diff --git a/radio/src/translations/cz.h.txt b/radio/src/translations/cz.h.txt
index 0ba362fe9..e98794833 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h.txt
+++ b/radio/src/translations/cz.h.txt
@@ -960,7 +960,7 @@
 #define TR_RESET_BTN           BUTTON("Reset")
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                 BUTTON("Volby")
 #define TR_TRAINER             "Trenér"
diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index 8cf560640..52dce402d 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -965,7 +965,7 @@
 #define TR_RESET_BTN           BUTTON("Reset")
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                 BUTTON("Set")
 #define TR_TRAINER             "DSC Buchse PPM In/Out"
diff --git a/radio/src/translations/en.h.txt b/radio/src/translations/en.h.txt
index 1a92fbeb2..f04ada9cd 100644
--- a/radio/src/translations/en.h.txt
+++ b/radio/src/translations/en.h.txt
@@ -964,7 +964,7 @@
 #define TR_RESET_BTN                   BUTTON("Reset")
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                         BUTTON("Set")
 #define TR_TRAINER                     "Trainer"
diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index 6f78403bb..a00d60d29 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -971,7 +971,7 @@
 #define TR_RESET_BTN           "[Reset]"
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                 "[Ajuste]"
 #define TR_TRAINER             "Aprendiz"
diff --git a/radio/src/translations/fi.h.txt b/radio/src/translations/fi.h.txt
index 87a23b751..818aaa110 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fi.h.txt
@@ -963,7 +963,7 @@
 #define TR_RESET_BTN           "[Reset]"
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                 "[Set]"
 #define TR_TRAINER             "Trainer"
diff --git a/radio/src/translations/fr.h.txt b/radio/src/translations/fr.h.txt
index 3eaca3a75..cf2b657fe 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fr.h.txt
@@ -975,7 +975,7 @@
 #define TR_RESET_BTN                   BUTTON("RAZ")
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                         BUTTON("Déf")
 #define TR_TRAINER                     "Ecolage"
diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index c324fd8d0..83d79217b 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -965,7 +965,7 @@
 #define TR_RESET_BTN           "[Reset]"
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                 "[Set]"
 #define TR_TRAINER             TR("Trainer","Maestro/Allievo")
diff --git a/radio/src/translations/nl.h.txt b/radio/src/translations/nl.h.txt
index e16ea7eeb..c5774188e 100644
--- a/radio/src/translations/nl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/nl.h.txt
@@ -966,7 +966,7 @@
 #define TR_RESET_BTN           "[Reset]"
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                 "[Set]"
 #define TR_TRAINER             "Trainer Poort"
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index 66912d5ff..ed2a754c9 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -966,7 +966,7 @@
 #define TR_RESET_BTN           "[Reset]"
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                 "[Set]"
 #define TR_TRAINER             "Port Trenera"
diff --git a/radio/src/translations/pt.h.txt b/radio/src/translations/pt.h.txt
index d6ecbd14a..fe87fcff8 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pt.h.txt
@@ -970,7 +970,7 @@
 #define TR_RESET_BTN           "[Reset]"
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                 "[Set]"
 #define TR_TRAINER             "Trainer"
diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index f4400ce4d..9e3e6f898 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -977,7 +977,7 @@
 #define TR_RESET_BTN           "[Nollställ]"
 #define TR_DEBUG                       "Debug"
 #define TR_SWITCHES_BTN                BUTTON(TR("SW","Switches"))
-#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Ana","Analogs"))
+#define TR_ANALOGS_BTN                 BUTTON(TR("Analog","Analogs"))
 #define TR_CALIB_BTN                   BUTTON("Calibration")
 #define TR_SET                 "[Spara]"
 #define TR_TRAINER             "Trainer"