chore: Updated SE translations 🇸🇪 (#3148)

* Updated translations, error fixes etc

* Minor changes

* Minor updates

* Update for PR #2998

* Added strings for PR #2998

* Minor error fix

* Two new strings translated

* Fixed spelling mistake

* Another minor fix

* Added translations for PR #3062

* Just a few corrections

* Add files via upload

New translations added

* Changes after PR #3119 translation clean up
This commit is contained in:
ulfhedlund
2023-02-08 19:21:32 +10:00
committed by GitHub
parent df00d7d8a0
commit d80adc6c4d
2 changed files with 363 additions and 280 deletions
+331 -11
View File
@@ -132,7 +132,7 @@
<name>AppMessages</name>
<message>
<source>Show this message again at next startup?</source>
<translation>Visa detta meddelande vid nästa programstart?</translation>
<translation type="vanished">Visa detta meddelande vid nästa programstart?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -757,7 +757,7 @@ Mode 4:
</message>
<message>
<source>2 Positions Toggle</source>
<translation>2-lägen momentan</translation>
<translation>2 lägen momentan</translation>
</message>
<message>
<source>2 Positions</source>
@@ -783,6 +783,118 @@ Mode 4:
<source>Slider with detent</source>
<translation>Reglage med mittklick</translation>
</message>
<message>
<source>Rud</source>
<translation>Rod</translation>
</message>
<message>
<source>Ele</source>
<translation>Hjd</translation>
</message>
<message>
<source>Thr</source>
<translation>Gas</translation>
</message>
<message>
<source>Ail</source>
<translation>Ske</translation>
</message>
<message>
<source>P1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>P2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>P3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>POT1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TltX</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TltY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>6P</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>L1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>L2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>JSx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>JSy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EX1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EX2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EX3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EX4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CalibrationPanel</name>
@@ -2929,7 +3041,7 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.</translation
<name>FirmwareInterface</name>
<message>
<source>Compressed image size exceeds reserved space.</source>
<translation>Storleken för komprimerad avbildning överskrider reserverat utrymme.</translation>
<translation type="vanished">Storleken för komprimerad avbildning överskrider reserverat utrymme.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4563,10 +4675,6 @@ Mode 4:
<source>Power Off Delay</source>
<translation>Fördröjning vid avstängning</translation>
</message>
<message>
<source>nnnnnnNN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed).
@@ -4589,6 +4697,14 @@ Detta är det gränsvärde vid vilket batterivarningen ljuder.
Acceptabla värden är 3 - 12 volt</translation>
</message>
<message>
<source>Model quick select</source>
<translation>Snabbval av modell</translation>
</message>
<message>
<source>Enable this to quickly change model on the model select page (a long press can then be used to open the model edit menu).</source>
<translation>Aktivera detta för att snabbt byta modell på modellvalssidan. Ett långt knapptryck kan sedan användas för att öppna modellredigeringsmenyn.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralSetupPanel</name>
@@ -4716,6 +4832,10 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion.
<source>Vertical Inverted, Horizontal Alternate</source>
<translation>Vertikal inverterad, Horisontell alternativ</translation>
</message>
<message>
<source>Chinese</source>
<translation>Kinesiska</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GyroPage</name>
@@ -5128,6 +5248,10 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion.
<source>Cannot list files</source>
<translation>Kan inte lista filer</translation>
</message>
<message>
<source>Error deleting files</source>
<translation>Fel vid radering av filer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LimitData</name>
@@ -6048,6 +6172,14 @@ Vill du fortsätta?</translation>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Kollar efter uppdateringar...</translation>
</message>
<message>
<source>Writing models and settings to radio</source>
<translation>Skriver modeller och inställningar till radion</translation>
</message>
<message>
<source>In progress...</source>
<translation>Pågående...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MdiChild</name>
@@ -6294,15 +6426,15 @@ Vill du spara ändringarna?</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show this message again</source>
<translation>Visa inte detta meddelande igen</translation>
<translation type="vanished">Visa inte detta meddelande igen</translation>
</message>
<message>
<source>Saved models and settings to radio</source>
<translation>Modeller och inställningar har sparats till radion</translation>
<translation type="vanished">Modeller och inställningar har sparats till radion</translation>
</message>
<message>
<source>Error saving models and settings to radio!</source>
<translation>Fel uppstod när modeller och inställningar sparades till radion!</translation>
<translation type="vanished">Fel uppstod när modeller och inställningar sparades till radion!</translation>
</message>
<message>
<source>Select a model template file</source>
@@ -6408,6 +6540,22 @@ Vill du spara ändringarna?</translation>
<source>Show Labels Actions Toolbar</source>
<translation>Visa verktygsfältet för etiketter</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid file extension!</source>
<translation>Ogiltigt filsuffix!</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this message again</source>
<translation>Visa inte detta meddelande igen</translation>
</message>
<message>
<source>Models and settings written to radio</source>
<translation>Modeller och inställningar skrivna till radion</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing models and settings to radio!</source>
<translation>Fel vid skrivning av modeller och inställningar till radion!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MinizInterface</name>
@@ -7629,6 +7777,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Raw 12 bits</source>
<translation>Rå 12 bits</translation>
</message>
<message>
<source>Option check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Option combo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModuleData</name>
@@ -7716,6 +7872,134 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>2 W</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>OFF</source>
<translation>AV</translation>
</message>
<message>
<source>PPM</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Silverlit A</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Silverlit B</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Silverlit C</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>CTP1009</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>LP45</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>DSM2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>DSMX</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PPM16</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PPMsim</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT (D16)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT (D8)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT (LR12)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky DJT</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Crossfire</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Multi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky R9M</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky R9M Lite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky R9M Lite Pro</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>SBUS output at VBat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS ISRM</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCST ISRM D16</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS R9M 2019</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS R9M Lite</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky ACCESS R9M Lite Pro</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT lite (D16)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT lite (D8)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>FrSky XJT lite (LR12)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>AFHDS3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ghost</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Lemon-Rx DSMP</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModulePanel</name>
@@ -8086,6 +8370,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Always On</source>
<translation>Alltid på</translation>
</message>
<message>
<source>Multi sensors</source>
<translation>Multisensorer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Multiprotocols</name>
@@ -8133,6 +8421,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>RF Channel Number</source>
<translation>RF kanalnummer</translation>
</message>
<message>
<source>Servo update rate</source>
<translation>Servouppdateringsfrekvens</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultirotorPage</name>
@@ -8298,6 +8590,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&lt;p&gt;Importing JumperTX data into OpenTX 2.3 is &lt;b&gt;not supported and dangerous.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;It is unfortunately not possible for us to differentiate JumperTX data from legitimate FrSky X10 data, but &lt;b&gt;You should only continue here if the file you opened comes from a real FrSky X10.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Do you really want to continue?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Import av JumperTX data till OpenTX 2.3 är &lt;b&gt;stödjs inte kan vara mycket riskfyllt.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Det är tyvärr inte möjligt att skilja JumperTX-data från riktiga FrSky X10-data, och &lt;b&gt;du bör endast fortsätta här om filen du öppnat kommer från en äkta FrSky X10&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vill du verkligen fortsätta?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Compressed image size exceeds reserved space.</source>
<translation>Storleken för komprimerad avbildning överskrider reserverat utrymme.</translation>
</message>
<message>
<source>Show this message again at next startup?</source>
<translation>Visa detta meddelande vid nästa programstart?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RadioData</name>
@@ -10798,7 +11098,7 @@ Tidsstämpel</translation>
</message>
<message>
<source>VSpd</source>
<translation>Vert.hast.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>m/s</source>
@@ -11114,6 +11414,14 @@ hh:mm:ss</translation>
<source>Show Remaining</source>
<translation>Visa återstående</translation>
</message>
<message>
<source>Beeps and Haptic</source>
<translation>Pip och vibration</translation>
</message>
<message>
<source>Voice and Haptic</source>
<translation>Ljud och vibration</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimerEdit</name>
@@ -11223,6 +11531,18 @@ Använd CTRL + skroll eller PAGE UP/DOWN tangenterna för att ändra tiden i st
<source>Images (*.AppImage)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to open the disk image to install the new version of Companion?</source>
<translation>Vill du öppna diskavbildningen för att installera den nya versionen av Companion?</translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to launch the Companion installer?</source>
<translation>Vill du starta installationsprogrammet för Companion?</translation>
</message>
<message>
<source>No install process support for your operating system</source>
<translation>Uppdatering stöds ej för ditt operativsystem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateFirmware</name>