diff --git a/radio/src/translations/cn.h b/radio/src/translations/cn.h
index 3aac02630..53a0c9876 100644
--- a/radio/src/translations/cn.h
+++ b/radio/src/translations/cn.h
@@ -183,7 +183,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM                "公制",TR("英制","英制")
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
 #define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                          (STR_VTELEMUNIT[2])
diff --git a/radio/src/translations/cz.h b/radio/src/translations/cz.h
index e2304247a..97969fe5e 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h
+++ b/radio/src/translations/cz.h
@@ -202,7 +202,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM                TR("Metr.","Metrické"),TR("Imper.","Imperial")
-#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                          (STR_VTELEMUNIT[2])
diff --git a/radio/src/translations/da.h b/radio/src/translations/da.h
index 9460bd158..9883ff830 100644
--- a/radio/src/translations/da.h
+++ b/radio/src/translations/da.h
@@ -183,7 +183,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM                "Metrisk",TR("Imper.","Imperiel")
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
 #define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                          (STR_VTELEMUNIT[2])
diff --git a/radio/src/translations/de.h b/radio/src/translations/de.h
index 03a3b91a8..f443d32fb 100644
--- a/radio/src/translations/de.h
+++ b/radio/src/translations/de.h
@@ -186,7 +186,11 @@
 #define LENGTH_UNIT_METR               "m"
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"
 #define TR_VUNITSSYSTEM                TR("Metrik","Metrisch"),TR("Imper.","Imperial")
-#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                          (STR_VTELEMUNIT[2])
diff --git a/radio/src/translations/en.h b/radio/src/translations/en.h
index b0b54e8e0..752a54416 100644
--- a/radio/src/translations/en.h
+++ b/radio/src/translations/en.h
@@ -183,8 +183,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM                "Metric",TR("Imper.","Imperial")
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
 #define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
-
+#endif
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                          (STR_VTELEMUNIT[2])
 
diff --git a/radio/src/translations/es.h b/radio/src/translations/es.h
index b39f668cc..b25303c65 100644
--- a/radio/src/translations/es.h
+++ b/radio/src/translations/es.h
@@ -184,8 +184,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR        "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM        "Métrico","Imperial"
-#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
-
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 #define STR_V                  (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                  (STR_VTELEMUNIT[2])
 
diff --git a/radio/src/translations/fi.h b/radio/src/translations/fi.h
index 2f07d6882..b560924fe 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h
+++ b/radio/src/translations/fi.h
@@ -204,8 +204,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM                "Metric",TR("Imper.","Imperial")
-#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
-
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                          (STR_VTELEMUNIT[2])
 
diff --git a/radio/src/translations/fr.h b/radio/src/translations/fr.h
index 1074b40eb..8e0d6dccc 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h
+++ b/radio/src/translations/fr.h
@@ -205,8 +205,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM                TR("Métr.","Métriques"),TR("Impér.","Impériales")
-#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
-
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                          (STR_VTELEMUNIT[2])
 
diff --git a/radio/src/translations/it.h b/radio/src/translations/it.h
index f31ba67b7..b09e6d72b 100644
--- a/radio/src/translations/it.h
+++ b/radio/src/translations/it.h
@@ -187,8 +187,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR        "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM        TR("Metric","Metriche"),TR("Imper.","Imperiali")
-#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
-
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 #define STR_V                  (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                  (STR_VTELEMUNIT[2])
 
diff --git a/radio/src/translations/nl.h b/radio/src/translations/nl.h
index 30dada2c7..07af4982a 100644
--- a/radio/src/translations/nl.h
+++ b/radio/src/translations/nl.h
@@ -186,8 +186,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR        "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM        TR("Mtrsch","Metrisch"),"Engels"
-#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
-
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 #define STR_V                  (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                  (STR_VTELEMUNIT[2])
 
diff --git a/radio/src/translations/pl.h b/radio/src/translations/pl.h
index 7d2384bb2..05d21a61a 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h
+++ b/radio/src/translations/pl.h
@@ -183,8 +183,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR        "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM        TR("Metr.","Metryczn"),TR("Imper.","Imperial")
-#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
-
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 #define STR_V                  (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                  (STR_VTELEMUNIT[2])
 
diff --git a/radio/src/translations/pt.h b/radio/src/translations/pt.h
index dfaa18ff8..a74cc50cd 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h
+++ b/radio/src/translations/pt.h
@@ -181,7 +181,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR        "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM        "Metric",TR("Imper.","Imperial")
-#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km"
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
+#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#endif
 #define STR_V                  (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                  (STR_VTELEMUNIT[2])
 
diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h
index 3dd3119c5..4329b05ce 100644
--- a/radio/src/translations/se.h
+++ b/radio/src/translations/se.h
@@ -204,9 +204,9 @@
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM                TR("Metr.","Metriska"),TR("Brit.","Brittiska")
 #if defined(COLORLCD)
-#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
 #else
-#define TR_VTELEMUNIT          "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
 #endif
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                          (STR_VTELEMUNIT[2])
diff --git a/radio/src/translations/tw.h b/radio/src/translations/tw.h
index 8bb4435fc..8d5e35c69 100644
--- a/radio/src/translations/tw.h
+++ b/radio/src/translations/tw.h
@@ -183,8 +183,11 @@
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"
 
 #define TR_VUNITSSYSTEM                "公制",TR("英制","英制")
+#if defined(COLORLCD)
+#define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
+#else
 #define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","@C","@F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","@","rad","ml","fOz","mlm","Hz","mS","uS","km","dBm"
-
+#endif
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
 #define STR_A                          (STR_VTELEMUNIT[2])