diff --git a/radio/src/gui/128x64/model_inputs_mixes.cpp b/radio/src/gui/128x64/model_inputs_mixes.cpp
index 2bff50a4f..159670989 100644
--- a/radio/src/gui/128x64/model_inputs_mixes.cpp
+++ b/radio/src/gui/128x64/model_inputs_mixes.cpp
@@ -251,7 +251,7 @@ void menuModelExpoOne(event_t event)
 
       case EXPO_FIELD_WEIGHT:
         lcdDrawTextAlignedLeft(y, STR_WEIGHT);
-        ed->weight = GVAR_MENU_ITEM(EXPO_ONE_2ND_COLUMN-4*FW, y, ed->weight, MIN_EXPO_WEIGHT, 100, attr, 0, event);
+        ed->weight = GVAR_MENU_ITEM(EXPO_ONE_2ND_COLUMN, y, ed->weight, MIN_EXPO_WEIGHT, 100, attr, 0, event);
         break;
 
       case EXPO_FIELD_EXPO:
diff --git a/radio/src/translations/en.h.txt b/radio/src/translations/en.h.txt
index cc26e0845..d5dfd650f 100644
--- a/radio/src/translations/en.h.txt
+++ b/radio/src/translations/en.h.txt
@@ -258,7 +258,7 @@
   #define TR_CSWSTAY                   "Edge\0"
 #else
   #define TR_CSWTIMER                  "Tim\0 "
-  #define TR_CSWSTICKY                 "Glue\0"
+  #define TR_CSWSTICKY                 "Stky\0"
   #if defined(CPUARM)
     #define TR_CSWRANGE                "Rnge\0"
     #define TR_CSWSTAY                 "Edge\0"
@@ -710,7 +710,7 @@
 #define TR_FLMODE                      TR("Mode", "Modes")
 #define TR_MIXWARNING                  "Warning"
 #define TR_OFF                         "OFF"
-#define TR_MULTPX                      "Multpx"
+#define TR_MULTPX                      "Multiplex"
 #define TR_DELAYDOWN                   "Delay dn"
 #define TR_DELAYUP                     "Delay up"
 #define TR_SLOWDOWN                    "Slow  dn"