diff --git a/companion/src/helpers.cpp b/companion/src/helpers.cpp
index 2a5e4f2fc..c27a88672 100644
--- a/companion/src/helpers.cpp
+++ b/companion/src/helpers.cpp
@@ -48,8 +48,8 @@ void populateGvSourceCB(QComboBox *b, int value)
 
 void populateVoiceLangCB(QComboBox *b, QString language)
 {
-  QString strings[] = { QObject::tr("English"), QObject::tr("French"), QObject::tr("Italian"), QObject::tr("German"), QObject::tr("Czech"), QObject::tr("Slovak"), QObject::tr("Spanish"), QObject::tr("Portuguese"), QObject::tr("Swedish"), NULL};
-  QString langcode[] = { "en", "fr", "it", "de", "cz", "sk", "es", "pt", "se", NULL};
+  QString strings[] = { QObject::tr("English"), QObject::tr("French"), QObject::tr("Italian"), QObject::tr("German"), QObject::tr("Czech"), QObject::tr("Slovak"), QObject::tr("Spanish"), QObject::tr("Polish"), QObject::tr("Portuguese"), QObject::tr("Swedish"), NULL};
+  QString langcode[] = { "en", "fr", "it", "de", "cz", "sk", "es", "pl", "pt", "se", NULL};
   
   b->clear();
   for (int i=0; strings[i]!=NULL; i++) {
diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts
index 57fa3ae87..e4e822e8b 100644
--- a/companion/src/translations/companion_pl.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts
@@ -4904,6 +4904,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Portuguese</source>
         <translation>Portugalski</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../helpers.cpp" line="51"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation>Polski</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../helpers.cpp" line="86"/>
         <source>No</source>
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index 47e4d0f43..9a5f09488 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -66,16 +66,16 @@
 #define TR_TRNMODE             " X "" +="" :="
 
 #define LEN_TRNCHN             "\003"
-#define TR_TRNCHN              "CH1CH2CH3CH4"
+#define TR_TRNCHN              "KN1KN2KN3KN4"
 
 #define LEN_UART3MODES         "\017"
-#define TR_UART3MODES          "OFF\0           ""S-Port Mirror\0 ""Debug\0"
+#define TR_UART3MODES          "Wyłącz\0        ""S-Port Mirror\0 ""Debug\0         "
 
 #define LEN_POTTYPES           "\017"
 #define TR_POTTYPES            "Potencjometr\0  ""Przeł.Wielopoz."
 
 #define LEN_DATETIME           "\006"
-#define TR_DATETIME            "DANA:""Czas:\0 "
+#define TR_DATETIME            "DATA:\0""CZAS:\0"
 
 #define LEN_VLCD               "\006"
 #define TR_VLCD                "Normal""Optrex"