From e98d679317f85c3c9d5c576cc0c445219c1d052b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Feerick Date: Thu, 24 Apr 2025 08:37:45 +1000 Subject: [PATCH] fix(bw212): text for "Range" too long for German UI (#6123) --- radio/src/translations/de.h | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/de.h b/radio/src/translations/de.h index 98dd68ee5..54048400a 100644 --- a/radio/src/translations/de.h +++ b/radio/src/translations/de.h @@ -878,11 +878,11 @@ #define TR_RECEIVER_RESET "Empfänger resetten?" #define TR_SHARE "Share" #define TR_BIND "Binden" -#define TR_REGISTER TR("Reg", "Register") -#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "Reichweite")) //9XR-Pro +#define TR_REGISTER TR("Reg", "Register") +#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR3("Rng", "Reichw", "Reichweite")) #define TR_RANGE_TEST "Reichweitentest" #define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("RX OPTIONEN", "RX OPTIONEN") -#define TR_RESET_BTN BUTTON("Reset") +#define TR_RESET_BTN BUTTON("Reset") #define TR_DEBUG "Testen" #define TR_KEYS_BTN BUTTON(TR("SW","Schalter")) #define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Analog","Analoge")) @@ -890,23 +890,23 @@ #define TR_TOUCH_NOTFOUND "Touch hardware not found" #define TR_TOUCH_EXIT "Touch screen to exit" #define TR_CALIBRATION "Kalibrieren" -#define TR_SET BUTTON("Set") -#define TR_TRAINER "Lehrer/Schüler" +#define TR_SET BUTTON("Set") +#define TR_TRAINER "Lehrer/Schüler" #define TR_CHANS "Chans" -#define TR_ANTENNAPROBLEM "TX-Antennenproblem!" +#define TR_ANTENNAPROBLEM "TX-Antennenproblem!" #define TR_MODELIDUSED "ID benutzt in:" #define TR_MODELIDUNIQUE "ID ist eindeutig" -#define TR_MODULE "Modul-Typ" +#define TR_MODULE "Modul-Typ" #define TR_RX_NAME "Rx Name" -#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Typ", "Telemetrietyp") -#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensoren" -#define TR_VALUE "Wert" -#define TR_PERIOD "Periode" -#define TR_INTERVAL "Intervall" +#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Typ", "Telemetrietyp") +#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensoren" +#define TR_VALUE "Wert" +#define TR_PERIOD "Periode" +#define TR_INTERVAL "Intervall" #define TR_REPEAT "Wiederholung" #define TR_ENABLE "Aktivieren" #define TR_DISABLE "Deaktivieren" -#define TR_TOPLCDTIMER "oberer LCD Timer" +#define TR_TOPLCDTIMER "oberer LCD Timer" #define TR_UNIT "Einheit" #define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR "Sensor hinzufügen ..." #define TR_CHANNELRANGE TR("Kanäle", "Ausgangs Kanäle") //wg 9XR-Pro