #define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "Str mAh", INDENT "Vasthouden mAh") @@ -1084,7 +1083,7 @@ #define TR_ALTSENSOR "Hoogte Sensor" #define TR_CELLSENSOR "Cellen Sensor" #define TR_GPSSENSOR "GPS Sensor" -#define TR_CURRENTSENSOR "Sensor" +#define TR_CURRENTSENSOR "Stroomsensor" #define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset" #define TR_ONLYPOSITIVE "Geen Negatief" #define TR_FILTER "Filter aktief"