diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index 941b5b418..b74232c13 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -115,6 +115,10 @@ CTP1009 = NO
 # SOMO-14D module
 SOMO = NO
 
+# TRANSLATIONS
+# Values = en, 
+TRANSLATIONS = EN
+
 #------- END BUILD OPTIONS ---------------------------
 
 # MCU name
@@ -141,7 +145,7 @@ TARGET = gruvin9x
 OBJDIR = obj
 
 # List C++ source files here. (C dependencies are automatically generated.)
-CPPSRC = gruvin9x.cpp pulses.cpp stamp.cpp menus.cpp model_menus.cpp general_menus.cpp main_views.cpp statistics_views.cpp pers.cpp file.cpp lcd.cpp drivers.cpp 
+CPPSRC = gruvin9x.cpp pulses.cpp stamp.cpp menus.cpp model_menus.cpp general_menus.cpp main_views.cpp statistics_views.cpp pers.cpp file.cpp lcd.cpp drivers.cpp o9xstrings.cpp
 
 ifeq ($(EXT), JETI)
  CPPSRC += jeti.cpp
@@ -182,7 +186,7 @@ DEBUG = dwarf-2
 #     Each directory must be seperated by a space.
 #     Use forward slashes for directory separators.
 #     For a directory that has spaces, enclose it in quotes.
-EXTRAINCDIRS =
+EXTRAINCDIRS = translations
 
 
 # Compiler flag to set the C Standard level.
@@ -205,6 +209,8 @@ CPPDEFS = -DF_CPU=$(F_CPU)UL
 # NOTE: PCB version now overrides all the earlier individual settings
 #       These individual settings work only for PCB=STD
 
+CPPDEFS += -DTRANSLATIONS_$(TRANSLATIONS)
+
 # If POT1/POTS/RE1 is used for fields modification
 ifeq ($(NAVIGATION), POT1)
  CPPDEFS += -DNAVIGATION_POT1
@@ -642,6 +648,8 @@ lib: $(LIBNAME)
 # Build stamp-file
 stamp:
 	@echo
+	@echo $(CPPSRC)
+	
 	@echo "Generate Version-stamp:"
 	@echo "//Automatically generated file (Makefile) - do not edit" > stamp-gruvin9x.h
 	@echo "#define DATE_STR \"`date +%Y-%m-%d`\"" >> stamp-gruvin9x.h
diff --git a/src/general_menus.cpp b/src/general_menus.cpp
index 12e9260f9..8616dcd15 100644
--- a/src/general_menus.cpp
+++ b/src/general_menus.cpp
@@ -79,7 +79,7 @@ void menuProcSetup(uint8_t event)
   uint8_t subN = 1;
   if(s_pgOfs<subN) {
     lcd_puts_P(0, y,PSTR("Beeper"));
-    lcd_putsnAtt(PARAM_OFS - FW, y, PSTR("Quiet""NoKey""Norm ""Long ""xLong")+5*g_eeGeneral.beeperVal,5,(sub==subN ? INVERS:0));
+    lcd_putsnAtt(PARAM_OFS - FW, y, STR_BEEPER+LEN_BEEPER*g_eeGeneral.beeperVal, LEN_BEEPER, (sub==subN ? INVERS:0));
     if(sub==subN) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.beeperVal, 0, 4);
     if((y+=FH)>7*FH) return;
   }subN++;
@@ -111,7 +111,7 @@ void menuProcSetup(uint8_t event)
 
   if(s_pgOfs<subN) {
     lcd_puts_P(0, y,PSTR("Filter ADC"));
-    lcd_putsnAtt(PARAM_OFS, y, PSTR("SINGOSMPFILT")+4*g_eeGeneral.filterInput,4,(sub==subN ? INVERS:0));
+    lcd_putsnAtt(PARAM_OFS, y, STR_ADCFILTER+LEN_ADCFILTER*g_eeGeneral.filterInput, LEN_ADCFILTER, (sub==subN ? INVERS:0));
     if(sub==subN) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.filterInput, 0, 2);
     if((y+=FH)>7*FH) return;
   }subN++;
@@ -124,41 +124,42 @@ void menuProcSetup(uint8_t event)
   }subN++;
 
   if(s_pgOfs<subN) {
-    lcd_puts_P(0, y,PSTR("Minute beep"));
+    lcd_puts_P(0, y, PSTR("Minute beep"));
     menu_lcd_onoff( PARAM_OFS, y, g_eeGeneral.minuteBeep, sub==subN ) ;
     if(sub==subN) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.minuteBeep, 0, 1);
     if((y+=FH)>7*FH) return;
   }subN++;
 
   if(s_pgOfs<subN) {
-    lcd_puts_P(0, y,PSTR("Beep countdown"));
+    lcd_puts_P(0, y, PSTR("Beep countdown"));
     menu_lcd_onoff( PARAM_OFS, y, g_eeGeneral.preBeep, sub==subN ) ;
     if(sub==subN) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.preBeep, 0, 1);
     if((y+=FH)>7*FH) return;
   }subN++;
 
   if(s_pgOfs<subN) {
-      lcd_puts_P(0, y,PSTR("Flash on beep"));
+      lcd_puts_P(0, y, PSTR("Flash on beep"));
       menu_lcd_onoff( PARAM_OFS, y, g_eeGeneral.flashBeep, sub==subN ) ;
       if(sub==subN) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.flashBeep, 0, 1);
       if((y+=FH)>7*FH) return;
   }subN++;
 
   if(s_pgOfs<subN) {
-    lcd_puts_P(0, y,PSTR("Light switch"));
+    lcd_puts_P(0, y, PSTR("Light switch"));
     putsSwitches(PARAM_OFS,y,g_eeGeneral.lightSw,sub==subN ? INVERS : 0);
     if(sub==subN) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.lightSw, -MAX_SWITCH, MAX_SWITCH);
     if((y+=FH)>7*FH) return;
   }subN++;
 
   if(s_pgOfs<subN) {
-    lcd_puts_P(0, y,PSTR("Light off after"));
+    lcd_puts_P(0, y, PSTR("Light off after"));
     if(g_eeGeneral.lightAutoOff) {
       lcd_outdezAtt(PARAM_OFS, y, g_eeGeneral.lightAutoOff*5,LEFT|(sub==subN ? INVERS : 0));
       lcd_putc(lcd_lastPos, y, 's');
     }
-    else
-      lcd_putsnAtt(PARAM_OFS, y, PSTR("OFF"),3,(sub==subN ? INVERS:0));
+    else {
+      lcd_putsnAtt(PARAM_OFS, y, STR_OFFON, LEN_OFFON,(sub==subN ? INVERS:0));
+    }
     if(sub==subN) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.lightAutoOff, 0, 600/5);
     if((y+=FH)>7*FH) return;
   }subN++;
@@ -190,16 +191,15 @@ void menuProcSetup(uint8_t event)
   }subN++;
 
   if(s_pgOfs<subN) {
-      lcd_puts_P(0, y,PSTR("Switch Warning"));
-      lcd_putsnAtt(PARAM_OFS, y, PSTR("Down""OFF ""Up  ")+4*(1+g_eeGeneral.switchWarning),4,(sub==subN ? INVERS:0));
-      if(sub==subN)
-        CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.switchWarning, -1, 1);
+      lcd_puts_P(0, y, PSTR("Switch Warning"));
+      lcd_putsnAtt(PARAM_OFS, y, STR_WARNSW+LEN_WARNSW*(1+g_eeGeneral.switchWarning), LEN_WARNSW, (sub==subN ? INVERS:0));
+      if(sub==subN) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.switchWarning, -1, 1);
       if((y+=FH)>7*FH) return;
   }subN++;
 
   if(s_pgOfs<subN) {
       uint8_t b = 1-g_eeGeneral.disableMemoryWarning;
-      lcd_puts_P(0, y,PSTR("Memory Warning"));
+      lcd_puts_P(0, y, PSTR("Memory Warning"));
       menu_lcd_onoff( PARAM_OFS, y, b, sub==subN ) ;
       if(sub==subN)
       {
@@ -303,7 +303,7 @@ void menuProcTime(uint8_t event)
   {
     uint8_t y=(i*2+2)*FH;
 
-    lcd_putsnAtt(0, y, PSTR("DATE:""TIME:")+i*5, 5, 0);
+    lcd_putsnAtt(0, y, STR_DATETIME+LEN_DATETIME*i, LEN_DATETIME, 0);
 
     for(uint8_t j=0; j<3;j++) // 3 settings each for date and time (YMD and HMS)
     {
@@ -381,7 +381,7 @@ void menuProcTrainer(uint8_t event)
     putsChnRaw(0, y, chan, 0);
 
     edit = (sub==i && subSub==0);
-    lcd_putsnAtt(4*FW, y, PSTR("off += :=")+3*td->mode, 3, edit ? blink : 0);
+    lcd_putsnAtt(4*FW, y, STR_TRNMODE+LEN_TRNMODE*td->mode, LEN_TRNMODE, edit ? blink : 0);
     if (edit && s_editMode>0)
       CHECK_INCDEC_GENVAR(event, td->mode, 0, 2);
 
@@ -391,7 +391,7 @@ void menuProcTrainer(uint8_t event)
       CHECK_INCDEC_GENVAR(event, td->studWeight, -100, 100);
 
     edit = (sub==i && subSub==2);
-    lcd_putsnAtt(12*FW, y, PSTR("ch1ch2ch3ch4")+3*td->srcChn, 3, edit ? blink : 0);
+    lcd_putsnAtt(12*FW, y, STR_TRNCHN+LEN_TRNCHN*td->srcChn, LEN_TRNCHN, edit ? blink : 0);
     if (edit && s_editMode>0)
       CHECK_INCDEC_GENVAR(event, td->srcChn, 0, 3);
 
@@ -506,7 +506,7 @@ void menuProcDiagAna(uint8_t event)
 
 }
 
-const prog_char APM menuWhenDone[] = " [MENU] WHEN DONE " ;
+const prog_char APM menuWhenDone[] = " [MENU] WHEN DONE ";
 
 void menuProcDiagCalib(uint8_t event)
 {
@@ -546,13 +546,13 @@ void menuProcDiagCalib(uint8_t event)
     case 0:
       // START CALIBRATION
       // [MENU]
-      lcd_putsnAtt(2*FW, 3*FH, PSTR(" [MENU] TO START  "), 18, 0);
+      lcd_putsAtt(2*FW, 3*FH, PSTR(" [MENU] TO START  "), 0);
       break;
 
     case 1:
       // SET MIDPOINT
       // [MENU]
-      lcd_putsnAtt(2*FW, 2*FH, PSTR("   SET MIDPOINT   "), 18, s_noScroll ? INVERS : 0);
+      lcd_putsAtt(2*FW, 2*FH, PSTR("   SET MIDPOINT   "), s_noScroll ? INVERS : 0);
       lcd_putsnAtt(2*FW, 3*FH, menuWhenDone, 18, 0);
 
       for (uint8_t i=0; i<7; i++) {
@@ -565,8 +565,8 @@ void menuProcDiagCalib(uint8_t event)
     case 2:
       // MOVE STICKS/POTS
       // [MENU]
-      lcd_putsnAtt(2*FW, 2*FH, PSTR(" MOVE STICKS/POTS "), 18, s_noScroll ? INVERS : 0);
-      lcd_putsnAtt(2*FW, 3*FH, menuWhenDone, 18, 0);
+      lcd_putsAtt(2*FW, 2*FH, PSTR(" MOVE STICKS/POTS "), s_noScroll ? INVERS : 0);
+      lcd_putsAtt(2*FW, 3*FH, menuWhenDone, 0);
 
       for (uint8_t i=0; i<7; i++) {
         if (abs(loVals[i]-hiVals[i])>50) {
diff --git a/src/gruvin9x.h b/src/gruvin9x.h
index d85019ceb..d23962c0d 100644
--- a/src/gruvin9x.h
+++ b/src/gruvin9x.h
@@ -652,6 +652,9 @@ extern volatile uint8_t   g_blinkTmr10ms;
 extern uint8_t            g_beepCnt;
 extern uint8_t            g_beepVal[5];
 extern const PROGMEM char modi12x3[];
+
+#include "o9xstrings.h"
+
 extern int16_t            g_ppmIns[8];
 extern int16_t            g_chans512[NUM_CHNOUT];
 extern volatile uint8_t   tick10ms;
diff --git a/src/menus.cpp b/src/menus.cpp
index d184073d1..c22771988 100644
--- a/src/menus.cpp
+++ b/src/menus.cpp
@@ -33,14 +33,15 @@ uint8_t s_noScroll;
 
 int16_t g_chans512[NUM_CHNOUT]; // TODO not here!
 
+// TODO does it save flash now?
 void menu_lcd_onoff( uint8_t x,uint8_t y, uint8_t value, uint8_t mode )
 {
-  lcd_putsnAtt( x, y, PSTR("OFFON ")+3*value,3,mode ? INVERS:0) ;
+  lcd_putsnAtt(x, y, STR_OFFON+LEN_OFFON*value, LEN_OFFON, mode ? INVERS:0) ;
 }
 
 void menu_lcd_HYPHINV( uint8_t x,uint8_t y, uint8_t value, uint8_t mode )
 {
-  lcd_putsnAtt( x, y, PSTR("---INV")+3*value,3,mode ? INVERS:0) ;
+  lcd_putsnAtt( x, y, STR_MMMINV+LEN_MMMINV*value, LEN_MMMINV, mode ? INVERS:0) ;
 }
 
 void DisplayScreenIndex(uint8_t index, uint8_t count, uint8_t attr)
diff --git a/src/model_menus.cpp b/src/model_menus.cpp
index ea0ef0ac3..d1a58721b 100644
--- a/src/model_menus.cpp
+++ b/src/model_menus.cpp
@@ -117,7 +117,7 @@ void displayWarning(uint8_t event)
 {
   if (s_warning) {
     displayBox();
-    lcd_puts_P(16, 5*FH, PSTR("[EXIT]"));
+    lcd_puts_P(16, 5*FH, STR_POPUPS+10);
     switch(event) {
       case EVT_KEY_FIRST(KEY_EXIT):
         killEvents(event);
@@ -133,7 +133,7 @@ void displayConfirmation(uint8_t event)
   displayBox();
   if (s_warning_info)
     lcd_putsnAtt(16, 4*FH, s_warning_info, s_warning_info_len, ZCHAR);
-  lcd_puts_P(16, 5*FH, PSTR("[MENU]    [EXIT]"));
+  lcd_puts_P(16, 5*FH, STR_POPUPS);
 
   switch(event) {
     case EVT_KEY_FIRST(KEY_MENU):
@@ -492,7 +492,7 @@ void menuProcModel(uint8_t event)
     lcd_putsnAtt(PARAM_OFS, y, PSTR(PROT_STR)+PROT_STR_LEN*g_model.protocol,PROT_STR_LEN,
                   (sub==subN && m_posHorz==0 ? (s_editMode>0 ? BLINK : INVERS):0));
     if(!g_model.protocol) {
-      lcd_putsnAtt(PARAM_OFS+4*FW, y, PSTR("4CH 6CH 8CH 10CH12CH14CH16CH")+4*(g_model.ppmNCH+2), 4, ((sub==subN && m_posHorz==1) ? ((s_editMode>0) ? BLINK : INVERS) : 0));
+      lcd_putsnAtt(PARAM_OFS+4*FW, y, STR_NCHANNELS+LEN_NCHANNELS*(g_model.ppmNCH+2), LEN_NCHANNELS, ((sub==subN && m_posHorz==1) ? ((s_editMode>0) ? BLINK : INVERS) : 0));
       lcd_putsAtt(PARAM_OFS+11*FW, y, PSTR("u"),0);
       lcd_outdezAtt(PARAM_OFS+11*FW, y, (g_model.ppmDelay*50)+300, ((sub==subN && m_posHorz==2) ? ((s_editMode>0) ? BLINK : INVERS) : 0));
     }
diff --git a/src/o9xstrings.cpp b/src/o9xstrings.cpp
new file mode 100644
index 000000000..da6016f06
--- /dev/null
+++ b/src/o9xstrings.cpp
@@ -0,0 +1,26 @@
+#include "gruvin9x.h"
+
+#ifdef TRANSLATIONS_FR
+#include "translations/fr.h"
+#else
+#endif
+
+#include "translations/en.h"
+
+// The non-0-terminated-strings
+const prog_char APM STR_OPEN9X[] =
+    TR_OFFON
+    TR_MMMINV
+    TR_NCHANNELS
+    TR_BEEPER
+    TR_ADCFILTER
+    TR_WARNSW
+    TR_TRNMODE
+    TR_TRNCHN
+#if defined(PCBV3)
+    TR_DATETIME
+#endif
+    ;
+
+// The 0-terminated-strings
+const prog_char APM STR_POPUPS[] = TR_POPUPS;
diff --git a/src/o9xstrings.h b/src/o9xstrings.h
new file mode 100644
index 000000000..4f514b484
--- /dev/null
+++ b/src/o9xstrings.h
@@ -0,0 +1,46 @@
+#ifndef o9xstrings_h
+#define o9xstrings_h
+
+#ifdef TRANSLATIONS_FR
+#include "translations/fr.h"
+#else
+#endif
+
+#include "translations/en.h"
+
+#define PSIZE(x) ( sizeof(x) - 1 )
+
+// The non-0-terminated-strings
+
+extern const PROGMEM char STR_OPEN9X[];
+
+#define OFS_OFFON     0
+#define OFS_MMMINV    (OFS_OFFON + PSIZE(TR_OFFON))
+#define OFS_NCHANNELS (OFS_MMMINV + PSIZE(TR_MMMINV))
+#define OFS_BEEPER    (OFS_NCHANNELS + PSIZE(TR_NCHANNELS))
+#define OFS_ADCFILTER (OFS_BEEPER + PSIZE(TR_BEEPER))
+#define OFS_WARNSW    (OFS_ADCFILTER + PSIZE(TR_ADCFILTER))
+#define OFS_TRNMODE   (OFS_WARNSW + PSIZE(TR_WARNSW))
+#define OFS_TRNCHN    (OFS_TRNMODE + PSIZE(TR_TRNMODE))
+#if defined(PCBV3)
+#define OFS_DATETIME  (OFS_TRNCHN + PSIZE(TR_TRNCHN))
+#endif
+
+#define STR_OFFON     (STR_OPEN9X + OFS_OFFON)
+#define STR_MMMINV    (STR_OPEN9X + OFS_MMMINV)
+#define STR_NCHANNELS (STR_OPEN9X + OFS_NCHANNELS)
+#define STR_BEEPER    (STR_OPEN9X + OFS_BEEPER)
+#define STR_ADCFILTER (STR_OPEN9X + OFS_ADCFILTER)
+#define STR_WARNSW    (STR_OPEN9X + OFS_WARNSW)
+#define STR_TRNMODE   (STR_OPEN9X + OFS_TRNMODE)
+#define STR_TRNCHN    (STR_OPEN9X + OFS_TRNCHN)
+
+#if defined(PCBV3)
+#define STR_DATETIME  (STR_OPEN9X + OFS_DATETIME)
+#endif
+
+// The 0-terminated-strings
+
+extern const PROGMEM char STR_POPUPS[];
+
+#endif
diff --git a/src/translations/en.h b/src/translations/en.h
new file mode 100644
index 000000000..f30b8f039
--- /dev/null
+++ b/src/translations/en.h
@@ -0,0 +1,31 @@
+// NON ZERO TERMINATED STRINGS
+#define LEN_OFFON     3
+#define TR_OFFON      "OFF""ON "
+
+#define LEN_MMMINV    3
+#define TR_MMMINV     "---""INV"
+
+#define LEN_NCHANNELS 4
+#define TR_NCHANNELS  "4CH 6CH 8CH 10CH12CH14CH16CH"
+
+#define LEN_BEEPER    5
+#define TR_BEEPER     "Quiet""NoKey""Norm ""Long ""xLong"
+
+#define LEN_ADCFILTER 4
+#define TR_ADCFILTER  "SING""OSMP""FILT"
+
+#define LEN_WARNSW    4
+#define TR_WARNSW     "Down""OFF ""Up  "
+
+#define LEN_TRNMODE   3
+#define TR_TRNMODE    "off"" +="" :="
+
+#define LEN_TRNCHN    3
+#define TR_TRNCHN     "ch1ch2ch3ch4"
+
+#define LEN_DATETIME  5
+#define TR_DATETIME   "DATE:""TIME:"
+
+// ZERO TERMINATED STRINGS
+#define TR_POPUPS     "[MENU]    [EXIT]";
+