From d66b55707d4227c4f48d8a2e8172c85eb267890d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michele Date: Sun, 8 Nov 2015 08:29:44 +0100 Subject: [PATCH] Update it.h.txt (ported from master, re #3036) --- radio/src/translations/it.h.txt | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt index f29c8b2da..d2092659f 100644 --- a/radio/src/translations/it.h.txt +++ b/radio/src/translations/it.h.txt @@ -705,8 +705,8 @@ #define TR_BG "BG:" #if defined(COLORLCD) #define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " TO START" - #define TR_SETMIDPOINT "CENTER STICKS/SLIDERS" - #define TR_MOVESTICKSPOTS "MOVE STICKS/POTS" + #define TR_SETMIDPOINT "CENTRA STICKS/SLIDERS" + #define TR_MOVESTICKSPOTS "MUOVI STICKS/POTS" #else #define TR_MENUTOSTART CENTER"\011" TR_ENTER " per Cal." #define TR_SETMIDPOINT CENTER"\012SETTA CENTRO" @@ -852,10 +852,10 @@ #define TR_NO_MODELS_ON_SD "No Model. su SD" #define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "No Immag. su SD" #define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "No Scripts su SD" -#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR "Script syntax error" +#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR "Script errore sintassi" #define TR_SCRIPT_PANIC "Script panic" -#define TR_SCRIPT_KILLED "Script killed" -#define TR_SCRIPT_ERROR "Unknown error" +#define TR_SCRIPT_KILLED "Script fermato" +#define TR_SCRIPT_ERROR "Errore sconosciuto" #define TR_PLAY_FILE "Suona" #define TR_DELETE_FILE "Elimina" #define TR_COPY_FILE "Copia" @@ -885,7 +885,7 @@ #define TR_DATE "Data" #define TR_ROTARY_ENCODER "R.Encs" #define TR_CHANNELS_MONITOR "MONITOR CANALI" -#define TR_MIXERS_MONITOR "MIXERS MONITOR" +#define TR_MIXERS_MONITOR "MONITOR MIXER" #define TR_PATH_TOO_LONG "Path troppo lungo" #define TR_VIEW_TEXT "Vedi testo" #define TR_FLASH_BOOTLOADER "Flash BootLoader" @@ -953,10 +953,10 @@ #define TR_SMOOTH "Smussa" #define TR_COPY_STICKS_TO_OFS "Copia Stick su Offset" #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Copia Trim in Subtrim" -#define TR_INCDEC "Inc/Decrement" -#define TR_GLOBALVAR "Global Var" -#define TR_MIXSOURCE "Mixer Source" -#define TR_CONSTANT "Constant" +#define TR_INCDEC "Inc/Decrementa" +#define TR_GLOBALVAR "Var Globale" +#define TR_MIXSOURCE "Sorgente Mixer" +#define TR_CONSTANT "Constante" #define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Memo mAh" #define TR_PREFLIGHT "Controlli Prevolo" #define TR_CHECKLIST INDENT "Mostra Checklist"