From e6035811054a0c5c82e4fd72634271fce379dcc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ulfhedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Sun, 14 May 2023 08:28:27 +0200 Subject: [PATCH] chore: Translation of "Range Test" (#3584) * Translation for range test * Translation for range test * Translation for range test * Reviewed translations for 9 languages Reviewed translations for 9 of 11 actively translated languages * Translations for Chinese and Taiwanese --- radio/src/gui/colorlcd/module_setup.cpp | 2 +- radio/src/translations.cpp | 1 + radio/src/translations.h | 1 + radio/src/translations/cn.h | 1 + radio/src/translations/cz.h | 1 + radio/src/translations/da.h | 1 + radio/src/translations/de.h | 1 + radio/src/translations/en.h | 1 + radio/src/translations/es.h | 1 + radio/src/translations/fi.h | 1 + radio/src/translations/fr.h | 1 + radio/src/translations/it.h | 1 + radio/src/translations/jp.h | 1 + radio/src/translations/nl.h | 1 + radio/src/translations/pl.h | 1 + radio/src/translations/pt.h | 1 + radio/src/translations/se.h | 27 +++++++++++++------------ radio/src/translations/tw.h | 1 + 18 files changed, 31 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/radio/src/gui/colorlcd/module_setup.cpp b/radio/src/gui/colorlcd/module_setup.cpp index 1c1c0d622..5cb47173d 100644 --- a/radio/src/gui/colorlcd/module_setup.cpp +++ b/radio/src/gui/colorlcd/module_setup.cpp @@ -538,7 +538,7 @@ void ModuleWindow::updateFailsafe() void ModuleWindow::startRSSIDialog(std::function closeHandler) { auto rssiDialog = new DynamicMessageDialog( - parent, "Range Test", + parent, STR_RANGE_TEST, [=]() { return std::to_string((int)TELEMETRY_RSSI()) + std::string(SIGNAL_POSTFIX); diff --git a/radio/src/translations.cpp b/radio/src/translations.cpp index 887b441e8..a6ab94106 100644 --- a/radio/src/translations.cpp +++ b/radio/src/translations.cpp @@ -694,6 +694,7 @@ const char STR_DEAD_ZONE[] = TR_DEAD_ZONE; const char STR_RTC_CHECK[] = TR_RTC_CHECK; const char STR_EXIT[] = TR_EXIT; const char STR_MODULE_RANGE[] = TR_MODULE_RANGE; +const char STR_RANGE_TEST[] = TR_RANGE_TEST; const char STR_RECEIVER_OPTIONS[] = TR_RECEIVER_OPTIONS; const char STR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE[] = TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE; const char STR_TOUCH_PANEL[] = TR_TOUCH_PANEL; diff --git a/radio/src/translations.h b/radio/src/translations.h index 395cea202..4e01b2c6e 100644 --- a/radio/src/translations.h +++ b/radio/src/translations.h @@ -1086,6 +1086,7 @@ extern const char STR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE[]; extern const char* const STR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES[]; extern const char STR_MODULE_RANGE[]; +extern const char STR_RANGE_TEST[]; extern const char STR_RECEIVER_OPTIONS[]; extern const char STR_ABOUTUS[]; diff --git a/radio/src/translations/cn.h b/radio/src/translations/cn.h index cb423e216..23bc76257 100644 --- a/radio/src/translations/cn.h +++ b/radio/src/translations/cn.h @@ -913,6 +913,7 @@ #define TR_BIND "对频" #define TR_REGISTER TR("注册", "注册") #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("测距", "测距")) +#define TR_RANGE_TEST "距离测试(低功率)" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("选项", "接收机选项") #define TR_RESET_BTN BUTTON("复位") #define TR_DEBUG "调试" diff --git a/radio/src/translations/cz.h b/radio/src/translations/cz.h index d55a4dab3..cc85c0946 100644 --- a/radio/src/translations/cz.h +++ b/radio/src/translations/cz.h @@ -912,6 +912,7 @@ #define TR_BIND "Párovat" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Registrovat") #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "Dosah")) +#define TR_RANGE_TEST "Test dosahu" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("MOŽNOSTI RX", "MOŽNOSTI PŘIJÍMAČE") #define TR_RESET_BTN BUTTON("Reset") #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/da.h b/radio/src/translations/da.h index 02309acda..0400dd36a 100644 --- a/radio/src/translations/da.h +++ b/radio/src/translations/da.h @@ -918,6 +918,7 @@ #define TR_BIND "Bind" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Registrer") #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Ræk", "Rækkevidde")) +#define TR_RANGE_TEST "Test af rækkevidde" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("MODT. VALG", "MODTAGER VALG") #define TR_RESET_BTN BUTTON("Nulstil") #define TR_DEBUG "Fejlfind" diff --git a/radio/src/translations/de.h b/radio/src/translations/de.h index d46262693..4be6e9662 100644 --- a/radio/src/translations/de.h +++ b/radio/src/translations/de.h @@ -909,6 +909,7 @@ #define TR_BIND "Binden" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Register") #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "Reichweite")) //9XR-Pro +#define TR_RANGE_TEST "Reichweitentest" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("RX OPTIONEN", "RX OPTIONEN") #define TR_RESET_BTN BUTTON("Reset") #define TR_DEBUG "Testen" diff --git a/radio/src/translations/en.h b/radio/src/translations/en.h index ea834ddd5..04ffd5358 100644 --- a/radio/src/translations/en.h +++ b/radio/src/translations/en.h @@ -911,6 +911,7 @@ #define TR_BIND "Bind" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Register") #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "Range")) +#define TR_RANGE_TEST "Range Test" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "RECEIVER OPTIONS") #define TR_RESET_BTN BUTTON("Reset") #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/es.h b/radio/src/translations/es.h index a6fedaedf..9648b481a 100644 --- a/radio/src/translations/es.h +++ b/radio/src/translations/es.h @@ -911,6 +911,7 @@ #define TR_BIND "Emparejar" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Registrar") #define TR_MODULE_RANGE "[Lim.]" +#define TR_RANGE_TEST "Range test" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "OPCIONES RECEPTOR") #define TR_RESET_BTN "[Reset]" #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/fi.h b/radio/src/translations/fi.h index 688329312..d21b7338a 100644 --- a/radio/src/translations/fi.h +++ b/radio/src/translations/fi.h @@ -923,6 +923,7 @@ #define TR_BIND "Bind" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Register") #define TR_MODULE_RANGE "[Range]" +#define TR_RANGE_TEST "Range test" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "RECEIVER OPTIONS") #define TR_RESET_BTN "[Reset]" #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/fr.h b/radio/src/translations/fr.h index a1742e244..5f6f681f6 100644 --- a/radio/src/translations/fr.h +++ b/radio/src/translations/fr.h @@ -919,6 +919,7 @@ #define TR_BIND "Bind" #define TR_REGISTER TR("Enr", "Enregistr.") #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Prt", "Port.")) +#define TR_RANGE_TEST "Test de portée" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("OPTIONS REC.", "OPTIONS RÉCEPTEUR") #define TR_RESET_BTN BUTTON("RAZ") #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/it.h b/radio/src/translations/it.h index 10c5da8e6..bda3e5da5 100644 --- a/radio/src/translations/it.h +++ b/radio/src/translations/it.h @@ -916,6 +916,7 @@ #define TR_BIND "Bind" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Registrare") #define TR_MODULE_RANGE TR("[Rng]","[Range]") +#define TR_RANGE_TEST "Test del link radio a bassa potenza" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("OPZIONI RX", "OPZIONI RICEVENTE") #define TR_RESET_BTN "[Reset]" #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/jp.h b/radio/src/translations/jp.h index 9068d409b..2abfbcb8a 100644 --- a/radio/src/translations/jp.h +++ b/radio/src/translations/jp.h @@ -911,6 +911,7 @@ #define TR_BIND "Bind" #define TR_REGISTER TR("Reg", "登録") #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "レンジテスト")) +#define TR_RANGE_TEST "受信強度テスト" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "受信機オプション") #define TR_RESET_BTN BUTTON("リセット") #define TR_DEBUG "デバッグ" diff --git a/radio/src/translations/nl.h b/radio/src/translations/nl.h index 14d9ec78b..3c590f6e8 100644 --- a/radio/src/translations/nl.h +++ b/radio/src/translations/nl.h @@ -915,6 +915,7 @@ #define TR_BIND "Bind" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Register") #define TR_MODULE_RANGE TR("[Rng]", "[Range]") +#define TR_RANGE_TEST "Range test" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "RECEIVER OPTIONS") #define TR_RESET_BTN "[Reset]" #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/pl.h b/radio/src/translations/pl.h index e6dc5c376..08fcf208d 100644 --- a/radio/src/translations/pl.h +++ b/radio/src/translations/pl.h @@ -908,6 +908,7 @@ #define TR_BIND "Bind" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Register") #define TR_MODULE_RANGE TR("[Zas]","Zasięg") +#define TR_RANGE_TEST "Test zasięgu" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "RECEIVER OPTIONS") #define TR_RESET_BTN "[Reset]" #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/pt.h b/radio/src/translations/pt.h index 3721e1795..428471b0f 100644 --- a/radio/src/translations/pt.h +++ b/radio/src/translations/pt.h @@ -915,6 +915,7 @@ #define TR_BIND "Bind" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Register") #define TR_MODULE_RANGE "[Range]" +#define TR_RANGE_TEST "Range test" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("REC. OPTIONS", "RECEIVER OPTIONS") #define TR_RESET_BTN "[Reset]" #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h index 7777cb85b..d05cfd5ec 100644 --- a/radio/src/translations/se.h +++ b/radio/src/translations/se.h @@ -519,18 +519,18 @@ #define TR_HEARTBEAT_LABEL "Heartbeat" #define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL "Lua-skript" #define TR_FREE_MEM_LABEL "Ledigt minne" -#define TR_DURATION_MS TR("[D]","Duration(ms): ") -#define TR_INTERVAL_MS TR("[I]","Interval(ms): ") -#define TR_MEM_USED_SCRIPT "Script(B): " -#define TR_MEM_USED_WIDGET "Widget(B): " -#define TR_MEM_USED_EXTRA "Extra(B): " -#define TR_STACK_MIX "Mix: " -#define TR_STACK_AUDIO "Audio: " -#define TR_GPS_FIX_YES "Fix: Yes" -#define TR_GPS_FIX_NO "Fix: No" -#define TR_GPS_SATS "Sats: " -#define TR_GPS_HDOP "Hdop: " -#define TR_STACK_MENU "Menu: " +#define TR_DURATION_MS TR("[D]","Varaktighet(ms): ") +#define TR_INTERVAL_MS TR("[I]","Intervall(ms): ") +#define TR_MEM_USED_SCRIPT "Skript(B): " +#define TR_MEM_USED_WIDGET "Widget(B): " +#define TR_MEM_USED_EXTRA "Extra(B): " +#define TR_STACK_MIX "Mix: " +#define TR_STACK_AUDIO "Audio: " +#define TR_GPS_FIX_YES "Fix: Nej" +#define TR_GPS_FIX_NO "Fix: Ja" +#define TR_GPS_SATS "Sats: " +#define TR_GPS_HDOP "Hdop: " +#define TR_STACK_MENU "Meny: " #define TR_TIMER_LABEL "Timer" #define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL "Gas %" #define TR_BATT_LABEL "Batteri" @@ -546,7 +546,7 @@ #define TR_ALARMSDISABLED "Alarmen avstängda!" #define TR_PRESSANYKEY TR("\010Tryck på en knapp", "Tryck på valfri knapp") #define TR_BADEEPROMDATA "Minnet kan inte tolkas" -#define TR_BAD_RADIO_DATA "Data från radion kan inte tolkas" +#define TR_BAD_RADIO_DATA "Radiodata felaktig eller saknas" #define TR_RADIO_DATA_RECOVERED TR3("Anv. backupradiodata","Anv. backupradioinställningar","Radioinställningar återställda från backup") #define TR_RADIO_DATA_UNRECOVERABLE TR3("Ogiltiga radioinställn.","Ogiltiga radioinställningar", "Kan inte läsa giltiga radioinställningar") #define TR_EEPROMFORMATTING "Minnet formateras" @@ -935,6 +935,7 @@ #define TR_BIND "Binder" #define TR_REGISTER TR("Reg", "Registrera") #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Tst", "Testa")) +#define TR_RANGE_TEST "Test av radiolänkkvalitet (begränsad signalstyrka)" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("RX ALTERNATIV", "MOTTAGARALTERNATIV") #define TR_RESET_BTN TR(BUTTON("Nolla"), BUTTON("Återställ")) #define TR_DEBUG "Debug" diff --git a/radio/src/translations/tw.h b/radio/src/translations/tw.h index 37181d01b..63f19db25 100644 --- a/radio/src/translations/tw.h +++ b/radio/src/translations/tw.h @@ -911,6 +911,7 @@ #define TR_BIND "對頻" #define TR_REGISTER TR("註冊", "註冊") #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("測距", "測距")) +#define TR_RANGE_TEST "距離測試(低功率)" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("選項", "接收機選項") #define TR_RESET_BTN BUTTON("重啟") #define TR_DEBUG "調試"