diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts index 587f64cc8..60ce8b5fb 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts @@ -7929,148 +7929,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } V - -Mundial 2014 - - Wiadomości - Wyniki - Terminarz - Strzelcy - Statystyki - Stadiony - Nasz Korespondent - -Piłka nożna - - Kadra - T-Mobile Ekstraklasa - 1. Liga - Puchar Polski - Euro 2012 - Liga Mistrzów - Liga Europejska - Anglia - Hiszpania - Niemcy - Francja - Włochy - inne - PZPN - -Siatkówka - - Mężczyźni - Liga Światowa - ME siatkarzy - Kadra - PlusLiga - Puchary - Plażowa - Kobiety - ME siatkarek - Kadra - OrlenLiga - Puchary - Plażowa - -Koszykówka - - Mężczyźni - Eurobasket 2013 - NBA - Kadra - Liga - Puchary - Kobiety - WNBA - Kadra - Liga - Puchary - -Motorowe - - Formuła 1 - Rajd Dakar - Rajdy samochodowe - Moto GP - Żużel - WRC - Inne - -Zimowe - - Skoki narciarskie - Narciarstwo biegowe - Narciarstwo alpejskie - Biathlon - Łyżwiarstwo szybkie - Łyżwiarstwo figurowe - Snowboard - Inne - -Walki - - Boks - MMA - Szermierka - Judo - Zapasy - Inne - - - -Pozostałe - - Piłka ręczna - Lekkoatletyka - Kolarstwo - Hokej - NHL - Pływanie - Alpinizm - Badminton - Gimnastyka - Golf - Hokej na trawie - Jeździectwo - Kajakarstwo - Łucznictwo - - - MTB - Pięciobój nowoczesny - Podnoszenie ciężarów - Rugby - Snooker i Bilard - Strzelectwo - Szachy - Tenis stołowy - Wioślarstwo - Waterpolo - Żeglarstwo - Igrzyska letnie - Igrzyska zimowe - Soczi 2014 - Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży - -Ekstra - - Tylko w WP.PL - "Sektor Gości" - Zdjęcia - Fantasy Liga - Babol.pl - Sport w komórce - Wyniki - Opinie - Infografika - Nasze patronaty - -Polecane: Pogoda | Kody rabatowe | BMI | Tarot | Program tv | Plotki | Moje IP | Wiadomości | Sport | Imperium gier -O firmie| Dla prasy| Reklama| Biznes z WP.PL| Skontaktuj się z WP.PL| Praca| Prywatność| Zasady korzystania| Polityka antyspamowa -Zobacz wszystkie serwisy| RSS -Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska - + V @@ -8474,42 +8333,42 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska !Krzywa(%1) - + Support for frsky telemetry mod Wsparcie dla telemetrii FrSky - + Support for jeti telemetry mod Wsparcie telemetrii JETI - + Support for receiving ardupilot data Wsparcie dla otrzymywania danych ardupilota - + Support for receiving NMEA data Wsparcie dla otrzymywania danych NMEA - + Support for telemetry easy board Wsparcie dla platformy TelemetrEZ - + Support for MAVLINK devices Wsparcie urządzeń MAVLINK - + Rotary Encoder use in menus navigation Użycie pokrętła do nawigacji w menu @@ -8521,16 +8380,6 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska FAI MODE always enabled Tryb FAI zawsze aktywny - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - Uaktywnione menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - @@ -8538,28 +8387,38 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska - - - Enable TEMPLATES menu - Uaktywnienie menu szablonów + Enable heli menu and cyclic mix support + Uaktywnione menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - No splash screen - Bez loga na ekranie + + + + + Enable TEMPLATES menu + Uaktywnienie menu szablonów - - - - + No splash screen + Bez loga na ekranie + + + + + + + + + + No flight modes Firmware bez menu faz lotu @@ -8569,7 +8428,7 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Wartosći kanałów wyswietlone w us - + OpenTX for 9XR-PRO OpenTX dla platformy 9XR-PRO @@ -8594,71 +8453,76 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Tryb FAI (brak telemetri) zawsze aktywny - + + Support for a third timer + Wsparcie dla 3ciego Timera + + + Support for PPM internal module hack Wsparcie dla shakowania wewnętrznego modułu PPM - + ERC12864FSF LCD LCD: ERC12864FSF - + ST7920 LCD LCD: ST7920 - + EEprom write progress bar Pasek postępu wgrywania EEPROMu - - + + No Winged Shadow How High support Bez wsparcia - Winged Shadow How High - - + + No vario support Bez wsparcia wario - - + + No GPS support Bez wsparcia GPS - - + + No gauges in the custom telemetry screen Bez graficznych wskazań telemetrii - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors Pozwolenie na kompensację błędów w czujnikach natężenia FrSky FAS - + OpenTX for MEGA2560 board OpenTX dla platformy MEGA2560 - + Confirmation before radio shutdown Potwierdzenie przez wyłaczeniem radia - + ST7565P LCD or compatible LCD ST7565P lub kompatybilny - + ST7565R LCD or compatible LCD ST7565R lub kompatybilny @@ -8667,38 +8531,38 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Używany jeśli masz moguł dźwiękowy - - + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views Dodaje widok wyjscia mikserów do ekrany MONITORA KANAŁÓW, wciśnięcie [ENT] przełącza pomiędzy widokami - + Haptic module installed Moduł Haptic zainstalowany - + Support for Lua model scripts Wsparcie dla skryptów LUA - + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) Brak emulacji joyskicka w FW (Tylko jest karta jako dysk w Bootloaderze) - + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use anymore on radios sold after Jan 1st, 2015 Usuwa protokoły D8 i LR12 które nie dłużej legalne w radiach sprzedawanych po 01.01.2015 - + OpenTX for FrSky Taranis Plus OpenTX dla platformy FrSky Taranis Plus - + OpenTX for FrSky Taranis X9E OpenTX dla platformy FrSky Taranis X9E @@ -8707,90 +8571,90 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska Wartość SWR jest dostępna do wyświelenia/ogłoszenia/alarmów - Dostępna tylko w najnowszych Taranis+ - + OpenTX for FrSky Taranis OpenTX dla platformy FrSky Taranis - + Disable HELI menu and cyclic mix support Dezaktywowane menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - + Disable Global variables dezaktywowane zmienne globalne - - - - - - - - - - Disable curves menus - Bez menu krzywych - - Support for radio modified with regular speaker - Wsparcie dla modyfikacji radia zwykłym głośnikiem + + + + + Disable curves menus + Bez menu krzywych - - Used if you have modified your radio with voice mode - Używane jeśli radio jest zmodyfikowane w calu użycia komunikatów głosowych + Support for radio modified with regular speaker + Wsparcie dla modyfikacji radia zwykłym głośnikiem - + + Used if you have modified your radio with voice mode + Używane jeśli radio jest zmodyfikowane w calu użycia komunikatów głosowych + + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode Używane jeśli radio jest zmodyfikowane do użycia wibracji - - - - - - - - + + + + + + + + Battery graph Grafika baterii - - - - + + + + Enable the throttle trace in Statistics Uaktywnić śledzenie gazu w statystykach - - + + Support of FrSky PXX protocol Wsparcie dla protokołu Frsky PXX - - - - - + + + + + Support for DSM2 modules wsparcie modułu DSM2 @@ -8802,17 +8666,117 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska wielkość eepromu jest 4096 ale tylko pierwsze 2048 jest używane - - - - - - - - + + + + + + + + PPM center adjustment in limits Limit dostrojenia centrowania PPM + + + + + + + + + + Symetrical Limits + Limity symetryczne + + + + + + + + + Pots use in menus navigation + Użycie potencjometrów do nawigacji w menu + + + + OpenTX for 9X board + OpenTX dla platformy 9X + + + + + SmartieParts 2.2 Backlight support + Wsparcie podświetlenia SmartieParts 2.2 + + + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time + Szybkie nastawianie wartości +(+) a (-) neguje wartość +(+)a (UP) ustawia max +(-) a (DN) ustawia min +(UP) a (DN) ustawia 0 + + + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders + Brak graficznych chekboxów i sliderów + + + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items + Nie używaj podświetlenia dla wybranych aktywnych elementów, mikserów, krzywych, expo, etc + + + + OpenTX for M128 / 9X board + OpenTX dla platformy M128 / 9X + + + + + + + + EEprom write Progress bar + Pasek postępu zapisywania EEPROM + + + + + + + + + Imperial units + Imperialne jednostki w telemetrii + + + + + Bluetooth interface + Interface Bluetooth + @@ -8822,106 +8786,6 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska - Symetrical Limits - Limity symetryczne - - - - - - - - - Pots use in menus navigation - Użycie potencjometrów do nawigacji w menu - - - - OpenTX for 9X board - OpenTX dla platformy 9X - - - - - SmartieParts 2.2 Backlight support - Wsparcie podświetlenia SmartieParts 2.2 - - - - - - - - Enable resetting values by pressing up and down at the same time - Szybkie nastawianie wartości -(+) a (-) neguje wartość -(+)a (UP) ustawia max -(-) a (DN) ustawia min -(UP) a (DN) ustawia 0 - - - - - - - - - - - No graphical check boxes and sliders - Brak graficznych chekboxów i sliderów - - - - - - - - - - - Don't use bold font for highlighting active items - Nie używaj podświetlenia dla wybranych aktywnych elementów, mikserów, krzywych, expo, etc - - - - OpenTX for M128 / 9X board - OpenTX dla platformy M128 / 9X - - - - - - - - EEprom write Progress bar - Pasek postępu zapisywania EEPROM - - - - - - - - - Imperial units - Imperialne jednostki w telemetrii - - - - - Bluetooth interface - Interface Bluetooth - - - - - - - - - - Global variables Globalne zmienne @@ -8934,18 +8798,6 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska No SafetyCH functions available Brak dostępnych Funkcji Bezpieczny Kanał - - - - - - - - - - In model setup menus automatically set source by moving the control - W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim - @@ -8955,54 +8807,66 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska + In model setup menus automatically set source by moving the control + W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim + + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim - - + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) Dodanie wsparcia dla odwracania wejscia drazków (np. potrzebne dla gimbali FrSky) - + OpenTX for 9XR OpenTX dla platformy 9XR - + OpenTX for 9XR with M128 chip OpenTX dla platformy 9X z układem M128 - + OpenTX for Gruvin9x board / 9X ie: OpenTX dla platformy Gruvin9X / 9X - - + + Support for SD memory card Wsparcie karty SD - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Wsparcie modułu DSM2 przez użycie PPM zamiast prawdziwego szeregowego - + Power management by soft-off circuitry Zarządzanie zasilaniem przez obwód Soft-Off - + OpenTX for Sky9x board / 9X OpenTX dla platformy Sky9x / 9X - - + + Enable HELI menu and cyclic mix support Uaktywnij menu HELI i cyklicznych mikserów @@ -10241,7 +10105,7 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska OpenTX na tej platformie nie dopuszcza tej funkcji - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol OpenTX nie obsługuje tego protokołu telemetri @@ -10250,9 +10114,9 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska OpenTX nie obsługuje tego protokołu radiowego - - + + OpenTX doesn't accept this radio protocol OpenTX nie obsługuje tego protokołu radiowego @@ -10261,7 +10125,7 @@ Copyright © 1995-2014 Wirtualna Polska OpenTX nie obsługuje tego protokołu - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX nie obsługuje tej ilości kanałów @@ -10368,19 +10232,19 @@ Zespół OpenTX. Zapis '%1' nieudany - + -%1 -%1 - + Positive - Dodatnia + Dodatni - + Negative - Ujemna + Ujemny @@ -10932,32 +10796,37 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również Alarm 2 - + + Center Silent + Środek cichy + + + Altitude source Źródło wysokości - + Volts source Źródło napięcia - + Top Bar Górny pasek - + Serial Protocol Protokół szeregowy - + Sensors Czujniki - + Volt source Źródło napięcia @@ -10970,7 +10839,7 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również A3 - + Current source Źródło prądu(natężenia) @@ -10980,17 +10849,17 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również Protokół - + None Żadne - + FrSky Sensor Hub Hub Czujników FrSky - + Blades Łopaty śmigła @@ -11019,12 +10888,12 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również Min. Wznoszenie - + Vario source Źródło wario - + Vario limits Limity wario @@ -11037,37 +10906,37 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również Wyświetl wysokość na pasku - + Altimetry Wysokościomierz - + mAh mAh - + A A - + Various Różne - + mAh count Licznik mAh - + FAS Offset Wyrównanie FAS - + Persistent mAh Stałe mAh @@ -11208,22 +11077,22 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również Liczby - + None Żaden - + Numbers Liczby - + Bars Paski - + Script Skrypt @@ -11251,104 +11120,103 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również TelemetryPanel - + Telemetry screen %1 Panel Telemetrii %1 - + Low Alarm Alarm niski - + Critical Alarm Alarm krytyczny - + Winged Shadow How High Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (Nie obsługiwane) - - - + + + A1 A1 - + Alti Wysokościomierz - + FrSky S.PORT - + FrSky D FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (kabel) - + Alti+ Wysokościomierz+ - + VSpeed Prędkość Pionowa - - - + + + A2 A2 - dTE - dTE + dTE - - + + A3 A3 - - + + A4 A4 - - + + FAS FAS - + Cells Cele - + --- --- @@ -11516,6 +11384,11 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również Feet (ft) Stopa (ft) + + + Positive + Dodatni + Feet (f) Stopy (f) @@ -11615,7 +11488,7 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również Filtrowanie - + Logs Logi @@ -11628,22 +11501,22 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również TelemetrySensorPanel - + Lowest Najniższy - + Cell %1 Cela %1 - + Highest Najwyższy - + Delta Delta diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt index 3769f7b31..9f0f8a14c 100644 --- a/radio/src/translations/pl.h.txt +++ b/radio/src/translations/pl.h.txt @@ -1078,10 +1078,10 @@ #define TR_CELLSENSOR "Cell sensor" #define TR_GPSSENSOR "GPS sensor" #define TR_CURRENTSENSOR "Curr. sensor" -#define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset" +#define TR_AUTOOFFSET "Auto Ofset" #define TR_ONLYPOSITIVE "Dodatni" -#define TR_FILTER "Filter" -#define TR_TELEMETRYFULL "All telemetry slots full!" +#define TR_FILTER "Filtr" +#define TR_TELEMETRYFULL "Wszyskie miejsca zajęte!" #define TR_MENU_INPUTS "\314Wejści" #define TR_MENU_LUA "\322SkryptyLUA"