From db1a459a4756dad07146bfbb08d9ae17187cca82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kjell Kernen Date: Fri, 7 Feb 2014 17:19:29 +0100 Subject: [PATCH] Updated translation --- companion/src/translations/companion_cs.ts | 567 +++++++++++--------- companion/src/translations/companion_de.ts | 575 +++++++++++--------- companion/src/translations/companion_fr.ts | 567 +++++++++++--------- companion/src/translations/companion_he.ts | 564 ++++++++++---------- companion/src/translations/companion_it.ts | 567 +++++++++++--------- companion/src/translations/companion_pl.ts | 578 ++++++++++++--------- companion/src/translations/companion_pt.ts | 562 ++++++++++---------- companion/src/translations/companion_ru.ts | 562 ++++++++++---------- companion/src/translations/companion_sv.ts | 375 ++++++++----- 9 files changed, 2770 insertions(+), 2147 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_cs.ts b/companion/src/translations/companion_cs.ts index 8f65479a3..80ee3e522 100644 --- a/companion/src/translations/companion_cs.ts +++ b/companion/src/translations/companion_cs.ts @@ -668,32 +668,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Rud Směrovka - + Ele Výškovka - + Thr - + Ail Křidélka - + Rotary Encoder %1 - + GVAR%1 @@ -701,17 +701,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FlightModes - + Flight Mode %1 - + (%1) - + (default) @@ -6544,7 +6544,7 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. - + ON ZAPNUTO @@ -6554,7 +6554,7 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. - + OFF VYPNUTO @@ -6584,12 +6584,12 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. - + th9x - + er9x @@ -7109,7 +7109,7 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun Funkce pro heli, nastavení typu mechaniky - + ersky9x @@ -7444,123 +7444,123 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun Letový režim %1 - + Yellow Žlutá - + Orange Oranžová - + Red Červená - + Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (nepodporován) - + FrSky Sensor Hub FrSky Senzor Hub - - + + None Žádný - + Imperial Imperiální - + Metric Metrické - + Extra Fine Extra jemný - + Fine Jemný - + Medium Střední - + Coarse Hrubý - + Exponential Exponenciální - + Count Up Přičítat - + Count Down Odečítat - + %1:%2, - + : %1 Channels, %2usec Delay : %1 Kanálů, %2us pauza - + Flight modes(%1) - + Flight mode(%1) - + Rudder Směrovka - + Elevator Výškovka - + Throttle Plyn - + Aileron Křidélka @@ -7571,7 +7571,7 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun - + --- @@ -7734,45 +7734,43 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun Dif - Own trim - Vlastní trim + Vlastní trim - Flight mode %1 trim Flight phase %1 trim - Trim režimu LR%1 + Trim režimu LR%1 - + Own value Vlastní hodnota - + Flight mode %1 value Flight phase %1 value Hodnota režimu LR%1 - + Keys Klávesy - + Sticks Páky - + Keys + Sticks Klávesy i páky - - + + -GV%1 -GP%1 @@ -7782,8 +7780,8 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun - - + + GV%1 GP%1 @@ -7830,25 +7828,25 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun Open9x nepodporuje tuto funkci na desce 9X/9XR - + openTx only accepts %1 points in all curves openTx oumožňuje pouze %1 bodů ve všech křivkách dohromady - - - + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX nepodporuje tuto funkci na této zákl. desce - - + + OpenTX doesn't accept this protocol OpenTX nepodporuje tento protokol - + OpenTX doesn't allow this number of channels V OpenTX nelze použít tento počet kanálů @@ -7968,6 +7966,26 @@ We are really appreciative for that! The OpenTX/Companion Team. + + + Trim disabled + + + + + Own Trim + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset + + Setup @@ -8562,78 +8580,99 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. - + Simulator capture folder Složka pro snímky obrazovky Simu - + Remember simulator switch values - - + + + Open Folder Vybrat složku - + + User Splash Screens + + + + Blue Modrá - + Green Zelená - + Red Červená - + Orange Oranžová - + Yellow Žlutá - + + Include companion splashes + Zahrnout i výchozí loga + + + + Only user defined splashes + Jen vlastní loga + + + + Splash Screen Library + + + + Files to keep - + Simulator BackLight - + Automatic Backup Folder Složka pro automatické zálohy - + Only capture to clipboard - + Joystick - + Find Executable - + Google Earth Executable @@ -8643,53 +8682,58 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. Kalibrovat - + Enable - + Show splash screen when Companion starts - + Automatic check for OpenTX firmware updates - + Automatic check for Companion updates - + Offer to use wizard for new models - + Enable automatic backup before writing firmware - + Select your snapshot folder Vyberte složku pro snímky obrazovky simulátoru - - + + No joysticks found Joystick nenalezen - + + Select your library folder + Vyberte složkus s logy + + + Select your Models and Settings backup folder Zvolte složku pro automatické zálohy modelů a nastavení - + Select Google Earth executable @@ -10092,79 +10136,79 @@ na jehož základech companion9x vznikl. customizeSplashDialog - - Customize Splash - Přizpůsobení loga + Přizpůsobení loga - - - - + + Transmitter Splash Screen Editor + + + + + Invert Invertovat - - + + + Load FW + + + + + + Load Pict + + + + + + Save + + + Save Image - Uložit logo + Uložit logo Invert Color Invertovat barvu - - Load Firmware - Otevřít firmware + Otevřít firmware - - Load Image - Otevřít logo + Otevřít logo - - + + Open Splash Library Otevřít knihovnu s logy - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - - - - - + + + + ... - - Save Firmware Save To Hex - Uložit firmware + Uložit firmware - - - Select an original firmware file - Vyberte soubor s firmwarem + Vyberte soubor s firmwarem - + Open Otevřít @@ -10173,71 +10217,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } soubory HEX (*.hex);; - Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash - Vyberte obrázek kterým chcete upravit vaše úvodní logo, <br />nebo vložte aktuální logo do firmwaru + Vyberte obrázek kterým chcete upravit vaše úvodní logo, <br />nebo vložte aktuální logo do firmwaru - - - - + + + + + + Error Chyba - + Could not find bitmap to replace in file Nemohu nalézt pozici loga k nahrazení v souboru. Obsahuje firmware podporu loga? - + Open Image to load Otevřít soubor s logem - + Images (%1) obrázky (%1) - - + + Cannot load %1. Nemohu načíst %1. - - + + + Could not store image in firmware file %1 + + + + + The image file %1 could not be stored + + + Save your custimized firmware - Uložte upravený firmware + Uložte upravený firmware - - Write to file - Uložit do souboru + Uložit do souboru - Error reading file %1 - Chyba při otevírání souboru %1 + Chyba při otevírání souboru %1 - Firmware correctly saved. - Firmware bylo v pořádku uloženo. + Firmware bylo v pořádku uloženo. - Firmware not saved. - Firmware nebylo uloženo. + Firmware nebylo uloženo. - PNG images (*.png);; - obrázky PNG (*.png);; + obrázky PNG (*.png);; @@ -10372,95 +10420,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CheckBox - - Hardware Profile Name - - - - + Set language of voice. May be different from firmware language Vyberte jazykovou verzi hlasu tts(voice). Může být jiná než verze firmwaru - + SD Structure path Cesta k obsahu SD karty - + Processor ID ID procesoru - Language - Jazyk + Jazyk - + Default Stick Mode Výchozí mód vysílačky - Voice - Hlas tts + Hlas tts - + Channel Order - + Mode selection: Mode 1: @@ -10501,42 +10542,32 @@ Mode 4: - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - - Storage Position - - - - + Options - - Firmware Type - - - - + Channel order This is used by the templated to determine which channel goes to what number output. @@ -10546,52 +10577,92 @@ Toto je použito šablonami k určení který kanál patří ke kterému výstupu. - + Open Folder Vybrat složku - + Offer to write FW to Tx after download - + + Profile Splash Screen + + + + + Profile Name + Název profilu + + + Import - + Export - + Save Profile Uložit profil - + + Menu Language + + + + + Voice Language + Jazyk hlasových zpráv + + + + Profile Number + + + + + Firmware Type + + + + Append version number to FW file name - + Download Voice - + FwInfo - + + Open Image + Načíst obrázek + + + + Clear Image + + + + Download FW - + Check for updates Zkontrolovat aktualizace @@ -10611,30 +10682,50 @@ který kanál patří ke kterému výstupu. - + Select the folder replicating your SD structure Vyberte složku která představuje obsah SD karty rádia - + Profile name is empty, profile slot %1 will be deleted.<br>Are you sure ? Název profilu je prázdný, slot %1 bude smazán.<br>Jste si jist ? - + Export profile As Exportovat profil jako - + Profile slot is not empty, profile slot %1 will we overwritten.<br>Are you sure ? Slot profilu není prázdný, slot %1 bude přepsán.<br>Jste si jist ? - + Open Profile to import Zvolte profil k importu + + + Open Image to load + + + + + Images (%1) + obrázky (%1) + + + + Error + Chyba + + + + Cannot load %1. + Nemohu načíst %1. + joystickDialog diff --git a/companion/src/translations/companion_de.ts b/companion/src/translations/companion_de.ts index 3992241b6..71a69049e 100644 --- a/companion/src/translations/companion_de.ts +++ b/companion/src/translations/companion_de.ts @@ -679,32 +679,32 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 Trimmung3 - + Rud Rud - + Ele Ele - + Thr Thr - + Ail Ail - + Rotary Encoder %1 - + GVAR%1 @@ -712,17 +712,17 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 FlightModes - + Flight Mode %1 - + (%1) - + (default) @@ -6008,7 +6008,7 @@ Right - + --- --- @@ -6237,133 +6237,128 @@ Right - - Flight mode %1 trim - - - - + Flight mode %1 value - + Yellow - + Orange orange - + Red - + Winged Shadow How High Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (nicht unterstützt) - + FrSky Sensor Hub FrSky Sensor Hub - - + + None - + Imperial Imperial - + Metric Metrisch - + Extra Fine Sehr fein - + Fine Fein - + Medium Mittel - + Coarse - + Exponential Exponential - + Count Up Hinaufzählen - + Count Down Herunterzählen - + %1:%2, %1:%2, - + : %1 Channels, %2usec Delay : %1 Kanäle, %2usec Verzögerung {1 ?} {2u?} - + Flight modes(%1) - + Flight mode(%1) - + Rudder Seitenruder - + Elevator Höhenruder - + Throttle Gas - + Aileron Querruder @@ -6375,45 +6370,40 @@ Right Expo Expo - - - Own trim - - Flight phase %1 trim FPHase %1 Trimmung - + Own value - + Keys - + Sticks - + Keys + Sticks - - + + -GV%1 - - + + GV%1 @@ -7458,7 +7448,7 @@ Right - + ersky9x @@ -7657,12 +7647,12 @@ Right open9x akzeptiert nur %1 Expos - + th9x th9x - + er9x er9x @@ -7736,13 +7726,13 @@ Right - + ON - + OFF AUS @@ -7780,25 +7770,25 @@ Right - + openTx only accepts %1 points in all curves - - - + + + OpenTX on this board doesn't accept this function - - + + OpenTX doesn't accept this protocol - + OpenTX doesn't allow this number of channels @@ -7811,6 +7801,26 @@ We are really appreciative for that! The OpenTX/Companion Team. + + + Trim disabled + + + + + Own Trim + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset + + Setup @@ -8402,78 +8412,99 @@ Wenn dieses angewählt wurde ist der Knüppelweg für Gas reversiert. Leerlaufst - + Simulator capture folder - + Remember simulator switch values - - + + + Open Folder Verzeichnis öffnen - + + User Splash Screens + + + + Blue blau - + Green grün - + Red - + Orange orange - + Yellow - + + Include companion splashes + 'companion' Startbilder einschliessen + + + + Only user defined splashes + Nur Benutzer Startbilder + + + + Splash Screen Library + + + + Files to keep - + Simulator BackLight - + Automatic Backup Folder - + Only capture to clipboard - + Joystick Joystick - + Find Executable - + Google Earth Executable @@ -8483,53 +8514,58 @@ Wenn dieses angewählt wurde ist der Knüppelweg für Gas reversiert. Leerlaufst kalibrieren - + Enable - + Show splash screen when Companion starts - + Automatic check for OpenTX firmware updates - + Automatic check for Companion updates - + Offer to use wizard for new models - + Enable automatic backup before writing firmware - + Select your snapshot folder - - + + No joysticks found kein Joystick gefunden - + + Select your library folder + + + + Select your Models and Settings backup folder - + Select Google Earth executable @@ -9976,69 +10012,72 @@ Husterer (th9x) und auch Erez Raviv (er9x) und sein fantastisches customizeSplashDialog - - Customize Splash - Startbildschirm anpassen + Startbildschirm anpassen - - - - + + Transmitter Splash Screen Editor + + + + + Invert Invertieren - - + + + Load FW + + + + + + Load Pict + + + + + + Save + + + Save Image - Bild sichern + Bild sichern Invert Color Farben umkehren - - Load Firmware - Firmware laden + Firmware laden - - Load Image - Bild laden + Bild laden - - + + Open Splash Library Splash Bibliothek öffnen - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - - - - - + + + + ... ... - - Save Firmware Save To Hex - in HexFormat sichern + in HexFormat sichern <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -10053,14 +10092,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - - Select an original firmware file - Bitte eine original Firmware Datei auswählen + Bitte eine original Firmware Datei auswählen - + Open Öffnen @@ -10069,70 +10105,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } HEX files (*.hex);; - Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash - Bitte Bild zum Bearbeiten des Startbildschirms auswählen<br />oder aktueller Startbildschirm sichern + Bitte Bild zum Bearbeiten des Startbildschirms auswählen<br />oder aktueller Startbildschirm sichern - - - - + + + + + + Error Fehler - + Could not find bitmap to replace in file Konnte zu ersetzendes Bitmap in der Datei nicht finden - + Open Image to load Bilddatei öffnen - + Images (%1) Bilder (%1) - - + + Cannot load %1. Kann %1 nicht laden. - - + + + Could not store image in firmware file %1 + + + + + The image file %1 could not be stored + + + Save your custimized firmware - die angepasste Firmware sichern + die angepasste Firmware sichern - - Write to file - Datei sichern + Datei sichern - Error reading file %1 - Fehler beim Lesen der Datei %1 + Fehler beim Lesen der Datei %1 - Firmware correctly saved. - Firmware erfolgreich gespeichert. + Firmware erfolgreich gespeichert. - Firmware not saved. - Firmware nicht gespeichert. + Firmware nicht gespeichert. - PNG images (*.png);; - PNG images (*.png);; + PNG images (*.png);; @@ -10354,94 +10394,79 @@ Mache nur weiter, wenn Du weißt was Du machst - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CheckBox CheckBox - - Hardware Profile Name - - - - + Set language of voice. May be different from firmware language - + SD Structure path - + Processor ID - - Language - - - - + Default Stick Mode Standard Knüppelmodus - - Voice - - - - + Channel Order - + Mode selection: Mode 1: @@ -10482,94 +10507,124 @@ Mode 4: - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - - Storage Position - - - - + Options - - Firmware Type - - - - + Channel order This is used by the templated to determine which channel goes to what number output. - + Open Folder Verzeichnis öffnen - + Offer to write FW to Tx after download - + + Profile Splash Screen + + + + + Profile Name + + + + Import - + Export - + Save Profile - + + Menu Language + + + + + Voice Language + + + + + Profile Number + + + + + Firmware Type + + + + Append version number to FW file name - + Download Voice - + FwInfo FwInfo - + + Open Image + Bild öffnen + + + + Clear Image + + + + Download FW - + Check for updates Prüfe für Updates @@ -10589,30 +10644,50 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out - + Select the folder replicating your SD structure - + Profile name is empty, profile slot %1 will be deleted.<br>Are you sure ? - + Export profile As - + Profile slot is not empty, profile slot %1 will we overwritten.<br>Are you sure ? - + Open Profile to import + + + Open Image to load + + + + + Images (%1) + Bilder (%1) + + + + Error + Fehler + + + + Cannot load %1. + Kann %1 nicht laden. + joystickDialog diff --git a/companion/src/translations/companion_fr.ts b/companion/src/translations/companion_fr.ts index f767995fc..21808da81 100644 --- a/companion/src/translations/companion_fr.ts +++ b/companion/src/translations/companion_fr.ts @@ -648,32 +648,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Rud Dir - + Ele Prf - + Thr Gaz - + Ail Ail - + Rotary Encoder %1 - + GVAR%1 @@ -681,17 +681,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FlightModes - + Flight Mode %1 - + (%1) - + (default) @@ -5866,7 +5866,7 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo - + --- --- @@ -6083,45 +6083,43 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo Expo - Own trim - Trim indépendant + Trim indépendant - Flight mode %1 trim Flight phase %1 trim - Trim de la phase de vol %1 + Trim de la phase de vol %1 - + Own value Valeur indépendante - + Flight mode %1 value Flight phase %1 value Valeur de la phase de vol %1 - + Keys Touches - + Sticks Manches - + Keys + Sticks Touches + manches - - + + -GV%1 -VG%1 @@ -6140,130 +6138,130 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo - + Yellow Jaune - + Orange Orange - + Red Rouge - + Winged Shadow How High Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (non supporté) - + FrSky Sensor Hub Sensor Hub FrSky - - + + None Aucun - + Imperial Impérial - + Metric Métrique - + Extra Fine Extra fin - + Fine Fin - + Medium Moyen - + Coarse Grossier - + Exponential Exponentiel - + Count Up Croissant - + Count Down Décroissant - + %1:%2, %1:%2, - + : %1 Channels, %2usec Delay : %1 voies, délai de %2us - + Flight modes(%1) - + Flight mode(%1) - + Rudder Direction - + Elevator Profondeur - + Throttle Gaz - + Aileron Ailerons - - + + GV%1 VG%1 @@ -7024,13 +7022,13 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo - + ON - + OFF @@ -7448,7 +7446,7 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo Activer le menu hélico et les mixages CCPM - + ersky9x @@ -7574,12 +7572,12 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo open9x accepte jusqu'à %1 expos - + th9x - + er9x er9x @@ -7706,25 +7704,25 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo PV %1 - + openTx only accepts %1 points in all curves openTx ne supporte que %1 points répartis entre toutes les courbes - - - + + + OpenTX on this board doesn't accept this function openTx ne supporte pas cette fonction sur cette carte - - + + OpenTX doesn't accept this protocol openTx ne supporte pas ce protocole - + OpenTX doesn't allow this number of channels openTx ne supporte pas ce nombre de canaux @@ -7755,6 +7753,26 @@ We are really appreciative for that! The OpenTX/Companion Team. + + + Trim disabled + + + + + Own Trim + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset + + Setup @@ -8348,78 +8366,99 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo - + Simulator capture folder Dossier de sauvegarde des captures d'écran - + Remember simulator switch values - - + + + Open Folder Ouvrir le répertoire - + + User Splash Screens + + + + Blue Bleu - + Green Vert - + Red Rouge - + Orange Orange - + Yellow Jaune - + + Include companion splashes + Inclure les écrans d'accueil de companion9x + + + + Only user defined splashes + Seulement vos écrans d'accueil + + + + Splash Screen Library + + + + Files to keep - + Simulator BackLight - + Automatic Backup Folder Dossier de sauvegardes automatiques - + Only capture to clipboard - + Joystick Joystick - + Find Executable - + Google Earth Executable @@ -8429,53 +8468,58 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo Calibrer - + Enable Actif - + Show splash screen when Companion starts - + Automatic check for OpenTX firmware updates - + Automatic check for Companion updates - + Offer to use wizard for new models - + Enable automatic backup before writing firmware - + Select your snapshot folder Sélectionner le dossier où stocker les captures d'écran - - + + No joysticks found Aucun joystick - + + Select your library folder + Sélectionner le dossier de bibliothèque + + + Select your Models and Settings backup folder Sélectionner le dossier dans lequel une sauvegarde des réglages et modèles sera placée automatiquement lors de chaque opération - + Select Google Earth executable @@ -9766,147 +9810,151 @@ Egalement à Erez Raviv (er9x) et son fantastique programme eePe d'où est customizeSplashDialog - - Customize Splash - Personnaliser l'écran d'accueil + Personnaliser l'écran d'accueil - - - - + + Transmitter Splash Screen Editor + + + + + Invert Inversion - - + + + Load FW + + + + + + Load Pict + + + + + + Save + + + Save Image - Enregistrer l'image + Enregistrer l'image Invert Color Inverser les couleurs - - Load Firmware - Charger le firmware + Charger le firmware - - Load Image - Charger une image + Charger une image - - + + Open Splash Library Ouvrir la bibliothèque de Splashes - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - - - - - + + + + ... - - Save Firmware Save To Hex - Sauvegarder le firmware + Sauvegarder le firmware - - - Select an original firmware file - Choisissez un fichier de firmware + Choisissez un fichier de firmware - + Open Ouvrir - Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash - Choisir une image pour personnaliser votre Splash <br/> ou enregistrer le Splash de votre firmware courant + Choisir une image pour personnaliser votre Splash <br/> ou enregistrer le Splash de votre firmware courant - - - - + + + + + + Error Erreur - + Could not find bitmap to replace in file Impossible de trouver l'image à remplacer dans le fichier - + Open Image to load Ouvrir l'image à charger - + Images (%1) Images (%1) - - + + Cannot load %1. Impossible de charger %1. - - + + + Could not store image in firmware file %1 + + + + + The image file %1 could not be stored + + + Save your custimized firmware - Enregistrer votre firmware personnalisé + Enregistrer votre firmware personnalisé - - Write to file - Ecrire vers le fichier + Ecrire vers le fichier - Error reading file %1 - Fichier %1 corrompu! {1?} + Fichier %1 corrompu! {1?} - Firmware correctly saved. - Firmware enregistré. + Firmware enregistré. - Firmware not saved. - Firmware non enregistré. + Firmware non enregistré. - PNG images (*.png);; - Images PNG (*.png);; + Images PNG (*.png);; @@ -10060,95 +10108,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CheckBox - - Hardware Profile Name - - - - + Set language of voice. May be different from firmware language Langue des voix. Peut être différente de la langue du firmware - + SD Structure path Chemin de la structure de la carte SD - + Processor ID ID du processeur - Language - Langue + Langue - + Default Stick Mode Mode par défaut - Voice - Voix + Voix - + Channel Order - + Mode selection: Mode 1: @@ -10189,94 +10230,124 @@ Manche Droit: Profondeur, Direction - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (DIR PROF GAZ AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (DIR GAZ PROF AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (AIL PROF GAZ DIR) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (AIL GAZ PROF DIR) - - Storage Position - - - - + Options - - Firmware Type - - - - + Channel order This is used by the templated to determine which channel goes to what number output. - + Open Folder Ouvrir le répertoire - + Offer to write FW to Tx after download - + + Profile Splash Screen + + + + + Profile Name + Nom du profil + + + Import - + Export - + Save Profile Sauvegarder profil - + + Menu Language + + + + + Voice Language + Langue audio + + + + Profile Number + + + + + Firmware Type + + + + Append version number to FW file name - + Download Voice - + FwInfo - + + Open Image + Charger une image + + + + Clear Image + + + + Download FW - + Check for updates Vérifier les mises à jour @@ -10296,30 +10367,50 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out - + Select the folder replicating your SD structure Sélectionner un dossier contenant une copie des dossiers de la carte SD - + Profile name is empty, profile slot %1 will be deleted.<br>Are you sure ? Le nom du profil est vide, le profil %1 va être effacé.<br>Etes-vous sûr? - + Export profile As Exporter le profil sous - + Profile slot is not empty, profile slot %1 will we overwritten.<br>Are you sure ? L'emplacement %1 n'est pas vide, il va être écrasé. Continuer? - + Open Profile to import Ouvrir le profil à importer + + + Open Image to load + + + + + Images (%1) + Images (%1) + + + + Error + Erreur + + + + Cannot load %1. + Impossible de charger %1. + joystickDialog diff --git a/companion/src/translations/companion_he.ts b/companion/src/translations/companion_he.ts index 0d2e03c5a..cc2a7a7af 100644 --- a/companion/src/translations/companion_he.ts +++ b/companion/src/translations/companion_he.ts @@ -608,32 +608,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Rud - + Ele - + Thr - + Ail - + Rotary Encoder %1 - + GVAR%1 @@ -641,17 +641,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FlightModes - + Flight Mode %1 - + (%1) - + (default) @@ -3994,7 +3994,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + --- @@ -4207,133 +4207,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Flight mode %1 trim - - - - + Flight mode %1 value - + Yellow - + Orange - + Red - + Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) - + FrSky Sensor Hub - - + + None - + Imperial - + Metric - + Extra Fine - + Fine - + Medium - + Coarse - + Exponential - + Count Up - + Count Down - + %1:%2, - + : %1 Channels, %2usec Delay - + Flight modes(%1) - + Flight mode(%1) - + Rudder - + Elevator - + Throttle - + Aileron @@ -4365,32 +4360,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Own trim - - - - Own value - + Keys - + Sticks - + Keys + Sticks - - + + -GV%1 @@ -4829,12 +4819,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + th9x - + er9x @@ -5060,8 +5050,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + GV%1 @@ -5073,13 +5063,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ON - + OFF @@ -5495,7 +5485,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ersky9x @@ -5525,25 +5515,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + openTx only accepts %1 points in all curves - - - + + + OpenTX on this board doesn't accept this function - - + + OpenTX doesn't accept this protocol - + OpenTX doesn't allow this number of channels @@ -5556,6 +5546,26 @@ We are really appreciative for that! The OpenTX/Companion Team. + + + Trim disabled + + + + + Own Trim + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset + + Setup @@ -6146,78 +6156,99 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + Simulator capture folder - + Remember simulator switch values - - + + + Open Folder - + + User Splash Screens + + + + Blue - + Green - + Red - + Orange - + Yellow - + + Include companion splashes + + + + + Only user defined splashes + + + + + Splash Screen Library + + + + Files to keep - + Simulator BackLight - + Automatic Backup Folder - + Only capture to clipboard - + Joystick - + Find Executable - + Google Earth Executable @@ -6227,53 +6258,58 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + Enable - + Show splash screen when Companion starts - + Automatic check for OpenTX firmware updates - + Automatic check for Companion updates - + Offer to use wizard for new models - + Enable automatic backup before writing firmware - + Select your snapshot folder - - + + No joysticks found - + + Select your library folder + + + + Select your Models and Settings backup folder - + Select Google Earth executable @@ -7451,142 +7487,93 @@ m2560 for v4.1 boards customizeSplashDialog - - - Customize Splash + + Transmitter Splash Screen Editor - - - - + + Invert - - - Save Image + + + Load FW - - - Load Firmware + + + Load Pict - - - Load Image + + + Save - - + + Open Splash Library - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - - - - - + + + + ... - - - Save Firmware - Save To Hex - - - - - - - Select an original firmware file - - - - + Open - - Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash - - - - - - - + + + + + + Error - + Could not find bitmap to replace in file - + Open Image to load - + Images (%1) - - + + Cannot load %1. - - - Save your custimized firmware + + + Could not store image in firmware file %1 - - - Write to file - - - - - Error reading file %1 - - - - - Firmware correctly saved. - - - - - Firmware not saved. - - - - - PNG images (*.png);; + + The image file %1 could not be stored @@ -7713,94 +7700,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CheckBox - - Hardware Profile Name - - - - + Set language of voice. May be different from firmware language - + SD Structure path - + Processor ID - - Language - - - - + Default Stick Mode - - Voice - - - - + Channel Order - + Mode selection: Mode 1: @@ -7823,94 +7795,124 @@ Mode 4: - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - - Storage Position - - - - + Options - - Firmware Type - - - - + Channel order This is used by the templated to determine which channel goes to what number output. - + Open Folder - + Offer to write FW to Tx after download - + + Profile Splash Screen + + + + + Profile Name + + + + Import - + Export - + Save Profile - + + Menu Language + + + + + Voice Language + + + + + Profile Number + + + + + Firmware Type + + + + Append version number to FW file name - + Download Voice - + FwInfo - + + Open Image + + + + + Clear Image + + + + Download FW - + Check for updates @@ -7930,30 +7932,50 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out - + Select the folder replicating your SD structure - + Profile name is empty, profile slot %1 will be deleted.<br>Are you sure ? - + Export profile As - + Profile slot is not empty, profile slot %1 will we overwritten.<br>Are you sure ? - + Open Profile to import + + + Open Image to load + + + + + Images (%1) + + + + + Error + + + + + Cannot load %1. + + joystickDialog diff --git a/companion/src/translations/companion_it.ts b/companion/src/translations/companion_it.ts index 041c7a4a3..698605044 100644 --- a/companion/src/translations/companion_it.ts +++ b/companion/src/translations/companion_it.ts @@ -648,32 +648,32 @@ If blank then the input is considered to be "ON" all the time.trim3 - + Rud Direzionale - + Ele Elevatore - + Thr Motore - + Ail Alettoni - + Rotary Encoder %1 - + GVAR%1 @@ -681,17 +681,17 @@ If blank then the input is considered to be "ON" all the time. FlightModes - + Flight Mode %1 - + (%1) - + (default) @@ -5995,7 +5995,7 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà - + --- --- @@ -6204,43 +6204,41 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà Fase di volo %1 - Own trim - Legato alla fase + Legato alla fase - Flight mode %1 trim - Trim Fase di Volo %1 + Trim Fase di Volo %1 - + Own value Legato alla fase - + Flight mode %1 value Valore Fase di Volo %1 - + Keys Tasti - + Sticks Leve - + Keys + Sticks Tasti + Leve - - + + -GV%1 -VG%1 @@ -6259,130 +6257,130 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà - + Yellow Giallo - + Orange Arancione - + Red Rosso - + Winged Shadow How High Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (non supportato) - + FrSky Sensor Hub FrSky Sensor Hub - - + + None Nessuno - + Imperial Imperiale - + Metric Sistema Metrico - + Extra Fine Extra Fine - + Fine Fine - + Medium Medio - + Coarse Ampio - + Exponential Esponenziale - + Count Up Incrementa - + Count Down Decrementa - + %1:%2, %1:%2, - + : %1 Channels, %2usec Delay : %1 Canali, %2usec Ritardo - + Flight modes(%1) - + Flight mode(%1) - + Rudder Direzionale - + Elevator Elevatore - + Throttle Motore - + Aileron Alettoni - - + + GV%1 VG%1 @@ -6610,25 +6608,25 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà open9x accetta solamente %1 punti in tutte le curve - + openTx only accepts %1 points in all curves openTx accetta solamente %1 punti in tutte le curve - - - + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX in questa piattaforma non accetta la funzione - - + + OpenTX doesn't accept this protocol OpenTX non accetta questo protocollo - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX non consente questo numero di canali @@ -6654,12 +6652,12 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà open9x accetta solamente %1 esponenziali - + th9x - + er9x @@ -7077,7 +7075,7 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati Abilita il menù HELI e le funzioni del piatto ciclico - + ersky9x @@ -7751,13 +7749,13 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati - + ON - + OFF @@ -7887,6 +7885,26 @@ We are really appreciative for that! The OpenTX/Companion Team. + + + Trim disabled + + + + + Own Trim + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset + + Setup @@ -8480,78 +8498,99 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà - + Simulator capture folder Cartella per cattura schermate - + Remember simulator switch values - - + + + Open Folder Apri Cartella - + + User Splash Screens + + + + Blue Blu - + Green Verde - + Red Rosso - + Orange Arancione - + Yellow Giallo - + + Include companion splashes + Includi sfondi predefiniti + + + + Only user defined splashes + Solamente sfondi utente + + + + Splash Screen Library + + + + Files to keep - + Simulator BackLight - + Automatic Backup Folder Cartella per backup - + Only capture to clipboard - + Joystick Joystick - + Find Executable - + Google Earth Executable @@ -8561,53 +8600,58 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà Calibrazione - + Enable Abilita - + Show splash screen when Companion starts - + Automatic check for OpenTX firmware updates - + Automatic check for Companion updates - + Offer to use wizard for new models - + Enable automatic backup before writing firmware - + Select your snapshot folder Selezionare la cartella per le schermate del simulatore - - + + No joysticks found Nessun joystick trovato - + + Select your library folder + Selezionare la cartella degli sfondi + + + Select your Models and Settings backup folder Selezionare la cartella per i backup - + Select Google Earth executable @@ -9893,146 +9937,150 @@ companion9x. customizeSplashDialog - - Customize Splash - Personalizza schermata di avvio + Personalizza schermata di avvio - - - - + + Transmitter Splash Screen Editor + + + + + Invert - - + + + Load FW + + + + + + Load Pict + + + + + + Save + + + Save Image - Salva immagine + Salva immagine Invert Color Negativo - - Load Firmware - Carica Firmware + Carica Firmware - - Load Image - Apri immagine + Apri immagine - - + + Open Splash Library Apri libreria sfondi - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - - - - - + + + + ... - - Save Firmware - Salva firmware + Salva firmware - - - Select an original firmware file - Seleziona un firmware (possibilmente non modificato) + Seleziona un firmware (possibilmente non modificato) - + Open Apri - Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash - Selezionare un'immagine personalizzata <br/>o salvare l'immagine nel firmware caricato + Selezionare un'immagine personalizzata <br/>o salvare l'immagine nel firmware caricato - - - - + + + + + + Error Errore - + Could not find bitmap to replace in file Immagine non trovata nel firmware - + Open Image to load Apri l'immagine da caricare - + Images (%1) Immagini (%1) - - + + Cannot load %1. Non posso caricare %1. - - + + + Could not store image in firmware file %1 + + + + + The image file %1 could not be stored + + + Save your custimized firmware - Salva il firmware personalizzato + Salva il firmware personalizzato - - Write to file - Scrivi in un file + Scrivi in un file - Error reading file %1 - Error durante la lettura del file %1 + Error durante la lettura del file %1 - Firmware correctly saved. - Firmware salvato correttamente. + Firmware salvato correttamente. - Firmware not saved. - Firmware non slavato correttamente. + Firmware non slavato correttamente. - PNG images (*.png);; - Immagini PNG (*.png);; + Immagini PNG (*.png);; @@ -10199,95 +10247,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CheckBox CheckBox - - Hardware Profile Name - - - - + Set language of voice. May be different from firmware language Impostazione del linguaggio della voce. Può essere differente dalla lingua del firmware - + SD Structure path Cartella Struttura Scheda SD - + Processor ID ID del processore - Language - Lingua + Lingua - + Default Stick Mode Modalità Stick - Voice - Voce + Voce - + Channel Order - + Mode selection: Mode 1: @@ -10328,42 +10369,32 @@ Mode 4: - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Modo 1 (DIR ELE MOT ALE) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Modo 2 (DIR MOTO ELE ALE) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Modo 3 (ALE ELE MOT DIR) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Modo 4 (ALE MOT ELE DIR) - - Storage Position - - - - + Options - - Firmware Type - - - - + Channel order This is used by the templated to determine which channel goes to what number output. @@ -10372,52 +10403,92 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out Utilizzato dai Modelli per stabilire quale uscita viene assegnata ai canali. - + Open Folder Apri Cartella - + Offer to write FW to Tx after download - + + Profile Splash Screen + + + + + Profile Name + Descrizione + + + Import - + Export - + Save Profile Salva Profilo - + + Menu Language + + + + + Voice Language + Lingua per le voci + + + + Profile Number + + + + + Firmware Type + + + + Append version number to FW file name - + Download Voice - + FwInfo - + + Open Image + Apri immagine + + + + Clear Image + + + + Download FW - + Check for updates Verifica aggiornamenti @@ -10437,30 +10508,50 @@ Utilizzato dai Modelli per stabilire quale uscita viene assegnata ai canali. - + Select the folder replicating your SD structure Selezionare la cartella contenente la struttura della scheda SD - + Profile name is empty, profile slot %1 will be deleted.<br>Are you sure ? La descrizione del profilo è vuota. Il profilo %1 sarà cancellato.<br>Siete sicuri ? - + Export profile As Esporta il profilo come - + Profile slot is not empty, profile slot %1 will we overwritten.<br>Are you sure ? La descrizione del profilo è vuota. Il profilo %1 sarà sovrascritto.<br>Siete sicuri ? - + Open Profile to import Apri il profile da importare + + + Open Image to load + Apri l'immagine da caricare + + + + Images (%1) + Immagini (%1) + + + + Error + Errore + + + + Cannot load %1. + Non posso caricare %1. + joystickDialog diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts index d34b669dd..351ce03ed 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts @@ -618,32 +618,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } trymer 3 - + Rud SK - + Ele SW - + Thr Gaz - + Ail Lotki - + Rotary Encoder %1 Pokrętło %1 - + GVAR%1 ZmGl%1 @@ -651,17 +651,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FlightModes - + Flight Mode %1 Faza lotu %1 - + (%1) (%1) - + (default) (bazowa) @@ -2180,12 +2180,11 @@ Chcesz pobrać teraz? - &General Preferences... - &Główne Preferencje... + &Główne Preferencje... - + Configure transmitter start screen... Ustawienia ekranu startowego radia... @@ -2659,7 +2658,6 @@ Czy mimo wszystko zapisać? Otwórz plik logów - Edit general preferences Edycja głównych ustawień @@ -2830,7 +2828,7 @@ Czy mimo wszystko zapisać? Porównaj modele - + Customize the splash screen of your TX Personalizuj obrazek na swoim radiu @@ -2885,7 +2883,7 @@ Czy mimo wszystko zapisać? - + &List programmers &Lista programatorów @@ -4622,13 +4620,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ON Włącz - + OFF Wyłącz @@ -4658,12 +4656,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } !Krzywa(%1) - + th9x - + er9x @@ -5084,7 +5082,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uaktywnij menu HELI i cyklicznych mikserów - + ersky9x @@ -5308,123 +5306,123 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Faza lotu %1 - + Yellow Żółty - + Orange Pomarańczowy - + Red Czerwony - + Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (nie obsługiwane) - + FrSky Sensor Hub Hub sensora FrSky - - + + None Żaden - + Imperial Imperialne - + Metric Metryczne - + Extra Fine Bardzo dokładne - + Fine Dokładne - + Medium Średni - + Coarse Gruby - + Exponential Eksponencjalny - + Count Up Licz - + Count Down Odliczaj - + %1:%2, - + : %1 Channels, %2usec Delay :Kanały %1, opóźnienie %2usX - + Flight modes(%1) Fazy lotu(%1) - + Flight mode(%1) Faza lotu (%1) - + Rudder SK - + Elevator SW - + Throttle Gaz - + Aileron Lotki @@ -5435,7 +5433,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + --- @@ -5566,52 +5564,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zwiększanie - Own trim - Własne trymery + Własne trymery - Flight mode %1 trim Flight phase %1 trim - Trymer fazy lotu FL%1 + Trymer fazy lotu FL%1 - + Own value Własny Wartość - + Flight mode %1 value Flight phase %1 value Wartość Fazy lotu FL%1 - + Keys Przyciski - + Sticks Drążki - + Keys + Sticks Przyciski i Drążki - - + + -GV%1 -ZG%1 - - + + GV%1 ZG%1 @@ -5629,25 +5625,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Równoległe użycie expo i krzywych nie jest dłużej wspierane - + openTx only accepts %1 points in all curves openTx dopuszcza tylko %1 punktów dla wszystkich krzywych - - - + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX na tej platformie nie dopuszcza tej funkcji - - + + OpenTX doesn't accept this protocol OpenTX nie obsługuje tego protokołu - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX nie obsługuje tej ilości kanałów @@ -5674,6 +5670,26 @@ Bardzo nam na tym zależy i są to dla nas bardzo wazne elementy Zespół OpenTX/Companion. + + + Trim disabled + + + + + Own Trim + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset + + Setup @@ -6266,78 +6282,99 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również - + Simulator capture folder Katalog zapisu symulatora - + Remember simulator switch values - - + + + Open Folder Otwórz katalog - + + User Splash Screens + + + + Blue Niebieski - + Green Zielony - + Red Czerwony - + Orange Pomarańczowy - + Yellow Żółty - + + Include companion splashes + Załącz bazowe logo + + + + Only user defined splashes + Własne logo + + + + Splash Screen Library + + + + Files to keep - + Simulator BackLight - + Automatic Backup Folder Automatyczny Katalog Backupów - + Only capture to clipboard - + Joystick - + Find Executable Znajdź wykonywalny plik - + Google Earth Executable Wykonywalny plik Google Earth @@ -6347,53 +6384,58 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również Kalibruj - + Enable - + Show splash screen when Companion starts - + Automatic check for OpenTX firmware updates - + Automatic check for Companion updates - + Offer to use wizard for new models - + Enable automatic backup before writing firmware - + Select your snapshot folder Katalog obrazków dla symulatora - - + + No joysticks found Brak oysticka - + + Select your library folder + Wybierz katalog bibliteki + + + Select your Models and Settings backup folder Wybierz folder do backupowania Modeli i Ustawień - + Select Google Earth executable Wybierz wykonywalny plik Google Earth @@ -7599,147 +7641,151 @@ m2560 dla platformy V4 customizeSplashDialog - - Customize Splash - Zrób własne loga + Zrób własne loga - - - - + + Transmitter Splash Screen Editor + + + + + Invert - - + + + Load FW + + + + + + Load Pict + + + + + + Save + + + Save Image - Zapisz logo + Zapisz logo Invert Color Odwróć kolory - - Load Firmware - Otwórz firmware + Otwórz firmware - - Load Image - Otwórz logo + Otwórz logo - - + + Open Splash Library Otwórz bibliotekę obrazków - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - - - - - + + + + ... - - Save Firmware Save To Hex - Zapisz firmware + Zapisz firmware - - - Select an original firmware file - Wybierz oryginalny plik z firmware + Wybierz oryginalny plik z firmware - + Open Otwórz - Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash - Wybierz obrazek do spersonalizowania twojego ekranu <br />lub wgraj aktualny obrazek do firmware + Wybierz obrazek do spersonalizowania twojego ekranu <br />lub wgraj aktualny obrazek do firmware - - - - + + + + + + Error Błąd - + Could not find bitmap to replace in file Nie mogę znaleźć bitmapy w celu zastąpienia pliku - + Open Image to load Otwórz obrazek do załadowania - + Images (%1) Obrazki (%1) - - + + Cannot load %1. Nie mogę wczytać %1. - - + + + Could not store image in firmware file %1 + + + + + The image file %1 could not be stored + + + Save your custimized firmware - Zgraj spersonalizowane firmware + Zgraj spersonalizowane firmware - - Write to file - Zapis do pliku + Zapis do pliku - Error reading file %1 - Błąd otwarcia pliku %1 + Błąd otwarcia pliku %1 - Firmware correctly saved. - Firmware zostało prawidłowo zapisane. + Firmware zostało prawidłowo zapisane. - Firmware not saved. - Firmware nie zostało zapisane. + Firmware nie zostało zapisane. - PNG images (*.png);; - Obrazki PNG (*.png);; + Obrazki PNG (*.png);; @@ -7914,95 +7960,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CheckBox - - Hardware Profile Name - - - - + Set language of voice. May be different from firmware language Ustaw język komuniaktów głosowych (). Moze być inny od języka firmware - + SD Structure path Struktura karty SD - + Processor ID ID procesora - Language - Język + Język - + Default Stick Mode Bazowy mod drążków - Voice - Komuniakty głosowe + Komuniakty głosowe - + Channel Order - + Mode selection: Mode 1: @@ -8025,94 +8064,124 @@ Mode 4: - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mod 1 (SK.SW.Gaz.Lot) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mod 2 (SK.Gaz.SW.Lot) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mod 4 (Lot.Gaz.SW.SK) - - Storage Position - - - - + Options - - Firmware Type - - - - + Channel order This is used by the templated to determine which channel goes to what number output. - + Open Folder Otwórz katalog - + Offer to write FW to Tx after download - + + Profile Splash Screen + + + + + Profile Name + Nazwa profilu + + + Import - + Export - + Save Profile Zapisz profil - + + Menu Language + + + + + Voice Language + Język komunikatów + + + + Profile Number + + + + + Firmware Type + + + + Append version number to FW file name - + Download Voice - + FwInfo - + + Open Image + Otwórz obrazek + + + + Clear Image + + + + Download FW - + Check for updates Sprawdź aktualizacje @@ -8132,30 +8201,50 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out Companion nie moze pobrac wybranego firmware. - + Select the folder replicating your SD structure Wybierz folder do zreplikowania struktury Twojej karty SD - + Profile name is empty, profile slot %1 will be deleted.<br>Are you sure ? Nazwa profilu jest pusta, slot %1 będzie skasowany.<br>Jesteś pewien ? - + Export profile As Wyeksportuj profil jako - + Profile slot is not empty, profile slot %1 will we overwritten.<br>Are you sure ? Slot profilu nie jest pusty, slot %1 zostanie zapisany.<br>Jesteś pewien ? - + Open Profile to import Otworzyć PRofil do zaimportowania + + + Open Image to load + + + + + Images (%1) + Obrazki (%1) + + + + Error + Błąd + + + + Cannot load %1. + + joystickDialog @@ -9146,6 +9235,7 @@ Moze być inny od języka firmware Znajdź wykonywalny plik + Custom TX splash screen Własny obrazek na wyświetlaczu diff --git a/companion/src/translations/companion_pt.ts b/companion/src/translations/companion_pt.ts index 5cd325e6e..c69aba5ab 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pt.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pt.ts @@ -616,32 +616,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Rud - + Ele - + Thr - + Ail - + Rotary Encoder %1 - + GVAR%1 @@ -649,17 +649,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FlightModes - + Flight Mode %1 - + (%1) - + (default) @@ -4974,7 +4974,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + --- @@ -5187,133 +5187,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Flight mode %1 trim - - - - + Flight mode %1 value - + Yellow - + Orange - + Red - + Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) - + FrSky Sensor Hub - - + + None - + Imperial - + Metric - + Extra Fine Extra-fino - + Fine Fino - + Medium Médio - + Coarse Aberto - + Exponential Exponencial - + Count Up Contagem progressiva - + Count Down Contagem regressiva - + %1:%2, %1:%2, - + : %1 Channels, %2usec Delay :%1 Canais, Atraso de %3 mseg {1 ?} {2m?} {1 ?} {2u?} - + Flight modes(%1) - + Flight mode(%1) - + Rudder Leme - + Elevator Elevador - + Throttle Acelerador - + Aileron Aileron @@ -5345,32 +5340,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Own trim - - - - Own value - + Keys - + Sticks - + Keys + Sticks - - + + -GV%1 @@ -6000,8 +5990,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + GV%1 @@ -6417,7 +6407,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ersky9x @@ -6521,12 +6511,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + th9x - + er9x @@ -6572,13 +6562,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ON - + OFF OFF @@ -6608,25 +6598,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + openTx only accepts %1 points in all curves - - - + + + OpenTX on this board doesn't accept this function - - + + OpenTX doesn't accept this protocol - + OpenTX doesn't allow this number of channels @@ -6639,6 +6629,26 @@ We are really appreciative for that! The OpenTX/Companion Team. + + + Trim disabled + + + + + Own Trim + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset + + Setup @@ -7229,78 +7239,99 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + Simulator capture folder - + Remember simulator switch values - - + + + Open Folder - + + User Splash Screens + + + + Blue - + Green - + Red - + Orange - + Yellow - + + Include companion splashes + + + + + Only user defined splashes + + + + + Splash Screen Library + + + + Files to keep - + Simulator BackLight - + Automatic Backup Folder - + Only capture to clipboard - + Joystick - + Find Executable - + Google Earth Executable @@ -7310,53 +7341,58 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + Enable - + Show splash screen when Companion starts - + Automatic check for OpenTX firmware updates - + Automatic check for Companion updates - + Offer to use wizard for new models - + Enable automatic backup before writing firmware - + Select your snapshot folder - - + + No joysticks found - + + Select your library folder + + + + Select your Models and Settings backup folder - + Select Google Earth executable @@ -8636,143 +8672,98 @@ m2560 for v4.1 boards customizeSplashDialog - - - Customize Splash + + Transmitter Splash Screen Editor - - - - + + Invert Inverter - - - Save Image + + + Load FW - - - Load Firmware + + + Load Pict - - - Load Image + + + Save - - + + Open Splash Library - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - - - - - + + + + ... - - - Save Firmware - Save To Hex - - - - - - - Select an original firmware file - - - - + Open Abrir - - Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash - - - - - - - + + + + + + Error Erro - + Could not find bitmap to replace in file - + Open Image to load - + Images (%1) - - + + Cannot load %1. - - - Save your custimized firmware + + + Could not store image in firmware file %1 - - - Write to file + + The image file %1 could not be stored - Error reading file %1 - Erro ao ler o ficheiro %1! {1?} - - - - Firmware correctly saved. - - - - - Firmware not saved. - - - - - PNG images (*.png);; - + Erro ao ler o ficheiro %1! {1?} @@ -8909,94 +8900,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CheckBox - - Hardware Profile Name - - - - + Set language of voice. May be different from firmware language - + SD Structure path - + Processor ID - - Language - - - - + Default Stick Mode Modo do Rádio por Defeito - - Voice - - - - + Channel Order - + Mode selection: Mode 1: @@ -9019,94 +8995,124 @@ Mode 4: - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Modo 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Modo 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Modo 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Modo 4 (AIL THR ELE RUD) - - Storage Position - - - - + Options - - Firmware Type - - - - + Channel order This is used by the templated to determine which channel goes to what number output. - + Open Folder - + Offer to write FW to Tx after download - + + Profile Splash Screen + + + + + Profile Name + + + + Import - + Export - + Save Profile - + + Menu Language + + + + + Voice Language + + + + + Profile Number + + + + + Firmware Type + + + + Append version number to FW file name - + Download Voice - + FwInfo - + + Open Image + + + + + Clear Image + + + + Download FW - + Check for updates @@ -9126,30 +9132,50 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out - + Select the folder replicating your SD structure - + Profile name is empty, profile slot %1 will be deleted.<br>Are you sure ? - + Export profile As - + Profile slot is not empty, profile slot %1 will we overwritten.<br>Are you sure ? - + Open Profile to import + + + Open Image to load + + + + + Images (%1) + + + + + Error + Erro + + + + Cannot load %1. + + joystickDialog diff --git a/companion/src/translations/companion_ru.ts b/companion/src/translations/companion_ru.ts index 52f4a784e..78181e6a2 100644 --- a/companion/src/translations/companion_ru.ts +++ b/companion/src/translations/companion_ru.ts @@ -615,32 +615,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Rud - + Ele - + Thr - + Ail - + Rotary Encoder %1 - + GVAR%1 @@ -648,17 +648,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FlightModes - + Flight Mode %1 - + (%1) - + (default) @@ -4796,7 +4796,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + --- @@ -5009,133 +5009,128 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - - Flight mode %1 trim - - - - + Flight mode %1 value - + Yellow - + Orange - + Red - + Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) - + FrSky Sensor Hub - - + + None - + Imperial - + Metric - + Extra Fine очень точно - + Fine точно - + Medium средне - + Coarse грубо - + Exponential экспонента - + Count Up Прямой отсчет - + Count Down Обратный отсчет - + %1:%2, - + : %1 Channels, %2usec Delay - + Flight modes(%1) - + Flight mode(%1) - + Rudder Руддер - + Elevator Элеватор - + Throttle Газ - + Aileron Элероны @@ -5167,32 +5162,27 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - Own trim - - - - Own value - + Keys - + Sticks - + Keys + Sticks - - + + -GV%1 @@ -5337,12 +5327,12 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + th9x - + er9x @@ -5865,8 +5855,8 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - - + + GV%1 @@ -5878,13 +5868,13 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + ON - + OFF ВЫКЛ @@ -6300,7 +6290,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + ersky9x @@ -6330,25 +6320,25 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + openTx only accepts %1 points in all curves - - - + + + OpenTX on this board doesn't accept this function - - + + OpenTX doesn't accept this protocol - + OpenTX doesn't allow this number of channels @@ -6361,6 +6351,26 @@ We are really appreciative for that! The OpenTX/Companion Team. + + + Trim disabled + + + + + Own Trim + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset + + Setup @@ -6951,78 +6961,99 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + Simulator capture folder - + Remember simulator switch values - - + + + Open Folder - + + User Splash Screens + + + + Blue - + Green - + Red - + Orange - + Yellow - + + Include companion splashes + + + + + Only user defined splashes + + + + + Splash Screen Library + + + + Files to keep - + Simulator BackLight - + Automatic Backup Folder - + Only capture to clipboard - + Joystick - + Find Executable - + Google Earth Executable @@ -7032,53 +7063,58 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + Enable - + Show splash screen when Companion starts - + Automatic check for OpenTX firmware updates - + Automatic check for Companion updates - + Offer to use wizard for new models - + Enable automatic backup before writing firmware - + Select your snapshot folder - - + + No joysticks found - + + Select your library folder + + + + Select your Models and Settings backup folder - + Select Google Earth executable @@ -8316,143 +8352,98 @@ m2560 for v4.1 boards customizeSplashDialog - - - Customize Splash + + Transmitter Splash Screen Editor - - - - + + Invert Инверт - - - Save Image + + + Load FW - - - Load Firmware + + + Load Pict - - - Load Image + + + Save - - + + Open Splash Library - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - - - - - + + + + ... - - - Save Firmware - Save To Hex - - - - - - - Select an original firmware file - - - - + Open Открыть - - Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash - - - - - - - + + + + + + Error Ошибка - + Could not find bitmap to replace in file - + Open Image to load - + Images (%1) - - + + Cannot load %1. - - - Save your custimized firmware + + + Could not store image in firmware file %1 - - - Write to file + + The image file %1 could not be stored - Error reading file %1 - Ошибка при считывании файла %1! {1?} - - - - Firmware correctly saved. - - - - - Firmware not saved. - - - - - PNG images (*.png);; - + Ошибка при считывании файла %1! {1?} @@ -8585,94 +8576,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + CheckBox - - Hardware Profile Name - - - - + Set language of voice. May be different from firmware language - + SD Structure path - + Processor ID - - Language - - - - + Default Stick Mode Режим стиков - - Voice - - - - + Channel Order - + Mode selection: Mode 1: @@ -8695,94 +8671,124 @@ Mode 4: - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - - Storage Position - - - - + Options - - Firmware Type - - - - + Channel order This is used by the templated to determine which channel goes to what number output. - + Open Folder - + Offer to write FW to Tx after download - + + Profile Splash Screen + + + + + Profile Name + + + + Import - + Export - + Save Profile - + + Menu Language + + + + + Voice Language + + + + + Profile Number + + + + + Firmware Type + + + + Append version number to FW file name - + Download Voice - + FwInfo - + + Open Image + + + + + Clear Image + + + + Download FW - + Check for updates @@ -8802,30 +8808,50 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out - + Select the folder replicating your SD structure - + Profile name is empty, profile slot %1 will be deleted.<br>Are you sure ? - + Export profile As - + Profile slot is not empty, profile slot %1 will we overwritten.<br>Are you sure ? - + Open Profile to import + + + Open Image to load + + + + + Images (%1) + + + + + Error + Ошибка + + + + Cannot load %1. + + joystickDialog diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index 22a2db8ba..55546a84e 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -619,7 +619,7 @@ Om fältet lämnas tomt så är filtret aktivt hela tiden. trim3 - + Rud Rod @@ -639,7 +639,7 @@ Om fältet lämnas tomt så är filtret aktivt hela tiden. Ske - + Rotary Encoder %1 Inmatningshjul %1 @@ -652,7 +652,7 @@ Om fältet lämnas tomt så är filtret aktivt hela tiden. FlightModes - + Flight Mode %1 Flygläge %1 @@ -4036,7 +4036,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } T2 - + th9x th9x @@ -4086,7 +4086,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Starta loggning - + @@ -4145,7 +4145,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modelldata sparades, men med dessa varningar: - + ersky9x ersky9x @@ -4157,7 +4157,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Det finns ännu ingen simulator för denna typ av firmware - + REa REa @@ -4418,7 +4418,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ON På @@ -4429,7 +4429,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Av - + Safety %1 Säkring %1 @@ -4616,12 +4616,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Belysning - Own trim - Egen trim + Egen trim - + Keys Knappar @@ -4879,13 +4878,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GV%1 - - + + --- ---- - + Rud Trim Rod.Trim @@ -4950,7 +4949,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inmatningshjul - + Own value Eget värde @@ -4984,7 +4983,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + S1 S1 @@ -5125,7 +5124,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ökning - + Yellow Gul @@ -5416,7 +5415,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } !Kurva(%1) - + FM%1 FM%1 @@ -5477,17 +5476,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Flygläge %1 - Flight mode %1 trim - Fligmod %1 trim + Fligmod %1 trim - + Flight mode %1 value Flygläge %1 värde - + openTx only accepts %1 points in all curves openTX accepterar bar %1 punkter i alla kurvor @@ -5657,6 +5655,26 @@ Vi uppskattar ert stöd! Gruppen bakom OpenTX/Companion. + + + Trim disabled + Trim inaktiv + + + + Own Trim + Egen trim + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Använd trim från flygläge %1 + + + + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset + Använd trim från flygläge %1 + Eget trim som offset + Setup @@ -6250,23 +6268,29 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga Programmets Inställningar - + Simulator capture folder Lagra simulatorbilder i - + Remember simulator switch values Spara läget för alla brytare i simulatorn - - + + + Open Folder Öppna katalog - + + User Splash Screens + Egna Startbilder + + + Blue Blå @@ -6290,89 +6314,109 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga Yellow Gul + + + Include companion splashes + Användarens bilder och Companion-bilder + + + + Only user defined splashes + Enbart användarens bilder + + Splash Screen Library + Bibliotek för startbilder + + + Files to keep Behåll filer - + Simulator BackLight Simulatorbelysning - + Automatic Backup Folder Säkerhetskopiera till folder - + Only capture to clipboard Spara bara bilder till Urklipp - + Joystick Joystick - + Find Executable Sök Program - + Google Earth Executable Sökväg till Google Earth - + Calibrate Kalibrera - + Enable Aktivera - + Show splash screen when Companion starts Visa en start-bild då Companion startas - + Automatic check for OpenTX firmware updates Sök automatiskt efter uppdateringar av OpenTX - + Automatic check for Companion updates Sök automatiskt efter uppdateringar av Companion - + Offer to use wizard for new models Erbjud användning av modellguiden för nya modeller - + Enable automatic backup before writing firmware Säkerhetskopiera innan firmware-skrivning - + Select your snapshot folder Välj katalog för snapshots av Tx-simulatorn - - + + No joysticks found Ingen joystick hittades - + + Select your library folder + Välj bibliotekskatalog + + + Select your Models and Settings backup folder Välj folder för automatisk säkerhetskopiering @@ -7582,89 +7626,98 @@ m2560 för v4.1-kort customizeSplashDialog - - Customize Splash - Ställ in Startbild + Ställ in Startbild - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></body></html> - - - - + + Transmitter Splash Screen Editor + Startbildsredigerare + + + + Invert Invertera - - + + + Load FW + Ladda FW + + + + + Load Pict + Ladda Bild + + + + + Save + Spara + + Save Image - Spara bild + Spara bild - - Load Firmware - Ladda firmware + Ladda firmware - - Load Image - Ladda bild + Ladda bild - - + + Open Splash Library Öppna bildbibliotek - - - Select an original firmware file - Välj original-firmware + Välj original-firmware - + Open Öppna - Select an image to customize your splash <br />or save actual firmware splash - Välj vilken bild som skall visas när sändaren slås på<br/>eller spara bilden som finns i firmware + Välj vilken bild som skall visas när sändaren slås på<br/>eller spara bilden som finns i firmware + + + + - - - + Error Fel - + Could not find bitmap to replace in file Det finns ingen bild att byta i firmware-filen - + Open Image to load Öppna bild för laddning @@ -7674,54 +7727,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bilder (%1) - - + + Cannot load %1. Kunde inte ladda %1. - - - Save your custimized firmware - Spara din modifierade firmware-fil + + + Could not store image in firmware file %1 + Det gick inte att spara bilden i firmware-filen %1 - + The image file %1 could not be stored + Det gick inte att spara bilden i filen %1 + + + Save your custimized firmware + Spara din modifierade firmware-fil + + Write to file - Skriv till fil + Skriv till fil - Error reading file %1 - Fel vid läsning från filen %1 + Fel vid läsning från filen %1 - Firmware correctly saved. - Firmware sparades. + Firmware sparades. - Firmware not saved. - Firmware sparades inte. + Firmware sparades inte. - PNG images (*.png);; - PNG bilder (*.png);; + PNG bilder (*.png);; - - + + + + ... ... - - Save Firmware - Spara Firmware + Spara Firmware @@ -7896,18 +7952,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ladda ned Firmware och Ljud - + - - - - - - + + + + + + @@ -7936,18 +7992,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + CheckBox Kryssruta - Hardware Profile Name - Hårdvaruprofil-namn + Hårdvaruprofil-namn - + Set language of voice. May be different from firmware language Välj språk för röstfunktioner. @@ -7964,27 +8019,25 @@ Får skilja från språket för firmware Processortyp - Language - Språk + Språk - + Default Stick Mode Spaktilldelning - Voice - Röst + Röst - + Channel Order Kanalordning - + Mode selection: Mode 1: @@ -8045,22 +8098,20 @@ Mode 4: Mode 4 (SKE GAS HÖJ ROD) - Storage Position - Profilposition + Profilposition - + Options Val - Firmware Type - Firmware-typer + Firmware-typer - + Channel order This is used by the templated to determine which channel goes to what number output. @@ -8069,7 +8120,7 @@ This is used by the templated to determine which channel goes to what number out Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar. - + Open Folder Öppna Katalog @@ -8078,23 +8129,53 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.Offer to write FW to Tx after download Skriv FW till Tx efter nedladdning + + + Profile Splash Screen + Profilens startbild + + Profile Name + Profilnamn + + + Import Import - + Export Export - + Save Profile Spara Profil - + + Menu Language + Menyspråk + + + + Voice Language + Röstspråk + + + + Profile Number + Profilnummer + + + + Firmware Type + Firmware-typ + + + Append version number to FW file name Addera versionsnumret till FW-filnamnet @@ -8104,17 +8185,27 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.Ladda Röstfiler - + FwInfo --- + + + Open Image + Öppna bild + + Clear Image + Ta bort Bild + + + Download FW Ladda ned Firmware - + Check for updates Sök efter uppdateringar @@ -8134,7 +8225,7 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.Firmware-filen kan inte laddas ned av Companion. - + Select the folder replicating your SD structure Välj katalog med en kopia av din SD-struktur @@ -8144,7 +8235,7 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.Profilnamn saknas, profilplats %1 kommer att raderas.<br> Är du säker? - + Export profile As Exportera profil Som @@ -8158,6 +8249,26 @@ Används av mallarna för att koppla ihop kanaler med numrerade utgångar.Open Profile to import Öppna profil för import + + + Open Image to load + Öppna bildfil för laddning + + + + Images (%1) + Bilder (%1) + + + + Error + Fel + + + + Cannot load %1. + Kan inte ladda %1. + joystickDialog