From e312454acaddc2a22db5bc7f0155786f3dcc37f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andre Bernet <andre@andrebernet.ch>
Date: Wed, 16 Apr 2014 09:39:32 +0200
Subject: [PATCH] Translation/typo cleanup part 7

---
 companion/src/modeledit/inputs.cpp | 2 +-
 companion/src/modeledit/mixes.cpp  | 2 +-
 companion/src/wizarddialog.cpp     | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/companion/src/modeledit/inputs.cpp b/companion/src/modeledit/inputs.cpp
index 3ecb63e9f..e6f966b35 100644
--- a/companion/src/modeledit/inputs.cpp
+++ b/companion/src/modeledit/inputs.cpp
@@ -20,7 +20,7 @@ InputsPanel::InputsPanel(QWidget *parent, ModelData & model, GeneralSettings & g
   qbDown->setText(tr("Move Down"));
   qbDown->setIcon(CompanionIcon("movedown.png"));
   qbDown->setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+Down")));
-  qbClear->setText(tr("Clear All Settings"));
+  qbClear->setText(tr("Clear All Inputs"));
   qbClear->setIcon(CompanionIcon("clear.png"));
 
   exposLayout->addWidget(ExposlistWidget,1,1,1,3);
diff --git a/companion/src/modeledit/mixes.cpp b/companion/src/modeledit/mixes.cpp
index 7f0b1dedc..a25c3c446 100644
--- a/companion/src/modeledit/mixes.cpp
+++ b/companion/src/modeledit/mixes.cpp
@@ -466,7 +466,7 @@ void MixesPanel::mixerlistWidget_customContextMenuRequested(QPoint pos)
     QMenu contextMenu;
     contextMenu.addAction(CompanionIcon("add.png"), tr("&Add"),this,SLOT(mixerAdd()),tr("Ctrl+A"));
     contextMenu.addAction(CompanionIcon("edit.png"), tr("&Edit"),this,SLOT(mixerOpen()),tr("Enter"));
-    contextMenu.addAction(CompanionIcon("fuses.png"), tr("&Toogle &highlight"),this,SLOT(mixerHighlight()),tr("Ctrl+T"));
+    contextMenu.addAction(CompanionIcon("fuses.png"), tr("&Toggle highlight"),this,SLOT(mixerHighlight()),tr("Ctrl+T"));
     contextMenu.addSeparator();
     contextMenu.addAction(CompanionIcon("clear.png"), tr("&Delete"),this,SLOT(mixersDelete()),tr("Delete"));
     contextMenu.addAction(CompanionIcon("copy.png"), tr("&Copy"),this,SLOT(mixersCopy()),tr("Ctrl+C"));
diff --git a/companion/src/wizarddialog.cpp b/companion/src/wizarddialog.cpp
index c211265d3..0553212a4 100644
--- a/companion/src/wizarddialog.cpp
+++ b/companion/src/wizarddialog.cpp
@@ -68,8 +68,8 @@ void WizardDialog::showHelp()
                  "Throttle - Spektrum: CH1, Futaba: CH3"); break;
   case Page_Wingtypes:  
     message = tr("Most aircraft have a main wing and a tail with control surfaces. Flying wings and delta winged aircraft only have a single wing. "
-                 "The main control surface on a standard wing controlls the roll of the aircraft. This surface is called an aileron.<br>"
-                 "The control surface of a delta wing controls both roll and elevation. This surface is called an elevon. "); break;
+                 "The main control surface on a standard wing controls the roll of the aircraft. This surface is called an aileron.<br>"
+                 "The control surface of a delta wing controls both roll and pitch. This surface is called an elevon. "); break;
   case Page_Ailerons:   
     message = tr("Models use one or two channels to control the ailerons.<br>"
                  "A so called Y-cable can be used to connect single receiver channel to two separeate aileron servos. "