diff --git a/src/lcd.cpp b/src/lcd.cpp
index 0ea718666..47598466d 100644
--- a/src/lcd.cpp
+++ b/src/lcd.cpp
@@ -432,6 +432,7 @@ void putsStrIdx(uint8_t x, uint8_t y, const pm_char *str, uint8_t idx, uint8_t a
 {
   lcd_putsAtt(x, y, str, att & ~BSS); // TODO use something else than BSS for LEADING0
   lcd_outdezNAtt(lcd_lastPos, y, idx, att|LEFT, 2);
+  if (att&TWO_DOTS) lcd_putc(lcd_lastPos, y, ':');
 }
 
 void putsChnRaw(uint8_t x, uint8_t y, uint8_t idx, uint8_t att)
diff --git a/src/lcd.h b/src/lcd.h
index 1fbe6fb77..26ca25551 100644
--- a/src/lcd.h
+++ b/src/lcd.h
@@ -75,6 +75,7 @@
 /* other flags */
 #define NO_UNIT       UNSIGN
 #define SHRT_TM_MODE  LEFT
+#define TWO_DOTS      LEFT
 
 extern uint8_t displayBuf[DISPLAY_W*DISPLAY_H/8];
 extern uint8_t lcd_lastPos;
diff --git a/src/main_views.cpp b/src/main_views.cpp
index 126b13dc7..63ef6009e 100644
--- a/src/main_views.cpp
+++ b/src/main_views.cpp
@@ -93,12 +93,6 @@ void doMainScreenGrphics()
 }
 
 #if defined(FRSKY)
-void displayA1A2(uint8_t x, uint8_t y, uint8_t idx)
-{
-  lcd_puts(x, y, PSTR("A :"));
-  lcd_putc(x+FW, y, '1'+idx);
-}
-
 void displayRssiLine()
 {
   lcd_hline(0, 54, 128, 0); // separator
@@ -420,7 +414,7 @@ void menuMainView(uint8_t event)
           for (uint8_t i=0; i<2; i++) {
             if (g_model.frsky.channels[i].ratio) {
               blink = (FRSKY_alarmRaised(i) ? INVERS : 0);
-              displayA1A2(x0, 2*FH, i);
+              putsStrIdx(x0, 2*FH, STR_A, i+1, TWO_DOTS);
               x0 += 3*FW;
               putsTelemetryChannel(x0, 2*FH, i, frskyTelemetry[i].value, blink|DBLSIZE|LEFT);
               putsTelemetryChannel(x0+FW, 3*FH, i, frskyTelemetry[i].min, 0);
@@ -432,25 +426,22 @@ void menuMainView(uint8_t event)
 
 #ifdef FRSKY_HUB
         // Cells voltage
-        // TODO only display used cells!
-        lcd_putsLeft( 5*FH-3, PSTR("V1=\004V2=\004V3=")) ;
-        lcd_putsLeft( 6*FH-3, PSTR("V4=\004V5=\004V6="));
         {
           uint8_t x, y;
-          x = 6*FW;
-          y = 6*FH-3;
+          x = 3*FW;
+          y = 5*FH-3;
           for (uint8_t k=0; k<frskyHubData.cellsCount && k<6; k++) {
-            uint8_t attr = (barsThresholds[6/*TODO constant*/] && frskyHubData.cellVolts[k] < barsThresholds[6/*TODO constant*/]) ? BLINK|PREC2 : PREC2;
+            uint8_t attr = (barsThresholds[6/*TODO constant*/] && frskyHubData.cellVolts[k] < barsThresholds[6/*TODO constant*/]) ? BLINK|PREC2|LEFT : PREC2|LEFT;
             if (k == 3) {
-              x = 6*FW;
-              y = 7*FH-3;
+              x = 3*FW;
+              y = 6*FH-3;
             }
+            putsStrIdx(x-3*FW, y, STR_V, k+1, TWO_DOTS);
             lcd_outdezNAtt(x, y, frskyHubData.cellVolts[k] * 2, attr, 4);
             x += 7*FW;
           }
         }
 #endif
-
         displayRssiLine();
       }
 
@@ -561,7 +552,7 @@ void menuMainView(uint8_t event)
         for (int i=0; i<2; i++) {
           if (g_model.frsky.channels[i].ratio) {
             blink = (FRSKY_alarmRaised(i) ? INVERS+BLINK : 0)|LEFT;
-            displayA1A2(x0, y0, i);
+            putsStrIdx(x0, y0, STR_A, i+1, TWO_DOTS);
             putsTelemetryChannel(x0+3*FW, y0, i, frskyTelemetry[i].value, blink);
             x0 = 12*FW-3;
           }
diff --git a/src/translations/en.h b/src/translations/en.h
index 32e805c19..1180ef09a 100644
--- a/src/translations/en.h
+++ b/src/translations/en.h
@@ -65,7 +65,12 @@
 #else
 #define TR_SDCLOGGS
 #endif
-#define TR_VFSWFUNC      "Security \0   ""Trainer \0    ""Instant Trim ""Trims2Offsets""Play sound\0  " TR_SDCLOGGS
+#ifdef SOMO
+#define TR_SOMO          "Play track\0  "
+#else
+#define TR_SOMO
+#endif
+#define TR_VFSWFUNC      "Security \0   ""Trainer \0    ""Instant Trim ""Trims2Offsets""Play sound\0  " TR_SOMO TR_SDCLOGGS
 
 #define LEN_FUNCSOUNDS   6
 #define TR_FUNCSOUNDS    "Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ring  ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada  ""Crickt""Siren ""AlmClk""Ratata""Tick  ""Haptc1""Haptc2""Haptc3"
@@ -75,6 +80,8 @@
 
 #define LEN_VTELEMUNIT   3
 #define TR_VTELEMUNIT    "v\0 ""A\0 ""-\0 ""kts""kmh""M/h""m\0 ""@\0 ""%\0"
+#define STR_V            (STR_VTELEMUNIT)
+#define STR_A            (STR_VTELEMUNIT+LEN_VTELEMUNIT)
 
 #define LEN_VALARM       3
 #define TR_VALARM        "---""Yel""Org""Red"
diff --git a/src/translations/fr.h b/src/translations/fr.h
index 15a36f5d1..e907f3b40 100644
--- a/src/translations/fr.h
+++ b/src/translations/fr.h
@@ -65,7 +65,12 @@
 #else
 #define TR_SDCLOGGS
 #endif
-#define TR_VFSWFUNC      "Securite \0   ""Ecolage \0    ""Trim instant ""Trims2Offsets""Jouer son    " TR_SDCLOGGS
+#ifdef SOMO
+#define TR_SOMO          "Jouer fichier"
+#else
+#define TR_SOMO
+#endif
+#define TR_VFSWFUNC      "Securite \0   ""Ecolage \0    ""Trim instant ""Trims2Offsets""Jouer son    " TR_SOMO TR_SDCLOGGS
 
 #define LEN_FUNCSOUNDS   6
 #define TR_FUNCSOUNDS    "Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ring  ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada  ""Crickt""Siren ""AlmClk""Ratata""Tick  ""Haptc1""Haptc2""Haptc3"
@@ -75,6 +80,8 @@
 
 #define LEN_VTELEMUNIT   3
 #define TR_VTELEMUNIT    "v\0 ""A\0 ""-\0 ""kts""kmh""M/h""m\0 ""@\0 ""%\0"
+#define STR_V            (STR_VTELEMUNIT)
+#define STR_A            (STR_VTELEMUNIT+LEN_VTELEMUNIT)
 
 #define LEN_VALARM       3
 #define TR_VALARM        "---""Yel""Org""Red"