diff --git a/radio/src/translations/jp.h b/radio/src/translations/jp.h
index 746c55b8c..b45d60932 100644
--- a/radio/src/translations/jp.h
+++ b/radio/src/translations/jp.h
@@ -364,12 +364,11 @@
 #define TR_FADEIN                      "フェードイン"
 #define TR_FADEOUT                     "フェードアウト"
 #define TR_DEFAULT                     "(デフォルト)"
-#if defined(COLORLCD)
 #if defined(COLORLCD)
   #define TR_CHECKTRIMS                "現在の飛行モードのトリムをチェック"
 #else
   #define TR_CHECKTRIMS                CENTER "\006チェック\012トリム"
-#endif#endif
+#endif
 #define OFS_CHECKTRIMS                 CENTER_OFS+(9*FW)
 #define TR_SWASHTYPE                   "スワッシュタイプ"
 #define TR_COLLECTIVE                  TR("Collective", "Coll. pitch ソース")