diff --git a/radio/util/tts_de.py b/radio/util/tts_de.py
index c65653924..cdbb55f86 100755
--- a/radio/util/tts_de.py
+++ b/radio/util/tts_de.py
@@ -50,8 +50,8 @@ for s, f, a in [(u"Inaktivitätsalarm", "inactiv", 486),
                 (u"Fehler", "error", NO_ALTERNATE),
                 (u"Trim zentriert", "midtrim", 495),
                 (u"Poti zentriert", "midpot", 496),
-                (u"Maximale Trimmung erreicht", "maxtrim", NO_ALTERNATE),
-                (u"Minimale Trimmung erreicht", "mintrim", NO_ALTERNATE),
+                (u"Maximale Trimmung erreicht", "endtrim", NO_ALTERNATE),
+                # (u"Minimale Trimmung erreicht", "mintrim", NO_ALTERNATE), this makes no sense
                 (u"20 Sekunden", "timer20", 500),
                 (u"30 Sekunden", "timer30", 501),
                 (u"Senderstrom zu hoch!", "highmah", NO_ALTERNATE),
@@ -82,27 +82,27 @@ for i, (s, f) in enumerate([(u"Fahrwerk eingezogen", "gearup"),
                             (u"Fahrwerk ausgefahren", "geardn"),
                             (u"Klappen eingefahren", "flapup"),
                             (u"Klappen ausgefahren", "flapdn"),
-                            (u"Landung", "attero"),
+                            (u"Landung", "lnding"),
                             (u"Trainer-Modus ein", "trnon"),
                             (u"Trainer-Modus aus", "trnoff"),
                             (u"Motor aus", "engoff"),
                             (u"Motor an", "engon"),
                             (u"zu hoch", "tohigh"),
                             (u"zu niedrig", "tolow"),
-                            (u"Batterie schwach", "lowbat"),
-                            (u"crow ein", "crowon"),
-                            (u"crow aus", "crowof"),
-                            (u"Geschwindigkeits-Modus ist aktiviert", "spdmod"),
-                            (u"Thermik-Modus ist aktiviert", "thmmod"),
-                            (u"Normal-Modus ist aktiviert", "nrmmod"),
-                            (u"Flugmodus 1", "fltmd1"),
-                            (u"Flugmodus 2", "fltmd2"),
-                            (u"Flugmodus 3", "fltmd3"),
-                            (u"Flugmodus 4", "fltmd4"),
-                            (u"Flugmodus 5", "fltmd5"),
-                            (u"Flugmodus 6", "fltmd6"),
-                            (u"Flugmodus 7", "fltmd7"),
-                            (u"Flugmodus 8", "fltmd8"),
-                            (u"Flugmodus 9", "fltmd9"),
+                            (u"Batterie schwach", "lowbatt"),
+                            (u"Butterfly ein", "crowon"),
+                            (u"Butterfly aus", "crowof"),
+                            (u"Geschwindigkeits-Modus ist aktiviert", "fm-spd"),
+                            (u"Thermik-Modus ist aktiviert", "fm-thm"),
+                            (u"Normal-Modus ist aktiviert", "fm-nrm"),
+                            (u"Flugmodus 1", "fm-1"),
+                            (u"Flugmodus 2", "fm-2"),
+                            (u"Flugmodus 3", "fm-3"),
+                            (u"Flugmodus 4", "fm-4"),
+                            (u"Flugmodus 5", "fm-5"),
+                            (u"Flugmodus 6", "fm-6"),
+                            (u"Flugmodus 7", "fm-7"),
+                            (u"Flugmodus 8", "fm-8"),
+                            (u"Flugmodus 9", "fm-9"),
                             ]):
     sounds.append((s, filename(f, PROMPT_CUSTOM_BASE + i)))