diff --git a/src/fonts/std/font_fr_04x06.lbm b/src/fonts/std/font_fr_04x06.lbm
index cef279c3d..b2443a3b6 100644
--- a/src/fonts/std/font_fr_04x06.lbm
+++ b/src/fonts/std/font_fr_04x06.lbm
@@ -1 +1 @@
-0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,
+0x18,0x36,0x2d,0x08,0x00,0x18,0x35,0x2e,0x08,0x00,0x18,0x25,0x16,0x3c,0x00,0x00,0x26,0x3d,0x22,0x00,0x00,0x4c,0x32,0x12,0x00,
diff --git a/src/fonts/std/font_fr_04x06.png b/src/fonts/std/font_fr_04x06.png
index 189197d6f..da9f758ff 100644
Binary files a/src/fonts/std/font_fr_04x06.png and b/src/fonts/std/font_fr_04x06.png differ
diff --git a/src/fonts/std/font_fr_08x10.lbm b/src/fonts/std/font_fr_08x10.lbm
index a3422e334..28b681d0d 100644
--- a/src/fonts/std/font_fr_08x10.lbm
+++ b/src/fonts/std/font_fr_08x10.lbm
@@ -1 +1 @@
-0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,
+0xc0,0x01,0xe0,0x03,0xb4,0x06,0x96,0x04,0xb3,0x04,0xe1,0x06,0xc0,0x02,0x00,0x00,0xc0,0x01,0xe0,0x03,0xb1,0x06,0x93,0x04,0xb6,0x04,0xe4,0x06,0xc0,0x02,0x00,0x00,0x00,0x03,0xa0,0x07,0xb1,0x04,0x93,0x04,0x96,0x02,0xf4,0x07,0xe0,0x07,0x00,0x00,0x04,0x04,0x16,0x04,0xf3,0x07,0xf6,0x07,0x04,0x04,0x00,0x04,0x00,0x00,0xe0,0x00,0xf0,0x01,0x18,0x0b,0x08,0x0e,0x08,0x06,0x18,0x03,0x10,0x01,0x00,0x00,0x00,0x00,
diff --git a/src/fonts/std/font_fr_08x10.png b/src/fonts/std/font_fr_08x10.png
index 3c0cf65fa..f9ad08c8b 100644
Binary files a/src/fonts/std/font_fr_08x10.png and b/src/fonts/std/font_fr_08x10.png differ
diff --git a/src/translations/fr.h b/src/translations/fr.h
index a7c69ba00..231336bcb 100644
--- a/src/translations/fr.h
+++ b/src/translations/fr.h
@@ -651,26 +651,26 @@
 
 #define TR_ABOUT_OPENTX_1      "OpenTX est libre, non-"
 #define TR_ABOUT_OPENTX_2      "commercial et n'offre aucune"
-#define TR_ABOUT_OPENTX_3      "garantie. Il a ete developpe"
+#define TR_ABOUT_OPENTX_3      "garantie. Il a ete d\200velopp\200"
 #define TR_ABOUT_OPENTX_4      "gratuitement. Vos donations"
 #define TR_ABOUT_OPENTX_5      "sont bienvenues!"
 
 #define TR_ABOUT_BERTRAND_1    "Bertrand Songis"
 #define TR_ABOUT_BERTRAND_2    "Auteur principal d'openTx"
-#define TR_ABOUT_BERTRAND_3    "Codeveloppeur de Companion9x"
+#define TR_ABOUT_BERTRAND_3    "Cod\200veloppeur de Companion9x"
 
 #define TR_ABOUT_MIKE_1        "Mike Blandford"
-#define TR_ABOUT_MIKE_2        "Maitre du code et des"
+#define TR_ABOUT_MIKE_2        "Ma\203tre du code et des"
 #define TR_ABOUT_MIKE_3        "drivers"
 #define TR_ABOUT_MIKE_4        ""
        
 #define TR_ABOUT_ROMOLO_1      "Romolo Manfredini"
-#define TR_ABOUT_ROMOLO_2      "Developpeur principal de"
+#define TR_ABOUT_ROMOLO_2      "D\200veloppeur principal de"
 #define TR_ABOUT_ROMOLO_3      "Companion9x"
       
 #define TR_ABOUT_ANDRE_1       "Andr\200 Bernet"
-#define TR_ABOUT_ANDRE_2       "Fonctionnalites, usabilite,"
-#define TR_ABOUT_ANDRE_3       "debogage, documentation"
+#define TR_ABOUT_ANDRE_2       "Fonctionnalit\200s, usabilit\200,"
+#define TR_ABOUT_ANDRE_3       "d\200bogage, documentation"
 
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "Webmaster d'openrcforums"
@@ -679,8 +679,8 @@
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Design graphique"
 
 #define TR_ABOUT_HARDWARE_1    "FrSky"
-#define TR_ABOUT_HARDWARE_2    "Developpeur/fabricant"
-#define TR_ABOUT_HARDWARE_3    "du materiel"
+#define TR_ABOUT_HARDWARE_2    "D\200veloppeur/fabricant"
+#define TR_ABOUT_HARDWARE_3    "du mat\200riel"
 
 #define TR_ABOUT_PARENTS_1     "Projets parents"
 #define TR_ABOUT_PARENTS_2     "ersky9x (Mike Blandford)"