[all] New german translations

[all except '64] Trainer short and Trainer long in Custom Functions
[Taranis] No Haptic function
[Taranis] Overflow problem in playValue
[Taranis] EEPROM flushed and loaded again before / after USB connection
This commit is contained in:
bsongis@gmail.com
2013-04-02 17:23:39 +00:00
parent 3001a754c1
commit e2df5ef0ed
16 changed files with 351 additions and 362 deletions
+21 -19
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
* Authors (alphabetical order)
* - Andre Bernet <bernet.andre@gmail.com>
* - Andreas Weitl <andreas.weitl@gmx.de>
* - Hellmut Renz <hrenz62961@aol.com>
* - Helmut Renz <hrenz62961@aol.com>
* - Thomas Husterer
*
* opentx is based on code named
@@ -135,12 +135,14 @@
#endif
#if defined(AUDIO)
#define TR_SOUND "Play Sound"
#define TR_SOUND "Spiel T\203ne"
#else
#define TR_SOUND "Piep\0 "
#define TR_SOUND "Spiel\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_HAPTIC
#elif defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Haptic\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Haptic]\0 "
@@ -148,16 +150,16 @@
#if defined(VOICE)
#if defined(PCBSKY9X)
#define TR_PY_TRACK "Play\0 "
#define TR_PY_TRACK "Spiel\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "Play Track"
#define TR_PLAY_TRACK "Sag Text\0 "
#endif
#define TR_PLAY_BOTH "Play Beide"
#define TR_PLAY_VALUE "Play Wert\0"
#define TR_PLAY_BOTH "Sag Beide "
#define TR_PLAY_VALUE "Sag Wert\0 "
#else
#define TR_PLAY_TRACK "[Play Trk]"
#define TR_PLAY_BOTH "[Play Bth]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Play Val]"
#define TR_PLAY_TRACK "[Sag Text]"
#define TR_PLAY_BOTH "[SagBeide]"
#define TR_PLAY_VALUE "[Sag Wert]"
#endif
#define TR_CFN_VOLUME "Lautst\201rke"
@@ -194,7 +196,7 @@
#if defined(FRSKY)
#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telem", "Telemetry")
#else
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#endif
#if ROTARY_ENCODERS > 0
@@ -203,7 +205,7 @@
#define TR_FSW_RESET_ROTENC
#endif
#define TR_VFSWRESET TR("Tmr1\0""Tmr2\0""All\0 " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC, "Timer 1 ""Timer 2 ""Alles " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC)
#define TR_VFSWRESET TR("Tmr1\0""Tmr2\0""Alle\0" TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC, "Timer 1 ""Timer 2 ""Alle Tmr." TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC)
#define LEN_FUNCSOUNDS "\006"
#define TR_FUNCSOUNDS "Piep1\0""Piep2\0""Piep3\0""Warn1\0""Warn2\0""Cheep\0""Ring\0 ""SciFi\0""Robot\0""Chirp\0""Tada\0 ""Crickt""Siren\0""AlmClk""Ratata""Tick\0 "
@@ -253,7 +255,7 @@
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS " Menu"" Exit""Enter"" Page"" Plus""Minus"
#define TR_VKEYS TR(" Menu"" Exit"" Down"" Up""Right"" Left", " Menu"" Exit""Enter"" Page"" Plus""Minus")
#define LEN_VRENCODERS "\003"
#define TR_VRENCODERS "DGa""DGb" //Digitalgeber a und b = Drehgeber
@@ -330,7 +332,7 @@
#define TR_MOVINGMODEL "Schiebe Modell"
#define TR_LOADINGMODEL "Lade Modell..."
#define TR_NAME "Name"
#define TR_MODELNAME "Model Name"
#define TR_MODELNAME "Modell Name"
#define TR_PHASENAME "Phase Name"
#define TR_MIXNAME "Mix Name"
#define TR_EXPONAME "Expo Name"
@@ -383,13 +385,13 @@
#define TR_MIXER "MISCHER"
#define TR_CV "KV"
#define TR_GV "GV"
#define TR_ACHANNEL "A\004channel"
#define TR_ACHANNEL "A\004Kanal "
#define TR_RANGE INDENT"Skala"
#define TR_BAR "Streifen"
#define TR_ALARM INDENT"Alarm"
#define TR_USRDATA "Daten"
#define TR_BLADES INDENT"Bl\201tter"
#define TR_SCREEN "Schirm"
#define TR_SCREEN "Bild "
#define TR_SOUND_LABEL "Ton"
#define TR_LENGTH INDENT"Dauer"
#define TR_SPKRPITCH INDENT"Tonh\203he"
@@ -403,11 +405,11 @@
#define TR_MEMORYWARNING INDENT"Speicher voll"
#define TR_ALARMWARNING INDENT"Ton aus"
#define TR_RENAVIG "Drehgeb. Navig."
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Gasumkehrung?","Gasumkehrung?")
#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Vollgas hinten?", "Vollgas hinten?")
#define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT"Minute",INDENT"Jede Minute")
#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Countdown"
#define TR_PERSISTENT TR(INDENT"Dauernd",INDENT"Dauernd ein")
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "LCD Licht"
#define TR_BACKLIGHT_LABEL "LCD Licht an"
#define TR_BLDELAY INDENT"Dauer"
#define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"An Helligkeit"
#define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Aus Helligkeit"
+8 -4
View File
@@ -152,7 +152,9 @@
#define TR_SOUND "Beep\0 "
#endif
#if defined(HAPTIC)
#if defined(PCBTARANIS)
#define TR_HAPTIC
#elif defined(HAPTIC)
#define TR_HAPTIC "Haptic\0 "
#else
#define TR_HAPTIC "[Haptic]\0 "
@@ -209,8 +211,10 @@
#define TR_FSW_RESET_TELEM
#endif
#if ROTARY_ENCODERS > 0
#define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("R.Enc", "RotEnc ")
#if ROTARY_ENCODERS == 2
#define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("REa\0 ""REb\0 ", "RotEnc A\0""RotEnc B\0")
#elif ROTARY_ENCODERS == 1
#define TR_FSW_RESET_ROTENC TR("R.Enc", "RotEnc\0 ")
#else
#define TR_FSW_RESET_ROTENC
#endif
@@ -265,7 +269,7 @@
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
#define LEN_VKEYS "\005"
#define TR_VKEYS " Menu"" Exit"" Down"" Up""Right"" Left"
#define TR_VKEYS TR(" Menu"" Exit"" Down"" Up""Right"" Left", " Menu"" Exit""Enter"" Page"" Plus""Minus")
#define LEN_VRENCODERS "\003"
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"