diff --git a/radio/src/lcd.cpp b/radio/src/lcd.cpp index 4d084c49a..8c52db2c8 100644 --- a/radio/src/lcd.cpp +++ b/radio/src/lcd.cpp @@ -102,7 +102,7 @@ void lcd_putcAtt(xcoord_t x, uint8_t y, const unsigned char c, LcdFlags flags) flags &= ~BOLD; #endif #if defined(CPUARM) - else if ((c>= 128) && (flags & DBLSIZE)) + if ((c>= 128) && (flags & DBLSIZE)) c_remapped = c - 60; #endif diff --git a/radio/src/translations/cz.h.txt b/radio/src/translations/cz.h.txt index 8244dbdb8..20ae1cb2f 100644 --- a/radio/src/translations/cz.h.txt +++ b/radio/src/translations/cz.h.txt @@ -84,10 +84,10 @@ #define TR_COUNTRYCODES TR("US""JP""EU", "Amerika\0""Japonsko""Evropa\0 ") #define LEN_TARANIS_PROTOCOLS "\004" -#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "OFF\0""PPM\0""XJT\0""DSM2" +#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "Vyp\0""PPM\0""XJT\0""DSM2" #define LEN_XJT_PROTOCOLS "\004" -#define TR_XJT_PROTOCOLS "OFF\0""D16\0""D8\0 ""LR12" +#define TR_XJT_PROTOCOLS "Vyp\0""D16\0""D8\0 ""LR12" #define LEN_DSM_PROTOCOLS "\004" #define TR_DSM_PROTOCOLS "LP45""DSM2""DSMX" @@ -99,7 +99,7 @@ #define TR_VBEEPCOUNTDOWN "Tichý\0""Zvuk\0 ""Hlas\0 " #define LEN_CURVE_TYPES "\010" -#define TR_CURVE_TYPES "Standard""Custom\0" +#define TR_CURVE_TYPES "Rastr-X\0""Volná-XY" #define LEN_RETA123 "\001" @@ -345,7 +345,7 @@ #define TR_VSCREEN "Hodnota ""Ukazatel" #define LEN_GPSFORMAT "\004" -#define TR_GPSFORMAT "HMS NMEA" +#define TR_GPSFORMAT "DMS\0""NMEA" #define LEN2_VTEMPLATES 13 #define LEN_VTEMPLATES "\015" @@ -421,7 +421,7 @@ #define TR_VTRAINERMODES "Učitel""Žák\0 " #define LEN_VFAILSAFE "\011" -#define TR_VFAILSAFE "Držet\0 ""Vlastní\0 ""Bez pulzů""Receiver\0" +#define TR_VFAILSAFE "Držet\0 ""Vlastní\0 ""Bez pulzů""Přijímač" #if defined(MAVLINK) #define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006" @@ -470,8 +470,8 @@ #define TR_TTRACE TR("TH stopek", INDENT "Stopa TH stopek") #define TR_TTRIM TR("TrimPlynVol.", INDENT "Trim jen volnoběh") #define TR_BEEPCTR "Středy \221\222" -#define TR_PROTO INDENT"Protokol" -#define TR_PPMFRAME "PPM frame" +#define TR_PROTO INDENT "Protokol" +#define TR_PPMFRAME INDENT "PPM frame" #define TR_MS "ms" #define TR_SWITCH "Spínač" #define TR_TRIMS "Trimy" @@ -509,7 +509,7 @@ #define TR_SLOWDOWN TR("Zpomalení(-)", "Zpomal(\177)") #define TR_SLOWUP TR("Zpomalení(+)", "Zpomal(\176)") #define TR_MIXER "MIXER" -#define TR_CV "k" +#define TR_CV "K" #define TR_GV "GP" #define TR_ACHANNEL "A\004Kanál" #define TR_RANGE INDENT"Rozsah" @@ -527,9 +527,9 @@ #define TR_ALARMS_LABEL "Alarmy" #define TR_BATTERY_RANGE TR("Ukazatel bat.", "Ukazetel baterie") #define TR_BATTERYWARNING INDENT"Vybitá baterie" -#define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Nečinnost" +#define TR_INACTIVITYALARM TR(INDENT "Nečinnost", INDENT "Nečinnost rádia") #define TR_MEMORYWARNING INDENT"Plná pamět'" -#define TR_ALARMWARNING INDENT"Vypnutý zvuk" +#define TR_ALARMWARNING TR(INDENT "Vypnutý zvuk", INDENT "Upozornit na vypnutý zvuk") #define TR_RENAVIG "Navig. RotEnc" #define TR_THROTTLE_LABEL "Plyn" #define TR_THROTTLEREVERSE TR("ReversPlyn", INDENT"Revers plynu") @@ -540,7 +540,7 @@ #define TR_BLDELAY INDENT"Zhasnout po" #define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"Jas Zap." #define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Jas Vyp." -#define TR_SPLASHSCREEN "úvodníLogo" +#define TR_SPLASHSCREEN TR("úvodníLogo", "Zobrazit úvodní logo") #define TR_THROTTLEWARNING TR("* Plyn", INDENT "Páka Plynu") #define TR_SWITCHWARNING TR("* Spínače", INDENT "Polohy Spínačů") #define TR_POTWARNING TR("* Potenc.", INDENT "Nastavení Pot.") @@ -615,17 +615,17 @@ #endif #define TR_MENUCURVES "KŘIVKY" -#define TR_MENUCURVE "\002k" +#define TR_MENUCURVE "\002K" #define TR_MENULOGICALSWITCH "LOG. SPÍNAč" #define TR_MENULOGICALSWITCHES "LOGICKÉ SPÍNAčE" #define TR_MENUCUSTOMFUNC "FUNKCE" -#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "CUSTOM SCRIPTS" -#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "CUSTOM SCRIPT" +#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "SKRIPTY LUA" +#define TR_MENUCUSTOMSCRIPT "SKRIPT" #define TR_MENUTELEMETRY "TELEMETRIE" #define TR_MENUTEMPLATES "ŠABLONY" #define TR_MENUSTAT "STATISTIKA" #define TR_MENUDEBUG "DIAG" -#define TR_RXNUM "Přijímač" +#define TR_RXNUM INDENT "Přijímač" #define TR_SYNCMENU "Sync [MENU]" #define TR_LIMIT INDENT"Limit" #define TR_MINRSSI "Min Rssi" @@ -633,11 +633,11 @@ #define TR_LONGITUDE "Zem. délka" #define TR_GPSCOORD "GPS souřadnice" #define TR_VARIO "Vario" -#define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Pitch at Zero" -#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Pitch at Max" -#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Repeat at Zero" +#define TR_PITCH_AT_ZERO INDENT "Tón na nule" +#define TR_PITCH_AT_MAX INDENT "Tón na maximu" +#define TR_REPEAT_AT_ZERO INDENT "Opakování na nule" #define TR_SHUTDOWN "VYPÍNÁNí.." -#define TR_BATT_CALIB "Kalib:Baterie" +#define TR_BATT_CALIB "Kalib. baterie" #define TR_CURRENT_CALIB " +=\006Proud" #define TR_VOLTAGE INDENT"Napětí" #define TR_CURRENT INDENT"Proud" @@ -653,7 +653,7 @@ #define TR_INCOMPATIBLE "Nekompatibilní" #define TR_WARNING "KONTROLA" #define TR_EEPROMWARN "EEPROM" -#define TR_EEPROM_CONVERTING "EEPROM Converting" +#define TR_EEPROM_CONVERTING "Aktualizuji EEPROM" #define TR_THROTTLEWARN "PLYNU" #define TR_ALARMSWARN "ALARMU" #define TR_SWITCHWARN "POZICE" @@ -678,7 +678,7 @@ #define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "žádný zvuk na SD" #define TR_NO_MODELS_ON_SD "žádný model na SD" #define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "žádné obrázky na SD" -#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "No Scripts on SD" +#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "žádný skript na SD" #define TR_PLAY_FILE "Přehrát" #define TR_DELETE_FILE "Odstranit" #define TR_COPY_FILE "Kopírovat" @@ -708,8 +708,8 @@ #define TR_DATE "Datum" #define TR_ROTARY_ENCODER "R.Encs" #define TR_CHANNELS_MONITOR "MONITOR KANÁLU" -#define TR_PATH_TOO_LONG "Path too long" -#define TR_VIEW_TEXT "View text" +#define TR_PATH_TOO_LONG "Cesta je moc dlouhá" +#define TR_VIEW_TEXT "Zobrazit text" #define TR_INTERNALRF "Vnitřní RF modul" #define TR_EXTERNALRF "Externí RF modul" #define TR_FAILSAFE "Mód Failsafe" @@ -747,26 +747,26 @@ #define TR_CHANNELRANGE INDENT "Rozsah kanálů" #define TR_LOWALARM INDENT "Nízký Alarm" #define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritický Alarm" -#define TR_ENABLE_POPUP "Enable Popup" -#define TR_DISABLE_POPUP "Disable Popup" -#define TR_CURVE_PRESET "Preset..." -#define TR_PRESET "Preset" -#define TR_MIRROR "Mirror" -#define TR_CLEAR "Clear" +#define TR_ENABLE_POPUP "Povolit vyskakovací okno" +#define TR_DISABLE_POPUP "Zakázat vyskakovací okno" +#define TR_CURVE_PRESET "Šablona" +#define TR_PRESET "Šablona" +#define TR_MIRROR "Zrcadlit" +#define TR_CLEAR "Smazat" #define TR_RESET "Reset" -#define TR_COUNT "Count" -#define TR_PT "pt" -#define TR_PTS "pts" -#define TR_SMOOTH "Smooth" -#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Copy Trims To Offset" -#define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Store mAh" +#define TR_COUNT "Velikost" +#define TR_PT "č." +#define TR_PTS " b." +#define TR_SMOOTH "Hladká" +#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Kopírovat trim do subtrimu" +#define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "Str mAh", INDENT "Ukládat mAh") #define TR_PREFLIGHT "Předletová kontrola" #define TR_CHECKLIST INDENT "Zobrazit poznámky" -#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset") +#define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Ofset") #define TR_UART3MODE "Seriový port" -#define TR_SCRIPT "Script" -#define TR_INPUTS "Inputs" -#define TR_OUTPUTS "Outputs" +#define TR_SCRIPT "Skript" +#define TR_INPUTS "Vstupy" +#define TR_OUTPUTS "Výstupy" #if defined(MAVLINK) #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI" @@ -852,7 +852,7 @@ #define TR_CHR_HOUR 'h' #define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work -#define TR_BEEP_VOLUME "Pípání" +#define TR_BEEP_VOLUME "Upozornění" #define TR_WAV_VOLUME "Zvuky WAV" #define TR_VARIO_VOLUME "Vario" #define TR_BG_VOLUME "WAV na pozadí" @@ -860,7 +860,7 @@ #define TR_TOP_BAR "Horní lišta" #define TR_ALTITUDE INDENT "Výška" #define TR_SCALE "Scale" -#define TR_VIEW_CHANNELS "View Channels" -#define TR_VIEW_NOTES "View Notes" +#define TR_VIEW_CHANNELS "Zobrazit kanály" +#define TR_VIEW_NOTES "Zobrazit poznámky" #define TR_MODS_FORBIDDEN "Změny nejsou povoleny!" #define TR_UNLOCKED "Odemčeno"