diff --git a/src/translations/it.h b/src/translations/it.h
index b1489ffd8..eaa9274f4 100644
--- a/src/translations/it.h
+++ b/src/translations/it.h
@@ -392,8 +392,8 @@
 #define TR_RESTORE_MODEL "Ripr. Modello"
 #define TR_SDCARD_ERROR  "Errore SD"
 #define TR_NO_SDCARD     "No SDCARD"
-#define TR_WARNING       "WARNING"
+#define TR_WARNING       "AVVISO"
 #define TR_EEPROMWARN    "EEPROM"
-#define TR_THROTTLEWARN  "THROTTLE"
-#define TR_ALARMSWARN    "ALARMS"
+#define TR_THROTTLEWARN  "MOTORE"
+#define TR_ALARMSWARN    "ALLARMI"
 #define TR_SWITCHWARN    "SWITCH"