From f76f7a6ad42faf2108fee88f719745c7e9fae94a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andre Bernet Date: Mon, 7 Sep 2015 22:11:07 +0200 Subject: [PATCH] Companion translations --- companion/src/translations/companion_cs.ts | 703 ++++++++++----- companion/src/translations/companion_de.ts | 556 ++++++------ companion/src/translations/companion_es.ts | 556 ++++++------ companion/src/translations/companion_fi.ts | 704 ++++++++------- companion/src/translations/companion_fr.ts | 554 ++++++------ companion/src/translations/companion_he.ts | 992 +++++++++++---------- companion/src/translations/companion_it.ts | 564 ++++++------ companion/src/translations/companion_nl.ts | 696 ++++++++------- companion/src/translations/companion_pl.ts | 485 +++++----- companion/src/translations/companion_pt.ts | 982 ++++++++++---------- companion/src/translations/companion_ru.ts | 992 +++++++++++---------- companion/src/translations/companion_sv.ts | 20 + 12 files changed, 4249 insertions(+), 3555 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_cs.ts b/companion/src/translations/companion_cs.ts index 6ddf2c42a..d5be97e37 100644 --- a/companion/src/translations/companion_cs.ts +++ b/companion/src/translations/companion_cs.ts @@ -1775,12 +1775,218 @@ Thomasi Hustererovi (th9x) a také Erazovi Ravivovi(er9x a eePe) Er9x::Templates - V-Tail - Ocas typu V + + Simple 4-CH + + + T-Cut + + + + + Sticky T-Cut + + + + + V-Tail + Ocas typu V + + + + Elevon\Delta + + + + + Heli Setup + + + + + Heli Setup with gyro gain control + + + + + Gyro gain control + + + + + Heli Setup (Futaba's channel assignment style) + + + + + Heli Setup with gyro gain control (Futaba's channel assignment style) + + + + + Gyro gain control (Futaba's channel assignment style) + + + + + Servo Test + + + + + MultiCopter + + + + + Use Model Config Wizard + + + + + Apply Template? + + + + + Apply template "%1"? + + + + + + + + + + + RUD + + + + + + + + + + + + + + ELE + + + + + + + THR + + + + + + + + + + + + AIL + + + + + + + + AIL2 + + + + + + + + ELE2 + + + + + + + + + + FLAPS + + + + + + + + + + FLAP%1 + + + + + + + + PITCH + + + + + + + + + + + + GYRO + + + + + + SPOIL + + + + + + SPOIL%1 + + + + + + RUD2 + + + + + Clear Mixes? - Vymazat mixy? + Vymazat mixy? + + + + Really clear existing mixes on CH6? + + + + + Really clear existing mixes on CH5? + @@ -7830,6 +8036,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S1 @@ -7837,6 +8044,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S2 @@ -7844,6 +8052,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + LS @@ -7851,6 +8060,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + RS @@ -8119,8 +8329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + THR Plyn @@ -8164,44 +8373,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } !Křivka(%1) - - + + Support for frsky telemetry mod Podpora frsky telemetrie tj. zobrazení telemetrických dat na displeji rádia (je potřeba upravit HW, bez této úpravy nebudou fungovat dva přepínače! a pochopitelně nebudou zobrazena žádná telem. data.) - - + + Support for jeti telemetry mod Podpora telemetrie JETI - - + + Support for receiving ardupilot data telemetrie - podpora pro příjem ardupilot dat - - + + Support for receiving NMEA data telemetrie - podpora pro příjem NMEA dat - + Support for telemetry easy board Podpora pro desku TelemetrEZ - - + + Support for MAVLINK devices Podpora pro zařízení s MAVLINK - + Rotary Encoder use in menus navigation Použít Rotary Encoder pro navigaci v menu @@ -8219,51 +8428,51 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a FAI MODE always enabled FAI MODE vždy aktivní (nelze vypnout v menu rádia) FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a funkce hlasového hlášení. - - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - Funkce pro heli, nastavení typu mechaniky - - - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - Přidá menu s jednoduchými -šablonami modelu - No splash screen - Bez úvodního loga -Firmware nebude obsahovat žádné logo, ani podporu pro něj. -Toto se hodí pokud je potřeba ušetřit místo v paměti FLASH pro jiné funkce + + + Enable heli menu and cyclic mix support + Funkce pro heli, nastavení typu mechaniky - - - - - + + + + + + Enable TEMPLATES menu + Přidá menu s jednoduchými +šablonami modelu + + + + + + + No splash screen + Bez úvodního loga +Firmware nebude obsahovat žádné logo, ani podporu pro něj. +Toto se hodí pokud je potřeba ušetřit místo v paměti FLASH pro jiné funkce + + + + + + + + + + + No flight modes Firmware nebude obsahovat podporu Letových Režimů @@ -8282,7 +8491,7 @@ Toto se hodí pokud je potřeba ušetřit místo v paměti FLASH pro jiné funkc -miniaplikace spustitelné z SD karty - + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) Firmware bez emulace Joisticku (USB bude v režimu Mass Storage (přístup k souborům na SD kartě) stejně jako v Bootloaderu) @@ -8314,85 +8523,95 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a - - - + + + Support for a third timer - + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + + + + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 - + Support for PPM internal module hack - + ST7565P LCD or compatible - + ST7565R LCD or compatible - + ERC12864FSF LCD - + ST7920 LCD - + 9X board - + EEprom write progress bar Progresbar zobrazující zápis do EEPROM (tj. ukládání nastavení) - - + + No Winged Shadow How High support Bez podpory - Winged Shadow How High - - + + No vario support Bez podpory varia - - + + No GPS support Bez podpory GPS - - + + No gauges in the custom telemetry screen Bez grafických ukazatelů hodnoty na obrazovkách telemetrie - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors Povolit možnost kompenzace chyby ofsetu u Frsky FAS proudového senzoru, pokud je to potřeba - - + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) Přidá podporu pro revers os kniplů. To je nutné zejména pro osazení FrSky kniplů do 9X. @@ -8414,43 +8633,43 @@ To je nutné zejména pro osazení FrSky kniplů do 9X. OpenTX pro Gruvin9x desku / 9X - + Power management by soft-off circuitry - + ar9x board / 9X - + 9XR-PRO - + FrSky Taranis - + FrSky Taranis Plus - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - - + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views @@ -8459,7 +8678,7 @@ To je nutné zejména pro osazení FrSky kniplů do 9X. OpenTX pro Sky9x desku / 9X - + Haptic module installed Podpora pro vibrační modul @@ -8491,23 +8710,23 @@ To je nutné zejména pro osazení FrSky kniplů do 9X. Odstranit Globální proměnné - - - - - - - - - + + + + + + + + + Disable curves menus Bez uživatelsky definovatelných křivek - - - - + + + + Support for radio modified with regular speaker Vylepšený zvukový výstup, funkční i s origo pípákem, @@ -8515,21 +8734,21 @@ ale doporučuje se provést instalaci reproduktoru - - - - - + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode Hlasový výstup pro telemetrii, nutno zastavět hlasový modul - - - - - + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode Výstrahy pomocí vibračního motoru (je třeba osadit) @@ -8540,86 +8759,86 @@ nutno zastavět hlasový modul Hodnoty kanálů budou zobrazeny v us (mikrosekundy) místo procent - - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control Výběr spínače v mixu atd. se provádí jeho sepnutím - - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control Výběr spínače v mixu atd. se provádí jeho sepnutím - - - - - - - - - - - Battery graph - Grafické znázornění stavu baterie - + + + + + + Battery graph + Grafické znázornění stavu baterie + + + + + + Enable the throttle trace in Statistics Přidat Stopu Plynu (Throttle-trace) v panelu STATISTIKA - + M128 / 9X board - + 9XR - + 9XR with M128 chip - + Gruvin9x board / 9X - - + + Support of FrSky PXX protocol Podpora pro Frsky PXX protokol - - - - - + + + + + Support for DSM2 modules Podpora DSM2 modulů @@ -8634,23 +8853,6 @@ velikost eeprom je 4096B, ale pouze prvních 2048B je použito OpenTX for 9X board OpenTX pro 9X desku - - - - - - - - - - - PPM center adjustment in limits - Možnost nastavovat střed serva šířkou pulzu - - - PPM values displayed in us - Hodnoty PPM budou zobrazeny v us (mikrosekundy) - @@ -8661,6 +8863,23 @@ velikost eeprom je 4096B, ale pouze prvních 2048B je použito + PPM center adjustment in limits + Možnost nastavovat střed serva šířkou pulzu + + + PPM values displayed in us + Hodnoty PPM budou zobrazeny v us (mikrosekundy) + + + + + + + + + + + Symetrical Limits Symetrické limity Přidá možnost volby mezi @@ -8671,21 +8890,21 @@ Přidá možnost volby mezi nastavené limity tedy nemusí být rovny hodnotě -100% a 100%, ale budou pouze maximem výchylky) - - - - - - - + + + + + + + Pots use in menus navigation Moznost zadávat hodnoty a pohybovat se v menu pomocí potenciometrů - - + + SmartieParts 2.2 Backlight support Podpora pro modul SmartieParts 2.2 (programátor/podsvícení) @@ -8697,12 +8916,12 @@ Není určeno pro starší verze Smartie Parts se provádí jeho sepnutím - - - - - - + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Rychlé nastavení hodnoty současným stiskem dvou tlačítek. (+) a (-) invertuje hodnotu @@ -8710,19 +8929,6 @@ se provádí jeho sepnutím (-) a (DN) nastaví min. hodnotu (UP) a (DN) vastaví výchozí hodnotu - - - - - - - - - - - No graphical check boxes and sliders - Nahrazeni posuvníku a zatržítek (checkboxu) textem - @@ -8733,6 +8939,19 @@ se provádí jeho sepnutím + No graphical check boxes and sliders + Nahrazeni posuvníku a zatržítek (checkboxu) textem + + + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items Vypnout zvýraznění aktivních mixů/spínačů tučným písmem. Pokud není tato volby vybrána, @@ -8741,53 +8960,53 @@ zobrazovány tučným pismem. Neaktivní mixy/spínače budou zobrazeny normálním písmem - - - - - + + + + + EEprom write Progress bar Progresbar zobrazující zápis do EEPROM (tj. ukládání nastavení) - - - - - - + + + + + + Imperial units Imerialní jednotky pro telemetrii (stopy, palce, míle atd.) - + MEGA2560 board - + Sky9x board / 9X - - - + + + Bluetooth interface - - - - - - - - - + + + + + + + + + Global variables Aktivuje Globální Proměnné Jsou to proměnné, které lze použít pro konfiguraci místo některých pevných číselných hodnot. @@ -8796,20 +9015,20 @@ Jejich hodnoty naleznete u originální 9x desky v seznamu křivek. U ostatních Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Funkce - - + + Support for SD memory card Podpora paměťové karty SD - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Podpora DSM2 modulů s použitím PPM místo sériového protokolu - - - + + + Enable HELI menu and cyclic mix support Funkce pro heli, nastavení typu mechaniky @@ -9091,21 +9310,25 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun + F1 + F2 + F3 + F4 @@ -10170,38 +10393,38 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun Současné použití expa a křivek již není podporováno - + Source %1 cannot be exported on this board! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves V OpenTX je možné zadat pouze %1 bodů dohromady ve všech křivkách - + OpenTx only accepts %1 points in all curves V OpenTX je možné zadat pouze %1 bodů dohromady ve všech křivkách - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX nepodporuje tuto funkci na této zákl. desce - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol OpenTX nepodporuje tento protokol - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol OpenTX nepodporuje tento protokol @@ -10210,7 +10433,7 @@ Nastavení hodnoty se provádí přímo v seznamu proměnných, nebo pomocí Fun OpenTX nepodporuje tento protokol - + OpenTX doesn't allow this number of channels V OpenTX nelze použít tento počet kanálů @@ -10273,12 +10496,14 @@ The OpenTX Team. Tým OpenTX. + Positive - Pozitivní + Pozitivní + Negative - Negativní + Negativní diff --git a/companion/src/translations/companion_de.ts b/companion/src/translations/companion_de.ts index d31e4d97c..5784ac06b 100644 --- a/companion/src/translations/companion_de.ts +++ b/companion/src/translations/companion_de.ts @@ -9555,8 +9555,7 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 ---- - - + THR Gas @@ -9800,6 +9799,7 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 + S1 S1 @@ -9966,6 +9966,7 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 + S2 S2 @@ -9973,6 +9974,7 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 + LS LS @@ -9980,26 +9982,31 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 + RS RS + F1 F1 + F2 F2 + F3 F3 + F4 F4 @@ -10149,42 +10156,42 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 X%1 - - + + Support for frsky telemetry mod Ünterstützt Frsky Telemetry Mod - - + + Support for jeti telemetry mod Ünterstützt Jeti Telemetry Mod - - + + Support for receiving ardupilot data - - + + Support for receiving NMEA data - + Support for telemetry easy board - - + + Support for MAVLINK devices - + Rotary Encoder use in menus navigation nutze den Drehgeber für Menü Navigation @@ -10192,246 +10199,266 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 FAI MODE always enabled FAI Mode immer freigegeben - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - Freigabe Helimenü und zykl. Mischer - - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - Freigabe Tamplaptes Menü - - - - - - - No splash screen - Kein Startbild - - - - - - - - - - - Disable curves menus - Kein Kurvenmenü - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode - - + + Enable heli menu and cyclic mix support + Freigabe Helimenü und zykl. Mischer + + + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu + Freigabe Tamplaptes Menü + + + + + + + No splash screen + Kein Startbild + + + + + + + + + + + + Disable curves menus + Kein Kurvenmenü + + + + + + + Support for radio modified with regular speaker + + + + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode + + + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode - + Channel values displayed in us Kanalwerte Anzeige in us statt % - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control - + Use alternative SQT5 font Alternative SQT5 Schrift verw. - + (displaying only first 10 warnings) - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field - + FAI MODE (no telemetry) always enabled - - - + + + + Support for a third timer - - Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) - - Support for PPM internal module hack + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface - ST7565P LCD or compatible + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + Support for PPM internal module hack + + + + + ST7565P LCD or compatible + + + + ST7565R LCD or compatible - + ERC12864FSF LCD - + ST7920 LCD - + 9X board - - - - + + + + Enable the throttle trace in Statistics - + EEprom write progress bar EEprom Schreib-Balken - - + + No Winged Shadow How High support - - + + No vario support Kein Vario - - + + No GPS support Kein GPS - - + + No gauges in the custom telemetry screen - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors - - + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) - + Power management by soft-off circuitry - + + ar9x board / 9X + + + + 9XR-PRO - + FrSky Taranis - + FrSky Taranis Plus - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - - + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views @@ -10444,17 +10471,17 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 OpenTX für FrSky Taranis - + Haptic module installed Haptikmodul installiert - + Support for Lua model scripts Lua Model-Spriptsprache unterstützen - + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) @@ -10471,8 +10498,8 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 OpenTX für FrSky Taranis Revision 4A - - + + Support of FrSky PXX protocol Unterstützung von FrSky PXX Protokol @@ -10485,7 +10512,7 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 Verwende die Taranis Knüppel in einem 9X/9XR Sender - + Disable HELI menu and cyclic mix support Kein Helimenü und zykl. Mischer @@ -10494,28 +10521,29 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 Keine Templates Menüs - + Disable Global variables Keine Globale Variablen - - - - - + + + + + Support for DSM2 modules Ünterstützung für DSM2-Module - - - - - - - - + + + + + + + + + PPM center adjustment in limits PPM Mitten-Einstellung bei Servo Limits @@ -10524,29 +10552,31 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 PPM Wert in us angezeigt statt in % - - - - - - - - + + + + + + + + + Symetrical Limits Symmetrische Grenzen - - - - - - + + + + + + + Pots use in menus navigation Potis als Menü Navigation benutzen - + No OverrideCH functions available @@ -10555,65 +10585,70 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 OpenTx für das 9X Board - - - - - - - - + + + + + + + + + No flight modes Keine Flugphasen - - + + SmartieParts 2.2 Backlight support - - - - - + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time - - - - - - - - + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders - - - - - - - - + + + + + + + + + Battery graph Akku Ladezustand - - - - - - - - + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items @@ -10622,74 +10657,76 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 OpenTX für M128 / 9X Board - - - - - + + + + + EEprom write Progress bar EEprom Schreib-Balken - - - - - - + + + + + + Imperial units Zöllige Einheiten - + M128 / 9X board - + 9XR 9XR - + 9XR with M128 chip - + Gruvin9x board / 9X - + MEGA2560 board - + Sky9x board / 9X - - + + + Bluetooth interface Bluetooth Schnittstelle - - - - - - - - + + + + + + + + + Global variables Globale Variablen - + Your radio probably uses a wrong firmware, eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used @@ -10707,19 +10744,20 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 OpenTX für Gruvin9x Board / 9X - - + + Support for SD memory card Unterstützung für SD-Speicherkarte - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Unterstüzung für DSM2 Modul mit PPM-Signal anstatt echtem seriellem Signal - - + + + Enable HELI menu and cyclic mix support Freigabe von Heli-Menüs und zyklischer Mischer Unterstützung @@ -10792,13 +10830,13 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 AUS - + Warning Warnung - + EEPROM saved with these warnings: EEPROM gespeichert mit diesen Warnungen: @@ -10813,38 +10851,38 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 - + Source %1 cannot be exported on this board! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves OpenTX kann nur max %1 Punkte für alle Kurven - + OpenTx only accepts %1 points in all curves - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX unterstützt diese Funktion für diese Board nicht - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol @@ -10853,7 +10891,7 @@ Anzahl Sekunden fest, welche der Mischer für einen Durchgang von -100 bis +100 Opentx unterstüzt dieses Protokol nicht - + OpenTX doesn't allow this number of channels Opentx kann nicht diese Anzahl von Kanälen @@ -10905,12 +10943,12 @@ The OpenTX Team. - + Positive Positiv - + Negative Negativ @@ -12775,7 +12813,17 @@ umgedreht und ist dann vorne simuliere - + + Instance + SubID + + + + 2 + 2 + + + <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> diff --git a/companion/src/translations/companion_es.ts b/companion/src/translations/companion_es.ts index f391ccff9..a74520b0d 100755 --- a/companion/src/translations/companion_es.ts +++ b/companion/src/translations/companion_es.ts @@ -7745,21 +7745,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + F1 + F2 + F3 + F4 @@ -9024,6 +9028,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S1 @@ -9031,6 +9036,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S2 @@ -9038,6 +9044,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + LS @@ -9045,6 +9052,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + RS @@ -9153,8 +9161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + THR @@ -9173,42 +9180,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Support for frsky telemetry mod Mod de soporte para telemetría frsky - - + + Support for jeti telemetry mod Mod de soporte para tele,etría jeti - - + + Support for receiving ardupilot data Soporte para recepción de datos ardupilot - - + + Support for receiving NMEA data Soporte para recepción de datos NMEA - + Support for telemetry easy board Soporte para para placa sencilla de telemetría - - + + Support for MAVLINK devices Soporte para dispositivos MAVLINK - + Rotary Encoder use in menus navigation Uso de codificador rotativo en los menús de navegación @@ -9220,246 +9227,266 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FAI MODE always enabled MODO FAI siempre activado - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - Activar menú Heli y el soporte de mezcla de cíclico - - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - Activar menú PLANTILLAS - - - - - - - No splash screen - Sin pantalla de inicio - - - - - - - - - - - Disable curves menus - Desctivar el menú curvas - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - Soporte para radio modificada con altavoz normal - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode - Usado si tienes modificada tu radio con modo voz - + + Enable heli menu and cyclic mix support + Activar menú Heli y el soporte de mezcla de cíclico + + + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu + Activar menú PLANTILLAS + + + + + + + No splash screen + Sin pantalla de inicio + + + + + + + + + + + + Disable curves menus + Desctivar el menú curvas + + + + + + + Support for radio modified with regular speaker + Soporte para radio modificada con altavoz normal + + + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode + Usado si tienes modificada tu radio con modo voz + + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode Usado si tienes tu radio modificada con el modo haptic - + Channel values displayed in us Visualizar los valores de canal en us - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control En el menú de ajuste de modelo se selecciona automáticamente el origen del control moviendolo - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control En el menú de ajuste de modelo se selecciona automáticamente el switch de control moviendolo - + Use alternative SQT5 font Usar fuente alternativa SQT5 - + (displaying only first 10 warnings) (visualizar solo los 10 primero avisos) - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field - + FAI MODE (no telemetry) always enabled - - - + + + + Support for a third timer - - Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) - - Support for PPM internal module hack + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface - ST7565P LCD or compatible + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + Support for PPM internal module hack + + + + + ST7565P LCD or compatible + + + + ST7565R LCD or compatible - + ERC12864FSF LCD - + ST7920 LCD - + 9X board - - - - + + + + Enable the throttle trace in Statistics Activar el recorrido del acelerador en las Estadísticas - + EEprom write progress bar Barra de progreso de escritura EEPROM - - + + No Winged Shadow How High support - - + + No vario support No hay soporte de variómetro - - + + No GPS support No hay soporte para GPS - - + + No gauges in the custom telemetry screen No hay indicadores en la pantalla de telemetría personalizada - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors Permitir la compensación de los errores de offset en los sensores FrSky FAS actuales - - + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) Añadir soporte para invertir las entradas de sticks (ejem. neseraio para los gimbals FrSky) - + Power management by soft-off circuitry - + + ar9x board / 9X + + + + 9XR-PRO - + FrSky Taranis - + FrSky Taranis Plus - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - - + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views @@ -9472,17 +9499,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenTX para FrSky Taranis - + Haptic module installed Módulo Haptic instalado - + Support for Lua model scripts Soporte para los modelos de scripts Lua - + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) @@ -9491,8 +9518,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenTX para FrSky Taranis Plus - - + + Support of FrSky PXX protocol Soporte para protocolo FrSky PXX @@ -9501,67 +9528,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenTX para placas Sky9x/9x - + Disable HELI menu and cyclic mix support Desactivar el menú de HELI y el soporte de mezcla de cíclico - + Disable Global variables Desactivar las variables Globales - - - - - + + + + + Support for DSM2 modules Soporte para los módulos DSM2 - - - - - - - - + + + + + + + + + PPM center adjustment in limits Ajuste del centro PPM en los limites - - - - - - - - + + + + + + + + + Symetrical Limits Límites simétricos - - - - - - + + + + + + + Pots use in menus navigation Usar potenciómetros en los menús de navegación - + Your radio probably uses a wrong firmware, eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used Tu radio posiblemente usa un firmware incorrecto, el tamaño del eeprom es 4096 pero solo los primeros 2048 están usados - + No OverrideCH functions available No hay funciones OverrideCH disponibles @@ -9570,65 +9600,70 @@ el tamaño del eeprom es 4096 pero solo los primeros 2048 están usadosOpenTX para placa 9X - - - - - - - - + + + + + + + + + No flight modes Sin modos de vuelo - - + + SmartieParts 2.2 Backlight support Soporte de retroiluminación para SmartieParts 2.2 - - - - - + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Activar el reseteo de valores presionando up y down al mismo tiempo - - - - - - - - + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders Sin casillas de verificación ni sliders gráficos - - - - - - - - + + + + + + + + + Battery graph Gráfico batería - - - - - - - - + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items No usar la fuente negrita para destacar elementos activos @@ -9637,69 +9672,71 @@ el tamaño del eeprom es 4096 pero solo los primeros 2048 están usadosOpenTX para placa M128 / 9X - - - - - + + + + + EEprom write Progress bar Barra de progreso de escriture de EEprom - - - - - - + + + + + + Imperial units Unidades Imperiales - + M128 / 9X board - + 9XR - + 9XR with M128 chip - + Gruvin9x board / 9X - + MEGA2560 board - + Sky9x board / 9X - - + + + Bluetooth interface Interfaz Bluetooth - - - - - - - - + + + + + + + + + Global variables Variables globales @@ -9716,30 +9753,31 @@ el tamaño del eeprom es 4096 pero solo los primeros 2048 están usadosOpenTX para placas Gruvin9x / 9x - - + + Support for SD memory card Soporte para tarjetas de memoria SD - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Soporte para módulos DSM2 que usan PPM en lugar de true serial - - + + + Enable HELI menu and cyclic mix support Activar menú HELI y el soporte de mezcla de cíclico - + Warning Aviso - + EEPROM saved with these warnings: EEPROM guardado con estos avisos: @@ -9754,43 +9792,43 @@ el tamaño del eeprom es 4096 pero solo los primeros 2048 están usadosth9x en esta placa no tiene Rotary Encoders - + Source %1 cannot be exported on this board! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves OpenTx solo aceta %1 puntos en todas las curvas - + OpenTx only accepts %1 points in all curves OpenTx solo aceta %1 puntos en todas las curvas - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX en esta placa no acepta esa función - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol OpenTX en esta placa no acepta este protocolo de telemetría - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol OpenTX en esta placa no acepta este protocolo de radio - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX en esta placa no acepta este número de canales @@ -9844,12 +9882,12 @@ The OpenTX Team. El equipo OpenTX. - + Positive Positivo - + Negative Negativo @@ -11424,7 +11462,17 @@ Si está marcado el acelerador será invertido. El ralentí será delante, el t - + + Instance + + + + + 2 + 2 + + + <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> diff --git a/companion/src/translations/companion_fi.ts b/companion/src/translations/companion_fi.ts index 39332b9fd..74154cd26 100644 --- a/companion/src/translations/companion_fi.ts +++ b/companion/src/translations/companion_fi.ts @@ -9206,6 +9206,7 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan. + S1 S1 @@ -9213,6 +9214,7 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan. + S2 S2 @@ -9220,6 +9222,7 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan. + LS LS @@ -9227,6 +9230,7 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan. + RS RS @@ -10551,21 +10555,25 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan. + F1 + F2 + F3 + F4 @@ -10783,38 +10791,38 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan. OpenTX vastaanottaa vain %1 pistettä kaikkiin käyriin - + Source %1 cannot be exported on this board! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves OpenTX vastaanottaa vain %1 pistettä kaikkiin käyriin - + OpenTx only accepts %1 points in all curves OpenTX vastaanottaa vain %1 pistettä kaikkiin käyriin - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX ja tämä funktio ei onnistu tässä radiossa - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol OpenTX ei hyväksy tätä telemetria protokollaa - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol OpenTX ei hyväksy tätä radio protokollaa @@ -10823,75 +10831,76 @@ Jos tyhjä mikserin katsotaan olevan "ON" kokoajan. OpenTX ei hyväksy tätä protokollaa - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX ei hyväksy näin montaa kanavaa - + Your radio probably uses a wrong firmware, eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used Sinun radio käyttää luultavasta väärää firmwarea, eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä - + Warning Varoitus - + EEPROM saved with these warnings: EEPROM tallennettiin seuraavin varoituksin: - - + + Support for frsky telemetry mod Tuki FrSky telemetria moduulille - + Support for telemetry easy board Tuki telemetrialle ( easy board ) - - + + Support for jeti telemetry mod Tuki Jeti telemetria moduulille - - + + Support for receiving ardupilot data Tuki vastaanottaa ardupilot dataa - - + + Support for receiving NMEA data Tuki vastaanottaa NMEA dataa - - + + Support for MAVLINK devices Tuki MAVLINK laitteille - + Rotary Encoder use in menus navigation Rotary encoder käyttö valikon navigoinnissa - - - - - - + + + + + + + Pots use in menus navigation Potikoiden käyttö valikko navigoinnissa @@ -10900,7 +10909,7 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä Mahdollisuus valita FAI TILA käyttöön kentällä - + No OverrideCH functions available Ei ohituskanava funkitoita saatavissa @@ -10912,104 +10921,108 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä OpenTX for 9X board OpenTX 9X radioille - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - HELI valikko päälle ,cyclic mix tuella - - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - Mallit valikko käyttöön - - - - - - - No splash screen - Ei alkuruutua - - - - - - - - - - - No flight modes - Ei lentotiloja - - - - - - - - - - - Disable curves menus - Käyrät valikko pois - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - Tuki radioille johon viritetty normaali kaiutin - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode - Käytetään jos radioon on viritetty ääni moduuli - + - Used if you have modified your radio with haptic mode - Käytetään jos radioon on viritetty värinä moduuli + Enable heli menu and cyclic mix support + HELI valikko päälle ,cyclic mix tuella + + + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu + Mallit valikko käyttöön - - Support for DSM2 modules - Tuki DSM2 moduleille + No splash screen + Ei alkuruutua - - - - + + + + + + No flight modes + Ei lentotiloja + + + + + + + + + + + + Disable curves menus + Käyrät valikko pois + + + + + + + Support for radio modified with regular speaker + Tuki radioille johon viritetty normaali kaiutin + + + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode + Käytetään jos radioon on viritetty ääni moduuli + + + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode + Käytetään jos radioon on viritetty värinä moduuli + + + + + + + + Support for DSM2 modules + Tuki DSM2 moduleille + + + + + + + + + + + PPM center adjustment in limits PPM keskitys arvojen mukaan @@ -11018,32 +11031,34 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä PPM arvot näytetään" us" tyyppisesti - - - - - - - - + + + + + + + + + Global variables Globaalit muuttujat - - - - - - - - + + + + + + + + + Symetrical Limits Symmetriset rajat - - + + SmartieParts 2.2 Backlight support "Smartie parts 2.2" taustavalo tuki @@ -11056,236 +11071,258 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä Mallien valikossa kytkimet valitaan automaattisesti kun jotain siirretään - + Channel values displayed in us Kavanien arvot näytetään us mallissa - - - - - - - - - - In model setup menus automatically set source by moving the control - Mallien asetukset asetetaan automaattisesti kun ohjaimia käänellään - - - - - - - - - - - In model setup menus automatically set switch by moving the control - Mallien asetukset asetetaan automaattisesti kun nappeja käänellään - - - - - - - - Enable resetting values by pressing up and down at the same time - Asetuksien poisto: Paina ylös ja alas samanaikaisesti - - - - - - - - - - - No graphical check boxes and sliders - Ei graaffisia valintalaatikoita ja liukuja - - - - - - - - - - - Battery graph - Akun grafiikka - - - - - - - - - - - Don't use bold font for highlighting active items - Älä käytä lihavointua fonttia korostamaan aktiivisia asioita - - - - Use alternative SQT5 font - Käytä vaihtoehtoista SQT5 fonttia - - - - (displaying only first 10 warnings) - (näytetään vain ensimmäiset10 varoitusta) - - - - Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field - - - - - FAI MODE (no telemetry) always enabled - - - - - - - Support for a third timer - - - - - Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 - - - - - Support for PPM internal module hack - - - - - ST7565P LCD or compatible - - - - - ST7565R LCD or compatible - - - - - ERC12864FSF LCD - - - - - ST7920 LCD - - - - - 9X board - - - - - - - - Enable the throttle trace in Statistics - Salli kaasun seuranta statistiikassa - - EEprom write progress bar - EEprom tallennus palkki - - - - + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control + Mallien asetukset asetetaan automaattisesti kun ohjaimia käänellään + + + + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control + Mallien asetukset asetetaan automaattisesti kun nappeja käänellään + + + + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time + Asetuksien poisto: Paina ylös ja alas samanaikaisesti + + + + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders + Ei graaffisia valintalaatikoita ja liukuja + + + + + + + + + + + + Battery graph + Akun grafiikka + + + + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items + Älä käytä lihavointua fonttia korostamaan aktiivisia asioita + + + + Use alternative SQT5 font + Käytä vaihtoehtoista SQT5 fonttia + + + + (displaying only first 10 warnings) + (näytetään vain ensimmäiset10 varoitusta) + + + + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field + + + + + FAI MODE (no telemetry) always enabled + + + + + + + + Support for a third timer + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + + + + + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + + + + + Support for PPM internal module hack + + + + + ST7565P LCD or compatible + + + + + ST7565R LCD or compatible + + + + + ERC12864FSF LCD + + + + + ST7920 LCD + + + + + 9X board + + + + + + + + Enable the throttle trace in Statistics + Salli kaasun seuranta statistiikassa + + + + EEprom write progress bar + EEprom tallennus palkki + + + + + + + + Imperial units Imperiaali yksiköt - - + + No Winged Shadow How High support erikoistoiminto korkea (ei tuettu) - - + + No vario support Ei vario tukea - - + + No GPS support Ei GPS tukea - - + + No gauges in the custom telemetry screen Ei mittareita "omassa" telemetria ruudussa - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors Salli virheiden kompensoiti FrSkyn FAS virta sensorille - - + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) Lisää tuki käänteisille tikkujen tuloille ( esim taraniksen gimbaalit) - + M128 / 9X board - + 9XR 9XR - + 9XR with M128 chip - + Gruvin9x board / 9X - + MEGA2560 board - + Sky9x board / 9X - + + ar9x board / 9X + + + + FrSky Taranis Plus - + FrSky Taranis X9E @@ -11294,11 +11331,11 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä OpenTX M128 / 9X radiolle - - - - - + + + + + EEprom write Progress bar EEprom tallennus palkki @@ -11315,35 +11352,35 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä OpenTX -> Gruvin9x / 9X - - + + Support for SD memory card Tuki SD Muistikortille - - + + Support of FrSky PXX protocol Tuli FrSky PXX protokollalle - + Confirmation before radio shutdown - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Tuki DSM2 moduuleille käyttäen PPM, eikä oikeaa sarjaliikennettä - + Power management by soft-off circuitry - - + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views @@ -11352,33 +11389,34 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä OpenTX -> Sky9x / 9X - - + + + Enable HELI menu and cyclic mix support HELI valikko päälle ,cyclic mix tuella - + 9XR-PRO - + FrSky Taranis - + Haptic module installed Värinä moduli asennettu - + Support for Lua model scripts Tuki LUA mallien skripteille - + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) @@ -11391,8 +11429,9 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä Käytä FrSky Taranis tikkuja 9X / 9XR - - + + + Bluetooth interface Bluetooth liintäntä @@ -11405,7 +11444,7 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä OpenTX -> Taranis - + Disable HELI menu and cyclic mix support HELI valikko pois ,myös cyclic mix tuki @@ -11414,7 +11453,7 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä Mallit valikko pois käytöstä - + Disable Global variables Globaalit muuttujat pois päältä @@ -11511,8 +11550,7 @@ eepromin koko on 4096, mutta vain ensimmäiset 2048 on käytössä Ruotsi - - + THR KAA @@ -11802,12 +11840,12 @@ The OpenTX Team. OpenTX Tiimi. - + Positive Positiivinen - + Negative Negatiivinen @@ -13600,7 +13638,17 @@ Jos tämä valittuna, kaasu toimii käänteisesti. Tyhjäkäynti on ylhäällä, - + + Instance + + + + + 2 + 2 + + + <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> diff --git a/companion/src/translations/companion_fr.ts b/companion/src/translations/companion_fr.ts index 4fa9f64f5..8a4869841 100644 --- a/companion/src/translations/companion_fr.ts +++ b/companion/src/translations/companion_fr.ts @@ -9141,8 +9141,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + THR Gaz @@ -9473,6 +9472,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S1 @@ -9535,6 +9535,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S2 @@ -9542,6 +9543,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + LS @@ -9549,26 +9551,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + RS + F1 + F2 + F3 + F4 @@ -9729,42 +9736,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Support for frsky telemetry mod Support de la télémétrie FrSky - - + + Support for jeti telemetry mod Support de la télémétrie JETI - - + + Support for receiving ardupilot data Support de la télémétrie ARDUPILOT - - + + Support for receiving NMEA data Support de la télémétrie NMEA - + Support for telemetry easy board Support de la carte TelemetrEZ - - + + Support for MAVLINK devices Support du protocole MAVLINK - + Rotary Encoder use in menus navigation Utiliser un encodeur rotatif pour la navigation @@ -9776,198 +9783,212 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FAI MODE always enabled Mode FAI toujours actif - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - Activer le menu hélico et les mixages CCPM - - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - Inclure les gabarits - - - - - - - No splash screen - Pas d'écran de démarrage - - - - - - - - - - - Disable curves menus - Désactiver le menu des courbes - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - Haut-parleur au lieu du buzzer d'origine - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode - Support du module vocal - + + Enable heli menu and cyclic mix support + Activer le menu hélico et les mixages CCPM + + + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu + Inclure les gabarits + + + + + + + No splash screen + Pas d'écran de démarrage + + + + + + + + + + + + Disable curves menus + Désactiver le menu des courbes + + + + + + + Support for radio modified with regular speaker + Haut-parleur au lieu du buzzer d'origine + + + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode + Support du module vocal + + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode Support du vibreur - + Channel values displayed in us Positions de voies affichées en us - - - - - - - - + + + + + + + + + Battery graph Graphique de batterie - + Use alternative SQT5 font Utiliser la police alternative SQT5 - + (displaying only first 10 warnings) (les 10 premiers avertissements sont affichés) - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field Possibilité d'activer le mode FAI (télémétrie désactivée) sur le terrain - + FAI MODE (no telemetry) always enabled Mode FAI (télémétrie désactivée) toujours actif - - - + + + + Support for a third timer Support d'un 3e chrono - + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) + Le port USB connecte les disques virtuels au lieu du joystick (comme dans le bootloader) + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + Le port USB est utilisé pour un port série avec interface par ligne de commande au lieu du joystick + + + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 Supprime les protocoles RF D8 et LR12 qui ne sont plus utilisable légalementen Europe sur les radios vendues après le 1er janvier 2015 - + Support for PPM internal module hack Support du remplacement du module interne par un module PPM - + ST7565P LCD or compatible ST7565P LCD ou compatible - + ST7565R LCD or compatible ST7565R LCD ou compatible - + ERC12864FSF LCD LCD ERC12864FSF - + ST7920 LCD LCD ST7920 - + 9X board FlySky /Turnigy 9x - - - - + + + + Enable the throttle trace in Statistics Activer l'historique du manche des gaz dans les statistiques - + EEprom write progress bar Barre de progression pour l'écriture de l'EEPROM - - + + No Winged Shadow How High support Supprimer le support du variomètre Winged Shadow How High - - + + No vario support Supprimer la fonction variomètre audio - - + + No GPS support Supprimer le support du GPS - - + + No gauges in the custom telemetry screen Supprimer l'affichage des valeurs de télémesure par barres - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors Permettre la compensation d'un décalage des capteurs de courant FASxx FrSky - - + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) Ajoute le support de l'inversion des manches (nécessaire pour l'utilisation de manches FrSky) @@ -9976,38 +9997,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenTX pour carte MEGA2560 - + Power management by soft-off circuitry Gestion alim. par software - + + ar9x board / 9X + 9x avec carte AR9X + + + 9XR-PRO - + FrSky Taranis - + FrSky Taranis Plus - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown Confirmation à l'arrêt - - + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views Ajoute une vue de la sortie des mixeurs au moniteur de canaux, ENT pour passer d'une vue à l'autre @@ -10024,17 +10050,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Valuers affichées en us - + Haptic module installed Module vibreur installé - + Support for Lua model scripts Support des scripts Lua - + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) Pas d'émulation de joystick dans le firmware (accès mémoire uniquement) @@ -10051,8 +10077,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenTX pour FrSky Taranis Rev4a - - + + Support of FrSky PXX protocol Support du protocole PXX FrSky @@ -10066,7 +10092,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenTX pour FrSky Taranis - + Disable HELI menu and cyclic mix support Supprimer le menu HELICO et les mixages cycliques @@ -10075,62 +10101,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Supprimer le menu des gabarits - + Disable Global variables Supprimer le support des variables globales - - - - - + + + + + Support for DSM2 modules Support du protocole DSM2 - - - - - - - - + + + + + + + + + PPM center adjustment in limits Neutres PPM ajustables - - - - - - - - + + + + + + + + + Symetrical Limits Limites symétriques - - - - - - + + + + + + + Pots use in menus navigation Support de la navigation dans les menus avec les POTS - + Your radio probably uses a wrong firmware, eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used Il semblerait que votre radio utilise le mauvais firmware. La taille de l'EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont utilisés. Pensez à charger la version pour m128. - + No OverrideCH functions available Désactive la fonction spéciale "Remplace CHx" @@ -10139,53 +10168,57 @@ La taille de l'EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont ut OpenTX pour 9X - - - - - - - - + + + + + + + + + No flight modes Pas de phases de vol - - + + SmartieParts 2.2 Backlight support Support du rétroéclairage pour la carte SmartieParts 2.2 - - - - - + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Permet la remise à zéro des valeurs en pressant haut-bas en même temps, valeur min avec gauche/bas, valeur max avec haut/droite, inversion avec gauche/droite - - - - - - - - + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders Pas de cases à cocher et de curseurs graphiques - - - - - - - - + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items Ne pas mettre les lignes actives en gras @@ -10194,93 +10227,97 @@ La taille de l'EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont ut OpenTX pour 9X avec m128 - - - - - + + + + + EEprom write Progress bar Barre de progression affichée lors des écritures EEPROM - - - - - - + + + + + + Imperial units Unités Impériales - + M128 / 9X board 9x avec M128 - + 9XR - + 9XR with M128 chip 9XR avec M128 - + Gruvin9x board / 9X 9x avec carte Gruvin9x - + MEGA2560 board Carte M2560 perso - + Sky9x board / 9X 9x avec carte Sky9X - - + + + Bluetooth interface Interface Bluetooth - - - - - - - - + + + + + + + + + Global variables Variables globales - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control Sélectionner les sources des mixeurs en bougeant le contrôle désiré - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control Sélectionner les interrupteurs en bougeant le contrôle désiré @@ -10297,13 +10334,13 @@ La taille de l'EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont ut OpenTX pour carte Gruvin9x - - + + Support for SD memory card Support de la carte SD - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Support pour les modules DSM2 par le signal PPM @@ -10312,8 +10349,9 @@ La taille de l'EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont ut OpenTX pour carte Sky9x - - + + + Enable HELI menu and cyclic mix support Activer le menu hélico et les mixages CCPM @@ -10358,13 +10396,13 @@ La taille de l'EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont ut L'utilisation simultanée de l'expo et d'une courbe n'est plus possible - + Warning Avertissement - + EEPROM saved with these warnings: EEPROM enregistrée avec les avertissements suivants: @@ -10379,38 +10417,38 @@ La taille de l'EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont ut th9x ne supporte pas d'encodeurs rotatifs sur cette carte - + Source %1 cannot be exported on this board! La source %1 n'est pas supportée sur cette plateforme! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves OpenTX n'accepte que %1 points au maximum entre toutes les courbes - + OpenTx only accepts %1 points in all curves OpenTX n'accepte que %1 points au maximum entre toutes les courbes - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX ne supporte pas cette fonction sur cette carte - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol OpenTX ne supporte pas ce protocole de télémesure - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol OpenTX ne supporte pas ce protocole radio @@ -10419,7 +10457,7 @@ La taille de l'EEPROM est de 4096, mais seulement les 2048 premiers sont ut OpenTX ne supporte pas ce protocole - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX ne supporte pas ce nombre de voies @@ -10473,12 +10511,12 @@ The OpenTX Team. L'équipe OpenTX. - + Negative Négative - + Positive @@ -12190,7 +12228,17 @@ Si cette option est cochée, la voie des gaz est inversée: le ralenti est &apo Simulation activée - + + Instance + + + + + 2 + + + + <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> <html><head/><body><p>Préfixe <span style=" font-style:italic;">0x</span> pour hexadécimal, <span style=" font-style:italic;">0</span> pour octal, sinon décimal.<br/>Valeurs numériques uniquement, les champs vierges ne sont pas transmis.</p></body></html> diff --git a/companion/src/translations/companion_he.ts b/companion/src/translations/companion_he.ts index 1a9e7e18b..9eb9bb20a 100644 --- a/companion/src/translations/companion_he.ts +++ b/companion/src/translations/companion_he.ts @@ -6304,21 +6304,25 @@ This determines how mixer values are added. + F1 + F2 + F3 + F4 @@ -7483,6 +7487,7 @@ This determines how mixer values are added. + S1 @@ -7490,6 +7495,7 @@ This determines how mixer values are added. + S2 @@ -7497,6 +7503,7 @@ This determines how mixer values are added. + LS @@ -7504,6 +7511,7 @@ This determines how mixer values are added. + RS @@ -7612,8 +7620,7 @@ This determines how mixer values are added. - - + THR @@ -7632,102 +7639,43 @@ This determines how mixer values are added. - - + + Support for frsky telemetry mod - - + + Support for jeti telemetry mod - - + + Support for receiving ardupilot data - - + + Support for receiving NMEA data - + Support for telemetry easy board - - + + Support for MAVLINK devices - - - Rotary Encoder use in menus navigation - - - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - - - - - - - - No splash screen - - - - - - - - - - - - Disable curves menus - - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode + Rotary Encoder use in menus navigation @@ -7735,386 +7683,30 @@ This determines how mixer values are added. + - Used if you have modified your radio with haptic mode + Enable heli menu and cyclic mix support - - Channel values displayed in us + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu - - - - - - - - - In model setup menus automatically set source by moving the control - - - - - - - - - - - - In model setup menus automatically set switch by moving the control - - - - - Use alternative SQT5 font - - - - - (displaying only first 10 warnings) - - - - - Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field - - - - - FAI MODE (no telemetry) always enabled - - - - - - - Support for a third timer - - - - - Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 - - - - - Support for PPM internal module hack - - - - - ST7565P LCD or compatible - - - - - ST7565R LCD or compatible - - - - - ERC12864FSF LCD - - - - - ST7920 LCD - - - - - 9X board - - - - - - - - Enable the throttle trace in Statistics - - - - - EEprom write progress bar - - - - - - No Winged Shadow How High support - - - - - - No vario support - - - - - - No GPS support - - - - - - No gauges in the custom telemetry screen - - - - - Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors - - - - - - Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) - - - - - Power management by soft-off circuitry - - - - - 9XR-PRO - - - - - FrSky Taranis - - - - - FrSky Taranis Plus - - - - - FrSky Taranis X9E - - - - - Confirmation before radio shutdown - - - - - - Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views - - - - - Haptic module installed - - - - - Support for Lua model scripts - - - - - No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) - - - - - - Support of FrSky PXX protocol - - - - - Disable HELI menu and cyclic mix support - - - - - Disable Global variables - - - - - Support for DSM2 modules - - - - - - - - - - - - PPM center adjustment in limits - - - - - - - - - - - - Symetrical Limits - - - - - - - - - - Pots use in menus navigation - - - - - Your radio probably uses a wrong firmware, - eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used - - - - - No OverrideCH functions available - - - - - - - - - - - - No flight modes - - - - - - SmartieParts 2.2 Backlight support - - - - - - - - - Enable resetting values by pressing up and down at the same time - - - - - - - - - - - - No graphical check boxes and sliders - - - - - - - - - - - - Battery graph - - - - - - - - - - - - Don't use bold font for highlighting active items - - - - - - - - - EEprom write Progress bar - - - - - - - - - - Imperial units - - - - - M128 / 9X board - - - - - 9XR - - - - - 9XR with M128 chip - - - - - Gruvin9x board / 9X - - - - - MEGA2560 board - - - - - Sky9x board / 9X - - - - - - Bluetooth interface + No splash screen @@ -8122,38 +7714,484 @@ This determines how mixer values are added. - - - - - Global variables + + + + + + Disable curves menus - - - Support for SD memory card + + + + + Support for radio modified with regular speaker - - Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode - - - Enable HELI menu and cyclic mix support + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode + + + + + Channel values displayed in us + + + + + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control + + + + + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control + + + + + Use alternative SQT5 font + (displaying only first 10 warnings) + + + + + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field + + + + + FAI MODE (no telemetry) always enabled + + + + + + + + Support for a third timer + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + + + + + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + + + + + Support for PPM internal module hack + + + + + ST7565P LCD or compatible + + + + + ST7565R LCD or compatible + + + + + ERC12864FSF LCD + + + + + ST7920 LCD + + + + + 9X board + + + + + + + + Enable the throttle trace in Statistics + + + + + EEprom write progress bar + + + + + + No Winged Shadow How High support + + + + + + No vario support + + + + + + No GPS support + + + + + + No gauges in the custom telemetry screen + + + + + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors + + + + + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) + + + + + Power management by soft-off circuitry + + + + + ar9x board / 9X + + + + + 9XR-PRO + + + + + FrSky Taranis + + + + + FrSky Taranis Plus + + + + + FrSky Taranis X9E + + + + + Confirmation before radio shutdown + + + + + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views + + + + + Haptic module installed + + + + + Support for Lua model scripts + + + + + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) + + + + + + Support of FrSky PXX protocol + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support + + + + + Disable Global variables + + + + + + + + + Support for DSM2 modules + + + + + + + + + + + + + PPM center adjustment in limits + + + + + + + + + + + + + Symetrical Limits + + + + + + + + + + + Pots use in menus navigation + + + + + Your radio probably uses a wrong firmware, + eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used + + + + + No OverrideCH functions available + + + + + + + + + + + + + No flight modes + + + + + + SmartieParts 2.2 Backlight support + + + + + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time + + + + + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders + + + + + + + + + + + + + Battery graph + + + + + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items + + + + + + + + + EEprom write Progress bar + + + + + + + + + + Imperial units + + + + + M128 / 9X board + + + + + 9XR + + + + + 9XR with M128 chip + + + + + Gruvin9x board / 9X + + + + + MEGA2560 board + + + + + Sky9x board / 9X + + + + + + + Bluetooth interface + + + + + + + + + + + + + Global variables + + + + + + Support for SD memory card + + + + + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial + + + + + + + Enable HELI menu and cyclic mix support + + + + Warning - + EEPROM saved with these warnings: @@ -8168,43 +8206,43 @@ This determines how mixer values are added. - + Source %1 cannot be exported on this board! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves - + OpenTx only accepts %1 points in all curves - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol - + OpenTX doesn't allow this number of channels @@ -8340,12 +8378,12 @@ The OpenTX Team. - + Positive - + Negative @@ -9800,7 +9838,17 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + + Instance + + + + + 2 + + + + <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> diff --git a/companion/src/translations/companion_it.ts b/companion/src/translations/companion_it.ts index 8b40d6c4b..b9c21f21c 100644 --- a/companion/src/translations/companion_it.ts +++ b/companion/src/translations/companion_it.ts @@ -7144,21 +7144,25 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione. + F1 + F2 + F3 + F4 @@ -8153,8 +8157,7 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione. ---- - - + THR MOT @@ -8298,209 +8301,212 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione. L'uso simultaneo degli esponenziali e delle curve non è più supportato - + Source %1 cannot be exported on this board! La sorgente %1 non può essere esportata su questa radio! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves OpenTX accetta solamente %1 punti in tutte le curve - + OpenTx only accepts %1 points in all curves OpenTx accetta solamente %1 punti in tutte le curve - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX in questa piattaforma non accetta la funzione - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol OpenTX non accetta questo protocollo di telemetria - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol OpenTX non accetta questo protocollo di trasmissione - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX non consente questo numero di canali - - + + Support for frsky telemetry mod Supporto per la modifica per la telemetria FrSky - - + + Support for jeti telemetry mod Supporto per la modifica per la telemetria Jeti - - + + Support for receiving ardupilot data Supporto per la modifica per la ricezione dati ardupilot - - + + Support for receiving NMEA data Supporto per la modifica per la ricezione dati NMEA - + Support for telemetry easy board Supporto per la scheda Telemetrez - - + + Support for MAVLINK devices Supporto per dispositivi MAVLINK - + Rotary Encoder use in menus navigation Utilizzo dell'encoder rotativo nella navigazione dei menù - + (displaying only first 10 warnings) (elenco dei primi 10 avvisi) - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - Abilita supporto menù elicotteri e miscelazione ciclico - - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - Abilita menù dei MODELLI - - - - - - - No splash screen - Disabilita schermata di avvio - - - - - - - - - - - No flight modes - Disabilita supporto fasi di volo - - - - - - - - - - - Disable curves menus - Disabilita il menu delle curve - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - Supporto per modifica con altoparlante - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode - Utilizzato per la gestione del modulo audio - + + Enable heli menu and cyclic mix support + Abilita supporto menù elicotteri e miscelazione ciclico + + + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu + Abilita menù dei MODELLI + + + + + + + No splash screen + Disabilita schermata di avvio + + + + + + + + + + + + No flight modes + Disabilita supporto fasi di volo + + + + + + + + + + + + Disable curves menus + Disabilita il menu delle curve + + + + + + + Support for radio modified with regular speaker + Supporto per modifica con altoparlante + + + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode + Utilizzato per la gestione del modulo audio + + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode Abilita supporto vibrazione - + Channel values displayed in us Posizione canali visualizzata in us - - + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) Aggiungi il supporto per l'inversione degli stick (Ad es. necessario per l'utilizzo degli stick FrSky) - + M128 / 9X board - + 9XR - + 9XR with M128 chip - + Gruvin9x board / 9X - + MEGA2560 board - + Power management by soft-off circuitry Gestione dell'alimentazione mediante pulsante soft-off @@ -8509,17 +8515,17 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione. OpenTX per 9XR-PRO - + Haptic module installed Modulo vibrazione installato - + Support for Lua model scripts Supporto degli script LUA - + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) Nessuna emulazione joystick nel FW (solo memoria di massa come nel Bootloader) @@ -8532,133 +8538,150 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione. OpenTx per FrSky Taranis Plus - - - - - - - - + + + + + + + + + Battery graph Grafico della batteria - + Use alternative SQT5 font Usa font alternativo SQT5 (Leggermente quadrato) - + No OverrideCH functions available Nessuna funzione di forzatura CH disponibile - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field Impostazione della modalità FAI (no telemetria) da radio - + FAI MODE (no telemetry) always enabled Modalità FAI (no telemetria) sempre attiva - - - + + + + Support for a third timer - - Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) - - Support for PPM internal module hack + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + + + + + Support for PPM internal module hack + + + + ST7565P LCD or compatible Display LCD ST7565R o compatibile - + ERC12864FSF LCD - + ST7920 LCD - + 9X board - - - - + + + + Enable the throttle trace in Statistics Abilita il grafico utilizzo motore nelle statistiche - + EEprom write progress bar Barra di avanzamento durante la scrittura della eeprom - - + + No Winged Shadow How High support Disabilita supporto Winged Shadow How High - - + + No vario support Nessun Variometro - - + + No GPS support Disabilita supporto GPS - - + + No gauges in the custom telemetry screen Disabilita schermate telemetriche a barre - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors Abilita compensazione per errore offset in sensore di corrente FAS FrSky - + + ar9x board / 9X + + + + 9XR-PRO - + FrSky Taranis - + FrSky Taranis Plus - + FrSky Taranis X9E @@ -8667,12 +8690,12 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione. OpenTX per scheda MEGA2560 - + Confirmation before radio shutdown - + ST7565R LCD or compatible Display LCD ST7565R o compatibile @@ -8681,8 +8704,8 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione. Utilizzato se il modulo audio è disponibile - - + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views Aggiungi la vista delle uscite dei mixer alla schermata Monitor Canali, premendo [ENT] si intervallano le viste @@ -8695,66 +8718,69 @@ Determina come il valore viene aggiunto alla miscelazione. OpenTx per FrSky Taranis X9E - - + + Support of FrSky PXX protocol Supporto del protocollo PXX FrSky - + Disable HELI menu and cyclic mix support Disabilita il menù HELI e le funzioni del piatto ciclico - + Disable Global variables Disabilita variabili globali - - - - - + + + + + Support for DSM2 modules Supporto per moduli DSM2 - - - - - - - - + + + + + + + + + PPM center adjustment in limits Regolazione del centro PPM nel menù limiti - - - - - - - - + + + + + + + + + Symetrical Limits Limiti Simmetrici - - - - - - + + + + + + + Pots use in menus navigation Utilizzo dei potenziometri per la navigazione nei menù - + Your radio probably uses a wrong firmware, eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used La tua radio probabilmente sta utilizzando un firmware sbagliato, @@ -8765,41 +8791,44 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati OpenTX for scheda 9X - - + + SmartieParts 2.2 Backlight support Abilita il supporto per la scheda SmartiePart versione 2.2 - - - - - + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Abilita l'azzeramento di un valore mediante pressione contemporanea di tasti - - - - - - - - + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders Disabilita grafica per caselle di spunta e cursori - - - - - - - - + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items Non utilizzare font in grassetto per evidenziare le voci attive @@ -8808,68 +8837,72 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati OpenTx per Board M128 / 9X - - - - - + + + + + EEprom write Progress bar Barra di avanzamento durante la scrittura della eeprom - - - - - - + + + + + + Imperial units Unità Imperiali nella telemetria - + Sky9x board / 9X - - + + + Bluetooth interface Interfaccia bluetooth - - - - - - - - + + + + + + + + + Global variables Variabili Globali - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control Nel menu settaggio modelli selezionare automaticamente la sorgente muovendo il controllo - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control Nel menu settaggio modelli selezionare automaticamente l'interruttore muovendo il controllo @@ -8886,13 +8919,13 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati OpenTX per board Gruvin 9x / 9x - - + + Support for SD memory card Supporto memorie SD - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Supporto per moduli DSM2 usando il ppm invece della seriale @@ -8901,8 +8934,9 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati OpenTX per scheda Sky9x / 9X - - + + + Enable HELI menu and cyclic mix support Abilita il menù HELI e le funzioni del piatto ciclico @@ -8930,6 +8964,7 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati + S1 @@ -9069,6 +9104,7 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati + S2 @@ -9076,6 +9112,7 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati + LS @@ -9083,6 +9120,7 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati + RS @@ -9362,13 +9400,13 @@ la eeprom è 4096 bytes ma solo 2048 vengono utilizzati - + Warning Avviso - + EEPROM saved with these warnings: EEPROM salvata con questi avvisi: @@ -9517,12 +9555,12 @@ Il Team di OpenTX. Non posso cancellare il file temporaneo: %1 - + Positive Positivo - + Negative Negativo @@ -11065,7 +11103,17 @@ Se l'opzione selezionata lo stick motore verrà rovesciato. Il minimo sarà simula - + + Instance + Istanza + + + + 2 + 9X {2?} + + + <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> <html><head/><body><p>Inserite i numeri iniziando con <span style=" font-style:italic;">0x</span> per hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> per ottali, altrimenti decimali.<br/>Solo valori numerici. I valori non compilati non vengono inviati.</p></body></html> diff --git a/companion/src/translations/companion_nl.ts b/companion/src/translations/companion_nl.ts index 0231d9c80..110172d86 100644 --- a/companion/src/translations/companion_nl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_nl.ts @@ -6149,6 +6149,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. + S1 @@ -6156,6 +6157,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. + S2 @@ -6169,6 +6171,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. + LS @@ -6181,6 +6184,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. + RS @@ -6623,21 +6627,25 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. + F1 + F2 + F3 + F4 @@ -7403,205 +7411,148 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. - + Source %1 cannot be exported on this board! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves - + OpenTx only accepts %1 points in all curves - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol - + OpenTX doesn't allow this number of channels - + Your radio probably uses a wrong firmware, eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used - + Warning - + EEPROM saved with these warnings: - - + + Support for frsky telemetry mod - + Support for telemetry easy board - - + + Support for jeti telemetry mod - - + + Support for receiving ardupilot data - - + + Support for receiving NMEA data - - + + Support for MAVLINK devices - + Rotary Encoder use in menus navigation - - - - - - + + + + + + + Pots use in menus navigation - + No OverrideCH functions available - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - - - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - - - - - - - - No splash screen - - - - - - - - - - - - No flight modes - - - - - - - - - - - - Disable curves menus - - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode - - + - Used if you have modified your radio with haptic mode + Enable heli menu and cyclic mix support + + + + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu - - Support for DSM2 modules + No splash screen @@ -7609,16 +7560,12 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. - - - - - PPM center adjustment in limits - - - - - Channel values displayed in us + + + + + + No flight modes @@ -7626,11 +7573,12 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. - - - - - Global variables + + + + + + Disable curves menus @@ -7638,334 +7586,425 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. - - - - - Symetrical Limits + Support for radio modified with regular speaker + + + + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode - SmartieParts 2.2 Backlight support - - - - - - - - - - In model setup menus automatically set source by moving the control + + Used if you have modified your radio with haptic mode + - - - - - - - In model setup menus automatically set switch by moving the control + + + Support for DSM2 modules - - + + + + - Enable resetting values by pressing up and down at the same time + + + PPM center adjustment in limits + + + + + Channel values displayed in us - - - - + + + + - - No graphical check boxes and sliders + + + Global variables - - - - - - - Battery graph - - - - - - - + + - + - Don't use bold font for highlighting active items - - - - - Use alternative SQT5 font - - - - - (displaying only first 10 warnings) - - - - - Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field - - - - - FAI MODE (no telemetry) always enabled - - - - - - - Support for a third timer - - - - - Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 - - - - - Support for PPM internal module hack - - - - - ST7565P LCD or compatible - - - - - ST7565R LCD or compatible - - - - - ERC12864FSF LCD - - - - - ST7920 LCD - - - - - 9X board + + Symetrical Limits - - - Enable the throttle trace in Statistics + SmartieParts 2.2 Backlight support - EEprom write progress bar + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control - - - - - Imperial units + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control - - No Winged Shadow How High support + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time + - No vario support + + + + + + + No graphical check boxes and sliders + - No GPS support + + + + + + + Battery graph + - No gauges in the custom telemetry screen + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items - - Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors + + Use alternative SQT5 font - - - Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) + + (displaying only first 10 warnings) - - FrSky Taranis Plus + + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field - - FrSky Taranis X9E - - - - - - - - - EEprom write Progress bar - - - - - - Support for SD memory card - - - - - - Support of FrSky PXX protocol - - - - - Confirmation before radio shutdown - - - - - Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial - - - - - Power management by soft-off circuitry + + FAI MODE (no telemetry) always enabled - - Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views - - - - - - Enable HELI menu and cyclic mix support - - - - + - Bluetooth interface + + Support for a third timer - - Disable HELI menu and cyclic mix support + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + + + + + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + + + + + Support for PPM internal module hack + + + + + ST7565P LCD or compatible + + + + + ST7565R LCD or compatible + + + + + ERC12864FSF LCD + + + + + ST7920 LCD + + + + + 9X board + + + + + + + + Enable the throttle trace in Statistics + + + + + EEprom write progress bar + + + + + + + + + + Imperial units + + + + + + No Winged Shadow How High support + + + + + + No vario support + + + + + + No GPS support + + No gauges in the custom telemetry screen + + + + + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors + + + + + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) + + + + + ar9x board / 9X + + + + + FrSky Taranis Plus + + + + + FrSky Taranis X9E + + + + + + + + + EEprom write Progress bar + + + + + + Support for SD memory card + + + + + + Support of FrSky PXX protocol + + + + + Confirmation before radio shutdown + + + + + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial + + + + + Power management by soft-off circuitry + + + + + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views + + + + + + + Enable HELI menu and cyclic mix support + + + + + + + Bluetooth interface + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support + + + + M128 / 9X board - + 9XR - + 9XR with M128 chip - + Gruvin9x board / 9X - + MEGA2560 board - + Sky9x board / 9X - + 9XR-PRO - + FrSky Taranis - + Haptic module installed - + Support for Lua model scripts - + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) - + Disable Global variables @@ -8235,8 +8274,7 @@ If blank then the mix is considered to be "ON" all the time. - - + THR @@ -8337,12 +8375,12 @@ The OpenTX Team. - + Positive - + Negative @@ -9797,7 +9835,17 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + + Instance + + + + + 2 + + + + <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts index 05a1b2577..abae5b06d 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts @@ -7050,6 +7050,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S1 Potencjometr 1 @@ -7057,6 +7058,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S2 Potencjometr 2 @@ -7064,6 +7066,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + LS Lewy suwak @@ -7071,6 +7074,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + RS Prawy suwak @@ -7291,21 +7295,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + F1 F1 + F2 F2 + F3 F3 + F4 F4 @@ -7523,8 +7531,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + THR THR @@ -7568,86 +7575,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } !Krzywa(%1) - - + + Support for frsky telemetry mod Wsparcie dla telemetrii FrSky - - + + Support for jeti telemetry mod Wsparcie telemetrii JETI - - + + Support for receiving ardupilot data Wsparcie dla otrzymywania danych ardupilota - - + + Support for receiving NMEA data Wsparcie dla otrzymywania danych NMEA - + Support for telemetry easy board Wsparcie dla platformy TelemetrEZ - - + + Support for MAVLINK devices Wsparcie urządzeń MAVLINK - + Rotary Encoder use in menus navigation Użycie pokrętła do nawigacji w menu - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - Uaktywnione menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - - - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - Uaktywnienie menu szablonów - - No splash screen - Bez loga na ekranie + + + Enable heli menu and cyclic mix support + Uaktywnione menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - - - - - + + + + + + Enable TEMPLATES menu + Uaktywnienie menu szablonów + + + + + + + No splash screen + Bez loga na ekranie + + + + + + + + + + + No flight modes Firmware bez menu faz lotu @@ -7678,129 +7685,139 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Support for a third timer Wsparcie dla 3ciego Timera - + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + + + + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 Usuwa protokoły FrSky D8 i LR12,które są nielegalne na terenie UE w radiach sprzedawanych po 01-01-2015 - + Support for PPM internal module hack Wsparcie dla shakowania wewnętrznego modułu PPM - + ERC12864FSF LCD LCD: ERC12864FSF - + ST7920 LCD LCD: ST7920 - + 9X board Płyta 9X - + EEprom write progress bar Pasek postępu wgrywania EEPROMu - - + + No Winged Shadow How High support Bez wsparcia - Winged Shadow How High - - + + No vario support Bez wsparcia wario - - + + No GPS support Bez wsparcia GPS - - + + No gauges in the custom telemetry screen Bez graficznych wskazań telemetrii - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors Pozwolenie na kompensację błędów w czujnikach natężenia FrSky FAS - + ar9x board / 9X płyta ar9x / 9X - + FrSky Taranis Plus FrSky Taranis Plus - + FrSky Taranis X9E FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown Potwierdzenie przez wyłączeniem radia - + ST7565P LCD or compatible LCD ST7565P lub kompatybilny - + ST7565R LCD or compatible LCD ST7565R lub kompatybilny - - + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views Dodaje widok wyjścia mikserów do ekrany MONITORA KANAŁÓW, wciśnięcie [ENT] przełącza pomiędzy widokami - + MEGA2560 board Płyta MEGA2560 - + Sky9x board / 9X Płyta Sky9x / 9X - + 9XR-PRO 9XR-PRO - + FrSky Taranis FrSky Taranis - + Haptic module installed Moduł wibracji zainstalowany @@ -7810,7 +7827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wsparcie dla skryptów LUA - + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) Brak emulacji joyskicka w FW (Tylko jest karta jako dysk w Bootloaderze) @@ -7824,98 +7841,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disable Global variables dezaktywowane zmienne globalne - - - - - - - - - - - Disable curves menus - Bez menu krzywych - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - Wsparcie dla modyfikacji radia zwykłym głośnikiem - - Used if you have modified your radio with voice mode - Używane jeśli radio jest zmodyfikowane w calu użycia komunikatów głosowych + + + + + Disable curves menus + Bez menu krzywych - - Used if you have modified your radio with haptic mode - Używane jeśli radio jest zmodyfikowane do użycia wibracji + Support for radio modified with regular speaker + Wsparcie dla modyfikacji radia zwykłym głośnikiem - - - - - - - - - - Battery graph - Grafika baterii + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode + Używane jeśli radio jest zmodyfikowane w calu użycia komunikatów głosowych + + + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode + Używane jeśli radio jest zmodyfikowane do użycia wibracji + + + + + + Battery graph + Grafika baterii + + + + + + Enable the throttle trace in Statistics Uaktywnić śledzenie gazu w statystykach - + M128 / 9X board Płyta M128 / 9X - + 9XR 9XR - + 9XR with M128 chip 9XR z kością M128 - + Gruvin9x board / 9X Płyta Gruvin9x / 9X - - + + Support of FrSky PXX protocol Wsparcie dla protokołu Frsky PXX - - - - - + + + + + Support for DSM2 modules wsparcie modułu DSM2 @@ -7926,19 +7943,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Twoje radio prawdopodobnie używa złego firmware, wielkość eepromu jest 4096 ale tylko pierwsze 2048 jest używane - - - - - - - - - - - PPM center adjustment in limits - Limit dostrojenia centrowania PPM - @@ -7949,33 +7953,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Symetrical Limits - Limity symetryczne - - - - - - - - - - Pots use in menus navigation - Użycie potencjometrów do nawigacji w menu + PPM center adjustment in limits + Limit dostrojenia centrowania PPM + + + + + + + + Symetrical Limits + Limity symetryczne + + + + + + + + + + Pots use in menus navigation + Użycie potencjometrów do nawigacji w menu + + + + SmartieParts 2.2 Backlight support Wsparcie podświetlenia SmartieParts 2.2 - - - - - - + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Szybkie nastawianie wartości (+) a (-) neguje wartość @@ -7983,19 +8000,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (-) a (DN) ustawia min (UP) a (DN) ustawia 0 - - - - - - - - - - - No graphical check boxes and sliders - Brak graficznych pol wyboru i suwaków - @@ -8006,45 +8010,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + No graphical check boxes and sliders + Brak graficznych pol wyboru i suwaków + + + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items Nie używaj podświetlenia dla wybranych aktywnych elementów, mikserów, krzywych, expo, etc - - - - - + + + + + EEprom write Progress bar Pasek postępu zapisywania EEPROM - - - - - - + + + + + + Imperial units Imperialne jednostki w telemetrii - - - + + + Bluetooth interface Interface Bluetooth - - - - - - - - - + + + + + + + + + Global variables Globalne zmienne @@ -8054,57 +8071,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (wyświetlanie tylko pierwszych 10 ostrzeżeń) - - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim - - - - - - - - - + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim - - + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) Dodanie wsparcia dla odwracania wejścia drążków (np. potrzebne dla gimbali FrSky) - - + + Support for SD memory card Wsparcie karty SD - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Wsparcie modułu DSM2 przez użycie PPM zamiast prawdziwego szeregowego - + Power management by soft-off circuitry Zarządzanie zasilaniem przez obwód Soft-Off - - - + + + Enable HELI menu and cyclic mix support Uaktywnij menu HELI i cyklicznych mikserów @@ -9298,43 +9315,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Równoległe użycie expo i krzywych nie jest dłużej wspierane - + Source %1 cannot be exported on this board! Źródło %1 nie może być wyeksportowane na tę płytę! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves OpenTX zezwala tylko na %1 punktów we wszystkich krzywych - + OpenTx only accepts %1 points in all curves OpenTX zezwala tylko na %1 punktów we wszystkich krzywych - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX na tej platformie nie dopuszcza tej funkcji - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol OpenTX nie obsługuje tego protokołu telemetrii - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol OpenTX nie obsługuje tego protokołu radiowego - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX nie obsługuje tej ilości kanałów @@ -9448,12 +9465,12 @@ Zespół OpenTX. -%1 - + Positive Dodatni - + Negative Ujemny diff --git a/companion/src/translations/companion_pt.ts b/companion/src/translations/companion_pt.ts index 97334673b..9ab133e4f 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pt.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pt.ts @@ -6640,21 +6640,25 @@ This determines how mixer values are added. + F1 + F2 + F3 + F4 @@ -7497,8 +7501,7 @@ This determines how mixer values are added. - - + THR THR @@ -7582,6 +7585,7 @@ This determines how mixer values are added. + S1 @@ -7589,6 +7593,7 @@ This determines how mixer values are added. + S2 @@ -7596,6 +7601,7 @@ This determines how mixer values are added. + LS @@ -7603,6 +7609,7 @@ This determines how mixer values are added. + RS @@ -7991,102 +7998,43 @@ This determines how mixer values are added. - - + + Support for frsky telemetry mod - - + + Support for jeti telemetry mod - - + + Support for receiving ardupilot data - - + + Support for receiving NMEA data - + Support for telemetry easy board - - + + Support for MAVLINK devices - - - Rotary Encoder use in menus navigation - - - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - - - - - - - - No splash screen - - - - - - - - - - - - Disable curves menus - - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode + Rotary Encoder use in menus navigation @@ -8094,386 +8042,30 @@ This determines how mixer values are added. + - Used if you have modified your radio with haptic mode + Enable heli menu and cyclic mix support - - Channel values displayed in us + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu - - - - - - - - - In model setup menus automatically set source by moving the control - - - - - - - - - - - - In model setup menus automatically set switch by moving the control - - - - - Use alternative SQT5 font - - - - - (displaying only first 10 warnings) - - - - - Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field - - - - - FAI MODE (no telemetry) always enabled - - - - - - - Support for a third timer - - - - - Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 - - - - - Support for PPM internal module hack - - - - - ST7565P LCD or compatible - - - - - ST7565R LCD or compatible - - - - - ERC12864FSF LCD - - - - - ST7920 LCD - - - - - 9X board - - - - - - - - Enable the throttle trace in Statistics - - - - - EEprom write progress bar - - - - - - No Winged Shadow How High support - - - - - - No vario support - - - - - - No GPS support - - - - - - No gauges in the custom telemetry screen - - - - - Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors - - - - - - Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) - - - - - Power management by soft-off circuitry - - - - - 9XR-PRO - - - - - FrSky Taranis - - - - - FrSky Taranis Plus - - - - - FrSky Taranis X9E - - - - - Confirmation before radio shutdown - - - - - - Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views - - - - - Haptic module installed - - - - - Support for Lua model scripts - - - - - No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) - - - - - - Support of FrSky PXX protocol - - - - - Disable HELI menu and cyclic mix support - - - - - Disable Global variables - - - - - Support for DSM2 modules - - - - - - - - - - - - PPM center adjustment in limits - - - - - - - - - - - - Symetrical Limits - - - - - - - - - - Pots use in menus navigation - - - - - Your radio probably uses a wrong firmware, - eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used - - - - - No OverrideCH functions available - - - - - - - - - - - - No flight modes - - - - - - SmartieParts 2.2 Backlight support - - - - - - - - - Enable resetting values by pressing up and down at the same time - - - - - - - - - - - - No graphical check boxes and sliders - - - - - - - - - - - - Battery graph - - - - - - - - - - - - Don't use bold font for highlighting active items - - - - - - - - - EEprom write Progress bar - - - - - - - - - - Imperial units - - - - - M128 / 9X board - - - - - 9XR - - - - - 9XR with M128 chip - - - - - Gruvin9x board / 9X - - - - - MEGA2560 board - - - - - Sky9x board / 9X - - - - - - Bluetooth interface + No splash screen @@ -8481,27 +8073,473 @@ This determines how mixer values are added. + + + + + + Disable curves menus + + + + + + + + Support for radio modified with regular speaker + + + + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode + + + + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode + + + + + Channel values displayed in us + + + + + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control + + + + + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control + + + + + Use alternative SQT5 font + + + + + (displaying only first 10 warnings) + + + + + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field + + + + + FAI MODE (no telemetry) always enabled + + + + + + + + Support for a third timer + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + + + + + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + + + + + Support for PPM internal module hack + + + + + ST7565P LCD or compatible + + + + + ST7565R LCD or compatible + + + + + ERC12864FSF LCD + + + + + ST7920 LCD + + + + + 9X board + + + + + + + + Enable the throttle trace in Statistics + + + + + EEprom write progress bar + + + + + + No Winged Shadow How High support + + + + + + No vario support + + + + + + No GPS support + + + + + + No gauges in the custom telemetry screen + + + + + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors + + + + + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) + + + + + Power management by soft-off circuitry + + + + + ar9x board / 9X + + + + + 9XR-PRO + + + + + FrSky Taranis + + + + + FrSky Taranis Plus + + + + + FrSky Taranis X9E + + + + + Confirmation before radio shutdown + + + + + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views + + + + + Haptic module installed + + + + + Support for Lua model scripts + + + + + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) + + + + + + Support of FrSky PXX protocol + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support + + + + + Disable Global variables + + + + + + + + + Support for DSM2 modules + + + + + + + + + + + + + PPM center adjustment in limits + + + + + + + + + + + + + Symetrical Limits + + + + + + + + + + + Pots use in menus navigation + + + + + Your radio probably uses a wrong firmware, + eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used + + + + + No OverrideCH functions available + + + + + + + - - + + + + No flight modes + + + + + + SmartieParts 2.2 Backlight support + + + + + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time + + + + + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders + + + + + + + + + + + + + Battery graph + + + + + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items + + + + + + + + + EEprom write Progress bar + + + + + + + + + + Imperial units + + + + + M128 / 9X board + + + + + 9XR + + + + + 9XR with M128 chip + + + + + Gruvin9x board / 9X + + + + + MEGA2560 board + + + + + Sky9x board / 9X + + + + + + + Bluetooth interface + + + + + + + + + + + + Global variables - - + + Support for SD memory card - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial - - + + + Enable HELI menu and cyclic mix support @@ -8556,13 +8594,13 @@ This determines how mixer values are added. OFF - + Warning Aviso - + EEPROM saved with these warnings: @@ -8577,43 +8615,43 @@ This determines how mixer values are added. - + Source %1 cannot be exported on this board! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves - + OpenTx only accepts %1 points in all curves - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol - + OpenTX doesn't allow this number of channels @@ -8749,12 +8787,12 @@ The OpenTX Team. - + Positive - + Negative @@ -10257,7 +10295,17 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + + Instance + + + + + 2 + + + + <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> diff --git a/companion/src/translations/companion_ru.ts b/companion/src/translations/companion_ru.ts index 8c1852f61..c934c1afe 100644 --- a/companion/src/translations/companion_ru.ts +++ b/companion/src/translations/companion_ru.ts @@ -6742,21 +6742,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + F1 + F2 + F3 + F4 @@ -7803,6 +7807,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S1 @@ -7907,6 +7912,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + S2 @@ -7914,6 +7920,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + LS @@ -7921,6 +7928,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + RS @@ -8114,8 +8122,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + THR @@ -8134,102 +8141,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ВЫКЛ - - + + Support for frsky telemetry mod - - + + Support for jeti telemetry mod - - + + Support for receiving ardupilot data - - + + Support for receiving NMEA data - + Support for telemetry easy board - - + + Support for MAVLINK devices - - - Rotary Encoder use in menus navigation - - - - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - - - - - - - - No splash screen - - - - - - - - - - - - Disable curves menus - - - - - - - - Support for radio modified with regular speaker - - - - - - - - - Used if you have modified your radio with voice mode + Rotary Encoder use in menus navigation @@ -8237,386 +8185,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + - Used if you have modified your radio with haptic mode + Enable heli menu and cyclic mix support - - Channel values displayed in us + + + + + + + + + + Enable TEMPLATES menu - - - - - - - - - In model setup menus automatically set source by moving the control - - - - - - - - - - - - In model setup menus automatically set switch by moving the control - - - - - Use alternative SQT5 font - - - - - (displaying only first 10 warnings) - - - - - Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field - - - - - FAI MODE (no telemetry) always enabled - - - - - - - Support for a third timer - - - - - Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 - - - - - Support for PPM internal module hack - - - - - ST7565P LCD or compatible - - - - - ST7565R LCD or compatible - - - - - ERC12864FSF LCD - - - - - ST7920 LCD - - - - - 9X board - - - - - - - - Enable the throttle trace in Statistics - - - - - EEprom write progress bar - - - - - - No Winged Shadow How High support - - - - - - No vario support - - - - - - No GPS support - - - - - - No gauges in the custom telemetry screen - - - - - Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors - - - - - - Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) - - - - - Power management by soft-off circuitry - - - - - 9XR-PRO - - - - - FrSky Taranis - - - - - FrSky Taranis Plus - - - - - FrSky Taranis X9E - - - - - Confirmation before radio shutdown - - - - - - Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views - - - - - Haptic module installed - - - - - Support for Lua model scripts - - - - - No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) - - - - - - Support of FrSky PXX protocol - - - - - Disable HELI menu and cyclic mix support - - - - - Disable Global variables - - - - - Support for DSM2 modules - - - - - - - - - - - - PPM center adjustment in limits - - - - - - - - - - - - Symetrical Limits - - - - - - - - - - Pots use in menus navigation - - - - - Your radio probably uses a wrong firmware, - eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used - - - - - No OverrideCH functions available - - - - - - - - - - - - No flight modes - - - - - - SmartieParts 2.2 Backlight support - - - - - - - - - Enable resetting values by pressing up and down at the same time - - - - - - - - - - - - No graphical check boxes and sliders - - - - - - - - - - - - Battery graph - - - - - - - - - - - - Don't use bold font for highlighting active items - - - - - - - - - EEprom write Progress bar - - - - - - - - - - Imperial units - - - - - M128 / 9X board - - - - - 9XR - - - - - 9XR with M128 chip - - - - - Gruvin9x board / 9X - - - - - MEGA2560 board - - - - - Sky9x board / 9X - - - - - - Bluetooth interface + No splash screen @@ -8624,38 +8216,484 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - Global variables + + + + + + Disable curves menus - - - Support for SD memory card + + + + + Support for radio modified with regular speaker - - Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode - - - Enable HELI menu and cyclic mix support + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode + + + + + Channel values displayed in us + + + + + + + + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving the control + + + + + + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving the control + + + + + Use alternative SQT5 font + (displaying only first 10 warnings) + + + + + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field + + + + + FAI MODE (no telemetry) always enabled + + + + + + + + Support for a third timer + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) + + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + + + + + Removes D8 and LR12 FrSky protocols that are not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 + + + + + Support for PPM internal module hack + + + + + ST7565P LCD or compatible + + + + + ST7565R LCD or compatible + + + + + ERC12864FSF LCD + + + + + ST7920 LCD + + + + + 9X board + + + + + + + + Enable the throttle trace in Statistics + + + + + EEprom write progress bar + + + + + + No Winged Shadow How High support + + + + + + No vario support + + + + + + No GPS support + + + + + + No gauges in the custom telemetry screen + + + + + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors + + + + + + Add support for reversing stick inputs (e.g. needed for FrSky gimbals) + + + + + Power management by soft-off circuitry + + + + + ar9x board / 9X + + + + + 9XR-PRO + + + + + FrSky Taranis + + + + + FrSky Taranis Plus + + + + + FrSky Taranis X9E + + + + + Confirmation before radio shutdown + + + + + + Adds mixers output view to the CHANNELS MONITOR screen, pressing [ENT] switches between the views + + + + + Haptic module installed + + + + + Support for Lua model scripts + + + + + No Joystick emulation inside the FW (only Mass Storage as in the Bootloader) + + + + + + Support of FrSky PXX protocol + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support + + + + + Disable Global variables + + + + + + + + + Support for DSM2 modules + + + + + + + + + + + + + PPM center adjustment in limits + + + + + + + + + + + + + Symetrical Limits + + + + + + + + + + + Pots use in menus navigation + + + + + Your radio probably uses a wrong firmware, + eeprom size is 4096 but only the first 2048 are used + + + + + No OverrideCH functions available + + + + + + + + + + + + + No flight modes + + + + + + SmartieParts 2.2 Backlight support + + + + + + + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time + + + + + + + + + + + + + No graphical check boxes and sliders + + + + + + + + + + + + + Battery graph + + + + + + + + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items + + + + + + + + + EEprom write Progress bar + + + + + + + + + + Imperial units + + + + + M128 / 9X board + + + + + 9XR + + + + + 9XR with M128 chip + + + + + Gruvin9x board / 9X + + + + + MEGA2560 board + + + + + Sky9x board / 9X + + + + + + + Bluetooth interface + + + + + + + + + + + + + Global variables + + + + + + Support for SD memory card + + + + + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial + + + + + + + Enable HELI menu and cyclic mix support + + + + Warning Звук - + EEPROM saved with these warnings: @@ -8670,43 +8708,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Source %1 cannot be exported on this board! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves - + OpenTx only accepts %1 points in all curves - - - - - + + + + + OpenTX on this board doesn't accept this function - + OpenTX doesn't accept this telemetry protocol - - - + + + OpenTX doesn't accept this radio protocol - + OpenTX doesn't allow this number of channels @@ -8843,12 +8881,12 @@ The OpenTX Team. - + Positive - + Negative @@ -10303,7 +10341,17 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi - + + Instance + + + + + 2 + + + + <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index 712085618..af3cdd7d1 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -7835,6 +7835,18 @@ OpenTX-gruppen. No SD directory configured! + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Mass Storage (as in the Bootloader) + + + + Instead of Joystick emulation, USB connection is Command Line Interface + + + + ar9x board / 9X + + RadioNotFoundDialog @@ -9092,6 +9104,14 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga <html><head/><body><p>Start with <span style=" font-style:italic;">0x</span> for hex, <span style=" font-style:italic;">0</span> for octal, otherwise decimal.<br/>Numeric entry only. Blank values are not sent.</p></body></html> <html><head/><body><p>Inled hextal med <span style=" font-style:italic;">0x</span>. Inled octaltal med <span style=" font-style:italic;">0</span>. Alla andra tal antas vara decimala.<br/>Enbart numeriska tecken. Tomma tal skickas ej.</p></body></html> + + Instance + Instans + + + 2 + 2 + ThrottlePage